Miele E 428 Operating instructions [es]
Carro E 428 para instrumentos de cirugía asistida por robot
Aténgase en todo momento a las indicaciones y advertencias de seguridad de las instrucciones de manejo de la termodesinfectora G 7836 oder PG 8536. Para
,
el tratamiento utilice exclusivamente instrumental/productos médicos que hayan sido declarados por el fabricante como retratables y tenga en cuenta las indicacio
nes específicas.
El carro E 428 únicamente se puede poner en funcionamiento con el programa de tratamiento ROBOTVARIO. El programa no viene como programa estándar de
fábrica para las termodesinfectoras y se debe introducir solicitándolo a Miele en Profitronic.
El ajuste del carro es realizado por Miele durante la puesta en funcionamiento. ¡Si se utiliza el reconocimiento automático del carro deberá ajustarse la codificación!
Volumen de suministro:
Carro básico E 428 con 6 alojamientos para instrumentos de vástago de la cirugía
asistida por robot, H 518, B 533, T 513 mm, con listón magnético para el
reconocimiento automático de carro
Accesorios especiales que no forman parte del suministro
Listón magnético ML/2 para el reconocimiento automático del carro
Campo de aplicación:
En el carro E 428 únicamente pueden tratarse instrumentos de vástago de 5 mm
y 8 mm para robots de las series IS 2000 e IS 3000 del sistema quirúrgico da
®
Vinci
ROBOTVARIO.
con el programa ROBOTVARIO y el producto de limpieza Mucapur
-
No pueden disponerse en el carro objetos a lavar adicionales.
,
El tratamiento de instrumental óptico debe realizarse sólo en un aparato
,
instalado expresamente para tales cometidos.
Así se evita que se acumule suciedad procedente de otras disciplinas en el
instrumental de lumen estrecho con cavidades huecas.
Compruebe en la carga/antes del inicio del programa:
¿El carro introducido está bien acoplado al suministro de agua de la termodesin
fectora?
Prelavado manual
El tratamiento previo en el lugar de uso, así como la preparación para el
,
tratamiento mecánico se deberán llevar a cabo de acuerdo con las indicaciones del fabricante del instrumental.
Adicionalmente, directamente después de recibir el instrumental quirúrgico
relleno con solución en la central de esterilización:
^ Retirar la solución del instrumental.
^ Rellenar el instrumental de nuevo con
solución Mucapur ROBOTVARIO al
3% y dejar que actúe durante 30 mi
nutos.
Durante este tiempo de actuación de
30 minutos:
-
^ A continuación, continuar con el tratamiento del instrumental según las indicacio-
nes del fabricante del mismo.
Los instrumentos, en especial el extremo funcional distal, deben estar limpios
durante la comprobación visual antes de disponerlos en el carro E 428.
-
^
Retirar la solución Mucapur ROBOT
VARIO del instrumental y sustituirla
por solución nueva.
^
Esperar a que actúe durante 5 minu
tos.
^
Repetir el proceso descrito 5 veces.
Colocar y conectar los instrumentos
^
Introducir desde arriba los instru
mentos en el soporte.
La solución debe permanecer entre
dos puentes.
^
Abrir los extremos funcionales de los
instrumentos.
-
^
Colocar la conexión de doble tubo en
los suplementos para conectores del
instrumento.
El orificio de aclarado situado en el
mango del vástago de los instrumen
tos de 5 mm no debe conectarse
para la limpieza a máquina.
-
-
^
Una vez que todos los instrumentos
estén colocados, cambiar los estri
bos de los conectores y fijar con las
lengüetas.
La chapa de soporte de las tomas de
agua se sujeta en su sitio por los estri
bos.
Las tomas de agua no utilizadas, deben
colocarse, asimismo, bajo los estribos.
No es posible tratar en el carro los in
strumentos que no se pueden fijar
mediante las chapas de soporte y los
estribos.
Control rutinario de la resistencia de
potencia de la limpieza
Después de su última utilización y
limpieza a máquina, los instrumentos
deben desmontarse a modo de
control aleatorio.
Para ello se montan los chicotes en
las ruedas de control y se extrae y
-
-
separa la parte funcional distal.
El cilindro interior distal, en el que se
conectan los chicotes al extremo
funcional, tiene que ser comprobado
ópticamente con ayuda óptica y
analítica de proteínas.
-
Miele, S.A., Avda. de Bruselas nº 31 28108 Alcobendas (Madrid), Tlf.: 91 623 20 00,
Fax: 91 662 02 66, internet: http://www.miele.es ! 0297 Salvo modificaciones / Fecha de creación 2015-11-01
M.-Nr. 10 335 110 / 00 es
Loading...