Miele E 428 User manual [sv]

Vagn E 428 för instrument för robotkirurgi

Beakta noggrant säkerhetsanvisningarna och varningarna i bruksanvisningarna för diskdesinfektorerna G 7836 och PG 8536. Rengör endast instrument/medicin

produkter vilka av tillverkaren är deklarerade som maskinellt disk- och desinfektionsbara och beakta de särskilda rengöringsanvisningarna. Vagn E 428 får endast användas tillsammans med diskprogrammet ROBOTVARIO. Programmet är inget standardprogram som finns i diskdesinfektorn vid leverans utan måste läggas in i efterhand i Profitronic av Miele. Vid användning av den automatiska vagnavkänningen måste koden anpassas!

I leveransen ingår:

Grundvagn E 428 med 6 hållare för instrument med skaft från robotkirurgi, höjd 518, bredd 533, djup 513 mm, utrustad med hållare för magnetlist för den automatiska vagnavkänningen och spolarmsmagneter för spolarmsövervakning.

Extra tillbehör

Magnetlist ML/2 för den automatiska vagnavkänningen

Användningsområde

I vagnen E 428 kan endast stela skaftinstrument på 5 och 8 mm för robotmaskiner i serierna IS 2000 och IS 3000 inom da Vinci grammet ROBOTVARIO och rengöringsmedlet Mucapur ROBOTVARIO.

Annat diskgods får inte placeras i vagnen.

Rengöringen av instrument måste ske i en endast för detta ändamål install

erad diskdesinfektor. På så vis förhindras att föroreningar från andra använd ningsområden bildar avlagringar i de ihåliga instrumenten.

-kirurgisystemet rengöras med pro

Manuell förrengöring

Förbehandling och förberedelse för den maskinella rengöringen ska ske

enligt instrumenttillverkarens anvisningar.

Att göra direkt när instrumenten, fyllda med lösning efter operation, kommer till sterilcentralen:

^ Sug ut lösningen ur instrumentet med

en spruta.

^ Spruta på nytt in treprocentig

Mucapur-ROBOTVARIO-lösning med en spruta och låt den verka i 30 minuter.

Inom denna inverkningstid på 30 minuter:

Kontrollera vid placering av instrumenten/före varje programstart:

att den inskjutna vagnen är korrekt kopplad till diskdesinfektorns vattenförsörjning.

^ Sug ut Mucapur-ROBOTVARIO-lös-

ningen med en spruta och spruta in ny lösning.

Låt lösningen verka i fem minuter.

Upprepa proceduren fem gånger.

Fortsätt sedan rengöringen av instrumenten enligt instrumenttillverkarens anvis ningar.

Instrumenten, särskilt de distala funktionsdelarna, måste se rena ut vid den okulära kontrollen, innan de placeras i vagn E 428.

Placera och ansluta instrumenten

Sätt i instrumentet ovanifrån i hålla ren.

Skaftet ska ligga mellan två listplattor.

Öppna funktionsdelarna på instru mentet.

Sätt dubbelrörsanslutningen i instru mentets spolanslutning.

Spolöppningen på skaftet på 5 mm instrument behöver inte anslutas för maskinell rengöring.

När alla instrument är inlagda, lägg över bygeln för att säkra anslutningar na och fixera bygeln med den lilla spaken.

Vattentilledningarnas fästplåtar fixeras i sin position av bygeln. Vattentilledningar som inte används måste också placeras under bygeln.

Instrument som inte fixerats med fäst plåtarna och bygeln kan inte rengö ras i vagnen.

Rutinkontroll av diskeffekten

Efter sista operativa användning och den därefter följande maskinella ren göringen ska instrumenten stick provsmässigt tas isär. För att göra detta kapar du Bowden kablarna på styrhjulen och drar av den distala funktionsdelen. Den inre distala cylindern, i vilken Bowdenkabeln går till funktionsdelen,

ska kontrolleras okulärt och med

hjälp av proteinanalys.

Miele AB, Box 1397, 171 27 Solna, tel 08-562 29 000, fax 08-562 29 209, internet: http://www.miele-professional.se / ! 0297 Med reservation för ändringar / Tryckdatum 2015-11-01

M.-Nr. 10 335 160 / 00 sv