Miele E 428 User manual

Carrello E 428 per strumenti chirurgici robotici

Rispettare scrupolosamente le istruzioni di sicurezza e le avvertenze riportate nelle istruzioni d'uso dei termodisinfettori G 7836 o PG 8536. Trattare esclusiva

,

mente strumenti/dispositivi medici dichiarati esplicitamente riutilizzabili e trattabili in macchina dal relativo produttore e attenersi alle indicazioni da questo fornite.
Mettere in funzione il carrello E 428 unicamente con il programma ROBOTVARIO. Questo programma non è standard, né viene fornito di serie con il termo
disinfettore, deve quindi essere salvato successivamente nel Profitronic da parte di Miele.
L'impostazione del carrello avviene in sede di messa in servizio da parte di Miele. Se si utilizza il riconoscimento automatico del carrello, adattare la codifica!

Dotazione

-

-

Carrello base E 428 con 6 supporti per strumenti con gambo da per chirurgia ro
botica, H 518, L 533, P 513 mm, dotato di supporto per listello con magneti per il
riconoscimento automatico del carrello.

Accessori su richiesta

Listello con magneti ML/2 per il riconoscimento automatico del carrello.

Applicazione

Nel carrello E 428 si possono trattare esclusivamente strumenti con gambo fisso
da 5-mm- e 8-mm- per robot della serie IS 2000 e IS 3000 del sistema chirurgico
da Vinci
RIO.

Quando si carica il carrello/prima di avviare il programma controllare:

se il carrello introdotto è collegato correttamente all'alimentazione idrica del
termodisinfettore.

®

con il programma ROBOTVARIO e il detergente Mucapur ROBOTVA

Non disporre nel carrello altri oggetti da trattare.

,

Eseguire il trattamento degli strumenti in un termodisinfettore installato

,

esclusivamente a tale scopo.
In questo modo si evita che impurità provenienti da altri settori possano
depositarsi nei lumi degli strumenti.

-

-

Prelavaggio manuale

Osservare le indicazioni del produttore degli strumenti nell'eseguire il

,

pretrattamento sul luogo di utilizzo e i preparativi per il trattamento automatico.

Inoltre subito dopo l'ingresso in centrale di sterilizzazione degli strumenti
riempiti di soluzione in sala operatoria:

^ estrarre la soluzione dallo strumento.
^ Riempire lo strumento con soluzione

Mucapur ROBOTVARIO al 3% e
lasciar agire per 30 minuti.

Durante il tempo di azione di 30 minuti:

^

estrarre la soluzione Mucapur
ROBOTVARIO dallo strumento e
immetterne di nuova.

^

Attendere un tempo di azione di 5 mi
nuti.

^

Ripetere il procedimento appena
descritto per 5 volte.

^ Proseguire con il trattamento seguendo le indicazioni del produttore dello

strumento.

Gli strumenti, in particolare l'estremità distale, devono risultare puliti al controllo
visivo, prima di essere posizionati nel carrello E 428.

-

Disposizione e allacciamento degli strumenti

^

Infilare lo strumento nel supporto
dall'alto.

Il gambo deve giacere tra due asticelle.

^

Aprire le estremità funzionali degli
strumenti.

^

Infilare l'allacciamento a due tubi
negli attacchi di lavaggio dello
strumento.

Non è necessario allacciare l'apertura
di lavaggio presente sul gambo fisso
degli strumenti da 5-mm- per il tratta
mento automatico.

^

Dopo aver disposto tutti gli strumenti,
ribaltare il ferro di sicurezza degli
allacciamenti e fissarlo con il gancio.

Il ferro fa sì che le lamiere di sostegno
delle guide acqua rimangano salda
mente nelle loro posizioni.

­Le guide acqua non utilizzate devono

comunque essere posizionate sotto il
ferro.

Nel carrello non si possono trattare
gli strumenti, che non vengono fissati
a mezzo lamiere di sostegno e sup
porto.

Controllo di routine sulla continuità
delle prestazioni di lavaggio

A campione smontare gli strumenti
dopo il loro utilizzo in sala operatoria
e in seguito al trattamento auto
matico. Tagliare le guaine alle
impugnature, sfilare e staccare
l'estremità funzionale distale.
Sottoporre a controllo visivo tramite
strumenti ottici e analisi delle proteine
il cilindro distale interno, nel quale
passano le guaine collegate

-

all'estremità funzionale.

-

-

Miele Italia S.r.l., Str. di Circonvallazione 27, I-39057 Appiano S. Michele (BZ)
Internet: http://www.miele-professional.it / ! 0297 Salvo modifiche / 2015-11-01

M.-Nr. 10 335 120 / 00 it