Midland G7 X-TRA TALK User guide [pl]

www.conrad.pl+

Zestaw radiowy PMR Midland G7MAG Instrukcjaługi obs

Nr produktu: 930396

Strona 1 z 17

Dystrybucja+Conrad+Electronic+Sp.+z+o.o.,+ul.+Kołowa+5/19,+30B134+Kraków,+Polska+

www.conrad.pl+

1. WPROWADZENIE

Dzięki stabilnej konstrukcji nowy radiostacja			MIDLAND G7 X-TRA TALK nadajeęzarównosi dla
profesjonalnychżytkowników,ąćby konułprtórzyacownikamikciemuszze wspóna placach
budowy, w budynkach, hotelach, na targach i imprezach, jak i dożytku rekreacyjnegośród						w
przyjaciół rodziny.		MIDLAND G7 X-TRA TALK jest bardzołatwyłudzewłpraktycznyobs.Dzia i
zarówno w zakresieęstotliwości PMRcz 446			dostępnym w praw	iełejcaEuropie, jak i w		zakresie
LPDło 433okoępnymMHzwdostniektó			rych krajachże tabeęstotścilUEaiwonacz(patrz tak
końcu instrukcjiłączona l staizakrajów, w któ			rychżliwemojest korzystanie z		urządzenia).
Urząd	enie posiadażna ćoczekiodwszystkienowoczesnychafunkcje, radiostacjiktórychmo
przenośnychż wyposa		onychątechnologijnowczególnwę. Naąuwęszaługujes alarm
VibraCall,ęki któremudziłączenianiełaśliwymnawetprzegapiszotoczeniu,w ha po
automatyczędzania funkcjaenergii, oszczktóra oszcz				ędza do	50% mocy akumulatora,
i ergonomicznie centralnie rozmieszczone przyciski.
Cechy G7 MIDLAND X-TRA TALK:
•	Praca w syęstemie Dual Band w zakresach cz otliwości PMRłów)446i (8 kana					LPD
	(69łów)kana
• VibraCall – alarm wibracyjny
•	WyświetlaczświetleniemLCD z pod		– wszystkieżna odczytaustawienia		mo	ć w każ dej
	chwili i wświetleniowychdowolnych warunkach o

•Automatyczna blokada szumów – nie tylkołasowi,zapobiegaż ale takszumowi i ha zmniejszażycie energiizu w przerwach w odbiorze!

•	Automatycznyędzania	bateriitryb oszcz	– zmniejsza pobór	mocy w przerwach
	w nadawaniu i odbiorze do 50%
• Funkcjażnymiźwiędzwonkakami z 5 ró
•	38 ńkodowaźwięku CTCSS	– dzięki czemu	masz kontakt wyłącznie z	rozmówcami

•Funkcja VOX – możliwośćautomatycznegołosem sterowania g

•Regulacja mocy nadawania High-Low – ograniczona do 446 kanałów PMR moc nadawania i pobór mocy w radiu na krótkich dystansach

• Blokada klawiatury – blokujeżywanenieu	przyciski i zapobiega przypadkowej zmianie
ustawień

•Wsźnikaniskiej baterii – wskazuje,ż poziom baterii jest zbyt niski

• Gniazdałośnikałucha(sg wek) i mikrofonu – możnaż równiełąpodczyć zewnętrzne zestawyłuchawkowe,łuchawki,sętrznytakiemikrofonlubjakkombinacjes zewn

•Dowolna konfiguracja baterii: akumulatory żeNiMH, NiCd, a w razie potrzeby tak

ogólępneodoststandardowe baterie alkaliczne

4 x AA

•Skan – wyszukiwarkałów kana – automatycznełówprzeszukiwanie wszystkich kana

•Roger Beep – dźwiękńczkoący nadawanie

Uwaga: Zastrzegamy sobie prawo	do wprowadzania zmian zgodnychępem z technicznympost
i koniecznościąkonserwacjiśni produktu bez wcze	ejszego powiadomienia.
	Strona 2 z 17

