Pakkaus suojaa laitetta vaurioilta kuljetuksen aikana. Pakkausmateriaalit on
valmistettu luonnossa hajoavista ja uusiokäyttöön soveltuvista materiaaleista:
. . . Aaltopahvi ja pahvi on suurelta osin
valmistettu keräyspaperista.
. . . Styroksisuojat eivät sisällä freoneja.
. . . Polyeteenikalvo (PE) on valmistettu
osittain uusioraaka-aineista.
Kun palautat pakkausmateriaalin kier-
toon, säästät raaka-aineita ja vähennät
syntyvien jätteiden määrää.
Jälleenmyyjä huolehtii yleensä kuljetuspakkauksen talteenotosta. Voit myös
itse palauttaa materiaalit kierrätykseen,
mikäli paikkakunnallasi on pahvin ja
muovin keräyspiste.
Pidä huolta ympäristöstäsi
Mitä tehdä vanhalle liesituulettimelle?
Vanhoista liesituulettimista voi olla hyötyä vielä käytettyinäkin. Älä siis vie vanhaa liesituuletintasi kaatopaikalle, vaan
tiedustele jälleenmyyjältä tai kierrätyskeskuksesta, olisiko laitteelle vielä käyttöä
vaikkapa varaosina.
Lue myös sivulla 6 oleva laitteen käytöstä poistamiseen liittyvä turvallisuusohje.
3
Liesituulettimesi esittäytyy
Liesituulettimesi esittäytyy
123
DA 262 i
4
DA 272 i / DA 292 i
45678
567
8
Liesituulettimesi esittäytyy
Voit asentaa liesituulettimen . . .
. . . hormiliitäntäiseksi:
Ilma puhdistetaan rasvasuodattimen
avulla ja johdetaan ulos.
. . . huonetilaan palauttavaksi:
Ilma puhdistetaan rasvasuodattimen
ja aktiivihiilisuodattimen avulla. Ilma
johdetaan tuuletinkaapin yläreunaan
tehtävän aukon kautta takaisin
keittiöön.
Tarkista ennen ensimmäistä käyttökertaa, että aktiivihiilisuodatin on
asennettu paikalleen (katso kohta
”Puhdistus ja hoito“).
f
f
b Valokytkin n
Voit kytkeä liesituulettimen valon
päälle myös silloin, kun liesituuletin ei
ole toiminnassa. Liesituulettimen lippaa
on tällöin vedettävä muutama sentti ulospäin.
0 - Valo ei pala
I - Valo palaa
g
Liesituulettimesi esittäytyy
d Tehon säädin
Liesituulettimessasi on neljä tehoa, joista voit valita kulloinkin sopivimman.
Jos käryä muodostuu erityisen paljon,
valitse neljäs teho (intensiivinen teho).
Tällöin liesituulettimen imuteho on erityisen suuri.
s
alhainen..............korkea
e Kärynkeräyslippa
Voit vetää kärynkeräyslippaa ulospäin
portaattomasti aina vasteeseen asti.
Voit käynnistää ja pysäyttää liesituulettimen vetämällä lipan ulos ja työntämällä
sen jälleen takaisin sisään. Tuulettimen
käynnistyskytkimen on tällöin oltava
asennossa Tuuletin käy ”l“.
Tällä kytkimellä voit käynnistää ja sammuttaa tuulettimen.
0 - Tuuletin ei käy
l - Tuuletin käy
i Ohjaustaulun eteen voit asentaa
– alumiinisen etulevyn, jonka saat
Miele-kaupiaaltasi.
– keittiökalusteiden kanssa yhdenmukaisen valolistan.
5
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Lue tämä käyttöohje ennen kuin alat
käyttää liesituuletinta. Käyttöohjeesta saat tärkeitä tietoja laitteen
käyttöturvallisuudesta, asennuksesta, käytöstä sekä hoidosta. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi
rikkoutumisen.
Liesituuletin on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.
Tämä liesituuletin on hyväksyttyjen
teknisten vaatimusten ja sähkölaitteille asetettujen turvallisuusmääräysten
mukainen.
Liesituulettimen sähköturvallisuus
on taattu ainoastaan silloin, kun se
liitetään asianmukaiseen suojamaadoitettuun pistorasiaan. Valmistaja ja maahantuoja eivät vastaa vahingoista, jotka
johtuvat puutteellisesta maadoituksesta.
