Käyttö- ja asennusohje
Liesituuletin
Lue ehdottomasti liesituulettimen käyttö- ja asennusohje ennen laitteen
asennusta, liitäntöjen tekemistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset
vahingot ja laitteesi rikkoontumisen.
fi-FI M.-Nr. 11 477 080
Sisältö
Tärkeitä turvallisuusohjeita................................................................................... 4
Pidä huolta ympäristöstäsi.................................................................................12
Laitteen toimintaperiaate.................................................................................... 13
Tuoksutus .............................................................................................................. 13
Käyttö Miele@mobile-sovelluksella ....................................................................... 13
Liesituulettimen osat........................................................................................... 14
Ensimmäinen käyttökerta................................................................................... 16
Valmistelut Miele@home-käyttöä varten ............................................................... 16
Yhteyden muodostaminen sovelluksen kautta................................................. 17
Yhteyden muodostaminen WPS:n kautta ........................................................ 18
WLAN-yhteyden purkaminen (tehdasasetusten palautus) ............................... 19
Valmistelut Con@ctivity-käyttöä varten ................................................................. 20
Con@ctivity WLAN-kotiverkon kautta (Con@ctivity 3.0) .................................. 20
Con@ctivity suoran WLAN-yhteyden kautta (Con@ctivity 3.0)......................... 21
Käyttö (automaattikäyttö)................................................................................... 22
Käyttö Con@ctivity-toiminnon kanssa (automaattikäyttö)..................................... 22
Ruokien paistaminen............................................................................................. 23
Automaattikäytöstä poistuminen väliaikaisesti...................................................... 24
Paluu automaattikäyttöön................................................................................. 24
Käyttö (käsikäyttö) ..............................................................................................25
Käyttö ilman Con@ctivity-toimintoa (käsikäyttö)................................................... 25
Liesituulettimen kytkeminen päälle ja pois päältä ............................................ 25
Tehon säätäminen ................................................................................................. 25
Jälkikäyntiajan valinta..................................................................................... 25
Valaisimien kytkeminen päälle / pois päältä / himmentäminen........................ 25
Virransäästö........................................................................................................... 26
Turvakatkaisu......................................................................................................... 26
Yleisvalaisin ..................................................................................................... 26
Energiansäästövinkkejä...................................................................................... 27
Asetusten muuttaminen...................................................................................... 28
Rasvansuodattimen käyttötuntimäärän muuttaminen........................................... 28
Aktiivihiilisuodattimen käyttötuntilaskurin muuttaminen tai ottaminen pois käytöstä
29
Virransäästötoiminnon ottaminen pois käytöstä ................................................... 29
2
Sisältö
Kosteudenpoisto ................................................................................................. 30
Kosteudenpoistotoiminto ...................................................................................... 30
Kosteudenpoistosuodattimen vaihto................................................................ 30
Tuoksutus............................................................................................................. 31
Tuoksutustoiminto ................................................................................................. 31
Tuoksupatruunan pidikkeen irrotus .................................................................. 31
Tuoksupatruunan irrottaminen.......................................................................... 31
Tuoksupatruunan säilytys................................................................................. 32
Uuden tuoksupatruunan avaaminen ................................................................ 32
Tuoksupatruunan asettaminen paikalleen........................................................ 32
Vaihtoväli .......................................................................................................... 32
Puhdistus ja hoito................................................................................................ 33
Ulkovaippa ............................................................................................................ 33
Yleistä............................................................................................................... 33
Käyttötuntilaskurit ......................................................................................... 33
Rasvansuodatin..................................................................................................... 33
Rasvansuodattimen käyttötuntilaskurin nollaus............................................... 35
Aktiivihiilisuodatin.................................................................................................. 36
Aktiivihiilisuodattimen elvytys........................................................................... 36
Aktiivihiilisuodattimen käyttötuntilaskurin nollaus ............................................ 37
Käyttöikä .......................................................................................................... 37
Aktiivihiilisuodattimien hävittäminen ................................................................ 37
Vianetsintä ........................................................................................................... 38
Asennus................................................................................................................ 39
Ennen asennusta................................................................................................... 39
Asennuskaavio ...................................................................................................... 39
Laitteen mitat......................................................................................................... 40
Keittotason ja liesituulettimen välinen turvaetäisyys (S)........................................ 41
Asennussuosituksia............................................................................................... 42
Sähköliitäntä.......................................................................................................... 42
Huolto ja takuu ....................................................................................................43
Arvokilven sijainti................................................................................................... 43
Tekniset tiedot .....................................................................................................44
Erikseen ostettava lisävaruste huonetilaan palauttavaksi asentamista varten...... 44
Vaatimustenmukaisuusvakuutus........................................................................... 44
3
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Tämä liesituuletin täyttää asetetut turvallisuusmääräykset. Sen
asiaton käyttö voi kuitenkin aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja.
Lue tämä käyttö- ja asennusohje tarkoin ennen kuin alat käyttää
liesituuletinta. Se sisältää laitteiden asennukseen, turvallisuuteen,
käyttöön ja huoltoon liittyviä tärkeitä ohjeita. Näin vältät mahdolliset vahingot ja liesituulettimen rikkoutumisen.
Standardin IEC60335-1 vaatimusten mukaisesti Miele kehottaa sinua lukemaan kappaleet Asennus ja Tärkeät turvallisuusohjeet ja
noudattamaan niitä.
Miele ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä.
Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat laitteen toiselle käyttäjälle,
muista antaa käyttöohje sen mukana.
Määräystenmukainen käyttö
Tämä liesituuletin on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja ko-
titalouksien kaltaisissa ympäristöissä.
Tätä liesituuletinta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkotiloissa.
Käytä tätä liesituuletinta ainoastaan kotitalouksien kaltaisissa ym-
päristöissä ruoanvalmistuksessa syntyvien ruoankäryjen poistoon ja
keittiöilman puhdistamiseen.
Kaikenlainen muu käyttö on kiellettyä.
Henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään liesituuletinta turvallisesti
fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä puutteellisuuden vuoksi
tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättömiä laitteen toiminnasta, eivät saa käyttää tätä liesituuletinta ilman vastuullisen henkilön valvontaa tai opastusta.
Tällaiset henkilöt saavat käyttää liesituuletinta ilman valvontaa vain,
kun heille on opetettu, miten laitetta käytetään turvallisesti ja kun he
ymmärtävät, mitä vaaratilanteita laitteen käyttöön saattaa liittyä.
4
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Jos kotonasi on lapsia
Huolehdi siitä, etteivät alle 8-vuotiaat lapset pääse liesituulettimen
läheisyyteen ilman aikuisen jatkuvaa valvontaa.
Yli 8-vuotiaat saavat käyttää liesituuletinta ilman valvontaa vain,
kun heille on opetettu, miten sitä käytetään turvallisesti ja kun he ymmärtävät, mitä vaaratilanteita sen käyttöön saattaa liittyä. Lasten on
tunnistettava ja ymmärrettävä vääränlaiseen käyttöön liittyvät vaaratilanteet.
Lapset eivät saa puhdistaa liesituuletinta tai vaihtaa liesituuletti-
men varusteita ilman valvontaa.
Valvo lapsia, jotka oleskelevat tai leikkivät laitteen läheisyydessä.
Älä koskaan anna lasten leikkiä laitteella.
Liesituulettimen valaisin on erittäin tehokas.
Älä anna vauvojen tai pienten lasten katsoa suoraan valaisimeen.
Tukehtumisen vaara. Jos lapset saavat leikkiä pakkausmateriaa-
leilla, he saattavat vetää esim. pakkausmuoveja päänsä yli ja tukehtua niihin. Pidä siksi pakkausmateriaalit pois lasten ulottuvilta.
5
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Tekninen turvallisuus
Asiattomista korjauksista voi aiheutua vaaratilanteita laitteen käyt-
täjälle. Laitteen asennus, huolto ja korjaukset on jätettävä valtuutetun
huoltoliikkeen tehtäväksi.
Vahingoittunut liesituuletin voi vaarantaa turvallisuutesi. Tarkasta
laite näkyvien vaurioiden varalta. Älä koskaan ota käyttöön vahingoittunutta liesituuletinta.
Liesituulettimen sähköturvallisuus on taattu ainoastaan silloin, kun
se on liitetty asianmukaisesti asennettuun, maadoitettuun sukopistorasiaan. Asennuksen maadoituksen toimivuus on ehdottomasti testattava. Myös sijoituspaikan sähköjärjestelmä on epäselvissä tapauksissa testattava.
Liesituulettimen luotettava ja varma toiminta on taattu ainoastaan
silloin, kun se on liitetty julkiseen sähköverkkoon.
Käytettävän sähköliitännän on ehdottomasti vastattava liesituulet-
timen arvokilvessä mainittuja tietoja (sähköverkon taajuus ja jännite),
muuten laite voi vahingoittua.
Varmista yhteensopivuus ennen laitteen liittämistä sähköverkkoon.
Kysy tarvittaessa neuvoa sähköasentajalta.
