Miele DA6708D Operating instructions

Istruzioni d'uso e di montaggio
Cappa aspirante

Leggere assolutamente le istruzioni d'uso e di montaggio prima di in­stallare e usare l'apparecchio la prima volta per evitare di infortunarsi e di
danneggiare l'apparecchio.

it-CH M.-Nr. 11 413 700

Indice

Consigli e avvertenze............................................................................................ 4

Tutela dell'ambiente ............................................................................................ 11

Cappa aspirante .................................................................................................. 12

Funzionamento .................................................................................................... 14

Prima messa in funzione..................................................................................... 15

Impostare Miele@home......................................................................................... 15

Collegare tramite app....................................................................................... 15

Collegare tramite WPS..................................................................................... 17

Disconnettersi dal WLAN (tornare alle impostazioni di serie)........................... 18

Impostare Con@ctivity .......................................................................................... 19

Con@ctivity tramite la rete WLAN di casa (Con@ctivity3.0)............................ 19

Con@ctivity tramite una connessione WLAN diretta (Con@ctivity3.0)............ 20

Uso (funzionamento automatico)....................................................................... 21

Cuocere con la funzioneCon@ctivity (funzionamento automatico)...................... 21

Arrostire................................................................................................................. 22

Uscire temporaneamente dal funzionamento automatico .................................... 23

Ritornare al funzionamento automatico ........................................................... 23

Uso (funzionamento manuale) ...........................................................................24

Cuocere senza la funzione Con@ctivity (funzionamento manuale)....................... 24

Accendere l'aspiratore........................................................................................... 24

Impostare la potenza di aspirazione...................................................................... 24

Selezionare il funzionamento supplementare........................................................ 24

Spegnere l'aspiratore ............................................................................................ 24

Spegnere/accendere/variare col dimmer l'illuminazione del piano cottura .......... 25

PowerManagement .............................................................................................. 25

Spegnimento di sicurezza ..................................................................................... 26

Uso (funzionamento automatico e manuale).................................................... 27

Contatore ore di esercizio ..................................................................................... 27

Modificare il contatore filtro antigrasso............................................................ 27

Modificare il contatore ore di esercizio filtro antiodore .................................... 28

Visualizzare lo stato del contatore.................................................................... 28

Suggerimenti per risparmiare energia elettrica ...............................................29

Manutenzione e pulizia .......................................................................................30

Involucro................................................................................................................ 30

Filtri antigrasso...................................................................................................... 31

Azzerare il contatore delle ore di esercizio del filtro antigrasso........................ 33

2

Indice

Filtri a carbone attivo............................................................................................. 33

Azzerare il contatore ore di esercizio del filtro antiodore.................................. 34

Smaltire i filtri antiodore.................................................................................... 34

Filtri antiodore rigenerabili................................................................................ 34

Installazione ......................................................................................................... 35

Prima dell'installazione.......................................................................................... 35

Materiale per il montaggio..................................................................................... 35

Schema di montaggio ........................................................................................... 35

Dimensioni apparecchio........................................................................................ 36

Distanza tra piano di cottura e cappa aspirante (S) .............................................. 37

Consigli per l'installazione..................................................................................... 38

Collegamento elettrico .......................................................................................... 38

Servizio assistenza e garanzia ........................................................................... 39

Posizione targhetta di matricola............................................................................ 39

Dati tecnici ..........................................................................................................40

Accessorio acquistabile per funzionamento a ricircolo......................................... 40

Dichiarazione di conformità................................................................................... 40

3

Consigli e avvertenze

Questa cappa aspirante è conforme alle vigenti norme di sicurez­za. Un uso improprio può comunque causare danni a persone e/o
cose.

Leggere attentamente le istruzioni d'uso e di montaggio prima di
mettere in funzione la cappa aspirante. Le istruzioni contengono
informazioni importanti su montaggio, sicurezza, uso e manuten­zione. Si evitano così danni a sé e alla cappa aspirante.