Dystrybucja+Conrad+Electronic+Sp.+z+o.o.,+ul.+Kołowa+5/19,+30B134+Kraków,+Polska+

www.conrad.pl+

2. BEZPIECZEŃSTWO

2.1 żSymboleytew instrukcji

Niektóreąoznafragmentyępujcyązonesposób:instrukcjiwnast s

!ważny fragmący cechntżeniadotycztechnicznych,lub potencjalnieostrzeniebezpieczne

warługinki. obs Tak oznaczonych fragmentówży ć,pomijaponieważ żmoto nale wywołaćryzyko powstaniałędu,żektórydoprowadzić moproblemuawarii,a lubnawetb

urazu.

!Tak ąoznakowaneprzydatnełużąc kosmentptymarzelnmui sugestiefunkcjonowanius urządzenia.

2.2żOstrze enia

!Nigdy nie nadawaj przy uszkodzonej lub zdemontowanej antenie. Nawetśliądzenieurzje jest chroniłymiżściamiorozbieneępującymiprzedwystługi,podczaszwyknadawanieobs

bez wszystkichże nieodwracalćnadajnik!nteniemouszkodzi			Podczas nadawania trzymaj
antenęjak najdalejł łowyig .	od cia	Pozwóląemisjęantenynaswobodni nie nadawaj,
gdyądzenieurzęw znajdujekieszeni.si
! Antena ąniedzeniast .nowi uchwytu urz			W przypadkużegoążeniaobcimechanicznegodu
antenałączeniaęlubtrznjejwewnpo		e ąmogulec uszkodzeniu!
! Zwróćuwęnaśgrodowiskowewarunki.			Mimożeądzenieurzła w dszerokimia zakresie
temperatur od -20°C do 55°C,łanie ła,skrajnegoniezimnawystawiajlubciep go na dzia
wilgoci czy	kurzu. Unikajśredniegoświatł łbezpoonecznegs		o, ąjaksów i wstrz

mechanicznych żlubdegoądzenianadmiernychurz wibracji, jak w przypadku ka elektronicznego.

!Nigdyżywajądzenianieurzż materiałów powybliuchowych lub gazów ani nie zmieniaj

baterii w takichże spowodować warunk ch: Jedna iskra mo	eksplozję.
! BATERIE – Ściśle przestrzegajżń punktuinstrukcji3.3. i ostrze	i 3.4. Nie otwieraj
radiostacji. Do ewentualnej ędnejnaprawywiedzylub ponownego ustawienia oprócz niezb
potrzebneą również specjalistyczneędzia regularnienarz kalibrowa	neądzeniaurz
pomiarowe!

!Do czyszczeniażywaj środkówagresywnychących,nieczyszczłówalkoholu, materia


ściernych ani rozpuszczalników. Używajękkiej,tylkoczystejmi				szmatki, ewentualnie lekko
zwilżonej w przypadku silnego zabrudzenia.			Jeż liądzenurz		ie wpadnieżywaj do wody, nie u
go ponownie zanimęści		specjalista nie wysuszy wszystkich cz			ciepłym strumieniem powietrza
i nie zabezpieczyą.	ich przed korozj

3. OPISĘŚCI CZ

3.ś1wietlaczWy

NaświetlaczuwyądzeniaąęsiLCDinformacznajdujurz e o aktualnym	stanie pracy. Symbole i ich
znaczenieąwyjaśnionżej: sponi
	Strona 3 z 17