Jatkojohdot ja haaroituspistorasiat eivät takaa riittävää sähkötur-
vallisuutta (tulipalon vaara). Älä siksi liitä liesituuletinta sähköverkkoon jatkojohdon tai haaroituspistorasian välityksellä.
Laite saa sähkönsä ripustusvaijerien kautta. Niitä ei saa taivuttaa
tai katkaista. Ripustusvaijereita ei saa käyttää ylimääräisten rakennusosien (esim. välipohjan) kiinnittämiseen.
Jos jokin ripustusvaijereista vaurioituu, liesituulettimen käyttö on lopetettava välittömästi. Ripustusvaijerin vaihto on jätettävä ammattilaisen tehtäväksi.
Käytä liesituuletinta vain paikalleen asennettuna. Vain tällöin lait-
teen turvallinen toiminta on taattu.
6
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Tätä liesituuletinta ei saa käyttää muualla kuin kiinteästi paikallaan
pysyvissä sijoituspaikoissa (esim. asennus laivoihin on kielletty).
Jos kosket liesituulettimen sisällä oleviin jännitteisiin osiin tai jos
muutat laitteen elektronisia ja mekaanisia rakenteita, voit aiheuttaa itsellesi ja laitteen käyttäjälle vakavan vaaratilanteen. Lisäksi laite voi
vahingoittua toimintakelvottomaksi.
Liesituulettimen ulkovaipan saa avata vain asennus- ja puhdistusohjeissa mainittuja toimia varten. Älä koskaan avaa liesituulettimen ulkovaippaa mitään muuta tarkoitusta varten.
Takuuaikana tehtävät korjaukset on jätettävä ainoastaan Mielen
valtuuttaman huoltoliikkeen tehtäviksi, muuten takuu ei ole enää voimassa.
Rikkinäiset osat saa vaihtaa vain alkuperäisiin Miele-varaosiin.
Vain tällaisista varaosista Miele voi taata, että ne täyttävät vaaditut
turvallisuusmääräykset.
Liesituuletin täytyy irrottaa sähköverkosta aina asennus-, huolto-
ja korjaustöiden ajaksi. Liesituuletin on kytketty pois sähköverkosta
vasta, kun:
– laitteen automaattisulake on kytketty pois päältä,
– laitteen keraaminen sulake on kierretty irti sulaketaulusta tai
– laitteen pistotulppa (jos sellainen on) on vedetty pistorasiasta. Älä
vedä tällöin verkkoliitäntäjohdosta, vaan tartu aina pistotulppaan.
7
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Asianmukainen käyttö
Avoliekit aiheuttavat tulipalovaaran.
Älä koskaan liekitä liesituulettimen alla äläkä käytä avotulta grillatessasi. Toiminnassa oleva liesituuletin imee liekit suodattimeen. Suodattimeen kertynyt rasva voi syttyä palamaan.
Ruoasta muodostuva vesihöyry tiivistyy liesituulettimeen. Tämä voi
aiheuttaa ajan mittaan korroosiovaurioita laitteeseen.
Kytke liesituuletin päälle aina, kun käytät keittotasoa, niin kondenssivettä ei pääse kertymään.
Ylikuumenneet rasvat ja öljyt voivat syttyä palamaan ja sytyttää
liesituulettimen.
Kun käytät öljyjä ja rasvoja, älä jätä kattiloita, pannuja tai rasvakeitintä ilman valvontaa. Jos käytät sähkögrilliä, valvo myös sen toimintaa
koko ajan.
Liesituulettimen sisäosiin kertyvä rasva ja lika heikentävät liesituu-
lettimen toimintaa.
Älä koskaan käytä liesituuletinta ilman rasvansuodattimia. Muuten
laite ei pysty suodattamaan ruoankäryjä keittiöilmasta.
Huomaa, että ruoanlaitosta säteilevä lämpö voi kuumentaa liesi-
tuuletinta käytön aikana.
Anna liesituulettimen rungon ja rasvansuodattimien jäähtyä ennen
kuin kosket niihin esim. puhdistusta varten.
Liesituuletinta ei saa käyttää laskutilana.
Liian suuri kuormitus voi vaurioittaa kannatinvaijereita. Älä anna
liesituulettimen heilua äläkä kierrä sitä. Älä vedä vaijereista.
8
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Tuoksupatruunoiden käyttö (erikseen ostettava lisävaruste)
Käytä vain alkuperäisiä Mielen tuoksupatruunoja, jotka on tarkoi-
tettu liesituuletinkäyttöön.
Tuoksupatruunaa saa säilyttää vain alkuperäispakkauksessaan,
älä siksi heitä pakkausta pois.
Ole varovainen, tuoksuainetta voi vuotaa patruunasta. Pidä tuok-
supatruuna tai pidike, johon tuoksupatruuna on asennettu, aina pystyasennossa, äläkä koskaan kallista sitä tai käännä sitä ylösalaisin.
Pyyhi ulos valunut tuoksuaine välittömästi pois imukykyisellä liinal-
la.
Jos joudut kosketuksiin patruunasta valuneen tuoksuaineen kans-
sa: Iho on pestävä perusteellisesti vedellä ja saippualla. Roiskeet silmistä on huuhdottava vähintään 15minuutin ajan puhtaalla vedellä.
Jos tuotetta on nielty, suu on huuhdottava perusteellisesti puhtaalla
vedellä. Jos tuotetta on nielty tai jos sitä on joutunut silmiin, ota välittömästi yhteys lääkäriin!
Jos tuoksuainetta roiskuu vaatteille, riisu vaatteet välittömästi. Pe-
se vaatteet perusteellisesti runsaassa vedessä ja käytä pesuainetta.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen aiheuttaa tulipalovaa-
ran ja vaurioiden vaaran:
– Älä koskaan täytä tuoksupatruunaa uudelleen.
– Älä koskaan käytä vaurioitunutta tuoksupatruunaa.
Hävitä tyhjä tuoksupullo kotitalousjätteen mukana; älä koskaan
käytä sitä uudelleen mihinkään tarkoitukseen.
Noudata myös tuoksupullossa olevia ohjeita.
9
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Asianmukainen asennus
Tarkista ensin käyttämäsi keittotason valmistajan tiedot, saako
laitteen yläpuolelle asentaa liesituulettimen.
Liesituuletinta ei saa asentaa puulieden yläpuolelle.
Tätä liesituuletinta ei saa asentaa kaasukeittotason yläpuolelle.
Jos lieden tai keittotason ja liesituulettimen välinen etäisyys on
liian pieni, liesituuletin voi vahingoittua.
Jos lieden tai keittotason valmistaja ei ole määrännyt suurempaa turvaetäisyyttä, noudata kappaleessa “Asennus” ilmoitettuja vähimmäisturvaetäisyyksiä.
Jos liesituulettimen alla käytetään monia erityyppisiä keittotasoja ja
laitteita, joilla on erilaiset vähimmäisturvaetäisyydet, noudata asennuksessa aina suurinta ilmoitettua vähimmäisturvaetäisyyttä.
Noudata liesituulettimen kiinnityksessä kappaleessa Asennus an-
nettuja ohjeita.
Liesituuletin toimitetaan esiasennettuna. Kannatinvaijereita ei saa
irrottaa asennustöiden ajaksi.
Puhdistus ja hoito
Muista puhdistaa liesituuletin tässä käyttöohjeessa annettujen oh-
jeiden mukaisesti. Puhdistuksen laiminlyönti aiheuttaa tulipalovaaran.
Älä koskaan käytä laitteen puhdistukseen höyrytoimisia puhdis-
tuslaitteita.
Höyry voi päästä laitteen sähköä johtaviin osiin ja aiheuttaa oikosulun.
Aktiivihiilisuodattimia ei saa pestä astianpesukoneessa.
Suodattimiin jääneet pesuainejäämät voivat syttyä uunin korkeassa
lämpötilassa elvytyksen aikana.
Noudata käyttöohjeessa annettuja ohjeita, kun elvytät aktiivihiilisuodattimia.
10
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Varusteet
Käytä ainoastaan Mielen alkuperäisiä lisävarusteita ja varaosia.
Jos laitteeseen asennetaan muita osia, laitteen takuuaika, takuu ja/
tai tuotevastuu raukeavat.
11
Pidä huolta ympäristöstäsi
Kuljetuspakkauksen uusiokäyttö
Pakkaus suojaa laitetta vaurioilta kuljetuksen aikana. Pakkaukset on valmistettu luonnossa hajoavista ja uusiokäyttöön soveltuvista materiaaleista.
Kun palautat pakkausmateriaalit kiertoon, säästät raaka-aineita ja vähennät
syntyvien jätteiden määrää. Miele-kauppiaasi huolehtii yleensä kuljetuspakkauksen talteenotosta. Voit myös itse
palauttaa materiaalit kierrätykseen.
