Miele DA 420, DA 420 EXT assembly instructions

Käyttö- ja asennusohje

Liesituuletin DA 420 DA 420 EXT

Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen liesituulettimen asennusta ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen.

M.-Nr. 06 231 220

Sisällysluettelo

Pidä huolta ympäristöstäsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Tärkeitä turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Laitteen osat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Laitteen toimintaperiaate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Liesituulettimen käyttö

Liesituulettimen kytkeminen päälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tehon säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Jälkikäyntitoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Liesituulettimen kytkeminen pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Liesituulettimen valaisimien sytyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Valaistuksen himmentäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Liesituulettimen valaisimien sammuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Käyttötuntilaskuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Käyttötuntien tarkistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Asetetun käyttötuntimäärän muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Puhdistus ja hoito

Liesituulettimen runko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Rasvansuodattimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Halogeenivalaisimen vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Asennusmitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Keittotason ja liesituulettimen välinen turvaetäisyys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Hormiliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kondenssivesisulku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Sähköliitäntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Pidä huolta ympäristöstäsi

Kuljetuspakkauksen uu

siokäyttö

Pakkaus suojaa konetta vaurioilta kulje tuksen aikana. Pakkaukset on valmistet tu luonnossa hajoavista ja uusiokäyt töön soveltuvista materiaaleista.

Kun palautat pakkausmateriaalit kier toon, säästät raaka-aineita ja vähennät syntyvien jätteiden määrää. Miele-kaup piaasi huolehtii yleensä kuljetuspak kauksen talteenotosta. Voit myös itse palauttaa materiaalit kierrätykseen, mi käli paikkakunnallasi on pahvin ja muo vin keräyspiste.

Pakkausmateriaalit (esim. muovipussit, styroksi) voivat olla vaarallisia joutuessaan lasten käsiin. Tukehtumisen vaara! Säilytä pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa ja hävitä materiaalit mahdollisimman pian.

Vanhan laitteen käytöstä pois taminen

Käytöstä poistettavat sähkö- ja elektro

niikkalaitteet sisältävät usein arvokkaita,

kierrätyskelpoisia materiaaleja. Kuiten kin ne sisältävät usein myös haitallisia aineita, jotka ovat olleet tärkeitä laittei den toiminnalle ja turvallisuudelle. Sekajätteisiin heitettyinä tai väärän kä

sittelyn seurauksena nämä voivat olla

terveydelle haitallisia ja vahingoittaa ympäristöä. Älä siksi koskaan hävitä käytöstä poistettavia laitteita sekajät

teen mukana.

Vie sen sijaan vanhat laitteet sähkö- ja elektroniikkaromun (SER) keräyspisteeseen oman kuntasi jäteasemalle tai kier rätyskeskukseen.

Pidä huolta että säilytät laitteet poissa lasten ulottuvilta ennen kuin viet ne ke räyspisteeseen. Kun poistat käytöstä rikkinäisen laitteen, noudata myös koh dan "Tärkeitä turvallisuusohjeita" neuvo ja.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tämä liesituuletin on täyttää voimas sa olevat turvallisuusmääräykset. Laitteen asiaton käyttö saattaa kui tenkin aiheuttaa henkilö- ja esineva hinkoja.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti en nen kuin alat käyttää laitetta. Käyttö ohje antaa sinulle tärkeitä tietoja lait teen turvallisuudesta, käytöstä, asennuksesta ja huollosta. Perehty mällä käyttöohjeeseen vältät mah dolliset vahingot ja laitteesi rikkoon tumisen.

Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat laitteen toiselle käyttäjälle, muista antaa käyttöohje sen mukana!

Liesituulettimen asianmukainen käyttö

Liesituuletin on tarkoitettu vain koti-

talouskäyttöön. Valmistaja ei vastaa asiattomasta käy töstä aiheutuneista vahingoista.

Tekninen turvallisuus

Ennen kuin liität liesituulettimen

sähköverkkoon, tarkista ehdotto masti, että laitteen arvokilvessä ilmoitet tu jännite ja taajuus vastaavat sähköver kon jännitettä ja taajuutta. Näiden tietojen on ehdottomasti vastat tava toisiaan, muuten laite voi vahingoit tua. Kysy epäselvissä tapauksissa neuvoa sähköasentajalta.

Liesituulettimen sähköturvallisuus

on taattu ainoastaan silloin, kun lai te on liitetty määräysten mukaisesti maadoitettuun sähköliitäntään. Asen nuksen maadoituksen toimivuus on ehdottomasti testattava. Myös sijoituspaikan sähköjärjestelmä on epäselvissä tapauksissa testattava. Valmistaja ei vastaa vahingoista (esim. sähköiskuista), jotka johtuvat puuttuvasta tai viallisesta maadoitusjohtimesta.

Asiattomista korjauksista voi aiheu-

tua vaaratilanteita laitteen käyttäjälle. Laitteen asennus-, huolto- ja korjaustyöt on jätettävä valtuutetun huoltoliik keen tehtäviksi.