Sähkölaitteita saa korjata vain am-
matti-ihminen. Asiattomista korjauksista voi aiheutua vaaratilanteita laitteen
käyttäjälle.
Liesituuletin on kytketty pois
sähköverkosta vasta, kun . . .
. . . pistotulppa on irrotettu pistorasiasta.
. . . sulake on irrotettu.
. . . automaattisulake on kytketty pois
päältä.
Älä irrota pistotulppaa pistorasiasta ve-
tämällä sitä johdosta.
Älä koskaan käytä avotulta liesituu-
lettimen alapuolella; ruokien liekitys, grillaus yms. on kielletty. Käynnissä
oleva liesituuletin imee liekit sisäänsä,
jolloin rasvasuodatin voi syttyä tuleen!
Mikäli olet asentanut liesituuletti-
men kaasulieden yläpuolelle, varmista aina liesituuletinta käyttäessäsi,
ettei kaasuliekki ulotu keittoastian ulkopuolelle.
Kaasuliekin kuumuus voi vahingoittaa
liesituuletinta.
Ole huolellinen käyttäessäsi öljyjä
ja rasvoja.Ylikuumentuneet öljyt ja
rasvat syttyvät helposti tuleen ja voivat
näin sytyttää myös liesituulettimen.
Älä koskaan käytä liesituuletinta
ilman rasvasuodatinta.
Näin vältät rasvan ja lian kerääntymisen
laitteeseen.
Lika ja rasva heikentävät laitteen toimintaa.
Puhdista tai vaihda suodatin sään-
nöllisin väliajoin.
Liian rasvainen suodatin voi syttyä
tuleen.
Älä käytä liesituulettimen puhdistuk-
seen höyryllä toimivaa puhdistuslaitetta, sillä höyry saattaa joutua kosketukseen sähköosien kanssa ja
aiheuttaa oikosulun.
6
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Asennus
Tarkista ehdottomasti ennen asen-
nusta, että laitteen arvokilvessä
ilmoitetut jännite ja taajuus vastaavat
sähköverkon jännitettä ja taajuutta.
Keittotason ja liesituulettimen välille
on ehdottomasti jätettävä vähintään seuraava turvallisuusväli:
45 cm sähköliettä käytettäessä
65 cm kaasuliettä käytettäessä
Liesituuletinta ei saa asentaa puu-
lieden yläpuolelle.
Poistoilmaliitäntään saa käyttää
ainoastaan palamattomasta materiaalista valmistettuja putkia ja letkuja.
Näitä saat Miele-kauppiaaltasi ja Mielehuollosta.
Poistoilmaa ei saa johtaa jo käytös-
sä olevaan savukanavaan tai
yhteishormiin eikä sellaisen tilan ilmanvaihtokanavaan, jossa on tulisija.
Jos johdat poistoilman sellaiseen
savukanavaan tai hormiin, joka ei
ole käytössä, ota yhteys paikkakuntasi
nuohoojaan.
Kun käytät samanaikaisesti liesituu-
letinta ja kaasulla tai puulla toimivia
lämmityslaitteita, huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta, koska liesituuletin imee
ilmaa huonetilasta ja myös lämmityslaitteet tarvitsevat ilmaa palamiseen.
Jos huoneeseen syntyy alipainetta, lämmittimien palokaasut voivat imuuntua takaisin huonetilaan. Alipainetta ei pääse
syntymään, kun huonetilaan virtaa jatkuvasti palamiseen tarvittavaa ilmaa,
esimerkiksi ilmanvaihtokanavasta, ovien tai ikkunoiden raoista. Ota kuitenkin
huomioon koko asunnon ilmanvaihto.
Kun liesituuletin asennetaan aktiivihiilisuodattimella varustettuna huonetilaan
palauttavaksi, ei näitä rajoituksia tarvitse ottaa huomioon.
Säilytä tämä käyttöohje ja anna se
laitteen mukana mahdolliselle uudelle omistajalle.
Laitteen poistaminen käytöstä
Kun poistat vanhan liesituulettimesi
käytöstä, vedä pistotulppa pistorasiasta ja katkaise liitäntäjohto.
Näin estät vanhan laitteesi väärinkäytön.
Seuraavilla sivuilla näet tällaisia
kehyksiä.
Niiden sisällä olevat tekstit liittyvät
laitteen turvalliseen käyttöön.
7
Käyttö
Käyttö
Vedä kärynkeräyslippa ulos.
Keittämisen jälkeen
Mikäli keittiössäsi on vielä keittämisen
jälkeen höyryä ja hajuja, anna liesituulettimen käydä vielä noin 10 minuutin
ajan.
Liesituuletin toimii sillä teholla, jonka
kohdalle imutehon säädin on asetettu.
Valitse muodostuvan käryn ja höyryn
määrää vastaava imuteho:
s
1 2 3 IS
tehot 1/2 =
normaali keittäminen
tehot 3/IS (Intensiiviteho) =
paistaminen tai voimakkaan tuoksuisen ruoan keittäminen
Voit halutessasi kytkeä liesituulettimen valaisimen päälle.
tai
työnnä kärynkeräyslippa sisään.
8
Puhdistus ja hoito
Ennen puhdistusta liesituuletin on
ehdottomasti kytkettävä irti sähköverkosta: . . .
. . . irrota sulake sulaketaulusta tai
. . . irrota pistotulppa pistorasiasta.
Puhdistus
Puhdista laitteen ulkopuoli miedolla lämpimällä pesuaineliuoksella. Kuivaa se
lopuksi pehmeällä liinalla.
Puhdistus ja hoito
Kun haluat poistaa rasvasuodattimen, paina kiinnittimiä suodattimen
keskiosaan päin.
Älä koskaan käytä hiekkaa, soodaa,
happoja tai klooria sisältäviä puhdistusaineita! Ne naarmuttavat liesituulettimesi pinnan.
Rasvasuodattimen puhdistus
Uudelleen käytettävät metalliset rasvasuodattimet keräävät keittiöhöyryjen
kiinteät osat, kuten rasvan, pölyn yms.
ja estävät siten laitteen likaantumisen.
Voit pestä rasvasuodattimen astianpesukoneessa tai käsin.
Puhdista suodatin aina kun se näyttää
likaiselta tai kun sen suodatusteho tuntuu alentuneen, kuitenkin vähintään
1 - 2 kuukauden välein.
Liian rasvainen suodatin voi syttyä
tuleen!
Irrota rasvasuodatin.
Vain mallit DA 272 i, DA 292 i:
Paina suodattimen sivuissa olevia
nipistimiä tylpällä esineellä ja vedä
suodattimen kannattimet irti. Irrota
suodatinkasetit listoista. Puhdista listat käsin. Muut osat voit pestä astianpesukoneessa.
Puhdista rasvasuodatin.
Käsin: käytä tiskiharjaa, lämmintä vettä
ja astianpesuainetta.
Astianpesukoneessa: Laita suodatin
tai suodatinkasetit pystysuoraan
asentoon alakoriin.
Kuivata suodatin pesun jälkeen imukykyisellä alustalla.
9
Puhdistus ja hoito
Puhdistus ja hoito
Puhdista samalla ne laitteen osat,
joihin pääset käsiksi nyt kun
rasvasuodatin on pois paikaltaan.
Näin pienennät palovaaraa.
Sekä loisteputki että sytytin irtoavat
kiertämällä.
Vaihda loisteputki tai sytytin.
Vain mallit DA 272 i, DA 292 i:
Kokoa rasvasuodatin.
Kun laitat rasvasuodatinta takaisin
paikalleen, varmista että kiinnittimet
tulevat keittotasoon päin.
Mikäli joskus laitat rasvasuodattimen
vahingossa väärin päin, voit irrottaa
sen aukkojen kautta pienellä ruuvimeisselillä.
Loisteputken ja sytyttimen vaihto
Kytke liesituuletin pois sähköverkosta, . . .
. . . irrottamalla sulake sulaketaulusta tai
. . . vetämällä pistotulppa pois pistorasiasta.
Aktiivihiilisuodattimen asennus /
vaihto
Kun asennat liesituulettimen huoneilmaan poistavaksi, siihen on rasvasuodattimen lisäksi asennettava aktiivi- hiilisuodatin. Se sitoo hajuhiukkaset.
