Miele DA 289-4, DA 289-4 EXT User manual [sr]
Uputstvo za upotrebu i montažu
Aspirator
DA 289-4,
DA 289-4 EXT
Obavezno pročitajte ovo uputstvo
za upotrebu pre postavljanja instalacije - puštanja u rad.
Tako ćete zaštititi sebe i izbeći
oštećenja na Vašem uređaju.
M.-Nr. 07 324 240
Sadržaj
______________________________________________________
Vaš doprinos zaštiti životne sredine ..................................................................3
Sigurnosna uputstva i upozorenja ......................................................................4
Opis funkcije .........................................................................................................9
Opis uređaja ........................................................................................................ 10
Upravljanje ..........................................................................................................12
Uključivanje ventilatora .........................................................................................12
Izbor stepena snage ............................................................................................. 12
Intenzivni stepen .............................................................................................12
Funkcija naknadnog rada ventilatora ...................................................................13
Isključivanje ventilatora ......................................................................................... 13
Uključivanje osvetljenja ........................................................................................14
Podešavanje osvetljenja .......................................................................................14
Isključivanje osvetljenja ........................................................................................14
Brojač radnih sati ..................................................................................................15
Očitavanje brojača radnih sati ......................................................................... 15
Promena stanja brojača radnih sati ................................................................. 16
Čišćenje i održavanje ......................................................................................... 18
Kućište .................................................................................................................18
Usisna površina i filter za masnoću ...................................................................... 19
Zamena halogene sijalice ..................................................................................... 21
Servis ...................................................................................................................22
Dimenzije uređaja ...............................................................................................23
Rastojanje između mesta za kuvanje i aspiratora (S) ......................................24
Montaža ................................................................................................................25
Montažni materijal .................................................................................................25
Uputstvo za montažu ............................................................................................27
Zaštitna folija ......................................................................................................... 27
Demontaža ............................................................................................................27
Odvod vazduha ................................................................................................... 28
Blokada za kondenzovanu vodu ...........................................................................29
Prigušivač zvuka ...................................................................................................29
Priključenje na električnu mrežu .......................................................................30
Rad sa upravljačkim modulom DSM 400 .........................................................31
Priključenje kontaktnog prekidača za prozor ...................................................31
Priključak bez potencijala ................................................................................ 31
Priključenje tastera za osvetljenje ...................................................................32
Tehnički podaci ................................................................................................... 33
Vaš doprinos zaštiti životne sredine
________________________________________________________
Odstranjivanje transportne
ambalaže
Ambalaža štiti uređaj od oštećenja
prilikom transporta. Materijali za
ambalažu su izabrani sa stanovišta
zaštite životne sredine i tehničkih koji
se odnose na odstranjivanje i zbog
toga mogu da se recikluju.
Vraćanje ambalaže u kružni tok
materijala štedi sirovine i smanjuje
rast otpada. Vaš specijalizovani
trgovac uzima nazad ambalažu.
Delovi ambalaže (na pr. folije, stiropor) mogu da budu opasni za decu.
Postoji opasnost od gušenja! Čuvajte
delove ambalaže van domašaja dece
i odstranite ih što je pre moguće.
Odstranjivanje starog
uređaja
Električni i elektronski stari uređaji
sadrže još mnogo vrednih materijala.
Ali oni sadrže i štetne materije, koje
su bile neophodne za njihovu funkciju i
bezbednost. U ostalom kućnom smeću
ili prilikom pogrešnog rukovanja one
mogu da škode ljudskom zdravlju i
životnoj sredini. Zbog toga Vaš stari
uređaj ni u kom slučaju ne stavljajte u
ostalo smeće.
Umesto toga koristite zbirno mesto
koje je odredila Vaša opština za vraćanje i iskorišćavanje električnih i
elektronskih starih uređaja.
Molimo da vodite računa o tome, da
Vaš stari uređaj do odvoženja bude
čuvan tako da deca budu bezbedna.
U vezi toga ćete naći informacije u
ovom uputstvu za upotrebu u poglavlju "Sigurnosna uputstva i upozorenja".
Sigurnosna uputstva i upozorenja
_______________________________________________________
Tehnička bezbednost
Ovaj uređaj odgovara propisanim
sigurnosnim odredbama. Ali nestručno korišćenje može da dovede
do povreda kod osoba i oštećenja
na stvarima.