Jos haluat asentaa laitteen muuhun

kuin kiinteästi paikallaan pysyvään sijoituspaikkaan (esim. laivaan), jätä laitteen asennus ja käyttöönotto ehdot tomasti alan erikoisliikkeen / huoltoliik keen tehtäväksi.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Liesituuletin on kytketty pois sähkö verkosta vasta, kun:

verkkoliitäntäjohto on irti sähköliitän

–

nästä. sulake on irrotettu sulaketaulusta.

–

mahdollinen automaattisulake on kyt

–

ketty pois päältä.

Älä liitä liesituuletinta sähköverkkoon jatkojohdon avulla, jottei laitteen sähkö turvallisuus vaarannu (ylikuumenemis vaara).

Jos liesituulettimessa on ulkoinen

puhallin (liesituuletinmallit ...EXT), liesituuletin ja puhallinmoottori liitetään toisiinsa pistokkein varustetun yhdyskaapelin avulla. Tällaiseen liesituulettimeen saa liittää ainoastaan Miele-merkkisen ulkoisen puhaltimen.

Käyttö

Älä koskaan liekitä liesituulettimen

alla äläkä käytä avotulta grillatessa si. Toiminnassa oleva liesituuletin imee lie kit rasvansuodattimeen, joka voi tällöin syttyä palamaan!

Jos käytät liesituuletinta kaasulie

den yläpuolella, huolehdi siitä, että liekin päällä on keittoastia. Liesituuletin voi muutoin vahingoittua liekkien aiheuttamasta kuumuudesta.

Kytke liesituuletin päälle aina, kun

käytät keittotasoa. Jos liesituuletinta ei kytketä päälle, ruo asta muodostuva vesihöyry tiivistyy lie situulettimeen. Tämä voi aiheuttaa ajan mittaan korroosiovaurioita laitteeseen.

Ole varovainen, kun käytät ruoan

laitossa öljyjä ja rasvoja tai kun käytät rasvakeitintä. Älä myöskään kos kaan jätä sähkögrilliä toimimaan ilman valvontaa. Ylikuumenneet rasvat ja öljyt voivat syttyä palamaan, jolloin myös liesituuletin voi syttyä tuleen.

Älä koskaan käytä liesituuletinta il-

man rasvansuodattimia. Siten vältät rasvojen ja lian kertymisen laitteen sisäosiin. Tällainen lika voi heikentää laitteen toimintaa.

Puhdista rasvansuodattimet sään

nöllisesti. Rasvoittunut rasvansuodatin voi aiheut taa palovaaran! (Ks. kohtaa "Puhdistus ja hoito".)

Älä koskaan käytä liesituulettimen

puhdistukseen höyryilmatoimisia puhdistuslaitteita. Höyry voi päästä laitteen sähköäjohta viin osiin ja aiheuttaa oikosulun.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Asennus

Liesituulettimen ja keittotason väliin on jätettävä vähintään seuraavasti

vapaata tilaa:

- 55 cm, kun kyseessä on sähköliesi,

- 65 cm, kun kyseessä on kaasuliesi,

- 65 cm, kun kyseessä on Mielen säh kögrilli.

Muiden keittotasojen osalta on nouda tettava kunkin keittotason käyttö- ja asennusohjeissa mainittuja vähimmäis turvaetäisyyksiä. Jos liesituulettimen alla käytetään mo nia erityyppisiä keittotasoja, joilla on erilaiset vähimmäisturvaetäisyydet, asennuksessa on noudatettava aina suurinta ilmoitettua vähimmäisturvaetäisyyttä.

Liesituuletinta ei saa asentaa puulieden yläpuolelle.

Käytä vain tulenkestävästä materi-

aalista valmistettuja poistoilmaputkia ja letkuja. Kysy neuvoa valtuutetusta Miele-huoltoliikkeestä.

Poistoilmaa ei saa johtaa jo käytös

sä olevaan savukanavaan tai yh teishormiin eikä sellaisen tilan ilman vaihtokanavaan, jossa on tulisija.

Jos johdat poistoilman savukana

vaan tai hormiin, joka ei ole käytös sä, noudata paikkakuntasi nuohoojan antamia määräyksiä.

Samanaikainen käyttö hormiin liitetyn tulisijan kanssa

Varoitus - myrkytysvaara!

Kun käytät samanaikaisesti liesituu-

letinta ja poistoilmahormiin liitettyä tulisijaa samassa huonetilassa, huolehdi ehdottomasti riittävästä ilmanvaihdosta. Tällaisia tulisijoja ovat mm. kaasu-, öljy-, puu- tai hiilikäyttöiset kamiinat, lämmittimet, lämminvesivaraajat, keittotasot ja uunit sekä puuliedet. Tulisijat tarvitsevat huoneilmaa palamiseen, ja ne poistavat palokaasunsa poistoilmahormiin. Jos myös liesituuletinta käytetään hor

miin poistavana, liesituuletin imee ilmaa

keittiöstä ja keittiön lähellä olevista huo netiloista. Ilman riittävää ilmanvaihtoa huonetilaan syntyy alipaine. Tällöin tulisija saa liian

vähän ilmaa palamiseen. Palokaasut ei

vät pääse enää poistumaan kunnolla.

