Miele E 429/1 assembly instructions [pt]
Montar los adaptadores para el suministro de agua E 429/1
Para el suministro de agua del carro móvil debe sustituirse el
brazo aspersor inferior de la termodesinfectora por un adapta
dor especial. Para ello:
Suelte la tuerca moleteada A en la parte central del brazo
^
aspersor.
Retire el brazo aspersor B.
^
Desatornille la tuerca de racor con el eje del brazo aspersor
^
C del tubo de alimentación D.
-
Atornille el adaptador en el tubo de alimentación.
^
El adaptador con resorte debe acoplarse correctamente a la
conducción de agua del carro móvil introducido.
Para ello debe estar ajustado de4a5mmporencima de la
conducción de agua del carro móvil.
Para adaptar la altura del adaptador:
^
Suelte la parte superior del adaptador.
^
Desplace el adaptador hacia arriba o hacia abajo, para
ajustar la altura.
^
Apriete firmemente la parte superior del adaptador.
,
En la práctica, debe comprobarse regularmente el
ajuste correcto del adaptador.
Miele, S.A., Carretera de Fuencarral, 20, 21108 Alcobendas (Madrid), Tlf.: 91 623 20 00, Fax: 91 662 02 66,
internet: http://www.miele.es ! Salvo modificaciones / Fecha de creación: 23.02.2012
M.-Nr. 09 338 110 / 00 es
Montar o adaptador para abastecimento de água E 429/1
Para o abastecimento de água do carro injector o braço de
lavagem inferior da máquina de lavar e desinfectar deve ser
substituído por um adaptador especial. Para isso:
Solte a porca A situada ao centro do braço de lavagem.
^
Retire o braço de lavagem B
^
Desaperte a porca com o eixo do braço de lavagem C do
^
tubo de passagem D.
Aparafusar o adaptador ao tubo de admissão.
^
O adaptador com mola deve estar bem encaixado no tubo de
passagem do carro injector encaixado na máquina.
Para isso deve estar regulado numa posição4a5mmmais
elevada do que a passagem de água do carro injector.
Adaptar a altura do adaptador:
^
Soltar a parte superior do adaptador.
^
Deslizar o adaptador para cima ou para baixo, para regular a
altura.
^
Aparafusar a parte superior devidamente.
,
O ajuste correcto do adaptador deve ser controlado
regularmente.
Fábricas Miele: Gütersloh/Alemanha Federal, Miele Portuguesa, Lda. / Av. do Forte, nº. 5 / 790-073 Carnaxide /
Telf. 21 4248 425 / Fax 21 4248 109, Internet: www.miele-professional.pt // professional@miele.pt/
! Salvo modificações / 23.02.2012
M.-Nr. 09 338 110 / 00pt
Loading...