Vanhan laitteen käytöstä poistaminen
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät
monenlaisia arvokkaita materiaaleja. Ne
sisältävät kuitenkin myös aineita, seoksia ja osia, jotka ovat laitteiden toiminnan ja turvallisuuden kannalta välttämättömiä, mutta voivat tavallisen kuivatai sekajätteen joukossa tai muuten
asiattomasti käsiteltyinä aiheuttaa haittaa terveydelle ja vahingoittaa ympäristöä. Älä siksi missään tapauksessa hävitä vanhaa laitettasi kuiva- tai sekajätteen mukana.
Vie käytöstä poistettava laite kotikuntasi
järjestämään sähkö- ja elektroniikkaromun keräyspisteeseen tai kierrätyskeskukseen. Voit myös palauttaa sen kodinkoneliikkeeseen tai Mielelle. Lain
mukaan olet itse vastuussa mahdollisten laitteessa olevien henkilötietojesi
poistamisesta. Säilytä käytöstä poistettua laitetta lasten ulottumattomissa,
kunnes viet sen keräyspisteeseen.
12
Laitteen toimintaperiaate
Huonetilaan palauttava
Tätä liesituuletinta voidaan käyttää ainoastaan huonetilaan palauttavana.
Liesituulettimen imemä ilma ohjautuu
rasvansuodattimen ja kosteudenpoistosuodattimen läpi, jolloin ilma puhdistuu.
Lopuksi ilma ohjautuu takaisin huonetilaan aktiivihiilisuodattimen ja liesituulettimen yläpinnan ilmanpoistoaukkojen
kautta.
Kosteudenpoistosuodatin poistaa osan
ruoanvalmistuksessa syntyvän höyryn
kosteudesta. Ruoanvalmistuksen päätyttyä suodatin vapauttaa keräämänsä
kosteuden huonetilaan anturin ohjaamana.
Tuoksutus
Liesituulettimessa on tuoksutusmoduuli, johon asennetaan tuoksupatruuna.
Tuoksutusmoduuli päästää huonetilaan
aavistuksen tuoksua liesituulettimen toiminnasta riippumatta. Tuoksutusta ohjataan yksinomaan Miele@mobile-sovelluksella.
Käyttö Miele@mobile-sovelluksella
Liesituuletinta käytetään yksinomaan
Miele@mobile-sovelluksella tai
Con@ctivity-toiminnolla automaattisesti
yhdessä keittotason kanssa.
Poikkeustilanteissa liesituuletinta voidaan ohjata sen alapuolen käyttövalitsimilla, esimerkiksi jos WLAN-yhteys on
poikki.
13
Liesituulettimen osat
14
Liesituulettimen osat
a
Baldakiini
b
Elvytettävä aktiivihiilisuodatin
c
Kosteudenpoistosuodatin
d
Tuoksupatruunan pidike
e
Tuoksupatruuna
f
Höyrynkeräyslippa
g
Yleisvalaisin
h
Kosteudentunnistin
i
Käyttövalitsimet
j
Keittotasoon suunnattu valaisin
k
Rasvansuodattimet
l
Valokytkin yleisvalaisimen päälle ja
pois päältä kytkemiseen
m
Valokytkin keittotasoon suunnatun
valaisimen päälle ja pois päältä kytkemiseen
n
Virtakytkin, kytkee liesituulettimen
päälle ja pois päältä
o
Tehonsäätöpainikkeet
p
Jälkikäyntipainike
q
Käyttötuntilaskurien painike
15
Ensimmäinen käyttökerta
Tässä kappaleessa kuvattuja asetuksia
tehdään liesituulettimen käyttövalitsimilla. Käyttövalitsimet sijaitsevat rasvansuodattimen takana.
Ota rasvansuodatin pois paikaltaan.
Valmistelut Miele@home-käyttöä varten
Edellytykset:
– WLAN-verkon
– Miele@mobile-sovelluksen
– Miele käyttäjätilin. Voit luoda käyt-
täjätilin Miele@mobile-sovelluksella.
Liesituuletin on varustettu sisäänrakennetulla WLAN-moduulilla. Liitä liesituuletin kotisi WLAN-verkkoon. Sen jälkeen
voit käyttää liesituuletinta
Miele@mobile-sovelluksella.
Jos Miele-keittotasosi on liitetty WLANkotiverkkoon, voit käyttää Con@ctivitytoimintoa, jolloin liesituuletin toimii automaattisesti, kun käytät keittotasoa.
Miele@home:n käytettävyys
Käyttömaan Miele@home-palvelujen
saatavuus vaikuttaa Miele@mobile-sovelluksen käyttöön.
Miele@home-palvelua ei ole saatavissa
kaikissa maissa.
Lisätietoja palvelun käytettävyydestä
löydät internetsivuiltamme
www.miele.com.
Miele@mobile-sovellus
Voit ladata Miele@mobile-sovelluksen ilmaiseksi Apple App Storesta® tai Goo-
gle Play Storesta™.
Varmista, että WLAN-verkon signaalinvoimakkuus on riittävä liesituulettimen sijoituspaikassa.
16
Ensimmäinen käyttökerta
Yhteyden muodostaminen sovelluksen kautta
Voit luoda verkkoyhteyden
Miele@mobile-sovelluksen kautta.
Asenna Miele@mobile-sovellus mobii-
lilaitteeseesi.
Mobiilisovelluksen kautta kirjaamiseen
tarvitaan:
1. WLAN-verkon salasana
2. Liesituulettimen salasana
Liesituulettimen salasanalla tarkoitetaan
laitteen arvokilvestä löytyvän sarjanumeron yhdeksää viimeistä numeroa.
Arvokilpi tulee näkyviin, kun irrotat rasvansuodattimet.
Kytke liesituuletin pois päältä.
Paina painiketta “” ja pidä sitä pai-
nettuna.
Paina samanaikaisesti valaisinpaini-
ketta.
2 palaa yhtäjaksoisesti, 3 vilkkuu.
Liesituuletin on seuraavien kahden mi-
nuutin ajan valmis yhteyden muodostamiseen.
Jatka kirjaamista sovelluksessa.
Aloita laitteen kirjaaminen sovelluk-
sessa. Noudata sovelluksen antamia
ohjeita.
Kun sovellus pyytää aktivoimaan liesituulettimen WLANin, toimi seuraavasti:
Kun yhteys on muodostettu, 2 ja 3 palavat yhtäjaksoisesti.
Poistu liesituulettimen yhteydenmuo-
dostustilasta painamalla jälkikäyntipainiketta.
Nyt voit käyttää liesituuletintasi sovelluksen kautta.
17
Ensimmäinen käyttökerta
Yhteyden muodostaminen WPS:n kautta
Tätä varten WLAN-reitittimessäsi pitää
olla WPS-valmius (WiFi Protected Setup).
Kytke liesituuletin pois päältä.
Paina painiketta “” ja pidä sitä pai-
nettuna.
Paina samanaikaisesti valaisinpaini-
ketta.
Käynnistä WPS-yhteyden muodostus
WLAN-reitittimestäsi.
Kun yhteys on muodostettu, 2 ja 3 palavat yhtäjaksoisesti.
Poistu liesituulettimen yhteydenmuo-
dostustilasta painamalla jälkikäyntipainiketta.
Nyt voit käyttää liesituuletintasi sovelluksen kautta.
2 palaa yhtäjaksoisesti, 3 vilkkuu.
WLAN-yhteys on käynnistettävä saman-
aikaisesti liesituulettimesta ja WPS-reitittimestä.
Paina muutaman sekunnin kuluttua
liesituulettimen painiketta .
Hetken kuluttua 2 palaa yhtäjaksoisesti,
3 ja B vilkkuvat.
Liesituuletin on seuraavien kahden minuutin ajan valmis yhteyden muodostamiseen.
18
Jos yhteyden luominen epäonnistui, et
ehkä painanut reitittimen WPS-painiketta riittävän nopeasti. Tee edellä mainitut
toimet uudelleen.
Vinkki: Jos WLAN-reitittimessäsi ei ole
WPS-yhteysmahdollisuutta, luo yhteys
käyttämällä Miele@mobile-sovellusta.
WLAN-yhteyden purkaminen (tehdasasetusten palautus)
Jos haluat muodostaa uuden WLANyhteyden, sinun on ensin purettava olemassa oleva yhteys.
Ensimmäinen käyttökerta
Kosketa painiketta “”.
Kytke liesituuletin pois päältä.
Paina painiketta “” ja pidä sitä pai-
nettuna.
Kosketa samanaikaisesti valaisinpai-
niketta.
Kun WLAN-yhteys on olemassa, 2 ja 3
palavat yhtäjaksoisesti.
Liesituuletin on seuraavien kahden minuutin ajan valmis yhteyden purkamiseen.
2 palaa yhtäjaksoisesti, 3 vilkkuu.
Muutaman sekunnin kuluttua 2 ja 3 vilkkuvat. Yhteys on purettu.
Poistu liesituulettimen yhteydenpur-
kamistilasta painamalla jälkikäyntipainiketta.
WLAN-yhteys on nyt purettu. Nyt voit
muodostaa uuden yhteyden.