Vedä kärynkeräyslippa ulos ja ota
taaimmainen rasvasuodatin pois.
Poista vanha aktiivihiilisuodatin tai
asenna uusi painamalla sen kiinnittimiä suodattimen keskiosaan päin.
Kun asennat suodatinta paikalleen, varmista että kiinnitin tulee keittotasoon
päin.
Kierrä vasemmalla ja oikealla sijaitsevat kiinnitysruuvit auki. Pidä kiinni
lampun suojuksesta ja ota ruuvit pois.
10
Vaihda aktiivihiilisuodatin aina kun se ei
enää ime kaikkia hajuja, kuitenkin vähintään 3 - 4 kuukauden välein.
Huolto
Huolto
Mikäli liesituulettimeesi tulee sellainen
toimintahäiriö, jota et saa itse poistetuksi, ota yhteys
Miele-kauppiaaseen tai
valtuutettuun Miele-huoltoliikkee-
seen.
Huollolle tärkeät tyyppi- ja valmistusnumerot löydät arvokilvestä, joka näkyy,
kun poistat taaimmaisen rasvasuodattimen.
11
Sähköliitäntä / Tekniset tiedot
Sähköliitäntä / Tekniset tiedot
Sähköliitäntä
Liesituulettimen saa asentaa vain
asianmukaiseen sukopistorasiaan
220-230 V ~ 50 Hz.
Liitä tuuletin mahdollisuuksien mukaan
sellaiseen pistorasiaan, josta pistotulppa on tarvittaessa helppo irrottaa.
Tarvittavat sähköliitäntätiedot löydät
arvokilvestä, joka sijaitsee taaimmaisen
rasvasuodattimen alla.
Tarkista että arvokilvessä ilmoitetut jännite ja taajuus vastaavat sähköverkon
jännitettä ja taajuutta.
Tekniset tiedot
DA 262 iDA 272 iDA 292 i
Liitäntäteho
Lamppu
Jännite
Ta aj u us
Sulake
Liitäntäjohto
205 W
15 W
230 V
50 Hz
10 A
1,50 m
203 W
13 W
230 V
50 Hz
10 A
1,50 m
206 W
16 W
230 V
50 Hz
10 A
1,50 m
Tuuletusteho hormiliitäntä
- DIN 44971
- Intensiiviteho
- ilman kuormitusta
Huonetilaan palauttava
- Intensiiviteho
12
150-430 m
3
550 m
3
720 m
80-280 m
3
350 m
3
/h
/h
/h
3
/h
/h
150-430 m
550 m
720 m
80-280 m
350 m
3
/h
3
/h
3
/h
3
/h
3
/h
150-430 m
550 m
720 m
80-280 m
350 m
3
/h
3
/h
3
/h
3
/h
3
/h
Asennus
Liesituuletin on asennettava yläkaappiin, jonka leveys on vähintään seuraava:
– DA 262 i = 600 mm
– DA 272 i = 700 mm
– DA 292 i = 900 mm
Hormiliitännän saa tehdä vain
ammatti-ihminen.
Keittotason ja liesituulettimen väliin
täytyy jäädä vähintään seuraava
tila:
45 cm sähköliettä käytettäessä
65 cm kaasuliettä käytettäessä.
Liesituuletinta ei saa asentaa puulieden yläpuolelle.
Asennus
Laitteen mitat
A: DA 262 i = 560; DA 272 i = 660; DA 292 i = 860
B: DA 262 i = 595; DA 272 i = 695; DA 292 i = 895
*lisäksi ohjaustaulun syvyys
13
Asennus
Asennus
Yläkaapin mitat
kaapin takaosa
A:
DA 262 i = 562-568; DA 272 i = 662-668;
DA 292 i = 862-868
B:DA 262 i = 600; DA 272 i = 700; DA 292 i = 900
Väliseinän on oltava irrotettavissa,
jotta liesituulettimen korkeutta ja syvyyttä voidaan säätää.
Kuljetustukien poistaminen
Vedä kärynkeräyslippa ulos vasteeseen asti.
Peitelevyjen asennus
Kun liesituulettimessa ei ole etulevyä
eikä valolistaa:
Aseta pakkauksen mukana tuleva
kaavain valolistan takapuolelle.
Ruuvaa pakkauksessa olevat saranat (2) etulevyn / valolistan (1) kumpaankin päähän.
Lisävarusteena tilattavan alumiinisen
etulevyn mukana saat sopivat ruuvit.
Valolistan asennuksessa voit käyttää
3,5 x 16 mm:n ruuveja.
Pidä etulevyä / valolistaa kärynkeräyslippaa vasten:
saranan reikien on osuttava samaan
kohtaan kärynkeräyslipassa olevien
reikien (3) kanssa.
Kiinnitä molempien päiden saranat
kuusiokoloruuveilla.
15
Asennus
1
2
Aseta peitelevyt (1) ruuvien (2) päälle.
Upotus
Irrota yläkaapin väliseinä.
kaapin etuosa
Mitta * = 171+/- 1 mm plus valolistan leveys
Ruuvaa molemmille puolille
3,5 x 13 mm:n kiinnitysruuvit ”X“: llä
merkittyihin kohtiin.
Jätä ruuveista näkyviin 3 mm liesituulettimen ripustamista varten.
Työnnä kulmaraudat liesituulettimen
sivuilla oleviin uriin.
Kiinnitä kulmaraudat M 6 x 10 mm:n
kuusiokoloruuveilla ja aluslaatoilla
liesituulettimeen.
Työnnä liesituuletin alhaalta päin yläkaappiin ja ripusta se kulmaraudoistaan kiinnitysruuveihin.
Nosta yläkaappi paikalleen ja suorista se.
16
Varmista liesituulettimen kiinnitys ruuvaamalla kulmaraudat kiinni kummaltakin puolelta kahdella 3 x 16 mm:n
ruuvilla.
Asennus
Asennus
Kun haluat säätää liesituulettimen. . .
. . . korkeutta (A):
kierrä M 6 x 19 mm:n säätöruuveja
myötä- tai vastapäivään.
. . . syvyyttä (B):
löysää kuusiokoloruuveja vähän ja
työnnä liesituuletin oikeaan kohtaan.
Kiristä lopuksi kuusiokoloruuvit.
kun kaapin seinän paksuus on 19 mm:
kun kaapin seinän paksuus on 16 mm:
1
Varmista liesituulettimen kiinnitys
molemmilta puolilta 3 x 16 mm:n
ruuveilla.
Jos kaapin seinän paksuus on
16 mm, käytä aluslaattaa (1).
Tee tarvittavat reiät poistoilmaliitäntää varten (katso ohjeet kohdasta
”Hormiliitäntä“ / ”Liitäntä huoneilmaan palauttavaksi“).
Kiinnitä yläkaapin väliseinä takaisin
paikalleen.
Vedä kärynkeräyslippa ulos vasteeseen asti ja poista rasvasuodatin.
Näkyviin tulee 4 (DA 262 i / DA 272 i)
tai 6 (DA 292 i) reikää.
Tee kiinnitysreiät piikillä näiden reikien kohdalle.
Ruuvaa sitten liesituuletin kiinni yläkaapin alapuolelle.
Aseta rasvasuodatin takaisin paikalleen.
17
Asennus
Asennus
Syvyyden tasaus
Kun yläkaapin syvyys on yli 285 mm,
asenna välikappale. Se estää höyryn
kerääntymisen liesituulettimen takareunan ja seinän väliin.
Irrotus
Irrota pistotulppa pistorasiasta.
Poista yläkaapin väliseinä.
Irrota liitäntäkauluksen letkunkiristin
ja työnnä liitäntäputkea ylöspäin.
Irrota varmistusruuvit, joilla liesituuletin on kiinni kaapin sivuseinissä.
sopivan pituisiksi.
Laita peitelevyt (1) välikappaleen
kumpaankin päähän.
Aseta välikappale loisteputken taka-
na olevalle kiskolle (2)
Lampun suojuksen kiinnittäminen
Huomaa!
Älä missään tapauksessa irrota yläkaappiin ruuvattuja kiinnitysruuveja.
Jätä ne paikoilleen, koska muuten
liesituuletin voi pudota keittotasolle.
Vedä kärynkeräyslippa ulos vasteeseen saakka ja poista rasvasuodatin.
Irrota näkyviin tulleet ruuvit
(DA 262 i / DA 272 i = 4;
DA 292 i = 6) ristipääruuvimeisselillä.
Nosta liesituuletin kiinnitysruuvien
varasta ja vedä se alhaaltapäin ulos
kaapista.
Aseta lampun suojus takaisin paikallen ja ruuvaa se kiinni.
Anna varmuuden vuoksi nuohoojan
tarkistaa, että liesituulettimen käyttö
on turvallista.
Hormiliitäntä
– Hormiliitännän on oltava mahdollisim-
man lyhyt ja suora.
– Liitäntäputken halkaisija ei saisi alit-
taa 125 mm. Tätä pienemmät liitäntäputket voivat heikentää tuulettimen
imutehoa.
Myös litteän putken käyttö heikentää liesituulettimen tehoa.
– Mikäli käytät halkaisijaltaan alle
125 mm:n liitäntäputkea tai litteää
putkea, liesituulettimen käyntiääni
kovenee.
– Käytä vain isosäteisiä mutkakappalei-
ta. Pienet säteet heikentävät liesituulettimen imutehoa.
– Käytä hormiliitäntään vain sileitä put-
kia tai taipuisaa tulenkestävää poistoilmaletkua.
– Jos asennat poistoilmaputken vaaka-
suoraan, varmista että siihen tulee
vähintään 1 cm pudotusta metriä
kohden.
Hormiliitäntä
– Mikäli liität poistoilmaputken poisto-
hormiin, taivuta putken pää ilman virtaussuuntaan, katso yllä oleva kuva.
Liitäntä
Poistoilmaputken halkaisijaa saa
pienentää vain välttämättömissä tapauksissa, esimerkiksi silloin, kun
pienempi poistoilmaputki on jo valmiina.
Kun poistoilmaputken halkaisija pienenee, niin myös liesituulettimen
imuteho heikkenee ja sen käyntiääni kovenee.
Näin vältät mahdollisen kondensaatioveden valumisen liesituulettimeen.
– Mikäli johdat poistoilman suoraan
ulos, suosittelemme Miele-teleskooppimuuriputken käyttöä.
19
Hormiliitäntä
Hormiliitäntä
Kun liitäntäputken halkaisija on
100 mm, käytä pakkauksessa olevaa
sovitekappaletta. Kiinnitä se liesituulettimen liitäntäkaulukseen.
Työnnä liitäntäputki liesituulettimen liitäntäkauluksen tai sovitekappaleen
päälle ja kiinnitä se.
Huom!
Mikäli johdat liitäntäputken kylmiin tiloihin, esimerkiksi katolle, voivat lämpötilaerot liitännän eri osissa muodostua
suuriksi. Tällöin putkisto saataa hikoilla
tai siihen voi muodostua kondensaatiovettä.
Liitäntäputki on tällöin eristettävä kunnolla.
Suosittelemme käytettäväksi tavallista
kondensaatioveden kerääjää, joka
imee mahdollisen syntyvän kondensaatioveden ja höyrystää sen.
Kun asennat kondensaatioveden
kerääjän, sijoita se pystysuoraan ja
välittömästi liesituulettimen liitäntäkauluksen yläpuolelle.
Poistoliitännän kokonaispituuden
laskeminen
Kun liitäntäputken halkaisija on
125 mm, liesituuletin toimii moitteettomasti vielä kun putken kokonaispituus
on enintään 33 m.
Voit laskea poistoliitännän kokonaispituuden seuraavasti:
Mittaa suunnittelemasi poistoilmareitti.
Lisää tähän pituuteen kaikkien reitille
tulevien kaarien ja mutkien tuoma lisäpituus. Arvot saat seuraavasta taulukosta:
Mutkan
laji
Muuriputki,
jossa
läppä ja
säleikkö
Mutka90°
Taive90°
Haitariputke
n kaari90°0,7
Taipuisa
putki
KulmaMutkan
90°
45°
45°
45°
90°
90°
90°
45°
45°
45°
säde
125
250
125
250
125
250
500
125
250
500
Lisäpituus
1,0
0,3
0,2
0,2
0,1
2,0
0,5
0,35
0,3
0,2
0,2
0,15
0,1
20
Loading...
+ 44 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.