Pre prvog korišćenja uređaja proči-
tajte pažljivo ovo uputstvo za upotrebu. Ono daje važna uputstva za
bezbednost, montažu, korišćenje i
održavanje uređaja. Tako ćete
zaštititi sebe i sprečiti oštećenja na
uređaju.
Sačuvajte ovo uputstvo za upotrebu
i prosledite ga eventualnom sledećem vlasniku.
Korišćenje aspiratora u
skladu sa odredbama
Ovaj uređaj je namenjen za
korišćenje u domaćinstvu.
Proizvođač ne garantuje za
oštećenja, koja su prouzrokovana
korišćenjem suprotno odredbama ili
pogrešnim rukovanjem.
Pre priključivanja aspiratora
obavezno uporedite podatke o
priključenju (napon i frekvencija)
na natpisnoj pločici sa oznakom tipa sa
onim za električnu mrežu (videti "Priključenje na električnu mrežu").
Ovi podaci moraju da se slažu, da ne bi
došlo do oštećenja uređaja. U slučaju
neke sumnje pitajte Vašeg elektroinstalatera.
Za električnu bezbednost aspiratora se garantuje samo onda, ako
je on priključen na propisno insta-
liran sistem zaštitnog voda. Veoma je
važno, da postoji ovaj osnovni preduslov
za bezbednost. U slučaju sumnje kućne
instalacije treba da proveri stručni električar. Proizvođač ne može da bude
odgovoran za oštećenja, koja su nastala
zbog nepostojećeg ili prekinutog zaštitnog voda (na pr. električni udar).
Zbog nestručne instalacije i održavanja ili opravki može za korisnika
da nastane velika opasnost. Zbog
toga instalaciju i održavanje kao i opravke elektro-uređaja treba da vrše samo
kvalifikovana stručna lica.
Ugradnju i montažu ovog uređaja
na nestacioniranim mestima za
postavljanje (na pr. brodovima)
smeju da vrše samo stručne firme /
stručna lica, ako obezbede preduslove
za bezbedno korišćenje ovog uređaja.
Sigurnosna uputstva i upozorenja
________________________________________________________
Aspirator je od električne
mreže odvojen samo onda,
ako je ispunjen neki od sledećih
uslova:
– mrežni priključni provodnik je
odvojen od električne mreže.
Kada želite da uređaj odvojite
od mreže, ne vucite za mrežni
priključni provodnik, već za
utikač.
– osigurač kućne instalacije je
isključen,
– navojni uložak osigurača kućne
instalacije je sasvim odvrnut,
Priključenje uređaja na električnu mrežu ne sme da se vrši
preko produžnog kabla.
Produžni kablovi ne garantuju neophodnu bezbednost uređaja (na pr.
opasnost od pregrejavanja).
Kod uređaja, koji su predviđeni za rad sa spoljnim ven-
tilatorom (serija tipa ...EXT),
treba dodatno napraviti vezu obe
jedinice preko spojnog strujnog voda
sa utikačima.
Ovi uređaji smeju da se kombinuju
samo sa spoljnim ventilatorom Miele.
Nikada ne ostavljajte šporet na
gas uključen bez stavljenog posuđa. Isključite šporet na gas,
čak i ako nakratko skinete posudu za
kuvanje sa njega.
Veličinu plamena regulišite tako, da
on ni u kom slučaju ne ide iznad posude za kuvanje.
Zbog prevelikog delovanja toplote
aspirator može da bude oštećen, ako
plamen nije pokriven.
Aspirator uključite uvek, kada
koristite mesto za kuvanje.
Ako ne uključite aspirator može
da se nakupi kondenzovana voda.
Tako na uređaju mogu nastati oštećenja od korozije.
Nadgledajte lonce, tiganje i
friteze, kada radite sa uljima i
masnoćama. I pečenje na električnom
roštilju mora da bude stalno pod kontrolom. Pregrejana ulja i masnoće
mogu da se zapale i na taj način da
zapale i aspirator.
Nikada ne koristite aspirator
bez filtera za masnoću.
Tako ćete sprečiti taloženje
masnoće i prljavštine na uređaju. Oni
smanjuju funkciju uređaja.
Upotreba
Nikada ne radite sa otvorenim
plamenom ispod aspiratora;
tako je na pr. zabranjeno flam-
biranje i pečenje na roštilju sa otvorenim plamenom. Uključen aspirator
uvlači plamen u filter. Zbog usisane
kuhinjske masnoće postoji opasnost
od požara!
Filter čistite ili menjajte u
pravilnim vremenskim razma-
cima. Previše masnoće na filteru predstavlja opasnost od požara!
