Midland G7 X-TRA TALK User guide

Strona 1 z 17

Dystrybucja+Conrad+Electronic+Sp.+z+o.o.,+ul.+Kołowa+5/19,+30B134+Kraków,+Polska+

Copyright+©+Conrad+Electronic+2010,+Kopiowanie,+rozpowszechnianie,+zmiany+bez+zgody+zabronione.+

www.conrad.pl+

Zestaw radiowy PMR Midland G7MAG Instrukcja obsługi

Nr produktu: 930396

Strona 2 z 17

Dystrybucja+Conrad+Electronic+Sp.+z+o.o.,+ul.+Kołowa+5/19,+30B134+Kraków,+Polska+

Copyright+©+Conrad+Electronic+2010,+Kopiowanie,+rozpowszechnianie,+zmiany+bez+zgody+zabronione.+

www.conrad.pl+

1. WPROWADZENIE

Dzięki stabilnej konstrukcji nowy radiostacja MIDLAND G7 X-TRA TALK nadaje się zarówno dla profesjonalnych użytkowników, którzy muszą być w kontakcie ze współpracownikami na placach budowy, w budynkach, hotelach, na targach i imprezach, jak i do użytku rekreacyjnego wś ród przyjaciół i rodziny. MIDLAND G7 X-TRA TALK jest bardzo praktyczny i łatwy w obsłudze. Działa zarówno w zakresie częstotliwości PMR 446 dostępnym w prawie całej Europie, jak i w zakresie LPD około 433 MHz dostępnym w niektórych krajach UE (patrz także tabela częstotliwości na końcu instrukcji i załączona lista krajów, w których możliwe jest korzystanie z urządzenia).

Urządzenie posiada wszystkie funkcje, których można oczekiwać od nowoczesnych radiostacji przenośnych wyposażonych w najnowszą technologię. Na szczególną uwagę zasługuje alarm VibraCall, dzięki któremu nie przegapisz połączenia nawet w hałaśliwym otoczeniu, automatyczna funkcja oszczędzania energii, która oszczędza do 50% mocy akumulatora, i ergonomicznie centralnie rozmieszczone przyciski.

Cechy G7 MIDLAND X-TRA TALK:

• Praca w systemie Dual Band w zakresach częstotliwości PMR 446 (8 kanałów) i LPD (69 kanałów)

• VibraCall – alarm wibracyjny

• Wyświetlacz LCD z podświetleniem – wszystkie ustawienia można odczytać w każdej

chwili i w dowolnych warunkach oświetleniowych

• Automatyczna blokada szumów – nie tylko zapobiega szumowi i hałasowi, ale także zmniejsza zużycie energii w przerwach w odbiorze!

• Automatyczny tryb oszczędzania baterii – zmniejsza pobór mocy w przerwach w nadawaniu i odbiorze do 50%

• Funkcja dzwonka z 5 różnymi dźwiękami

• 38 kodowań dźwięku CTCSS – dzięki czemu masz kontakt wyłącznie z rozmówcami

• Funkcja VOX – możliwość automatycznego sterowania głosem

• Regulacja mocy nadawania High-Low – ograniczona do 446 kanałów PMR moc

nadawania i pobór mocy w radiu na krótkich dystansach

• Blokada klawiatury – blokuje nieużywane przyciski i zapobiega przypadkowej zmianie ustawień

• Wskaźnik niskiej baterii – wskazuje, że poziom baterii jest zbyt niski

• Gniazda głośnika (słuchawek) i mikrofonu – można również podłączyć zewnętrzne

zestawy słuchawkowe, takie jak słuchawki, mikrofon zewnętrzny lub kombinacje

• Dowolna konfiguracja baterii: akumulatory NiMH, NiCd, a w razie potrzeby także ogólnodostępne standardowe baterie alkaliczne 4 x AA

• Skan – wyszukiwarka kanałów – automatyczne przeszukiwanie wszystkich kanałów

• Roger Beep – dźwięk kończący nadawanie

Uwaga: Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian zgodnych z postępem technicznym i koniecznością konserwacji produktu bez wcześniejszego powiadomienia.

