Midland G8 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

A Midland G8 típusú adó-vevő

Rendelési szám: 93 04 48

Köszönjük, hogy a Midlandet választotta! A Midland G8 egy hordozható adó-vevő,
amely Európa majd minden országában szabadon használható.

A legmodernebb rádiókommunikációs fejlesztéseknek köszönhetően a Midland G8 az
ideális és hatékony megoldás azon szakembereknek, akiknek kapcsolatban kell
maradniuk a kollégákkal (pl. építési területeken, épületekben, szállodákban,
kereskedelmi vásárokban, bemutatókon), illetve azon felhasználóknak, akik a
szabadidős tevékenységek során a barátokkal, családtagokkal szeretnének
kapcsolatban maradni. Nagy ellenállóképességű kerete, egyszerű használata és külseje
alkalmassá teszik a készüléket bármely tevékenység közbeni használatra.

A Midland G8 két típusa kapható:

Dupla csatornás (PMR446/LPD)
E-változat (csak a PMR446-osnál)

Ez a használati utasítás mindkét modellre érvényes, a különbözőségeket megtalálja
kiemelve.

Tartalom:

• 1 Midland G8 adó-vevő

• 1 db egyszeres asztali töltő

• 1 db fali adapter

• 1 akkumulátor

• 1 övcsipesz

Terjedelem/tartomány:

A maximum hatótávolság függ a terepviszonyoktól, illetve a nyílt terep
sajátosságaitól is. A lehetséges maximális tartomány kihasználását
akadályozhatják: pl. fák, épületek, illetve egyéb építmények. Gépjárműben, illetve
más fémszerkezetben a hatótávolság csökkenhet. Városi környezetben a
hatótávolság: 1-2 km. Nyílt terepen, a fenti sajátosságok figyelembe vételével, a

1

maximális hatótávolság: 4-6 km. Teljesen nyílt terepviszonyok esetén, például
hegytetőkön, a hatótávolság meghaladhatja a 12 km-t is.

Az akkumulátor és a tartója:

Az adó-vevő használatához újratölthető akkumulátorok használata javasolt, illetve
4 db AAA alkaline/tölthető elem is használható.
Az akkumulátor tartó kinyitásához fordítsa lefelé a készüléket, az alsó részen
nyissa ki az elemtartót, majd finoman csúsztassa le a fedelet. Illessze be az
elemeket a helyükre, ügyelve a megfelelő polaritásra, majd helyezze vissza az
elemtartó fedelét.

Figyelmeztetés: A mellékelt akkumulátort fel kell tölteni az első használat előtt!

Akkumulátor: Pontosan kövesse az elem feltöltésével kapcsolatos utasításokat (ld. Az

akkumulátor feltöltése c. fejezet).

Semmilyen körülmények között ne nyissa ki az adó-vevő készüléket!

A rádiókészülék finommechanikája és elektronikája megkívánja a tapasztalatot és a
speciális felszerelést, ugyanezen okból, a rádiókészüléket semmilyen körülmények
között nem szabad átalakítani. Jogosulatlan felnyitás esetén a készülék elveszíti a
jótállását.
Ne használjon tisztítószert, alkoholt, oldószert vagy más egyéb durva anyagot a
készülék tisztításához. Puha, tiszta ronggyal tisztítsa a készüléket. Ha az adó-vevő
nagyon piszkos, semleges szappanos vízzel nedvesítse be a törlőrongyot.

Jellemzők:

Új jellemző:

„Vészhívás”

A Midland G8 bemutat egy új és fontos jellemzőt: a csatornát, amely a
vészhívásokra van fenntartva. A rádiókommunikáció általában két vagy több
felhasználó között zajlik, akik azonos csatornán beszélnek: nem lehetséges adást
leadni, illetve fogadni különböző csatornákon. A „vészhelyzet” funkciónak
köszönhetően azonban ellenőrzés alatt tarthatja a Vészcsatornát: minden
Midland G8 adó-vevőt használó tud kommunikálni az összehangolt csatornán,
és ezzel egy időben képes fogadni, illetve leadni Vészüzeneteket a
különcsatornán. Egyszerűen csak tartsa lenyomva 3 másodpercig az EMG
billentyűt és egy vészhívást ad le a készülék minden G8-asnak a hatótávolságon
belül: automatikusan rá lesznek hangolva az „EC”(Emergency Channel=
vészcsatorna) csatornára.

Új jellemző:

2

„Kézi Hatótávolság-figyelés”:

Csak nyomja le kétszer az EMG billentyűt és máris ellenőrizheti, hogy vannak-e
még más rádiókészülékek is hatótávolságon belül.

Új jellemző:

„Vox Talk Back” („Hang Visszabeszélés”):

Ha egy rádiókészülék folyamatosan VOX üzemmódban sugároz, a VTB funkció 20
másodperc után automatikusan leállítja az adást, hogy mások számára is
hozzáférhető legyen.

