Miele E 458, E 364 User manual

Compléments pour tétines E 458 et E 364

Lisez les prescriptions de sécurité et les mises en gardes dans le mode d’emploi de votre laveur-désinfecteur. Ne traitez que des tétines qui ont été déclarées

adaptées pour un traitement en machine par leurs fabricants et suivez les indications de ces derniers.

Les tétines en latex ne supporteront qu’un nombre limité de traitements en machine. Il faudra ensuite les remplacer. Le programme de nettoyage avec désinfection thermique (par ex. A La température de nettoyage peut être montée à 65°C puisque les protéines lactiques ne commencent à se dégrader qu’à partir de cette température. Suivez les indications du SAV.

Compléments : Accessoires en option :

E 458 pour tétines à visser, avec 36 compartiments 29 x 29 mm, H 63 mm, L 215 mm, P 445 mm E 135 avec couvercle, pour 19 biberons à 250 ml E 364 pour tétines à visser à col large, avec 36 compartiments 41 x 41 mm, H 77 mm, L 215 mm, P 445 mm E 135/1 avec couvercle, pour 19 biberons à 110 ml

Applications :

les compléments E458 et E 364 permettent de nettoyer et de désinfecter 36 tétines pour biberons. Ils peuvent être disposés dans les paniers supérieurs et inférieurs ainsi que dans les chariots vides comme par ex. E 935-3, E 735-3 ou E 555.

600), procédé Vario doit être adapté aux matériaux des tétines.

E 135/2 avec couvercle, pour 19 biberons à 90 ml E 135/3 avec couvercle, pour 19 biberons à 120 ml Complément à mailles E 142 pour bouchons Couvercle A 16 pour couvrir le complément à mailles E 142

E 364 :

^ Ouvrir la fermeture du complément puis ouvrir le

complément.

Poser les tétines à col large utilisées dans le com

plément avec l’ouverture vers le haut.

Fermer le complément.

Dans la mesure où aucun processus de stérilisation n’est prévu à la suite du traitement de désinfection, il est conseillé d’effectuer un séchage to tal afin d’empêcher un développe ment de germes liés à la présence d’eau. A cette fin, il faut régler un temps de séchage suffisant.

E 458 :

^ Ouvrir la fermeture du complément puis ouvrir le

complément.

Poser les tétines à visser utilisées dans le complé ment avec l’ouverture vers le haut.

Fermer le complément.

E 142 avec A 16 :

^ Poser les bouchons avec les filetages vers le bas

dans le complément à mailles.

Maintenir les éléments en plastiques legers grâce aux couvercles dans le complément à mailles.

Poser les compléments sur un des

niveaux du chariot, les ouvertures

des tétines sont tournées vers le

bas.

Poser le complément à mailles E 142

avec les éléments en plastique dans

le chariot.

Miele S.A.S France, 93151 Le Blanc Mesnil Cedex, 9, ave Albert Einstein - Z.I Le Coudray, Tél. 0149394400, Télécopie : 0149394438, http://www.miele.fr Sous réserve de modifications/1005

M.-Nr. 06 574 860 / 00

Inserti per succhietti E 458 ed E 364

Rispettare scrupolosamente le indicazioni sulla sicurezza e le avvertenze riportate nelle istruzioni d'uso del termodisinfettore. Trattare esclusivamente succhietti

che siano stati esplicitamente dichiarati idonei al trattamento in macchina dal produttore e attenersi alle indicazioni da questo fornite. I succhietti in lattice resistono solo a un numero limitato di trattamenti e devono poi essere sostituiti. l programma utilizzato, con disinfezione preferibilmente termica (ad es. A mento Vario, deve essere adeguato alla qualità dei materiali di cui sono costituiti gli strumenti. Per migliorare il risultato, la temperatura di lavaggio può essere impo stata anche su 65°C perché le proteine del latte denaturano solo a temperature più alte. Seguire le raccomandazioni del servizio di assistenza tecnica.

Inserti: Accessori su richiesta:

E 458 per succhietti avvitabili, con 36 scomparti 29 x 29 mm, H 63 mm, L 215 mm, P 445 mm E 135 con coperchio, per 19 biberon da 250 ml E 364 per succhietti a collo largo, con 36 scomparti 41 x 41 mm, H 77 mm, L 215 mm, P 445 mm E 135/1 con coperchio, per 19 biberon da 110 ml

E 135/2 con coperchio, per 19 biberon da 90 ml E 135/3 con coperchio, per 19 biberon da 120 ml Bacinella E 142 per chiusure bottiglia Coperchio A 16 per coprire la bacinella E 142

Applicazioni:

Con gli inserti E 458 ed E 364 possono essere lavati e disinfettati 36 succhietti per biberon. Gli inserti possono essere sistemati nei cestelli superiori e inferiori o in carrelli vuoti, ad es. E 935-3, E 735-3 o E 555.

600) e con il procedi

E 364:

^ Sganciare il coperchio e aprire l'inserto. ^ Disporre i succhietti a collo largo nell'inserto con le

aperture rivolte verso l'alto.

Chiudere l'inserto e agganciare il coperchio.

Se non è prevista la sterilizzazione, per evitare la proliferazione di germi in acqua durante la conservazione assicurarsi che i succhietti siano completamente asciutti. Deve quindi essere selezionato un tempo di asciugatura adeguato.

E 458:

^ Sganciare il coperchio e aprire l'inserto. ^ Disporre i succhietti avvitabili nell'inserto con le

aperture rivolte verso l'alto.

Chiudere l'inserto e agganciare il coperchio.

E 142 con A 16:

^ Disporre le chiusure nella bacinella con la filettatu-

ra rivolta verso il basso.

Assicurare le parti leggere in plastica nella baci nella con le coperture.

Sistemare gli inserti su un piano del

carrello con le aperture dei succhietti

rivolte verso il basso.

Sistemare nel carrello anche la baci

nella E 142 con le parti in plastica.

Miele Italia S.r.l. Tel. 0471 666 111 Fax 0471 666 350 Internet: http://www.miele-professional.it / Salvo modifiche / 1205

M.-Nr. 06 574 860 / 00