(videti "Čišćenje i održavanje")
Sigurnosna uputstva i upozorenja
_______________________________________________________
Za čišćenje aspiratora ni u kom
slučaju nemojte da koristite uređaj za čišćenje uz pomoć pare.
Para može da dospe do delova aspiratora pod naponom i da izazove kratak
spoj.
Deca u domaćinstvu
Uređaj je namenjen za korišćenje od strane odraslih osoba,
koje su tačno upoznate sa sa-
držajem ovog uputstva za upotrebu.
Deca često ne mogu da prepoznaju
opasnost, koja može da nastane
prilikom rukovanja uređajem. Zato je
potrebno da pripazite na decu.
Starija deca smeju da koriste
uređaj samo ako im je objaš-
njeno, kako da bezbedno rukuju njim i
da mogu da prepoznaju moguće
opasnosti zbog pogrešnog rukovanja.
Kod aspiratora, koji su opremljeni halogenom lampom vodite
računa o tome, da su lampe
prilikom rada uređaja veoma vruće i da
će još neko vreme posle isključivanja
ostati vruće. Držite decu dalje od lampi,
dok se barem ne ohlade toliko, da se
isključi svaka opasnost od opekotina.
Delovi ambalaže (na pr. folije,
stiropor) mogu da budu opasni
za decu. Postoji opasnost od
gušenja! Čuvajte delove ambalaže van
domašaja dece i odstranite ih što je pre
moguće.
Montaža
Ako proizvođač uređaja za kuvanje nije naveo neko veće sigur-
nosno odstojanje, između uređaja
za kuvanje i donje ivice staklene ploče na
aspiratoru treba da bude sigurnosno
odstojanje od najmanje 365 mm.
Ako ispod aspiratora treba da
radi više različitih uređaja za
kuvanje, za koje važe različita
sigurnosna odstojanja, treba izabrati
najveće navedeno sigurnosno odstojanje.
Aspirator ne sme da bude montiran iznad uređaja za loženje sa
čvrstim gorivima.
Za postavljanje vodova za odvod
vazduha smeju da se koriste samo cevi ili creva od nezapaljivog materijala. Njih možete da nabavite u specijalizovanoj trgovini ili kod servisa.
Odlazni vazduh ne sme da se
spovodi ni u odžak, koji se koristi
za odvod dima ili otpadnih gasova ni kroz neki otvor, koji služi za provetravanje prostorija, gde su postavljani uređaji za loženje.
Ako odlazni vazduh treba da
prolazi kroz odžak za sprovođenje dima ili otpadnih gasova,
koji se više ne koristi, onda treba
ispoštovati zakonske propise.
Sigurnosna uputstva i upozorenja
_________________________________________________________
Istovremeni rad sa uređajem za
loženje, koji zavisi od vazduha u
prostoriji
Pažnja-Opasnost od trovanja!
Prilikom istovremenog korišćenja
aspiratora i uređaja za loženje koji
zavisi od vazduha u prostoriji, u is-
toj prostoriji ili sistemu provetravanja potreban je najveći oprez.
Uređaji za loženje, koji zavise od vazduha u prostoriji su na pr. uređaji za grejanje na gas, ulje, drva ili ugalj, protočni
bojleri, uređaji za grejanje vode, ploče za
kuvanje, pećnice, koji vazduh za sagorevanje uzimaju iz prostorije gde su postavljeni i čiji otpadni gasovi se sprovode na-
polje kroz sistem odpadnih gasova (na pr.
odžak).
Postavljen u sistem za odvod vazduha,
takođe i sa spoljnim ventilatorom, aspirator uzima vazduh iz kuhinje i okolnih prostorija.
Bez dovoljnog dovoda vazduha nastaje
potpritisak. Uređaj za loženje dobija premalo vazduha za sagorevanje. Sagorevanje je smanjeno.
Bezbedno korišćenje uređaja je moguće,
ako se prilikom istovremenog rada aspiratora i uređaja za loženje, koji zavisi od
vazduha u prostoriji, u sistemu provetravanja ili u prostoriji dostigne potpritisak
od najviše 4 Pa (0,04 mbar) i tako izbegne povratno usisavanje otpadnih gasova
iz uređaja za loženje.
To može da se postigne, ako kroz otvore
koji se ne zatvaraju, na pr. vrata ili prozore, može da struji vazduh koji je potreban za sagorevanje. Pritom treba obratiti
pažnju na dovoljan poprečni presek otvora za dovod vazduha. Sama kutija u
zidu za dovod i odvod vazduha ne obezbeđuje po pravilu dovoljno snabdevanje
vazduhom.