• Teljesítmény: 500mW (PMR446); 10mW (LPD)

• Hőmérsékleti tartomány:-20°C és +55°C között

• Csatornák: 38 CTCSS-alcsatorna/104 DCS-kód

• Vízállóság: IPX5

• Vészhívás funkció

• Megengedett intervallum ellenőrzése

• Hangszabályzás: 3 szint és a „TalkBack” funkció

• INTERCOM (kétirányú távbeszélőrendszer)

• VibraCALL funkció

• Billentyűzár

• Automata energiamegtakarítás: automata gazdaságos áramkör

• Alacsony töltöttségű akkumulátor-jelző

• Kettős csatornafigyelés

• Hívás 5 válaszható dallammal

• Megfigyelés

• Hatótávolság-jelzés

• Roger beep („Vettem” jelzés=adás vége)

• Magas/alacsony energiaszint

• LCD-kijelző háttérvilágítással

• Áramellátás: NiMH akkumulátor 800mAh 4,8V vagy 4 db AAA elem

• 2 érintkezős pótcsatlakozó

• Súly: 112 gramm (akumulátorok nélkül)

• Méret: 59mm x 98mm x 32mm

• Az akkumulátor élettartama: több mint 12 óra 800mAh-es akkumulátorral

Modellek:

G8 kétcsatornás modell (PMR446/LPD)
24 PMR446 csatorna (8+16 előre programozott)/69 LPD-csatorna
G8E (csak a PMR446 készüléknél)

3

A vezérlés és a funkciók leírása:

Kijelző:

A Midland G8 adó-vevő készülék folyamatos állapot
információkat közöl folyadékkristályos kijelzőjén (LCD)
keresztül. A szimbólumok és az ezeknek megfelelő
paraméterek, amelyek feltűnhetnek, a készülék
működőképes státuszával összhangban, a következők:

1. Csatorna: Két nagy számjegy jelzi a kiválasztott csatornát.

2. VOX: A VOX (hangjelzés)-funkció aktiválva van.
A lakat szimbólum akkor jelenik meg, ha a billentyűzár aktiválva van.

3.

4. EMG: Vészhelyzet funkció aktiválva van.

5. DW (Dual Watch): Kettős csatornafigyelés funkció aktiválva van.

6. Az elem szimbólum jelzi az elem/akkumulátor állapotát.

7. Vibra-CALL (Rezgő hívás) funkció aktiválva van.

8. OUT: jelzi, ha az automata hatótávolság-figyelés elveszíti a kapcsolatot a többi

rádiókészülékkel

9. RX: Üzenetvétel, -fogadás üzemmód

10. TX: Jelzi az adást (PTT gomb benyomva)

11. H(High) / L(Low): Magas vagy alacsony energiaválasztás.

12. CTCSS/DCS: Jelzi az alcsatorna-választást.

13. CTCSS/DCS: Ez a három kis számjegy jelzi a CTCSS/DCS kódot (1-38 / 1-104)

14. ROGER: A Roger („Vettem”) jelzés aktiválva van.

Rádiókészülék:

Az alábbi képen látható adó-vevő készülék különböző részei
a következők:

15. Beépített hangszóró: Ide van beépítve a hangszóró.

16. MENÜ billentyű: A gomb megnyomásával belép a

készülék menüjébe.

17. Hívás/ gomb: Hívásküldés a kiválasztott csatornán.

Ha kb. 5 másodpercig lenyomva tartja a billentyűt, a
billentyűzár aktiválódik.

18. PTT (push to talk): Az adás megkezdéséhez nyomja le

ezt a gombot.

19. Hangerőszabályzó gomb: Ezzel a forgatógombbal

szabályozhatja a vétel hangerejét.

20. Antenna: Veszi és leadja a rádiójeleket.

4

21. Kiegészítő csatlakozó (a védőburkolat alatt): A külső (hang)berendezések –

úgymint mikrofonok, töltők, stb. – csatlakoztatásához (2 érintkezős típus)

22. EMG (Vészjelző) billentyű: A vészjelző és a Kézi hatótávolság-figyelés funkciók

aktiválásához.

23. ▲▼ billentyűk: A beállítások megváltoztatásához a menün belül.

24. Beépített mikrofon: Itt történik a hangfelvétel a mikrofon segítségével.

25. Kettős távbeszélőrendszer: A fejbeszélő/mikrofon kiegészítők csatlakoztatása a

megfelelő intercom eszköszhöz.

Ki- és bekapcsolás:

Az adó-vevő készülék bekapcsolásához, tekerje a Hangerőszabályozó (volume)
forgatógombot az óramutató járásával megegyező irányba, amíg egy kattanó
hangot nem hall.
Az adó-vevő készülék kikapcsolásához, tekerje a forgatógombot az óramutató
járásával ellenkező irányba.

A PMR466-os, illetve az LDP frekvenciasáv kiválasztása (csak a kettős csatornájú
– dual band – készülékeknél).

A kettős csatornájú Midland G8 gyárilag előre programozott a PMR446-os
frekvenciasávra.

Az LPD-frekvenciasávhoz kapcsolásra tartsa lenyomva a Menü gombot, amíg az LPD
megjeleníti az „1”-es csatornát.
A PMR446-frekvenciasáv eléréséhez ismét nyomja le a Menü gombot, amíg a kijelző
megjeleníti a „P1”-et.

Figyelem: Ez az eljárás nem engedélyezi a Vészjelző funkciót, ezért ha szeretné
megváltoztatni a frekvenciasávot, ne felejtse el ismét aktiválni azt (ld. „Vészjelző
funkció” c. fejezet).

Csatornaválasztás:

Nyomja meg a Menü gombot. A csatorna száma elkezd villogni a kijelzőn.
Nyomja meg a görgető (▼, illetve▲) billentyűket, a kívánt csatorna
kiválasztásáig. Nyomja meg a PTT (Push to Talk) billentyűt a megerősítéshez,
vagy várjon 5 másodpercig.

Attól függően, melyik típust vásárolta meg, a következő csatornák közül választhat
Kettős csatornájú változat: PMR446-frekvenciasáv P1-P8-ig és 9-24-ig (előre
programozott)/ LPD 1-69-ig.

E-verzió: (csak a PMR446-osnál): P1-P8-ig és 9-24-ig (előre programozott)

5