Miele E 429 User manual
Injektorvagn ögon-OP E 429
Läs noggrant igenom säkerhetsanvisningarna och varningarna i diskdesinfektorns bruksanvisning. Rengör endast instrument/medicinprodukter vilka av tillverkaren
,
är deklarerade som maskinellt disk- och desinfektionsbara och beakta de specifika rengöringsanvisningarna. Det diskprogram som används med termisk desinfektion
måste även anpassas till medicinprodukternas materialkvalitet. Den sista sköljningen ska om möjligt alltid ske med AD-vatten.
I leveransen ingår:
Grundvagn E 429 utrustad med: Extra tillbehör:
10 Luer-Lock-adaptrar \
–
10 Luer-Lock-adaptrar ]
–
16 Luer-Lock-adaptrar \ med slanganslutning
–
Bifogade är:
Adapter för injektorvagnens vattenförsörjning
–
50 hållare för mikroinstrument E 476, t ex för DIN trådkorg E 142
–
20 spärrar för mikroinstrument E 477, t ex för DIN trådkorg E 142
–
8 förbindningsstycken Luer-Lock ] / Luer \
–
8 förbindningsstycken Luer-Lock ] / Luer-Lock ]
–
Insats för mikroinstrument E 441
–
DIN trådkorg E 142
–
Insats med mikrofilter för smala kanyler E 478
–
Magnetlist ML/2 för den automatiska vagnavkänningen
–
Hållare för mikroinstrument E 476
–
Spärrar för mikroinstrument E 477
–
Förbindningsstycken Luer-Lock ] / Luer \
–
Förbindningsstycken Luer-Lock ] / Luer-Lock ]
–
Användningsområde:
Injektorvagn E 429 möjliggör maskinell rengöring och desinfektion av ögon-OP-in
strument.
För injektorvagnens vattenförsörjning måste diskdesinfektorns nedre spolarm by
tas ut mot en speciell adapter. Anvisningar för montering av adaptern, se baksida.
Doseringssystemen för diskdesinfektorerna G 7835, G 7892, G 7882 och
,
G 7882 CD måste var utrustade med tunna doseringsslangar (C 3 mm) för att
man ska kunna sätta in injektorvagn E 429.
Låt gärna Miele service testa doseringsslangarna och vid behov sätta dit nya
med monteringssatsen "Doseringsslang".
Den övre nivån är utrustad med olika anslutningar för ihåliga instrument, som t ex
spol- och sughandtag och kanyler.
Fixera de silikonfästen och -spärrar som är insatta i korgen och säkra samtidigt instrumenten vid injektorvagnens slanganslutningar.
Under rengöring och desinfektion får de enskilda instrumenten inte komma
,
åt varandra.
Före anslutning av ihåliga instrument måste man kontrollera att kanaler och ihåligheter inte är blockerade.
På injektorvagnens nedre nivå placeras insatser E 441/1 och trådkorgar E 142 för
rengöring av instrument utan ihåligheter. Anvisningar för placering i trådkorgar
E 142, se baksida.
-
-
^
Skruva fast kanyler med
Luer-Lock-anslutningar på motsva
rande Luer-Lock-adapter på injektor
vagnens övre nivå.
^
Förbind kanyler med Luer-anslut
ningar med injektorvagnens
Luer-Lock-adapter med hjälp av ett
förbindningsstycke, t ex Luer-Lock
] / Luer \.
,
Oftalmologiska instrument ska endast rengöras i en diskdesinfektor för detta
ändamål. På så vis förhindras att kontamination från andra discipliner lagras i
de smala, ihåliga instrumenten som används inom oftalmologin.
I dessa diskdesinfektorer får under inga omständigheter täcknät A2 eller A3 an
vändas.
^
Blås ut det resterande vattnet från de
ihåliga instrumenten med hjälp av
tryckluft.
På detta sätt kontrolleras samtidigt
genomflödet.
^
Med hjälp av ett indikatorpapper
(delning ß 0,5) bör man vid behov
kontrollera pH-värdet på vattendrop
pen som rinner ut (detta med jämna
mellanrum inom ramen för kvalitets
säkring).
Om man får ett negativt testresultat:
^
^
Skruva fast längre ihåliga instrument
-
-
-
på de flexibla slanganslutningarna
med Luer-Lock-adaptern \.
^
För ihåliga instrument med flera an
slutningar, som t ex spol-/sughand
tag, ska varje anslutning förbindas
med en slanganslutning.
^
Ihåliga instrument med anslutning för
Luer-Lock hane ska förbindas med
en slanganslutning med hjälp av ett
förbindningsstycke Luer-Lock ] /
Luer-Lock ].
^
Fixera de ihåliga instrumenten i sili
konfästena på injektorvagnens korg.
^
Sätt in silikonfästena med lämpligt
-
-
avstånd i korgen anpassat till instru
mentets storlek.
^
Skruva loss ihåliga instrument efter
rengöring.
,
Ihåliga instrument som har loss
nat från adaptrarna under rengör
ingen måste rengöras på nytt.
-
-
-
-
Vid blockering eller begränsat ge
nomflöde ska de partiklar resp. före
mål som orsakar detta avlägsnas för
hand.
Efter detta ska, även vid ett pH-värde
som är avvikande från neutralvärdet:
^
De ihåliga instrumenten åter rengö
ras.
Om pH-värdet åter avviker från neut
ralvärdet ska Miele service kontak
tas för problemanalys och åtgärdan
de.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Miele AB, Box 1397, 171 27 Solna, tel 08-562 29 000, fax 08-562 29 209,
internet: http://www.miele-professional.se / ! Med reservation för ändringar / 2107
M.-Nr. 06 527 532 / 00
S
Trådkorg E 142 för ögon-OP-instrument
Under rengöring och desinfektion får de enskilda instrumenten inte komma åt
varandra.
Lätta, tunna instrument utan ihåligheter fixeras i trådkorgarna E 142 med hjälp av
^
silikonfästen- och spärrar.
För att alla ytor ska spolas av och rengöras:
^ Placera instrument med länkar, som t ex saxar, ögonlocksvidgare och kolibripin-
cetter, i öppet tillstånd.
^ Diamantknivar ska skjutas ut innan de placeras i korgen.
Montera adapter för vattenförsörjning:
Säkra dessutom raka instrument i hållarna med hjälp av silikonfästen så att de
^
inte kan glida ur hållarna.
För injektorvagnens vattenförsörjning måste diskdes
infektorns nedre spolarm bytas ut mot en speciell
adapter. Gör så här:
^
Lossa den räfflade muttern A från mitten av spol
armen.
^
Ta loss spolarmen B.
^
Skruva loss överfallsmuttern med spolarmens axel
C från tilloppsröret D.
-
^
Skruva fast adaptern på tilloppsröret. Den fjädrande adaptern måste kopplas fast korrekt
på vattentillförseln för den insatta injektorvagnen.
För detta måste den ställas in 4 till 5 mm högre än in
-
jektorvagnens vattentillförsel.
För att anpassa adapterns höjd:
^
Lossa adapterns övre del.
^
Flytta adaptern uppåt eller neråt för att ställa in
höjden.
^
Skruva fast adapterns övre del.
,
Kontrollera regelbundet att adaptern sitter
rätt.
-
Loading...