Miele E 444 Operating instructions

Insert E 444 for fibre optic cable and tubes

Areas of application

Fibre optic cables and suction tubes can be processed in insert E 444. Insert E 444 can be hung in an injector unit for
MIS instruments or placed over the water intake. The injector unit comes with its own instructions.

,

Please observe the Warning and Safety instructions in the Operating Instructions for your washer-disinfector
carefully. You should only process instruments/medical products in this unit if they have been declared as suitable for
machine processing by the manufacturer. Please also observe the manufacturer's care instructions. The programme
selected must be suitable for the materials from which the medical products to be processed are made. Where
possible the programme should include thermal disinfection.

Fibre optic cables and tubes

^

Secure the upper end of cables and suctions tubes to the upper clamp in the insert.

^

Wind the cable and suction tube parallel onto the insert.

Suction tubes must be wound in a downwards spiral to enable the water to flow up through the tubes and to drain away
at the end of the wash cycles.

^

Secure the lower end of the cable in the lower clamp in the insert.

^

Connect the lower end of the suction tube to a jet to allow the inside of the tube to be cleaned by the water.

To avoid the fibres fracturing and the consequent damage to the cable, do not allow it to become kinked or bent.

Miele Company Ltd., Fairacres, Marcham Road, Abingdon, Oxon, OX14 1TW, Tel [phone],
Fax [phone], Internet: http://www.miele.co.uk / ! Alteration rights reserved / 3509

M.-Nr. 07 700 200 / 01 en

Inzet E 444 voor lichtkabels en slangen

Toepassing

Met de inzet E 444 kunt u lichtkabels en zuigslangen behandelen. De inzet E 444 wordt in injectorwagens voor
MIC-instrumenten gehangen of over de watertoevoerbuis geschoven. Bij de injectorwagens hoort een aparte
gebruiksaanwijzing.

,

Houdt u zich aan de veiligheidsinstructies en waarschuwingen uit de gebruiksaanwijzing van de reinigings- en
desinfectieautomaat. Behandel alleen instrumenten/medische producten die volgens de fabrikant van die producten
geschikt zijn voor machinale behandeling. Houdt u zich aan de specifieke behandelingsvoorschriften van de fabrikant.
Het te gebruiken programma, met bij voorkeur thermische desinfectie, moet indien nodig op het materiaal van de
medische producten worden afgestemd.

Lichtkabels en slangen

^

Fixeer het bovenste uiteinde van de kabel en de slang in de bovenste klem van de inzet.

^

Wikkel de lichtkabel en de zuigslang parallel op de inzet.

Wikkel de zuigslangen in een omlaag gerichte spiraal om de inzet. Het water kan dan goed door de slang omhoog
stromen en na afloop van de behandeling wegvloeien zonder dat er water achterblijft.

^

Fixeer het onderste uiteinde van de kabel in de onderste klem van de inzet.

^

Sluit het onderste uiteinde van de slang op een inspuiter aan, zodat het lumen kan worden doorgespoeld.

Buig lichtkabels niet te ver door om te voorkomen dat de vezels breken, waardoor de lichtkabel onbruikbaar wordt.

Miele Professional, Postbus 166, 4130 ED Vianen, Telefoon (03 47) 37 88 83, Fax [phone],
Internet: http://www.miele-professional.nl / ! Wijzigingen voorbehouden / 3509

M.-Nr. 07 700 200 / 0 nl

1