Miele E 450, E 705 User manual

Istruzione d’uso Carrello a iniezione E 450 / E 705

Importante: Osservare scrupolosamente le "Indi cazioni per la sicurezza e le avverten ze" contenute nell’istruzione d’uso della macchina.

Nota: Un lavaggio e una disinfezione adegua ti delle parti interne dello strumentario è possibile solamente se gli strumenti sono sufficientemente smontabili e ugelli, boccole e adattatori vengono uti lizzati in maniera appropriata. Il lavag gio delle aree interne degli strumenti deve eventualmente essere sottoposto a un controllo particolare che non sia solo visivo. Lo strumentario MIC dovrebbe essere trattato preferibilimente con un procedi mento VARIO-TD/AD.

^ Infilare le impugnature con Ø di 5 o

10 mm nelle boccole corrispondenti (E 442 e E 443).

^ Non caricare il livello inferiore più fit-

tamente di quanto indicato nell’esempio a lato (da sinistra a destra: E 457, E 460, E 451)!

Importante per l’utilizzo nella G 7735:

^ I trequarti con diametri più grandi si

lavano meglio nelle prime o nelle ultime posizioni della fila di ugelli.

E 705 Carrello a iniezione

Per dotazione, modalità di carico e uti lizzo, questo carrello è simile al carrello a iniezione E 450, sopra raffigurato.

Supporti e dispositivi di lavaggio

E 444 Inserto per cavi a luce fredda o tubicini di aspirazione a

E 451 Inserto 1/6 cesto per minuteria

E 460 Inserto per ottiche rigide d

E 457 Inserto per parti funzionali e

E 442 Boccola di lavaggio Ø 5 mm

E 443 Boccola di lavaggio Ø 10 mm

E 366 Boccola di lavaggio MIBO

E 467 Boccola di lavaggio, lunga

E 445 Cappe per boccole E 442

E 446 Cappe per boccole E 443

E 447 Adattatore (femmina) per Luer-Lock

E 448 Tubo flessibile per adattatore Luer-Lock

E 449 Adattatore (maschio) per Luer-Lock

E 452 Ugello iniettore Ø 2,5 x 60 mm

E 453 Ugello iniettore Ø 4,0 x 110 mm

E 454 Ugello iniettore per boccole trequarti Ø 10 - 15 mm

E 464 Adattatore combinabile con E 454 per boccole trequarti > 15 mm Ø

E 456 Molla di apertura

E 362 Vite cieca

E 475 Asticella di sostegno per ren dere più stabili le boccole di lavag gio b

Miele Italia S.r.l., 39057 Appiano - S. Michele (BZ)

M.-Nr. 05 903 590

E 457 Inserto 1/2 per strumentario MIC scomponibile.

Sistemare le impugnature degli stru

menti modulari negli scomparti late rali.

Incastrare prima di tutto le parti funzio

nali nel pettine in materiale sintetico all’estremità distale. Aprire l’estremità di lavoro e fissare la parte funzionale in uno o due ulteriori pettini.

E 908 inserto per carrello a iniezione E 450 per il trattamento di strumenti con impugnatura di Ø 3 mm.

Smontare le boccole trequarti e infi

larle negli appositi ugelli iniettori. E 454 a per boccole trequarti 10-15 mm Ø, E 464 b con E 454 a per boccole trequarti >15 mm Ø. Grazie al morsetto a molla le boccole o la valvola a farfalla possono essere posizionati in modo tale da consenti re di lavare anche zone critiche come ad es. la sede laterale dello stantuffo attraverso le aperture laterali negli ugelli e la corona dell’inserto E 454.

Infilare le boccole trequarti e per strumentario <10 mm Ø nella bocco la di lavaggio E 336 oppure sull’ugello E 453. Le boccole trequarti con allacciamen to laterale vanno connesse con il tubo E 448 e con adattatori Luer-Lock.

Importante: Per mantenere inalterata la pressione di lavaggio, ogni possibilità di allacciamento deve essere dotata di un dispositi vo di lavaggio ovvero di una vite cieca c

Inserto per ottiche (senza disegno)

Le ottiche possono essere trattate solamente in inserti speciali come E 460, protette da danni meccanici, o in inserti corrispondenti forniti dal produttore di ottiche.

Le ottiche e i cavi a luce fredda devono essere definiti come idonei al trattamento termico da parte del produttore. Rispettare le condizioni di trattamento (procedimenti DISIN.VARIO TD/AD oppure VARIO TD-NR-AD con risciacquo con acqua demineralizzata VE; per lo svolgimento progamma si veda "Panoramica programmi MCU" a partire da M.Nr. 4220675).

Connettere in diagonale le canule di

Veres con gli adattatori Luer Lock E 449 oppure fissarle sull’ugello con un morsetto a molla.

Collegare in posizione diagonale gli strumenti MIC (non smontabili) con allacciamento canale risciacquo al tubo con adattatori Luer-Lock E 448.