Dystrybucja+Conrad+Electronic+Sp.+z+o.o.,+ul.+Kołowa+5/19,+30B134+Kraków,+Polska+

www.conrad.pl+

1. VOX		włączone automatycznełosem	sterowanie g
2.	TX	świeci przyśnij klawisznadawaniuże emisjiźękuPTT),dzwonk(wcia taklub
		sterowaniułosem g
3.		symbolępodczaskluczapojawiabl		si	okady klawiatury
4. CHANNEL duże cyfryąnumerłwskazujkana
5.		symbol baterii ostrzega o niskim poziomie baterii lub akumulatorów
6.		alarm wibracyjnyłączony VibraCall jest w
7.	H / L (Low) wskazujeąmocustawionnadawania (przy LPD wymagana jest zawsz					e L)
8.	RX	kanał jestętyądzenie/zajurzżodbierał ju sygna
9. CTCSS		małe cyfryąkodowwskaniezuj CTCSS

3.2 Elementyługi radiostacjiobs

Strona 4 z 17

Dystrybucja+Conrad+Electronic+Sp.+z+o.o.,+ul.+Kołowa+5/19,+30B134+Kraków,+Polska+

www.conrad.pl+

10. VOLUME		wł./wył. łoiśnośćg
11.	PTT / CALL	przycisk nadawania (Push-To-Talk)łączeniapo
12.	CALL /	przyciskłączenia,po blokadałuższymśnięciuwciklawiatury przy d
13.	Mikrofon	otwór wbudowanego mikrofonu
14łośnik.G
15.	Antena	połączonałe ądzeniemnaurzstaęc nagumowaanten skr(niezdejmowana!)
16.	Gniazdo	gniazda (podąłonosą)gumownaętrznzewn	y mikrofon,łuchawki/gsłośnik

iładowarkęakumulatorów

17.Przycisk MENU krótkieśnięci łączaprzewciposzczególne punkty menu

18.MONITOR/SCAN krótkieśnięci : wcistart/stop wyszukiwania

długieśnięcie:wciuruchamiaę szumów blokad(funkcja monitorowania przyłabys m sygnale)

19. Przyciski przewijania	dołączaniaprzełów kana	węgórił worazdó do wyboru
	w ramach pozycji w menu

4. URUCHAMIANIE RADIOSTACJI

Najpierwź, czy soprawdakowanie jest kompletne:

•2 radiostacje w zestawie

•Podwójnaąca stacja dokuj

•Ładow arka sieciowa

•2 komplety baterii 800 mAh NiMH

•Uchwyt na pasek

•Instrukcjaługi obs

W przypadkuęze ąsprzedawc.braków skontaktuj si

4.ł1adanie/zdejmowanieZak	uchwytu na pasek
Uchwłużytdonaprzymocowaniapasek s	radiostacji do paska spodni. W celu	otwarcia komory
bateriiży żzadymnalekaąćuchwytrazem.zdjOdblokujń uchwyt jak pokazano na rysunku i wsu
naęprowadzszynącąlubń. zsu

Strona 5 z 17

Dystrybucja+Conrad+Electronic+Sp.+z+o.o.,+ul.+Kołowa+5/19,+30B134+Kraków,+Polska+

www.conrad.pl+

www.conrad.pl+

Zatrzask

Szynaąc prowadz

4.ładanie2Wk i wymiana baterii/akumulatorów

1) Zdejmij uchwyt na pasek

2) Otwórzębaterii,ąc pokrymorzsuwaj ę(zob. rysunek) 3)łóżbaterieW zgodnie z oznaczeniami

4)ńNasuponownieękomorypokrywbaterii

5) Zamocuj z powrotem uchwyt na pasek

!Konieczniećuwę ałowgąprabiegunowoidzśćbateriiró.

!Pokrywa komory baterii powinna „zaskoczyć ”!

Tutajłóżgórnąbaterięw

Komora baterii z oznaczeniem prałowejid biegunowości

Pokrywa komory baterii

Tutajśnij przyci i pociągnijł w dó

w celu otwarcia

Strona 6 z 17

Dystrybucja+Conrad+Electronic+Sp.+z+o.o.,+ul.+Kołowa+5/19,+30B134+Kraków,+Polska+

www.conrad.pl+

+ 11 hidden pages