Myrkylliset palokaasut voivat palau tua poistoilmahormista takaisin huo netilaan. Palokaasut voivat olla hen genvaarallisia!

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Liesituulettimen ja tulisijan samanaikai nen käyttö on vaaratonta, jos huone tilaan ei synny yli 4 Pa:n (0,04 mbaarin) alipainetta. Tällöin palokaasut eivät pääse palautumaan takaisin huoneil maan.

Alipainetta ei pääse syntymään, kun huonetilaan virtaa jatkuvasti palamiseen tarvittavaa ilmaa, esimerkiksi ilmanvaihtokanavasta tai avatusta tuuletusikkunasta. Tällöinkin tuloilma-aukon on oltava riittävän suuri. Esimerkiksi pelkkä ilmanvaih toputki seinässä ei takaa riittävää ilman vaihtoa.

Ota kuitenkin huomioon koko asun non ilmanvaihto. Epävarmassa ta pauksessa ota yhteys paikkakuntasi nuohoojaan.

Jos huoneen ainoa tuloilma-aukko on avattu ikkuna, voit halutessasi varmis taa, ettei liesituuletin toimi ennen ikku nan avaamista. Tähän tarvitset erillisen ikkunakytkimen. Ikkunakytkimen avulla liesituuletin käyn nistyy vasta, kun ikkunaa on avattu riit tävästi. Kysy tarvittaessa neuvoa paikkakuntasi nuohoojalta. Liesituuletimessa on valmius ikkunakyt kimen käyttöä varten. Ikkunakytkintä varten liesituulettimeen täytyy kuitenkin asentaa muutossarja. Muutossarjan voit tilata Mielen keskushuollosta.

Laitteen käytöstä poistaminen

Tee käytöstä poistettava laite käyt-

tökelvottomaksi. Anna valtuutetun sähköasentajan irrottaa liesituuletin kiinteästä sähköliitännästä. Näin kukaan ei pääse vahingossakaan käyttämään rikkinäistä liesituuletinta.

Mikäli tätä laitetta käytetään käyttö

ohjeen vastaisesti tai muuten huoli mattomasti, vastuu syntyvistä esineja henkilövahingoista siirtyy laitteen käyttäjälle.

Laitteen osat

a Peitekappale b Hormikupu c Kärynkeräyskupu d Rasvansuodattimet e Käyttöpainikkeet f Valaisin g Valokytkin

Valokytkimellä voit kytkeä valaistuksen päälle ja pois päältä sekä säätää valais tuksen kirkkautta.

h Liesituulettimen virtakytkin i Tehonsäätöpainikkeet j Jälkikäynnin valitsin

Valitsimella voit käyttää liesituulettimen jälkikäyntitoimintoa. Tällöin puhallin kytkeytyy automaattisesti pois päältä joko 5 tai 15 minuutin kuluttua.

k Rasvansuodattimen painike

Kun rasvansuodattimen merkkivalo syt tyy, rasvansuodattimet on puhdistetta va.

Tällä painikkeella voit myös

nollata käyttötuntilaskurin rasvan

–

suodattimien puhdistuksen jälkeen (ks. kohtaa "Puhdistus ja hoito").

tarkistaa käyttötuntilaskurin käyttötun

–

nit (ks. kohtaa "Liesituulettimen käyt

tö/Käyttötuntien tarkistaminen"). muuttaa käyttötuntilaskuriin ohjelmoi

–

tua enimmäiskäyttötuntimäärää (ks. kohtaa "Liesituulettimen käyttö/Asetetun käyttötuntimäärän muuttaminen").

Laitteen toimintaperiaate

Tämä liesituuletin toimii

. . . hormiin poistavana:

Liesituulettimen imemä ilma kulkee ras vansuodattimien läpi ja virtaa poistohor min kautta ulos.

Liesituulettimen mukana toimitetaan sulkuläppä. Sulkuläppä on kiinni aina, kun liesituule tin ei ole toiminnassa. Tällöin ulkoilma ei pääse virtaamaan sisään. Kun liesituu letin kytketään päälle, sulkuläppä avautuu automaattisesti, jolloin keittiökäryt pääsevät virtaamaan esteittä ulos.

. . . ulkoiseen puhaltimeen lii tettynä:

EXT-sarjan liesituulettimet on tarkoitettu

liitettäviksi ulkoiseen puhaltimeen. Täl löin liesituulettimen puhallinmoottori si joitetaan muualle kuin keittiötilaan, esi merkiksi ullakolle.

Ulkoinen puhallinmoottori liitetään liesi tuulettimeen pistokkein varustetun yh dyskaapelin avulla, ja puhallinta käyte tään liesituulettimen käyttöpainikkeilla.

+ 22 hidden pages

Miele DA 420, DA 420 EXT assembly instructions

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual