Midland G9 Profi User guide [cs]

PMR a LPD radiostanice

Obj. č.: 55 80 88

G9 Plus C923.05

Obj. č.: 93 05 48

G9 Profi AL206.S4, sada 2 ks

Obj. č.: 93 05 49

G9 Profi AL200.S7, sada 4 ks

Účel použití

Kombinace nejnovější radiokomunikační technologie a masívního rámu dělá z přístroje Midland G9
ideální a účinné řešení pro profesionály, kteří potřebují být v kontaktu s kolegy (stavby, budovy, hotely,
veletrhy a výstavy).

Rozsah pokrytí

Radiostanice má maximální rozsah pokrytí při použití ve volném prostranství.
Maximálně dosažitelný rozsah je limitován pouze faktory okolním prostředí, jako jsou překážky,
které mohou představovat stromy, budovy apod. Dosah se snižuje také uvnitř vozidla nebo v kovových
konstrukcích.
Běžné pokrytí v městské zástavbě s domy a s dalšími překážkami je kolem 1 až 2 km. V otevřeném
prostoru, ve kterém se vyskytují překážky, jako stromy, listí nebo budovy, je maximální dosah 4 až 6
km. V otevřeném prostranství bez viditelných překážek, jako např. na horách, může maximální pokrytí
dosáhnout i více, než 12 km.

Akumulátory – schránka akumulátorů

V radiostanici lze používat akumulátory, které jsou součástí dodávky, nebo 4 alkalické baterie.
Otevření schránky akumulátorů:
Otočte zadní stranu radiostanice k sobě, uvolněte držák akumulátoru v dolní části a opatrně vysuňte
kryt schránky. Vložte dovnitř 4 akumulátory velikosti AA při dodržení jejich správné polarity a kryt
znovu zavřete.

Vlastnosti a funkce

 Nová funkce „Dual PTT“ umožňující vysílání při nízkém nebo vysokém výkonu. Midland G9

 Nová funkce „Emergency CALL“. Midland G9 přináší inovativní a důležitou funkci, která spočívá

 Nová funkce „Manual Out od Range“: Stačí dvakrát stisknout tlačítko EMG a hned si ověříte,
 Nová funkce „Vox TalkBack“: Když některá stanice vysílá nepřetržitě v režimu VOX,

Před prvním použitím se musí akumulátory nabít.

disponuje dvojitým tlačítkem PTT a díky této nové funkci je možné používat radiostanici
s vysokým výkonem, jen když to je nezbytně nutné. Výrazně se tím snižuje spotřeba energie
a šetří se akumulátory.

v jednom kanálu, který je vyhrazený jen pro tísňová volání. Rádiová komunikace se obvykle
uskutečňuje mezi dvěma nebo několika uživateli, kteří mají radiostanice naladěné na stejný kanál
a není možné vysílat, nebo přijímat hovor na/z jiných kanálů. Díky funkci „Emergency“ však
můžou všichni uživatelé, kteří mají radiostanice G9, komunikovat na naladěném kanálu a kromě
toho současně přijímat a vysílat tísňová volání na vyhrazeném kanálu. Stačí jednoduše stisknout
a 3 sekundy podržet tlačítko EMG a tísňové volání se odešle na všechny stanice G9, které jsou
v dosahu. Tyto stanice se přitom automaticky naladí na kanál „EC“ (Emergency Channel).

zda jsou v dosahu vaší radiostanice jiné radiostanice G9.
tato funkce přenos po 20 sekundách automaticky zastaví a umožní přenos jiným uživatelům.

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup radiostanice Midland.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Základní charakteristika radiostanice

 Výkon: 500 mW (PMR446); 10 mW (LPD)
 Provozní teplota: od -20°C do +55 °C
 38 tónů CTCSS / 104 kódů DCS
 Tlačítko Dual PTT: vysoký a nízký výkon
 Tísňové volání
 „Manual Out od Range“: kontrola dostupnosti jiných stanic v dosahu radiostanice
 3 úrovně nastavení VOX s funkcí „TalkBack“ (TB)
 Vibrační volání (VibraCALL)
 Zámek tlačítek
 Automatický úsporný režim
 Indikátor slabých akumulátorů
 Dual Watch
 5 nastavitelných melodií volání
 SCAN
 Monitorování
 Mimo dosah
 Volací znak Roger
 LC displej s podsvícením
 Přípojka externích zařízení
 Napájení: 4 akumulátory NiMH, typ AA (nebo akupack NiMH, 800 mAh)

Verze:

 G9 Dual band (PMR 446/LPD)

24 kanálů PMR446 (8 + 16 přednastavených) / 69 kanálů LPD

 G9E (jen PMR446)

24 kanálů PMR446 (8 + 16 přednastavených)

Popis a ovládací prvky

Displej

Informace o stavu přístroje nepřetržitě získáváte z LCD
displeje. Níže popisujeme symboly, které se v závislosti
na provozním stavu objevují na displeji a jejich odpovídající
význam.

1. Kanál – 2 velké číslice ukazují zvolený kanál

2. VOX – Signalizuje, že je aktivní funkce VOX¨

3. Symbol zámku – Zobrazuje se, pokud je aktivní zámek
tlačítek

4. EMG – Je aktivní funkce nouzového volání

5. DW – Aktivní funkce Dual Watch

6. Symbol baterie – signalizuje stav akumulátorů

7. Symbol - Aktivní funkce vibračního volání

8. OUT – Signalizuje, že funkce „Automatic Out of Range“ ztratila kontakt s jinými radiostanicemi

9. RX – Režim příjmu

10. TX – Režim přenosu (je stisknuté tlačítko PTT)

11. H (High) / L (Low) – Výběr vysokého, nebo nízkého výkonu

12. CTCSS/DCS – Signalizuje typ zvoleného vedlejšího kódu

13. Tón CTCSS/DCS – Tyto tři malé číslice indikují zvolený kód CTCSS/DCS (1 – 38 / 1 – 104)

14. ROGER – Aktivní znak ROGER

Radiostanice

15. Vestavěný reproduktor – Umístění reproduktoru

16. Tlačítko MENU – Stiskněte pro otevření menu
radiostanice

17. Tlačítko CALL / - Slouží k odeslání volání na
zvoleném kanálu. Když tlačítko stisknete a 5 sekund
podržíte, aktivuje se zámek tlačítek.

18. PTT – Tlačítko má dvě funkce a skládá se z 2 částí: širší
a větší strana tlačítka umožňuje přenos při vysokém nebo
nízkém výkonu (podle nastavení v menu), zatímco menší
strana tlačítka PTT slouží vždy k přenosu při vysokém
výkonu.

19. VOLUME – Zapnutí a vypnutí radiostanice a nastavení
hlasitosti příjmu

20. Anténa

21. Zdířka (pod ochranným krytem) – Připojení externích
audio zařízení, jako jsou mikrofony, nabíječky, atd.
(2 kolíky)

22. Tlačítko EMG – Aktivace funkce tísňového volání
a funkce „Mimo dosah“.

23. Tlačítka - Používají se k změně nastavení v menu.

24. Vestavěný mikrofon

Zapnutí a vypnutí

Pro zapnutí radiostanice otočte ovladač VOLUME ve směru

hodinových ručiček, až uslyšíte kliknutí.

Pro vypnutí otočte ovladač proti směru hodinových ručiček.

Výběr pásma PMR446 nebo LDP jen verze s duálním pásmem)

Radiostanice Midland G9 (s duálním pásmem) je nastavena z výroby na pásmo PMR46.
Pro přepnutí na pásmo LPD stiskněte a podržte tlačítko MENU, dokud se neukáže kanál LPD „1“.
Pro návrat k pásmu PMR446 stiskněte znovu tlačítko MENU, dokud se na displeji neukáže „P1“.

POZOR! Přepnutím pásma se deaktivuje funkce tísňového volání „EMG“, a proto pokud
změníte pásmo, nezapomeňte funkci znovu aktivovat (viz níže „Funkce tísňového volání“).

Výběr kanálu

Stiskněte tlačítko MODE a na displeji začne blikat číslo kanálu.
Tlačítky vyberte požadovaný kanál. Pro potvrzení stiskněte tlačítko PTT,
nebo počkejte cca 5 sekund.
Podle verze radiostanice, kterou jste si zakoupili, můžete zvolit následující kanály:
 Verze s duálním pásmem: PMR446 od P1 do P8 a od P9 do 24p (přednastaveno) / LPD

od 1 do 69.

 Verze E (jen PMR446): PMR446 od P1 do P8 a od P9 do 24p (přednastaveno)

POZOR! Kanál P8 je z výroby nastaven na tísňové volání (funkce „Emergency“).
Doporučujeme, abyste ho nepoužívali k běžné komunikaci!

Zobrazení kanálů a sub kanálů

Pro okamžité zobrazení kanálu PMR 446 a tonů sub kanálů, které jsou přirazeny přednastaveným
kanálům, vyberte požadovaný kanál (od 9p do 24p) a stiskněte asi 3 sekundy tlačítko .

Vysílání a příjem

Aby se umožnil přenos, stiskněte a pevně podržte tlačítko PTT (není důležité, kterou část
tlačítka stisknete). Po chvilce mluvte normálním hlasem ze vzdálenosti asi 5 cm do mikrofonu.
V průběhu vysílání se na displeji nepřetržitě zobrazuje symbol „TX“.
Když skončíte, tlačítko PTT uvolněte.
Když je radiostanice v režimu příjmu (tlačítko PPT jste uvolnili), automaticky přijímáte veškerou
komunikaci a na displeji se objeví RX.