19
Ensimmäinen käyttökerta
Valmistelut Con@ctivity-käyttöä varten
Con@ctivity kuvaa Mielen sähkökeittotason ja Mielen liesituulettimen välistä
yhteyttä. Sen ansiosta liesituuletin toimii
automaattisesti samaan järjestelmään
kirjatun Mielen keittotason toimintatilan
mukaan.
– Kun kytket jonkin keittoalueen päälle,
liesituulettimen valaisimet syttyvät
automaattisesti ja hetken kuluttua
myös liesituulettimen puhallin käynnistyy.
– Ruoanvalmistuksen aikana liesituule-
tin vaihtaa imutehoa automaattisesti.
Imuteho määräytyy päälle kytkettyjen
keittoalueiden määrän ja niiden valittujen tehojen mukaan.
– Ruoanvalmistuksen päätyttyä liesi-
tuulettimen puhallin ja valaisimet
sammuvat automaattisesti tietyn jälkikäyntiajan jälkeen.
Con@ctivity WLAN-kotiverkon kautta (Con@ctivity 3.0)
Edellytykset:
– WLAN-kotiverkko
– WLAN-yhteensopiva Miele-keitto-
taso
Liitä liesituuletin ja keittotaso WLAN-
kotiverkkoon (ks. kohta Valmistelut
Miele@home-käyttöä varten).
Con@ctivity-toiminto aktivoituu automaattisesti.
Tarkempia tietoja toiminnosta löydät
kappaleesta Käyttö.
20
Ensimmäinen käyttökerta
Con@ctivity suoran WLAN-yhteyden kautta (Con@ctivity 3.0)
Edellytykset:
– WLAN-yhteensopiva Miele-keitto-
taso
Kun käytettävissä on WLAN-kotiverkko,
voit muodostaa suoran yhteyden keittotason ja liesituulettimen välille.
Katso tarkemmat tiedot keittotasosi
käyttöohjeesta.
Seuraavassa kerrotaan vaihe vaiheelta,
miten muodostat yhteyden liesituulettimesta.
Kytke liesituuletin pois päältä.
Paina painiketta “” ja pidä sitä pai-
nettuna.
Paina samanaikaisesti painiketta “”.
Käynnistä keittotason WLAN-yhtey-
den muodostus. Katso tarkemmat
ohjeet keittotason käyttöohjeesta.
Kun yhteys on muodostettu, 2 ja 3 palavat yhtäjaksoisesti.
Poistu liesituulettimen yhteydenmuo-
dostustilasta painamalla jälkikäyntipainiketta.
Con@ctivity on nyt aktivoitu.
Kun keittotason ja liesituulettimen välille on muodostettu WLAN-yhteys,
laitteita ei voi myöhemmin liittää muuhun kotiverkkoon. Jos kuitenkin myöhemmin haluat liittää keittotason ja liesituulettimen muuhun kotiverkkoon,
niiden välinen WLAN-yhteys on ensin
purettava (ks. kohta WLAN-yhteyden
purkaminen).
2 palaa yhtäjaksoisesti, 3 vilkkuu.
Liesituuletin on seuraavien kahden mi-
nuutin ajan valmis yhteyden muodostamiseen.
21
Käyttö (automaattikäyttö)
Kun Con@ctivity on aktivoituna, liesituuletin toimii aina automaattikäytöllä
(ks. Käyttöönotto – Valmistelut
Con@ctivity-käyttöä varten).
Jos haluat käyttää liesituuletinta käsikäytöllä, toimi kappaleen Käyttö (käsikäyttö) – Käyttö ilman Con@ctivity-toimintoa ohjeiden mukaisesti.
Esimerkkejä imutehoista 1 – B
Käyttö Con@ctivity-toiminnon kanssa (automaattikäyttö)
Kytke jokin keittotason keittoalueista
päälle haluamallesi teholle.
Keittotasoon suunnattu valaisin syttyy.
Muutaman sekunnin kuluttua puhallin
kytkeytyy päälle, aluksi hetkeksi teholle2 ja heti tämän jälkeen teholle1. Höyrynkeräyslippa avautuu.
Ruoanvalmistuksen aikana liesituuletin
vaihtaa imutehoa automaattisesti.
Imuteho vaihtelee päälle kytkettyjen
keittoalueiden määrän ja keittoalueille
valittujen tehojen mukaan, eli liesituuletin säätää imutehon keittoalueiden yhteenlasketun tehon mukaan.
Jos valitset keittoalueelle suuremman
tehon tai kytket päälle useampia keit-
toalueita, myös liesituuletin alkaa toi-
mia suuremmalla teholla.
Jos alennat keittoalueen tehoa tai
kytket jonkin keittoalueen pois päältä,
liesituuletin alentaa imutehoa vastaa-
vasti.
Reaktioaika
Liesituuletin reagoi viiveellä, koska keittoalueen tehon muuttaminen ei vaikuta
välittömästi syntyvän höyryn ja käryn
määrään.
Koska keittotaso lähettää tietoja liesituulettimelle vain tietyin aikavälein, tämäkin voi aiheuttaa viivettä liesituulettimen reagointiin.
Joka tapauksessa liesituuletin reagoi
muutoksiin muutaman sekunnin tai
muutaman minuutin kuluttua.
22
Käyttö (automaattikäyttö)
Ruokien paistaminen
Kytket esimerkiksi jonkin keittoalueen
päälle suurella teholla kuumentaakse-
si paistinpannun. Säädät tehon pie-
nemmäksi 10sekunnin – 4minuutin
kuluessa (Highlight-keittotasoilla
60sekunnin – 5minuutin kuluessa).
Liesituuletin tunnistaa paistotoiminnon.
Liesituuletin kytkeytyy automaattisesti
päälle. Kun pienennät keittoalueen tehoa, liesituuletin kytkeytyy imuteholle3
ja pysyy tällä imuteholla noin 5minuuttia.
Tämän jälkeen imuteho määräytyy
Con@ctivity-toiminnon perusteella.
Voit tietenkin myös vaihtaa liesituulettimen tehoa manuaalisesti.
Pois päältä kytkeminen
Kytke kaikki keittoalueet pois päältä.
Liesituulettimen puhallin alentaa pikku-
hiljaa tehoaan seuraavien minuuttien aikana, kunnes se lopulta kytkeytyy kokonaan pois päältä.
Aikaviive on tarpeen keittiöilmassa jäljellä olevien käryjen ja hajujen poistamiseksi.
– Jos liesituuletin toimii Booster-tehol-
la, se alentaa tehon välittömästi teholle3.
– Jos liesituuletin toimii teholla 3, se
alentaa tehon noin 1minuutin kuluttua teholle2.
– Tehosta2 liesituuletin kytkeytyy te-
holle1 noin 2minuutin kuluttua.
– Käytyään 2minuuttia teholla1 liesi-
tuulettimen puhallin kytkeytyy lopuksi
pois päältä. Höyrynkeräyslippa sulkeutuu.
– Noin 30sekunnin kuluttua tästä myös
liesituulettimen valaisimet sammuvat.
Ruoanlaitto keittotasolla on nyt päättynyt.
23
Käyttö (automaattikäyttö)
Automaattikäytöstä poistuminen väliaikaisesti
Näin voit siirtyä väliaikaisesti pois liesituulettimen automaattikäytöstä:
valitse jokin toinen imuteho tai
kytke liesituuletin pois päältä ma-
nuaalisesti tai
aktivoi liesituulettimen jälkikäyntitoi-
minto . Puhallin kytkeytyy valitun
jälkikäyntiajan kuluttua pois päältä,
mutta valaisin pysyy päällä.
Voit nyt käyttää liesituuletinta vain käsi-
käytöllä (ks. kappale Käyttö (käsikäyttö)).
Paluu automaattikäyttöön
Liesituuletin palaa takaisin automaattikäyttöön, kun:
– et ohjaa liesituuletinta noin 5minuut-
tiin sen jälkeen, kun olet valinnut imutehon manuaalisesti, tai
Voit ohjata liesituuletinta manuaalisesti
myös koko ruoanvalmistustoiminnon
ajan.
Kytke tällöin liesituuletin päälle ennen
keittotasoa.
Kun sekä liesituuletin että keittotaso
ovat tämän jälkeen pois päältä vähintään 30sekunnin ajan, liesituuletin toimii taas automaattiohjauksella, kun kytket keittotason päälle seuraavan kerran.
– olet valinnut manuaalisesti tehon, jo-
ka vastaa automaattikäytön käyttämää tehoa, tai
– liesituulettimen puhallin ja keittotaso
ovat olleet pois päältä vähintään 30
sekunnin ajan.
Kun kytket keittotason päälle seuraavan kerran, liesituuletin alkaa jälleen
toimia automaattikäytöllä.
24
Käyttö (käsikäyttö)
Käyttö ilman Con@ctivity-toimintoa (käsikäyttö)
Voit käyttää liesituuletinta käsin, kun:
– Con@ctivity-toimintoa ei ole aktivoitu.
– Olet poistanut Con@ctivity-toiminnon
väliaikaisesti pois käytöstä (ks. kappale Käyttö (automaattikäyttö) – Automaattikäytöstä poistuminen väliaikaisesti).
