Midland G9 PRO User guide [de]

MIDLAND G9 PRO

DUALBAND PMR446LPD FUNKGERÄT

› BEDIENUNGSANLEITUNG

Reichweite*

* je nach Gelände

Inhaltsverzeichnis

Inhalt 4

Reichweite 4

Batterien und Batteriefach 4

Warnhinweise 5

Merkmale 6

Hauptmerkmale 7

Beschreibung der Bedienungen und Funktionen 8

Anzeige 8

Funkgerät 10

Bedienung 12

Ein-/Ausschalten 12

PM446- oder LDP-Band auswählen 12

PMR446-Bänder auswählen – 24 oder 32 Kanäle 12

Kanal/Subtöne anzeigen 13

Übermittlung und Empfang 13

Senden TOT-Einstellung 13

Lautstärkeregelung 14

„CALL“ 14

„Notruf“ 14

MON (Monitor) Funktion/ Squelch (Rauschsperre) 14

Alle Kanäle absuchen 14

„MENU“ -Taste 15

Kanalwahl 15

CTCSS/DCS-Toneinstellung 16

Hohe/niedrige Leistungsauswahl (nur im PMR446 Band) 17

VOX-Funktion 18

Vibrationsalarm 18

CALL-Funktion 18

ROGER Piepton (Ton für Übertragungsende) 19

Notruunktion 19

Notruanal wechseln 20

Dual Watch (2-Kanalüberwachung) 21

Automatische Reichweitenkontrolle 21

Displaybeleuchtung 22

Stromsparfunktion 22

NIMH-Akkus (4 x AA) laden 23

Technische Daten 26

Midland G9PRO Bedienungsanleitung | 3

Vielen Dank, dass Sie sich für Midland entschieden haben! Das Midland G9 PRO ist ein Handfunkgerät zur freien Benutzung in den meisten europäischen

Ländern.

Inhalt

1 Midland G9 PRO 1 Standlader 1 Stecker-Ladeteil 4 AA-Akkus 1800 mAh 1 Gürtelclip

Reichweite

Die maximale Reichweite ist abhängig von der Geländeform und wird im freien Gelände erreicht. Die maximale Reichweite kann durch Umgebungsfaktoren, wie Behinderung durch Bäume, Gebäude oder andere Blockierungen eingeschränkt sein. Innerhalb eines Autos oder einer Metallkonstruktion, kann der Empfang reduziert sein. Die Reichweite in der Stadt, zwischen Gebäuden oder anderen Hindernissen, ist ca.1 bis 2 km. Die maximale Reichweite im Freien mit Hindernissen, wie Bäume, Blätter oder Häuser ist ca. 4-6 km. Im freien Gelände ohne Hindernisse und Sichtweite, z.B.in Bergen, kann der Empfang mehr als 12 km.

Batterien und Batteriefach

Das Funkgerät funktioniert mit den folgenden Batterien:

• 4 wiederauﬂadbare Batterien (im Lieferumfang)

• 4 AA-Alkalibatterien (optional)

• Ni-Mh-Akkupack PB-ATL/G7 (optional)

• Li-Ionen-Akkupack PB-PRO (optional)

Das Batteriefach önen: Wenn die Rückseite des Funkgeräts zu Ihnen weist, hängen Sie den Batteriehalter im unteren Teil des Radios aus und schieben vorsichtig den Deckel auf. Legen Sie den Akku unter Beachtung der Polarität ein und schließen Sie den Deckel wieder.

Achtung: Die Akkus müssen vor der ersten Verwendung aufgeladen werden.

4 | Midland G9PRO Bedienungsanleitung

Warnhinweise

• BATTERIEN - Halten Sie sich streng an alle Warnhinweise für Batterien im Kapitel „Batterie auﬂaden“.