Ai sensi della norma IEC60335–1, Miele avvisa espressamente
che è assolutamente necessario leggere e seguire le informazioni
contenute nel capitolo per l'installazione dell'apparecchio, nonché
le indicazioni e le avvertenze di sicurezza.

Il produttore non risponde dei danni che derivano dall'inosservan­za di queste avvertenze.

Conservare il libretto delle istruzioni per l'uso e il montaggio. Po­trebbe servire a un altro utente.

Uso corretto

 Questa cappa aspirante è destinata ad uso domestico e per altri

ambienti simili.

 La cappa aspirante non è destinata per essere usata all'aperto.
 Usare la cappa aspirante secondo le modalità convenzionali per

uso casalingo per evacuare e depurare il fumo e gli odori che si svi­luppano durante la cottura.
Ogni altro uso è vietato.

 La cappa aspirante non può essere utilizzata nel funzionamento a

riciclo sopra un piano di cottura a gas per lo sfiato del luogo di posi­zionamento. Consultare un tecnico del gas.

4

Consigli e avvertenze

 Le persone che a causa delle loro facoltà psichiche, sensoriali,

mentali o per inesperienza e imperizia non sono in grado di far fun­zionare correttamente la cappa aspirante devono essere sorvegliate
se la usano.
Dette persone possono usare la cappa aspirante senza essere sor­vegliate solo se sono state istruite adeguatamente sulle modalità
d'uso. Dovranno essere al corrente dei pericoli derivanti da un'errata
manipolazione dei comandi e riconoscerli.

Sorvegliare i bambini

 Tenere i bambini di età inferiore a 8anni lontani dalla cappa aspi-

rante a meno che non siano sorvegliati.

 I bambini a partire dagli 8anni possono utilizzare la cappa aspi-

rante senza sorveglianza solo ed esclusivamente se è stato loro
spiegato come e se sono in grado di farlo in tutta sicurezza. È impor­tante che sappiano riconoscere e comprendere quali pericoli posso­no derivare da un uso non corretto.

 I bambini non devono eseguire lavori di manutenzione e pulizia

senza essere sorvegliati.

 Sorvegliare i bambini se sono vicini alla cappa aspirante. Evitare

che i bambini giochino con la cappa aspirante.

 La luce del piano di cottura è molto intensa.

In particolare per i bambini assicurarsi che non fissino direttamente
le lampadine.

 Pericolo di soffocamento. Giocando, i bambini possono avvolgersi

nel materiale d'imballaggio (p.es. pellicole) oppure infilarlo in testa e
soffocare. Tenere lontano i bambini dal materiale d'imballaggio.

5

Consigli e avvertenze

Sicurezza tecnica

 Se i lavori di installazione e manutenzione o le riparazioni non so-

no svolti correttamente, possono insorgere gravi pericoli per l'utente.
I lavori di installazione e manutenzione nonché le riparazioni possono
essere eseguiti solo da personale tecnico qualificato.

 Se la cappa aspirante è danneggiata, la sicurezza dell'utente non

è garantita. Controllare quindi se si notano danni visibili. Non usare
mai la cappa aspirante se si notano danni!

 La sicurezza elettrica della cappa aspirante è garantita solo se è

allacciata a un conduttore di protezione installato secondo le norme.
È oltremodo importante verificare l'efficienza di tale dispositivo di si­curezza. In caso di dubbio, far controllare l'installazione da un elettri­cista qualificato.

 Il funzionamento sicuro e affidabile della cappa aspirante è garan-

tito solo se la cappa aspirante è allacciata alla rete elettrica pubblica.

 I dati di allacciamento (frequenza e tensione) indicati sulla targhet-

ta dati della cappa aspirante devono assolutamente corrispondere
con quelli della rete elettrica affinché la cappa non si danneggi.
Confrontare i dati di allacciamento prima di collegare l'apparecchio.
In caso di dubbi, rivolgersi a un elettricista qualificato.