Liesituuletinta voidaan käyttää manuaalisesti vain Miele@mobile-sovelluksella.
Miele@mobile-sovelluksen käyttö
edellyttää, että yhteys Miele@homeverkkoon on muodostettu (ks. kappale
Käyttöönotto – valmistelut
Miele@home-käyttöä varten).
Poikkeustilanteissa liesituuletinta voidaan ohjata sen alapuolen käyttövalitsimilla, esimerkiksi jos WLAN-yhteys
on poikki. Ota tätä varten rasvansuodatin pois paikaltaan.
Liesituulettimen kytkeminen
päälle ja pois päältä
Kytke liesituuletin päälle heti, kun aloitat
ruoanlaiton. Näin se imee ruoanvalmistuksesta syntyvät käryt ja höyryt sitä
mukaa, kun niitä muodostuu.
Paistamisen aikana ja voimakasta käryä
aiheuttavien ruokien valmistuksessa
voit valita hetkeksi Booster-tehonB.
Booster-teho alenee automaattisesti
Jos virransäästötoiminto on otettu käyttöön (vakioasetus), liesituuletin kytkeytyy 5minuutin kuluttua automaattisesti
takaisin teholle 3.
Jälkikäyntiajan valinta
Jätä liesituuletin päälle muutaman minuutin ajaksi ruoanlaiton jälkeen. Näin
se poistaa keittiöilmassa jäljellä olevat
käryt ja höyryt.
Jälkikäynti auttaa pitämään myös itse
liesituulettimen puhtaana.
Kun käytät jälkikäyntitoimintoa, liesituuletin kytkeytyy tietyn ajan kuluttua automaattisesti pois päältä.
Valaisimien kytkeminen päälle /
pois päältä / himmentäminen
Voit käyttää liesituulettimen valaisimia
myös silloin, kun laite ei ole toiminnassa. Voit myös himmentää valaistuksen
kirkkautta.
Puhallin kytkeytyy teholle 2. Höyrynkeräyslippa avautuu.
Tehon säätäminen
Normaaliin ruoanvalmistukseen riittävät
imutehot 1–3.
25
Käyttö (käsikäyttö)
Virransäästö
Liesituulettimessa on virransäästötoiminto. Sen avulla voit säästää energiaa.
Virransäästötoiminto kytkee puhaltimen
ja valaisimet automaattisesti pois päältä.
– Jos olet valinnut Booster-tehon, teho
alenee automaattisesti 5minuutin kuluttua teholle3.
– Jos liesituuletin käy tehoilla 3, 2 tai 1,
teho alenee yhtä tasoa pienemmäksi
2tunnin kuluttua, jonka jälkeen teho
alenee portaittain 30minuutin välein,
kunnes liesituuletin kytkeytyy kokonaan pois päältä.
– Valaisin sammuu automaattisesti
12tunnin kuluttua.
Turvakatkaisu
Jos virransäästö on otettu pois käytöstä, päälle kytketty liesituuletin kytkeytyy
12 tunnin kuluttua automaattisesti pois
päältä (liesituuletin ja valaisin).
Yleisvalaisin
Yleisvalaisin kytkeytyy päälle ja pois
päältä yhdessä liesituulettimen kanssa.
Voit kytkeä yleisvalaisimen päälle ja
pois päältä myös riippumatta siitä, onko
liesituuletin päällä vai ei.
Höyrynkeräyslippa avautuu, kun kytket
valaisimen päälle, ja sulkeutuu, kun kytket valaisimen pois päältä.
Miele@mobile-sovelluksella voit säätää
valon kirkkautta ja väriä.
Voit valita valolle eri värin sen mukaan,
onko liesituuletin päällä vai pois päältä.
Valo kytkeytyy päälle viimeksi valitulla
kirkkaudella ja viimeksi valitun värisenä.
Voit kytkeä sen takaisin päälle kos-
kettamalla virtakytkintä tai valai-
sinpainiketta.
26
Energiansäästövinkkejä
Tämä liesituuletin on erittäin tehokas ja
energiapihi. Seuraavat toimenpiteet auttavat sinua vähentämään energiankulutusta:
– Huolehdi keittiön hyvästä tuuletuk-
sesta ruoanlaiton aikana.
– Valmista ruokaa mahdollisimman al-
haisilla keittotason tehoilla. Mitä vähemmän höyryä ruoanvalmistuksesta
aiheutuu, sitä pienemmällä teholla
voit käyttää liesituuletinta, mikä pienentää energiankulutusta.
– Puhdista tai vaihda liesituulettimen
suodattimet säännöllisin väliajoin.
Erittäin likaiset suodattimet heikentävät laitteen tehoa, lisäävät tulipalon
vaaraa ja aiheuttavat hygieniariskin.
– Käytä Con@ctivity-toimintoa. Liesi-
tuuletin kytkeytyy tällöin automaattisesti päälle ja pois päältä. Myös sen
teho säätyy optimaaliseksi keittotason tehojen mukaan, jolloin energiankulutus pienenee.
– Jos käytät liesituuletinta käsiohjauk-
sella, noudata seuraavia ohjeita:
– Varmista, että valittuna oleva imu-
teho on sopiva. Usein pienempi
imuteho on riittävä. Käytä boostertehoa vain kun se on ehdottoman
välttämätöntä.
– Jos höyryä syntyy paljon, kytke lie-
situuletin ajoissa suuremmalle teholle. Tämä on tehokkaampaa kuin
yrittää kerätä keittiöilmaan levinneet höyryt ja käryt käyttämällä liesituuletinta pitkään.
– Muista kytkeä liesituuletin pois
päältä aina ruoanvalmistuksen
päätyttyä.
Jos keittiössä on ruoanvalmistuksen päätyttyä vielä käryjä ja hajuja,
käytä jälkikäyntitoimintoa. Tällöin
puhallin kytkeytyy automaattisesti
pois päältä, kun valitsemasi jälkikäyntiaika on kulunut.
27
Asetusten muuttaminen
Voit muuttaa liesituulettimen asetuksia
sen omilla käyttöpainikkeilla.
Tässä kappaleessa kuvattuja asetuksia
ei voi muuttaa Miele@mobile-sovelluksen kautta.
Ota rasvansuodatin pois paikaltaan.
Rasvansuodattimen käyttötuntimäärän muuttaminen
Voit milloin tahansa muuttaa käyttötuntilaskuriin ohjelmoitua enimmäiskäyttötuntimäärää omien käyttötottumustesi
mukaan.
Tehdasasetuksena laskurin käyttötuntimääräksi on ohjelmoitu 30tuntia.
– Valitse lyhyempi 20tunnin puhdistus-
väli, jos paistat tai friteeraat paljon.
– Lyhyempi puhdistusväli kannattaa va-
lita myös silloin, jos valmistat ruokaa
vain harvoin. Näin suodattimiin kertynyt rasva ei pääse kovettumaan, mikä
vaikeuttaisi puhdistusta.
– Jos valmistat rasvaisia ruokia vain
harvoin, voit valita pitemmän 40 tai
50 tunnin käyttötuntimäärän.
Kytke liesituuletin ja valaisin pois
päältä.
Paina samanaikaisesi jälkikäyntipaini-
ketta ja käyttötuntilaskurien painiketta .
Rasvansuodattimen merkkivalo ja jokin imutehojen merkkivaloista alkavat
vilkkua.
Merkkivalot 1 – B osoittavat valitsemaasi käyttötuntimäärää seuraavasti:
merkkivalo 1 ............................ 20 tuntia
merkkivalo 2 ............................ 30 tuntia
merkkivalo 3 ............................ 40 tuntia
merkkivalo B............................ 50 tuntia
Valitse lyhyempi aika painamalla pai-
niketta “” tai pitempi aika painamalla painiketta “”.
Vahvista valintasi painamalla käyttö-
tuntilaskurien painiketta .
Kaikki merkkivalot sammuvat.
Jollet vahvista valintaasi 4minuutin ku-
luessa, valintasi peruuntuu ja vanha
asetus jää voimaan.
28
Asetusten muuttaminen
Aktiivihiilisuodattimen käyttötuntilaskurin muuttaminen tai
ottaminen pois käytöstä
Voit milloin tahansa muuttaa käyttötuntilaskuriin ohjelmoitua enimmäiskäyttötuntimäärää omien käyttötottumustesi
mukaan.
Tehdasasetuksena elvytysväli on
180käyttötuntia.
Kytke liesituuletin ja valaisin pois
päältä.
Paina samanaikaisesi painiketta “”
ja käyttötuntilaskurien painiketta.
Aktiivihiilisuodattimen merkkivalo ja
jokin imutehojen merkkivaloista alkavat
vilkkua.
Merkkivalot 1 – B osoittavat valitsemaasi käyttötuntimäärää seuraavasti:
merkkivalo 1 .......................... 120 tuntia
merkkivalo 2 .......................... 180 tuntia
merkkivalo 3 .......................... 240 tuntia
merkkivalo B..................... pois käytöstä
Valitse haluamasi aika painamalla pai-
niketta “” tai “”.