• Das Funkgerät darf auf keinen Fall geönet werden! Die präzise Mechanik und Elektronik des Funkgerätes erfordern Erfahrung und spezielle Geräte. Aus diesem Grund und da es bereits auf maximale Leistung kalibriert ist, darf das Funkgerät nicht neu eingestellt werden. Bei nicht genehmigtem Önen des Funkgerätes erlischt die Garantie.

• Kein Reinigungsmittel, Alkohol, Lösungsmittel oder Schleifmittel zur Reinigung verwenden. Benutzen Sie nur ein weiches sauberes Tuch. Bei starker Verschmutzung des Funkgerätes befeuchten Sie das Tuch mit Wasser und neutraler Seife.

Midland G9PRO Bedienungsanleitung | 5

Merkmale

• Erweitertes PMR446-Band: Dank eines neuen, im folgenden beschriebenen Verfahrens kann das Gerät auf dem herkömmlichen PMR446-Band oder auf einem neuen (weitere 8 PMR446-Kanäle) betrieben werden.

• Sidetone: Unterdrückung des Nachrauschens

• „Dual PTT“-Funktion für hohe oder niedrige Ausgangsleistung. Das Midland G9 PRO verfügt über eine Dual-PTT-Taste. Somit ist es möglich, die hohe Leistung nur dann zu nutzen, wenn es wirklich erforderlich ist, wodurch der Stromverbrauch erheblich reduziert und die Batterielaufzeit verlängert wird.

• Notruunktion. Das Midland G9 PRO verfügt über einen speziellen Notruanal. Funkkommunikation ﬁndet in der Regel zwischen zwei oder mehr Teilnehmern statt, die auf denselben Kanal eingestellt sind. Es ist nicht möglich, über unterschiedliche Kanäle zu kommunizieren. Doch dank der Notruunktion können Sie auch den Notruanal abhören: Alle Anwender eines Midland G9 PRO können auf dem eingestellten Kanal kommunizieren und gleichzeitig Notrufe auf dem speziellen Kanal empfangen/senden. Halten Sie einfach die +/EMG-Taste für 3 Sekunden gedrückt, und ein NOTRUF wird an alle G9 PRO in Reichweite gesendet. Diese sind automatisch auf den „EC“-Kanal (Emergency Channel, Notruanal) eingestellt.

• „Manuelle Reichweitenkontrolle“: Drücken Sie einfach zweimal die +/EMGTaste, um zu prüfen, ob sich andere Funkgeräte in Reichweite Ihres Geräts beﬁnden.

• „Vox TalkBack“-Funktion: Wenn ein Funkgerät kontinuierlich in VOX sendet, beendet Vox TB nach 20 Sekunden automatisch die Übertragung, um auch anderen Anwendern das Senden zu ermöglichen.

6 | Midland G9PRO Bedienungsanleitung

Hauptmerkmale

• 8 neue PM446-Kanäle

• 32 PM446-Kanäle (16 + 16 voreingestellt)

• Erweitertes Frequenzband: von 446,00625 bis 446,19375 MHz

• Extra leistungsstarker Lautsprecher

• Großes LCD-Display

• Wetterfest IPX4

• Dual-PTT zum Senden mit hoher/niedriger Leistung

• Notruunktion

• Sidetone:

• 38 CTCSS-Töne/104 DCS-Codes

• VOX in 3 Stufen einstellbar und mit Wechselsprechfunktion (TalkBack)

• Akku: 4 Ni-MH-AA-Akkus 1800 mAh, Akkupack 800 mAh oder LiIonen-Akkupack 1200 mAh (optional)

• Hohe/Niedrige Leistung

• VibraCALL

• Tastatursperre

• Zweikanalüberwachung

• Suchlauf

• Überwachen

• Reichweitenkontrolle

• Automatische Energiesparfunktion: automatische Stromsparschaltung

• Batteriestandswarnung

• Leistung: 500 mW (PMR446); 10 mW (LPD)

• Betriebstemperatur: –20 °C bis +55°C

• 2-poliger Zubehörstecker

Midland G9PRO Bedienungsanleitung | 7