Miele E 428 User manual [no]

Vogn E 428 for instrumenter som benyttes ved robotkirurgi

Kapittelet „Sikkerhetsregler og advarsler“ i bruksanvisningen for rengjørings- / desinfeksjonsautomatene G 7836 eller PG 8536 må absolutt følges. Klargjør bare

,

instrumenter/medisinprodukter, som fra produsentens side er deklarert som mulig å klargjøre for gjenbruk maskinelt, og følg produsentens anvisninger for klargjøring.
Vogn E 428 må kun brukes i klargjøringsprogrammet ROBOTVARIO. Programmet er ikke en del av standardprogrammene som følger med rengjørings- og
desinfeksjonsautomaten ved levering, men må legges inn i Profitronic av Mieles serviceavdeling i ettertid.
Ved bruk av automatisk vogngjenkjenning, må kodingen være tilpasset!

Standardlevering:

Grunnvogn E 428 med 6 holdere for instrumenter med skaft til bruk ved robot
kirurgi, H 518, B 533, D 513 mm, med holder for magnetlist for den automatiske
vogngjenkjenningen og spylearmmagneter for spylearmovervåkning (kun
PG 8536).

Ekstrautstyr

Magnetlist ML/2 for automatisk vogngjenkjenning

-

Anvendelsesområde:

I vogn E 428 kan det kun klargjøres instrumenter med skaft fra robotkirurgi med
programmet ROBOTVARIO og rengjøringsmiddelet Mucapur ROBOTVARIO.

Det må ikke plasseres andre utensiler i vognen.

Kontroller ved plasseringen/før hver programstart:

Er vognen som er skjøvet inn riktig tilkoblet rengjørings- og desinfeksjonsautoma
tens vannforsyning?

-

Manuell forrengjøring

Før maskinell klargjøring må instrumentene forrengjøres.

^ Fjern grovt smuss fra arbeidsdelene.
^ Gjennomfør en ultralydbehandling om nødvendig, f.eks. på koagulerings-

instrumenter.

^

Ved hjelp av en sprøyte fylles instrumentene med 3 % Mucapur ROBOTVARIO­oppløsning via spylekanal 1, inntil de første dråpene av oppløsningen renner ut
av styrings- og arbeidsdelen.

^

La instrumentene, som er fylt med Mucapur ROBOTVARIO-oppløsning, ligge
vannrett i 30 minutter.

Miele AS, Løxaveien 13, N-1351 RUD, Postboks 183, N-1309 RUD, Telefon [phone], Telefax 67 17 31 10,
Internett: www.miele.no / ! Rett til endringer forbeholdes / 02.11.2011

M.-Nr. 09 204 580 / 00 no

Vogn E 428 for instrumenter som benyttes ved robotkirurgi

Plassering og tilkobling av instrumentene

Sett instrumentene ovenfra og ned i holderne.

^

Skaftet skal ligge mellom to støtter (bøyler).

Åpne arbeidsdelen på instrumentene.

^

Sett dobbeltrørtilkoblingen inn i instrumentenes

^

spylekanaler (1 og 2).

Etter at alle instrumentene er plassert: Fell ned

^

bøylen for å sikre tilkoblingene og fest den med
kroken.

Festeblekkene til dobbeltrørtilkoblingene holdes i
posisjon ved hjelp av bøylen.
Dobbeltrørtilkoblinger som ikke er i bruk må også
plasseres under bøylen.

Rutinekontroll av rengjøringseffektens stabilitet

Etter siste operative bruk og maskinelle rengjøring
bør instrumentene demonteres for stikkprøver.
Gå frem slik: kapp av vaiertrekkene ved
styrehjulene, trekk av den distale arbeidsdelen.
Den innvendige distale sylinderen, hvor vaiertrek­kene føres gjennom og frem til arbeidsdelen, må
kontrolleres optisk ved hjelp av synshjelpemidler
(lupe e.l.), i tillegg til at det foretas en protein­analyse.