Vahvista valintasi painamalla käyttö-
tuntilaskurien painiketta .
Kaikki merkkivalot sammuvat.
Jollet vahvista valintaasi 4minuutin ku-
luessa, valintasi peruuntuu ja vanha
asetus jää voimaan.
Virransäästötoiminnon ottaminen pois käytöstä
Muista, että toiminnon ottaminen pois
käytöstä voi suurentaa laitteen energiankulutusta.
Virransäästötoiminnon ottaminen käyttöön ja pois käytöstä
Kytke liesituuletin ja valaisin pois
päältä.
Paina jälkikäyntipainiketta noin
10sekunnin ajan, kunnes imutehon 1
merkkivalo syttyy.
Paina tämän jälkeen peräjälkeen
– valokytkintä,
– painiketta “” ja uudelleen
– valokytkintä.
Jos virransäästö on käytössä, merkkiva-
lot 1 ja B palavat yhtäjaksoisesti.
Jos se on pois käytöstä, merkkivalot 1
ja B vilkkuvat.
Ota virransäästö pois käytöstä paina-
malla painiketta “”.
Merkkivalot 1 ja B vilkkuvat.
Ota virransäästö käyttöön painamalla
painiketta “”.
Merkkivalot 1 ja B palavat yhtäjaksoi-
sesti.
Vahvista valintasi koskettamalla jälki-
käyntipainiketta .
Kaikki merkkivalot sammuvat.
Jollet vahvista valintaasi 4minuutin ku-
luessa, valintasi peruuntuu ja vanha
asetus jää voimaan.
29
Kosteudenpoisto
Kosteudenpoistotoiminto
Kosteudenpoistosuodatin poistaa osan
ruoanvalmistuksessa syntyvän höyryn
kosteudesta. Ruoanvalmistuksen jälkeen kosteudenpoistosuodatin kuivuu
anturin ohjaamana. Suodatin vapauttaa
keräämänsä kosteuden takaisin huonetilaan. Liesituuletin kytkeytyy tätä varten
päälle alhaisella teholla.
Kun liesituulettimeen on asennettu kosteudenpoistosuodatin, voit kytkeä kosteudenpoistotoiminnon päälle
Miele@mobile-sovelluksella.
Kuivaus on käytössä klo 08:00–22:00.
Anturi tarkkailee tänä aikana huoneilmaa ja kytkee kuivauksen päälle sopivalla hetkellä.
Miele@mobile-sovelluksella voit muuttaa seuraavia asetuksia:
– Voit muuttaa kuivauksen aikaväliä.
Kosteudenpoistosuodattimen vaihto
Asiaton puhdistus aiheuttaa vau-
rioita
Kosteudenpoistosuodatinta ei voi
puhdistaa tai elvyttää. Kosteudenpoistosuodatin voi vahingoittua.
Vaihda kosteudenpoistosuodatin uuteen, kun se on tullut käyttöikänsä
päähän.
Vaihda kosteudenpoistosuodatin 3vuoden välein.
Ota aktiivihiilisuodatin pois liesituulet-
timesta.
Ota kosteudenpoistosuodatin pois
liesituulettimesta ja asenna uusi tilal-
le.
Aseta aktiivihiilisuodatin takaisin pai-
kalleen.
Voit ostaa kosteudenpoistosuodattimia
Mielen verkkokaupasta, Mielen asiakaspalvelusta (ks. tämän käyttöohjeen takasivu) tai Mielen tuotteita myyviltä
kauppiailta.
Katso laitetyyppi kappaleesta Tekniset
tiedot.
30
Kosteudenpoistosuodattimen hävittäminen
Voit hävittää käytetyn kosteudenpois-
tosuodattimen sekajätteen mukana.
Tuoksutustoiminto
Tuoksupatruuna päästää huonetilaan
aavistuksen tuoksua liesituulettimen toiminnasta riippumatta.
Voit ohjata toimintoa Miele@mobile-sovelluksella.
Voit käynnistää tuoksutusjakson tai antaa kellonajat, jolloin haluat käynnistää
tuoksutusjaksoja säännöllisesti.
Tuoksutus
Vedä pidike kokonaan ulos.
Tuoksupatruunan vääränlainen
käyttö aiheuttaa terveysvaaran ja tulipalovaaran.
Tuoksupatruunasta vuotava aine voi
iholle joutuessaan aiheuttaa vaaraa
terveydelle. Vuotava tuoksuaine voi
myös aiheuttaa tulipalon.
Lue ensin kappale Tärkeitä turvallisuusohjeita – Tuoksupatruunan käyttö (erikseen ostettava lisävaruste).
Tuoksupatruunan pidikkeen irrotus
Tuoksupatruunan pidike sijaitsee liesituulettimen päällä.
Paina tuoksupatruunan pidikettä.
Tuoksupatruunan irrottaminen
Kun haluat vaihtaa tuoksupatruunan,
ota ensin käytetty tuoksupatruuna ulos.
Kierrä ulompaa rengasta vastapäi-
vään vasteeseen asti ja vedä patruu-
na ulos.
Pidike tulee vähän ulos liesituulettimen
ulkovaipasta.
31
Tuoksutus
Tuoksupatruunan säilytys
Jos haluat säilyttää vajaata tuoksupatruunaa jonkin aikaa, käytä sen myyntipakkausta.
Tuoksuainetta voi vuotaa patruunasta.
Älä pitele avattua tuoksupatruunaa
vinossa tai aseta sitä selälleen.
Älä säilytä myyntipakkausta, johon
olet laittanut koneesta väliaikaisesti
pois ottamasi tuoksupatruunan, kyljellään tai ylösalaisin.
Aseta tuoksupatruuna myyntipakka-
ukseen ja säilytä sitä viileässä ja kuivassa paikassa, suojassa auringonvalolta.
Uuden tuoksupatruunan avaaminen
Tuoksuainetta voi vuotaa patruunasta.
Pitele tuoksupatruunaa kuvan osoittamalla tavalla. Älä pitele avattua
tuoksupatruunaa vinossa tai aseta sitä selälleen.
Tuoksupatruunan asettaminen paikalleen
Työnnä tuoksupatruuna vasteeseen
saakka pidikkeen aukkoon.
Kierrä ulompaa rengasta myötäpäi-
vään vasteeseen asti.
Tuoksupatruuna on nyt toimintavalmis.
Aseta tuoksupatruunan pidike liesi-
tuulettimeen ja paina se sisään vas-
teeseen asti.
Ota kunnon ote tuoksupatruunasta.
Vedä sinetti irti.
32
Vaihtoväli
Vaihda tuoksupatruuna uuteen, kun
huoneeseen ei enää tule riittävästi tuoksua tai kun Miele@mobile-sovellukseen
tulee vaihtoilmoitus.
Nollaa ilmoitus, kun olet vaihtanut patruunan.
Puhdistus ja hoito
Irrota liesituuletin sähköverkosta
aina ennen laitteen huoltoa ja puhdistusta (ks. kappale Tärkeitä turvallisuusohjeita).
Ulkovaippa
Yleistä
Epäsopivat puhdistusaineet voivat
vahingoittaa pintoja ja käyttövalitsimia.
Älä käytä soodaa, happoja, kloridia
tai liuottimia sisältäviä puhdistusaineita.
Älä käytä hankaavia puhdistusaineita
tai -välineitä, kuten hankausjauhetta,
hankausnestettä, patasieniä tai käytettyjä pesusieniä, joissa voi olla vielä
hankausaineiden jäämiä.
Liesituulettimen sisään joutuva
kosteus voi aiheuttaa vaurioita.
Huolehdi siitä, ettei liesituulettimen
sisään pääse kosteutta.
Puhdista kaikki pinnat ja käyttövalitsi-
met aavistuksen kostetulla sieniliinalla, käsiastianpesuaineella ja lämpimällä vedellä.
Kuivaa lopuksi pinnat kuivalla, peh-
meällä liinalla.
Käyttötuntilaskurit
Liesituulettimen käynnissäoloaika tallentuu käyttötuntilaskureihin.
Miele@mobile-sovelluksesta näet, montako käyttötuntia on kulunut, ja sovellus
ilmoittaa, kun on aika puhdistaa rasvansuodatin tai elvyttää aktiivihiilisuodatin.
Myös liesituulettimen käyttövalitsimien
yhteydessä oleva rasvansuodattimen
tai aktiivihiilisuodattimen vaihdon
osoitin syttyy.
Voit muuttaa käyttötuntilaskureihin ohjelmoitua enimmäiskäyttötuntimäärää
omien käyttötottumustesi mukaan (ks.
kappale Asetusten muuttaminen).
Rasvansuodatin
Tulipalovaara
Rasvan kyllästämä rasvansuodatin
aiheuttaa tulipalovaaran.
Puhdista siksi rasvansuodatin säännöllisesti.
Uudelleenkäytettävä, metallinen rasvansuodatin kerää keittiökäryn kiinteät
osaset, kuten rasvan ja pölyn, ja estää
siten liesituuletinta likaantumasta.