 Prese multiple o prolunghe elettriche non garantiscono la sicurez-

za necessaria (pericolo d'incendio). Non collegare quindi la cappa
aspirante alla rete elettrica con queste prese.

 Per il corretto funzionamento, usare la cappa solo a installazione

ultimata.

 Questa cappa aspirante non deve venire installata e usata in luo-

ghi non fissi (ad es. imbarcazioni).

6

Consigli e avvertenze

 Se si toccano o modificano componenti elettrici o meccanici pos-

sono verificarsi infortuni e guasti alla cappa aspirante.
Aprire l'involucro solo in base alle istruzioni per l'installazione e per i
lavori di manutenzione e pulizia. Non aprire mai altre parti dell'involu­cro.

 Se eventuali riparazioni della cappa aspirante non vengono ese-

guite da un servizio assistenza autorizzato da Miele, i diritti alla ga­ranzia non sono più validi.

 Solo se si usano ricambi originali, Miele garantisce la sicurezza

dell'apparecchio. Sostituire le parti difettose solo con pezzi originali
Miele.

 Evitare assolutamente di tirare il cavo per il collegamento elettrico.

Il cavo non deve venir usato per fissare parti d'installazione supple­mentari, ad es. un piano intermedio.

 Se il cavo di collegamento fosse danneggiato dovrà essere sosti-

tuito da una persona qualificata.

 Per eseguire lavori di installazione, manutenzione o riparazione

staccare la cappa dalla rete elettrica. L'apparecchio è staccato dalla
rete elettrica solo se:

– il/i fusibile/i dell'impianto elettrico è/sono disinserito/i, oppure
– il/i fusibile/i dell'impianto elettrico è/sono completamente svitato/i,

oppure

– la spina è completamente sfilata dalla presa elettrica. Per toglierla,

afferrare la spina e non tirare il cavo.

7

Consigli e avvertenze

Uso corretto

 Pericolo di incendio a causa di fiamme libere.

Non lavorare mai con fiamme libere sotto la cappa aspirante. È quin­di vietato ad es. cuocere flambé e grigliare su fiamma libera. La cap­pa aspirante accesa aspira le fiamme nel filtro. Il grasso depositatosi
può incendiarsi.

 La cappa potrebbe rimanere danneggiata dal calore eccessivo se

si cucina su piano di cottura a gas.

– Mettere sempre il recipiente di cottura sul fornello a gas acceso.

Se si toglie, anche per breve tempo, il recipiente di cottura, spe-

gnere il fornello a gas.
– Scegliere recipienti di cottura adatti alla grandezza del fornello.
– Regolare la fiamma in modo che non esca dal fondo del recipien-

te di cottura.
– Evitare di surriscaldare il recipiente di cottura, ad es. se si usa un

wok.

 L'acqua di condensa può intaccare la cappa aspirante.

Quando si cucina si dovrà sempre attivare la cappa per evitare che si
formi condensa.

 Se si surriscaldano, oli e grassi possono prendere fuoco e incen-

diare anche la cappa.
Sorvegliare sempre i procedimenti di cottura con oli e grassi in pen­tole, padelle o friggitrici. Prestare attenzione anche quando si griglia
con grill elettrici.

 Residui di grasso e sporco depositatosi possono danneggiare il

funzionamento della cappa aspirante.
Non usare mai la cappa senza filtri antigrasso per accertare la depu­razione del fumo e degli odori.

8

Consigli e avvertenze

 Tenere presente che durante la cottura la cappa può riscaldarsi in

seguito al calore che sale.
Toccare quindi l'involucro della cappa e i filtri antigrasso solo dopo
che la cappa si è raffreddata.

Installazione corretta

 Per altri apparecchi di cottura, controllare le istruzioni del produt-

tore se sopra l'apparecchio è consentito installare una cappa.

