Miele E 436/3 User manual [no]

Injektorvogn anestesiutstyr E 436/3

Standardlevering:

Grunnvogn E 436/3 er utstyrt med:

8 fjærklemmer C 12 mm for pusteslanger med en lengde på inntil 1,5 m

–

2 holdere E 433 for silikonslanger

–

6 injektordyser E 466 for pusteballonger

–

10 injektordyser E 496 f.eks. for intubasjonstuber

–

Løst vedlagt er:

1 injektordyse E 431 for respiratorbelg

–

1 innsats E 430/1 1/3 instrumentrist for smådeler

–

1 holder E 434 for barneslanger

–

1 holder E 432 for korrugerte slanger

–

Ekstrautstyr

Magnetlist ML/2 for automatisk vogngjenkjenning

–

dekknett A 810/1 200 x 220 mm

–

Kapitlet ”Sikkerhetsregler og advarsler” i bruksanvisningen for rengjørings- og desinfeksjonsautomaten G 7836 eller PG 8536 må absolutt følges. Klargjør bare

instrumenter/medisinprodukter, som fra produsentens side er deklarert som mulig å klargjøre for gjenbruk maskinelt, og følg produsentens anvisninger for klargjøring. Klargjøringsprogrammet hvor termisk desinfeksjon foretrekkes, må eventuelt avstemmes til materialkvaliteten. Ved bruk av automatisk vogngjenkjenning må kodingen være tilpasset!

Anvendelsesområde:

Injektorvogn E 436/3 muliggjør rengjøring, desinfeksjon og tørking av instrumenter og materiell med hule deler innenfor anestesi-området. Spesielle holdere og injektordyser brukes for å plassere pusteslanger, pusteballonger, intubasjonstuber, larynxmasker og eventuelt respiratorbelger.

Oversikten over injektorvognen viser plasseringen av de enkelte holderne og injektordysene.

For å få et tilstrekkelig, standardisert spyletrykk for alle spyleinnretninger, må alle ansatser utstyres med dyser, adaptere, spylehylser eller blindplugger. Det må ikke brukes skadede spyleinnretninger som dyser, adaptere eller spyle hylser.

Spyleinnretninger uten utensiler må ikke erstattes av blindplugger.

Injektorvognen er utstyrt for plassering av vanlige silikonslanger. Hvis det skal rengjøres pusteslanger som har en annen diameter eller som er av et annet materiale, må holderen på venstre side av vognen skiftes ut. En ekstra holder for barneslanger og en ekstra holder for korrugerte slanger er vedlagt.

For at hule instrumenter skal kunne rengjøres og desinfiseres skikkelig innvendig, må de kobles på injektorvognene med de tilsvarende holderne hhv. injektordysene. Tilkoblingene må ikke løsne under programforløpet!

Hule instrumenter som har løsnet fra tilkoblingene under klargjøringen, må klargjøres en gang til.

Ved behov:

Løsne fingermutteren på holderen som skal skiftes.

Ta av holderen.

Sett ønsket holder inn i injektorvognen.

Skru holderen fast med fingermutteren.

Miele AS, Nesbruveien 71, N-1394 NESBRU, Postboks 194, N-1378 NESBRU, Telefon 67 17 31 00, Telefax 67 17 31 10, Internett: www.miele-professional.no, Foretaksnr. NO 919 157 089 MVA / ! 0297 Rett til endringer forbeholdes / 2016-12-08

Plasser pusteslangene innenfra og utover, slik at du begynner med den siste rekken av holdere (legges i spiral).

Gå frem slik:

Sett pusteslangen på dysen og trykk kjeglen 1 til 2 cm ned, slik at fjæren blir spent.

Sett pusteslangen mellom to bøyler i holderen.

Slangene skal holdes fast av bøylene. Det forhindrer at de løsner fra fjærklem mene pga. vanntrykket som oppstår under vaskingen.

Pusteslangene er riktig plassert, når fjærene på dysene står i spenn.

Legg pusteslangene jevnt i spiralen.

Pusteslangene må ikke henge

ned på midten, da blir det stående

vann i fordypningene.

M.-Nr. 10 335 041 / 00 no

Sett pusteballongen på injektordy

sen. Fest åpningen til pusteballongen på

kunststoff-konusen. Det forhindrer at pusteballongen kleber seg fast under rengjøringen og tørkingen.

Pusteballongen er riktig plassert, når kunststoff-konusen ikke løsner av seg selv fra pusteballongens åpning.

For respirasjonsmasker med låsbart

luftpolster; ta ut proppen, fjern mest mulig luft og sett proppen inn igjen.

Sett flere respirasjonsmasker på en

injektordyse for pusteballonger.

For å klargjøre en respiratorbelg; skift ut injektordyse E 466 med en spesiell in jektordyse for respiratorbelg E 431 som har en større støttering.

Gå frem slik:

Skru løs injektordyse E 466 med en

7 mm fastnøkkel. Skru injektordysen E 431 på den

ledige ansatsen og fest den med en fastnøkkel.

Sett respiratorbelgen på injektordyse

E 431.

^ Sett intubasjonstuben på en

injektordyse med fjærklemme.

^ Sett endotrakealtuben på en injektor-

dyse, slik at den blir festet med fjær klemmen på dysen.

Legg cuff-tilførselsledningen med ventilen bak fjærklemmen.

Ta hensyn til tillatt tørketempera tur, for å unngå for tidlig aldring av materialet. For noen elastomerkvaliteter på pus teballonger og –masker ligger tørke temperaturen under 85 °C.

For rengjøring av larynxmasker, behø-

ves en spesiell dysekombinasjon av E 464 og E 454 (ekstrautstyr).

Ta fjæren for høydejustering av injektordyse E 454.

Skru injektordyse E 454 på holder E 464.

Skru dysekombinasjonen, i stedet for injektordysen E 466, på en ansats og fest den med en 7 mm skrunøkkel.

^ Få mest mulig luft ut av cuffen (luft-

polsteret) til larynxmasken.

Sett larynxmasken på dysekombinasjonen.

Fest cuff-tilførselsledningen med ven tilen i fjærklemmen.

Plasser smådeler, f.eks. Y-stykker, koblinger eller koblingsstykker i inn sats E 430/1.

Lette utensiler må sikres med et dekknett, slik at de ikke blokkerer spylearmen eller blir tiltrukket av magnetlisten for automatisk vogn gjenkjenning.

Etter at rengjøringsprogrammet er slutt, må tørkeresultatet kontrolle res. Det er spesielt viktig at slangene er fullstendig tørre innvendig, for å for hindre vekst av vannkimer.

Tørketiden for rengjøringsprogram met må eventuelt tilpasses dette.