Rasvansuodatin tulee puhdistaa säännöllisin väliajoin.
Erittäin likainen rasvansuodatin heikentää imutehoa ja edistää liesituulettimen ja keittiön likaantumista.
33
Puhdistus ja hoito
Puhdistusväli
Kertynyt rasva kovettuu ajan mittaan,
mikä vaikeuttaa puhdistusta. Siksi suosittelemme, että puhdistat rasvansuodattimen 3–4 viikon välein.
Käyttötuntilaskuri muistuttaa siitä, että
rasvansuodattimet on puhdistettava
säännöllisesti (ks. kappale Puhdistus ja
hoito – Käyttötuntilaskurit).
Rasvansuodattimen irrottaminen
Ole varovainen käsitellessäsi
suodatinta, ettei se pääse putoamaan.
Suodatin voi pudotessaan vahingoittua tai vahingoittaa alla olevaa keittotasoa.
Pidä suodattimesta tukevasti kiinni.
Rasvansuodattimen pesu käsin
Harjaa rasvansuodatin lämpimässä
vedessä, jossa on astianpesuainetta.
Älä käytä astianpesuainetta laimenta-
mattomana.
Älä käytä puhdistukseen ...
Sopimattomat puhdistusaineet voivat
vahingoittaa suodatinpintoja pitempään
käytettäessä.
Älä siksi käytä seuraavia puhdistusaineita:
– kalkkia irrottavia puhdistusaineita
– hankausjauheita tai -nesteitä
– voimakkaita yleispesuaineita tai ras-
vaa irrottavia puhdistusainesuihkeita
– uuninpuhdistusaineita.
Vedä rasvansuodattimen lukitsinta
alaspäin.
Rasvansuodatin irtoaa. Se on vielä kiinni varmistusnarulla.
Irrota varmistusnaru ja ota rasvansuo-
datin alaspäin pois paikaltaan.
34
Puhdistus ja hoito
Rasvansuodattimen pesu astianpesukoneessa
Aseta rasvansuodatin makuuasen-
toon tai vähän vinoon astianpesukoneen ylä- tai alakoriin. Varmista, että
suihkuvarsi pääsee pyörimään vapaasti.
Käytä kotitalouskäyttöön tarkoitettua
astianpesuainetta.
Valitse pesuohjelma, jonka pesuläm-
pötila on vähintään 50°C ja enintään
65°C.
Käyttämäsi astianpesuaineen mukaan
rasvansuodattimen sisäpinta voi värjäytyä laikulliseksi. Värjäytymillä ei kuitenkaan ole vaikutusta rasvansuodattimen toimintaan.
Puhdistuksen jälkeen
Anna rasvansuodattimen kuivua pe-
sun jälkeen imukykyisellä alustalla,
ennen kuin asetat sen paikalleen.
Kytke liesituuletin päälle ja paina
käyttötuntilaskurien painiketta
noin 3 sekunnin ajan, kunnes ainoas-
taan merkkivalo 1 vilkkuu.
Rasvansuodattimen merkkivalo sam-
muu.
Jos olet puhdistanut rasvansuodattimen
jo ennen kuin käyttötuntilaskuriin asetettu tuntimäärä on kulunut:
Kytke liesituuletin päälle ja paina
käyttötuntilaskurien painiketta
noin 6 sekunnin ajan, kunnes ainoas-
taan merkkivalo 1 vilkkuu.
Muista puhdistaa myös liesituuletti-
men sisäosat ennen kuin asetat rasvansuodattimen takaisin paikalleen.
Näin ehkäiset palovaaran.
Kun asennat rasvansuodatinta takai-
sin paikalleen, muista kiinnittää varmistusnaru.
Aseta rasvansuodatin paikalleen ja
paina sitä keskeltä ylöspäin, kunnes
lukitsin napsahtaa paikalleen.
Rasvansuodattimen käyttötuntilaskurin nollaus
Kun olet puhdistanut rasvansuodattimen, sen käyttötuntilaskuri on nollattava liesituulettimessa olevalla painikkeella.
35
Puhdistus ja hoito
Aktiivihiilisuodatin
Aktiivihiilisuodatin kerää ruoanvalmistuksessa syntyvän käryn. Se asennetaan liesituulettimeen rasvansuodattimen lisäksi.
Aktiivihiilisuodatin asennetaan liesituulettimen päälle.
Tämän aktiivihiilisuodattimen voi käyttää
useita kertoja elvyttämällä sen uunissa
tai yhdistelmähöyryuunissa tavallisella
uunitoiminnolla.
Elvytysväli
Elvytä aktiivihiilisuodatin aina, kun se ei
enää poista ruoanvalmistuksessa syntyviä käryjä riittävän hyvin, kuitenkin vähintään 6kuukauden välein.
Käyttötuntilaskuri muistuttaa siitä, että
aktiivihiilisuodatin on elvytettävä säännöllisesti (ks. kappale Puhdistus ja hoito
– Käyttötuntilaskurit).
Tulipalovaara
Jos peset aktiivihiilisuodattimen astianpesukoneessa, siihen voi jäädä
pesuainejäämiä, jotka voisivat syttyä
palamaan uunissa elvytyksen aikana.
Älä pese aktiivihiilisuodatinta astianpesukoneessa.
Myös käsinpesu voi vaurioittaa aktiivihiilisuodatinta.
Älä pese sitä käsin.
Aktiivihiilisuodatin murtuu helposti.
Ole varovainen, ettet pudota sitä. Älä
paina suodattimen kennoja.
Jos uunitilan takaseinässä on irrotet-
tava rasvansuodatin, ota se pois uu-
nista. Noudata käyttöohjetta.
Älä esilämmitä uunia. Aseta aktiivihiili-
suodatin ritilälle ja työnnä ritilä uuniin
keskimmäiselle kannatintasolle.
Kytke uuni tai uunitoiminto päälle; toi-
mintatapa Kiertoilma plus (kier-
toilma), 200°C.
Ota aktiivihiilisuodatin pois liesituulet-
timesta.
Aktiivihiilisuodattimen elvytys
Saat aktiivihiilisuodattimen jälleen toimintakykyiseksi elvyttämällä sen. Elvytyksen voi tehdä vain uunissa tai yhdistelmähöyryuunissa tavallisella uunitoiminnolla.
36
Suodattimesta voi elvytyksen aikana
tulla käryä.
Huolehdi siksi huonetilan tuuletuksesta elvytyksen aikana. Avaa tarvittaessa ikkuna.
Elvytys kestää 60minuuttia. Kytke
sen jälkeen uuni tai uunitoiminto pois
päältä.
Puhdistus ja hoito
Palovamman vaara
Varo, ettet polta itseäsi kuumaan aktiivihiilisuodattimeen.
Älä ota kuumaa aktiivihiilisuodatinta
ulos uunitilasta äläkä missään tapauksessa aseta sitä kuumuutta kestämättömälle alustalle.
Älä myöskään asenna aktiivihiilisuodatinta kuumana takaisin liesituulettimeen.
Anna aktiivihiilisuodattimen jäähtyä
uunitilassa.
Aseta jäähtynyt aktiivihiilisuodatin ta-
kaisin paikalleen liesituulettimeen.
Aktiivihiilisuodattimen käyttötuntilaskurin nollaus
Kun olet elvyttänyt aktiivihiilisuodattimen, käyttötuntilaskuri on nollattava liesituulettimessa olevalla painikkeella.
Ota rasvansuodatin pois paikaltaan.
Kytke sitä varten liesituuletin päälle,
paina käyttötuntilaskurien painiketta
kaksi kertaa ja pidä sitä painettuna noin 3sekunnin ajan, kunnes ainoastaan merkkivalo 1 vilkkuu.
Käyttöikä
Aktiivihiilisuodatin on vaihdettava uuteen 3vuoden välein.
Voit ostaa aktiivihiilisuodattimia Mielen
verkkokaupasta, Mielen asiakaspalvelusta (ks. tämän käyttöohjeen takasivu)
tai Mielen tuotteita myyviltä kauppiailta.
Katso laitetyyppi kappaleesta Tekniset
tiedot.
Aktiivihiilisuodattimien hävittäminen
Voit hävittää käytetyn aktiivihiilisuo-
dattimen sekajätteen mukana.
Aktiivihiilisuodattimen merkkivalo
sammuu.
Jos olet elvyttänyt aktiivihiilisuodattimen
jo ennen kuin käyttötuntilaskuriin asetettu tuntimäärä on kulunut:
Paina käyttötuntilaskurien painiketta
kaksi kertaa ja pidä sitä painettuna noin 6sekunnin ajan, kunnes ainoastaan merkkivalo 1 vilkkuu.
Asenna rasvansuodatin takaisin pai-
kalleen.
37
Vianetsintä
Useimmat päivittäisessä käytössä syntyvät häiriöt ja ongelmat voit poistaa itse.
Monissa tapauksissa säästät sekä aikaa että rahaa, kun sinun ei tarvitse kutsua
huoltoliikettä paikalle.
Seuraavien taulukoiden tarkoituksena on auttaa sinua löytämään häiriön tai vian
mahdollinen syy.