Prilikom procene mora uvek da se
uzme u obzir celokupni sistem provetravanja u stanu. Zbog toga se
posavetujte sa nadležnim odžačarem.
Otrovni gasovi od sagorevanja mogu
da budu povučeni iz odžaka ili odvodnog otvora u stambene prostorije. Postoji opasnost po život!
Sigurnosna uputstva i upozorenja
_______________________________________________________
Za bezbedan rad može da bude
potrebno,
– da se aspirator kombinuje sa
kontaktnim prekidačem za prozor,
koji omogućava rad samo ako je
prozor dovoljno otvoren ili
– da se automatski uključi ventilator
za dovod vazduha ili da se otvori
poklopac za dovod vazduha koji
pokreće motor, kada je aspirator
uključen ili
– da se automatski isključi uređaj za
loženje, koji zavisi od vazduha u
prostoriji, kada je uključen aspirator.
Miele upravljački modul DSM 400 nudi
mogućnost, da se odgovarajuće komponente kombinuju sa aspiratorom (videti
poglavlje "Rad sa upravljačkim modulom DSM 400").
Može da se nabavi kao dodatak koji se
naknadno kupuje.
Odstranjivanje starog uređaja
Kod iskorišćenog uređaja izvucite
mrežni utikač iz utičnice, i ones-
posobite mrežni priključni provodnik kao i utikač. Tako ćete sprečiti zloupotrebu aspiratora.
Proizvođač ne može da bude odgovoran za oštećenja, koja su nastala
zbog nepoštovanja sigurnosnih
uputstava i upozorenja.
U svakom slučaju se posavetujte sa
nadležnim odžačarem.
Opis funkcije
_______________________________________________________
Aspirator radi
... u sistemu za odvod
vazduha:
Usisani vazduh se sprovodi kroz
usisnu površinu, pročisti kroz filter
za masnoću i izlazi napolje.
U slučaju, da Vaš sistem za odvod
vazduha nema poklopac za spre-
čavanje vraćanja vazduha, uz
aspirator je priložen jedan poklopac
za sprečavanje vraćanja vazduha. On
se postavlja u izduvni nastavak na
motornoj jedinici.
Poklopac za sprečavanje vraćanja
vazduha u sistemu za odvod vazduha
brine o tome, da nema neželjene razmene vazduha u prostoriji i spoljneg
vazduha, dok je aspirator isključen.
Kada je aspirator isključen, on je
zatvoren.
... sa spoljnim ventilatorom:
(uređaji iz serije tipa ...EXT)
Kod aspiratora, koji su pripremljeni za
rad sa spoljnim ventilatorom, montira
se usisni ventilator izvan prostorije na
nekom mestu po Vašem izboru.
Spoljni ventilator se povezuje upravljačkim vodom sa aspiratorom i njime
se upravlja preko upravljačkih elemenata na aspiratoru.
Posle uključivanja uređaja poklopac
za sprečavanje vraćanja vazduha se
otvara, tako da odlazni vazduh može
nesmetano da se transportuje napolje.
Opis uređaja
________________________________________________________
Opis uređaja
_______________________________________________________
Teleskop
Odžak
Zaštitni okvir za paru
Upravljački elementi
Osvetljenje mesta za kuvanje
Filter za masnoću
Usisna površina
Dugme za osvetljenje
mesta za kuvanje
Uz pomoć ovog dugmeta možete da
uključite i isključite osvetljenje mesta za
kuvanje i da podesite osvetljenost.
Dugme za uključivanje /
isključivanje ventilatora
Dugmad za podešavanje
snage ventilatora
Dugme za funkciju naknadnog
rada ventilatora
Ovim možete da aktivirate funkciju naknadnog rada. Ventilator se automatski
isključuje po izboru posle 5 ili 15 minuta.
Dugme za filter za masnoću
Lampica dugmeta za filter za masnoću
zasvetli, ako treba da očistite usisnu
površinu i filter za masnoću.
Uz pomoć ovog dugmeta možete u
svako doba posle čišćenja da vratite na
nulu brojač radnih sati (videti “Čišćenje i
održavanje“).
Osim toga je moguće očitavanje i promena radnih sati.
Za upravljanje funkcijama obratite
pažnju na poglavlje “Upravljanje“.
Loading...