 La cappa aspirante non può essere montata sopra fuochi alimen-

tati da combustibili solidi.

 Una distanza troppo esigua tra piano cottura e cappa aspirante

può danneggiare la cappa aspirante.
Se il produttore dell'apparecchio di cottura non prevede distanze
maggiori, rispettare le distanze minime tra piano cottura e bordo in­feriore della cappa, indicate nel capitolo “Montaggio”.
Se gli strumenti di cottura prevedono differenti distanze di sicurezza,
scegliere sempre le maggiori.

 Per fissare la cappa aspirante, attenersi alle indicazioni contenute

nel capitolo “Installazione”.

9

Consigli e avvertenze

Manutenzione e pulizia

 Sussiste il pericolo d'incendio se la pulizia non avviene osservan-

do le indicazioni riportate nelle presenti istruzioni d'uso.

 Non usare mai la macchina a vapore per pulire la cappa aspirante.

Il getto di vapore potrebbe penetrare all'interno e giungere a contatto
con componenti elettrici provocando un corto circuito.

Accessori

 Usare esclusivamente accessori originali Miele. Se si installano al-

tri componenti, i diritti di garanzia e di responsabilità della casa pro­duttrice non sono più validi.

10

Tutela dell'ambiente

Smaltimento imballaggio

L'imballaggio serve a proteggere l'ap­parecchio durante il trasporto. I materia­li utilizzati per l'imballaggio sono ricicla­bili, in quanto selezionati secondo criteri
di rispetto dell’ambiente e di facilità di
smaltimento.

La restituzione degli imballaggi al circui­to di raccolta dei materiali consente da
una parte di risparmiare materie prime e
dall'altra di ridurre il volume degli scarti.
Il rivenditore ritira l'imballaggio.

Smaltimento dell'apparecchio fuori uso

In generale gli apparecchi elettrici ed
elettronici fuori uso contengono mate­riali riutilizzabili. Contengono inoltre de­terminate sostanze, liquidi e componen­ti necessari per il corretto funzionamen­to e la sicurezza dell'apparecchio. Se
smaltiti con i rifiuti di casa o non corret­tamente, questi componenti possono
danneggiare la salute delle persone e
l'ambiente. Evitare quindi assolutamen­te di smaltire il vecchio apparecchio
con i rifiuti convenzionali.

Si raccomanda quindi espressamente di
depositarlo nei punti di raccolta e smal­timento ufficiali riservati alle apparec­chiature elettriche ed elettroniche pres­so il comune, la città, il concessionario
o Miele. Ai sensi della legge, il proprie­tario è responsabile della rimozione de­gli eventuali dati personali dall'apparec­chio fuori uso. Fino a quando il vecchio
apparecchio non viene prelevato, ac­certarsi che non costituisca una fonte di
pericolo per i bambini.

11

Cappa aspirante

12

Cappa aspirante

a

Sospensione

b

Schermo antifumane

c

Filtro antigrasso

d

Comandi
I simboli fungono da tasti sensore. Toccare i tasti sensore per selezionare le
funzioni. A conferma viene emesso un breve segnale acustico.

e

Illuminazione piano cottura

f

Uscita aria di ricircolo

g

Filtri antiodore (4pezzi)

h

Tasto sensore per accendere e spegnere l'aspiratore

i

Tasto sensore per luce piano di cottura

j

Tasti sensore per la regolazione della potenza aspirante

k

Tasto sensore per il funzionamento supplementare

l

Tasto ore di esercizio per i filtri antigrasso

m

Tasto ore di esercizio per i filtri antiodore

13

Funzionamento

Funzionamento a riciclo

La cappa aspirante funziona esclusiva­mente a riciclo.

L'aria aspirata viene depurata dai filtri
antigrasso e da quattro filtri a carbone
attivo. Alla fine, l'aria depurata viene im­messa in cucina attraverso delle apertu­re di sfiato sulla parte superiore della
cappa.

14