Ongelma Syy ja toimenpide
Höyrynkeräyslippa ei
avaudu tai sulkeudu
kunnolla esim. sähkökatkon jälkeen.
Ohjausjärjestelmässä on häiriö.
Ota rasvansuodatin pois paikaltaan.
Paina peräjälkeen liesituulettimen omia käyttöpai-
nikkeita „“, „“, „“, „“.
Höyrynkeräyslippa avautuu ja sulkeutuu kerran tai
useita kertoja.
38
*
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
*
Ennen asennusta
Ennen kuin asennat liesituuletti-
men, ota huomioon seuraavien sivujen ohjeet sekä kappaleen “Tärkeitä
turvallisuusohjeita” ohjeet.
Asennuskaavio
Liesituulettimen asennus on kuvattu
erillisessä asennuskaaviossa.
Asennus
39
*
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
*
Asennus
Laitteen mitat
40
*
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
*
a
Läpivienti verkkoliitäntäjohtoa varten
Keittotason ja liesituulettimen välinen turvaetäisyys (S)
Ota huomioon keittotason tai muun keittolaitteen valmistajan ohjeet, kun määrittelet keittolaitteen ja liesituulettimen väliin jätettävää etäisyyttä.
Jos suurempaa turvaetäisyyttä ei ole määritetty, noudata asennuksessa seuraavia vähimmäisturvaetäisyyksiä.
Noudata myös kappaleessa Tärkeitä turvallisuusohjeita annettuja ohjeita.
Keittolaite Etäisyys S vähintään
Sähkökeittotaso 450mm
Sähkögrilli, sähköinen friteerauskeitin 650mm
Kuumuus aiheuttaa laitteen vahingoittumisen vaaran.
Kaasukeittotasosta nouseva lämpö voi vaurioittaa liesituulettimen alapintaa.
Liesituuletinta ei saa asentaa kaasukeittotason yläpuolelle.
Asennus
41
*
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
*
Asennus
Asennussuosituksia
– Työskentelyn helpottamiseksi suosit-
telemme, että liesituulettimen alle jätetään vähintään 650mm tilaa myös
silloin, kun liesituuletin asennetaan
sähkölieden päälle.
– Ota huomioon myös laitteen käyttä-
jän pituus laitteen asennuskorkeutta
valitessasi. Laitteen käyttäjän on pystyttävä työskentelemään vapaasti
keittotason ääressä, ja liesituulettimen käyttövalitsimiin tulee päästä
helposti käsiksi.
– Huomaa myös, että jos asennat liesi-
tuulettimen kovin korkealle, osa käryistä ja hajuista voi “päästä karkuun”
liesituulettimelta.
– Jotta liesituuletin pystyisi poistamaan
käryt ja hajut mahdollisimman tehokkaasti, se tulee asentaa joka suunnassa kohdakkain keittotason kanssa.
– Keittotason tulisi mieluiten olla hie-
man liesituuletinta kapeampi ja se
saisi olla enintään liesituulettimen levyinen.
– Asennuspaikkaan pitäisi olla vapaa
pääsy myös asennuksen jälkeen.
Myös mahdollisia huoltotoimia varten
liesituulettimeen pitäisi päästä helposti käsiksi ja laite tulisi olla helppo
irrottaa. Ota tämä huomioon erityisesti, kun asennat kaapistoja, hyllyjä
tai katto- ja seinäkoristeita liesituulettimen läheisyyteen.
Sähköliitäntä
Vääränlainen asennus ja asiatto-
mat korjaukset saattavat aiheuttaa
vaaratilanteita käyttäjälle. Miele ei
vastaa tällaisista vahingoista.
Liesituulettimen saa liittää sähköverkkoon vain valtuutettu sähköasentaja, joka tuntee paikalliset sähköturvallisuusmääräykset ja noudattaa niitä.
Liesituulettimen saa liittää vain asianmukaisesti maadoitettuun sähköliitäntään.
Sähköliitännät on tehtävä normin
VDE0100 mukaisesti.
Turvallisuuden lisäämiseksi liitännän voi
varustaa DIN VDE0100, osan 739 suositusten mukaisella vikavirtasuojakytkimellä, jonka laukeamisvirta on 30mA
(DINVDE0664).
Sähköliitäntä on varustettava erillisellä,
kaikki koskettimet avaavalla erotuskytkimellä. Käytettävän kytkimen erotusvälin on oltava yli 3mm. Tällaisia kytkimiä
ovat mm. johdonsuojakatkaisimet, sulakkeet ja kontaktorit (EN 60335).
Tarvittavat sähköliitäntätiedot löydät
laitteen arvokilvestä (ks. kappale Huolto
ja takuu). Varmista, että sähköverkon
jännite ja taajuus vastaavat laitteen arvokilvessä mainittuja.
42
Jos laitteessa on toimintahäiriö, jota et
voi itse korjata, ota yhteys Miele-kauppiaaseen tai valtuutettuun Miele-huoltoliikkeeseen.
Tietoja lähimmästä valtuutetusta Mielehuoltoliikkeestä saat käyttöohjeen takasivulla olevasta puhelinnumerosta.
Huolto tarvitsee liesituulettimen tyyppija valmistusnumerot.
Molemmat tiedot löydät liesituulettimen
arvokilvestä.
Arvokilven sijainti
Arvokilpi tulee näkyviin, kun irrotat rasvansuodattimen.
Takuuaika ja takuuehdot
Tälle laitteelle on myönnetty kahden (2)
vuoden takuu.
Lisätietoja takuuehdoista löydät laitteen
mukana toimitetusta erillisestä takuuvihkosesta.
Huolto ja takuu
43
Tekniset tiedot
Puhallinmoottori 105W
Keittotasoon suunnattu valaisin 10W
Yleisvalaisin 15,4W
Kokonaisliitäntäteho 130,4W
Jännite, taajuus AC230V, 50Hz
Sulake 10A
Paino 24,6kg
WLAN-moduuli
Taajuuskaista 2,400–2,4835GHz
Enimmäislähetysteho <100mW
Erikseen ostettava lisävaruste huonetilaan palauttavaksi asentamista varten
Aktiivihiilisuodatin DKF28-R (elvytettävä)
Kosteudenpoistosuodatin DAEF28
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Miele vakuuttaa, että tämä liesituuletin täyttää direktiivin 2014/53/EU vaatimukset.
Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on tilattavissa verkosta osoitteesta:
– www.miele.fi/c/kaeyttoeohjeet-385.htm
– Tarvitset tätä varten tuotteen nimen ja valmistusnumeron.
44
Tekniset tiedot
Kotitalouksien liesituulettimia koskeva tuoteseloste
EU:n delegoitujen asetusten 65/2014 ja 66/2014 mukaan
MIELE
Mallitunniste/-merkki DA 7378 D
Vuotuinen energiankulutus (AEC
Energiatehokkuusluokka A+
Energiatehokkuusindeksi (EEI
Virtausdynaaminen hyötysuhde (FDE
Virtausdynaamisen hyötysuhteen luokka
A (tehokkain) G (vähiten tehokas) A
Valotehokkuus (LE
) 35,0 lx/W
hood
Valotehokkuusluokka
A (tehokkain) G (vähiten tehokas) A
Rasvansuodatuksen erotusaste 95,1%
Rasvansuodatuksen erotusasteen luokka
A (tehokkain) G (vähiten tehokas) A
Mitattu ilmavirta parhaan hyötysuhteen pisteessä
Ilmavirta (vähimmäisnopeudella)
Ilmavirta (enimmäisnopeudella)
Ilmavirta (teho- tai pikatoiminnolla)
Enimmäisilmavirta (Q
max
)
Mitattu ilmanpaine parhaan hyötysuhteen pisteessä 348,0 Pa
A-painotettu äänitehotaso vähimmäisnopeudella 53 dB
A-painotettu äänitehotaso enimmäisnopeudella 66 dB
A-painotettu äänitehotaso (teho- tai pikatoiminnolla) 73 dB
Mitattu sähkön ottoteho parhaan hyötysuhteen pisteessä 90,3 W
Tehonkulutus pois päältä tilassa (Po) W
Tehonkulutus valmiustilassa (Ps) 0,35 W
Valaistusjärjestelmän nimellisteho 10,0 W
Valaistusjärjestelmän keskimääräinen valaistusvoimakkuus keittopinnal-la350 Ix
) 31,6 kWh/v
hood
) 44,8
hood
) 35,1
hood
328,7 m3/h
240 m3/h
440 m3/h
600 m3/h
600 m3/h
Ajan korotuskerroin 0,7
45
Saksa
Miele & Cie. KG
Carl-Miele-Straße 29
33332 Gütersloh
Miele Oy
Porttikaari 6
Porttipuisto
01200 Vantaa
Puhelin:
Faksi:
Sähköposti: asiakaspalvelu@miele.fi
Internet: www.miele.fi
(09) 875 970
(09) 875 97399
DA7378 D
M.-Nr. 11 477 080 / 00fi-FI
Loading...