Strona 3 z 17

Dystrybucja+Conrad+Electronic+Sp.+z+o.o.,+ul.+Kołowa+5/19,+30B134+Kraków,+Polska+

Copyright+©+Conrad+Electronic+2010,+Kopiowanie,+rozpowszechnianie,+zmiany+bez+zgody+zabronione.+

www.conrad.pl+

2. BEZPIECZEŃSTWO

2.1 Symbole użyte w instrukcji

Niektóre fragmenty instrukcji są oznaczone w następujący sposób:

! ważny fragment dotyczący cech technicznych, ostrzeżenia lub potencjalnie niebezpieczne

warunki obsługi. Tak oznaczonych fragmentów nie należy pomijać, ponieważ może to wywołać ryzyko powstania problemu lub błędu, który może doprowadzić do awarii, a nawet urazu.

! Tak oznakowane są przydatne komentarze i sugestie służące optymalnemu funkcjonowaniu

urządzenia.

2.2 Ostrzeżenia

! Nigdy nie nadawaj przy uszkodzonej lub zdemontowanej antenie. Nawet jeśli urządzenie

jest chronione przed zwykłymi rozbieżnościami występującymi podczas obsługi, nadawanie bez wszystkich anten może nieodwracalnie uszkodzić nadajnik! Podczas nadawania trzymaj

antenę jak najdalej od ciała i głowy. Pozwól na swobodną emisję anteny i nie nadawaj, gdy urządzenie znajduje się w kieszeni.

! Antena nie stanowi uchwytu urządzenia. W przypadku dużego obciążenia mechanicznego

antena lub jej połączenia wewnętrzne mogą ulec uszkodzeniu!

! Zwróć uwagę na warunki środowiskowe. Mimo że urządzenie działa w szerokim zakresie

temperatur od -20°C do 55°C, nie wystawiaj go na działanie skrajnego ciepła, zimna lub wilgoci czy kurzu. Unikaj bezpośredniego światła słonecznego, jak i wstrząsów mechanicznych lub nadmiernych wibracji, jak w przypadku każdego urządzenia elektronicznego.

! Nigdy nie używaj urządzenia w pobliżu materiałów wybuchowych lub gazów ani nie zmieniaj

baterii w takich warunkach: Jedna iskra może spowodować eksplozję.

! BATERIE – Ściśle przestrzegaj instrukcji i ostrzeżeń z punktu 3.3. i 3.4. Nie otwieraj

radiostacji. Do ewentualnej naprawy lub ponownego ustawienia oprócz niezbędnej wiedzy potrzebne są również specjalistyczne narzędzia i regularnie kalibrowane urządzenia pomiarowe!

! Do czyszczenia nie używaj agresywnych środków czyszczących, alkoholu, materiałów

ściernych ani rozpuszczalników. Używaj tylko miękkiej, czystej szmatki, ewentualnie lekko

zwilżonej w przypadku silnego zabrudzenia. Jeżeli urządzenie wpadnie do wody, nie używaj go ponownie zanim specjalista nie wysuszy wszystkich części ciepłym strumieniem powietrza i nie zabezpieczy ich przed korozją.

3. OPIS CZĘŚCI

3.1 Wyświetlacz

Na wyświetlaczu LCD urządzenia znajdują się informacje o aktualnym stanie pracy. Symbole i ich znaczenie są wyjaśnione poniżej:

Strona 4 z 17

Dystrybucja+Conrad+Electronic+Sp.+z+o.o.,+ul.+Kołowa+5/19,+30B134+Kraków,+Polska+

Copyright+©+Conrad+Electronic+2010,+Kopiowanie,+rozpowszechnianie,+zmiany+bez+zgody+zabronione.+

www.conrad.pl+

1. VOX włączone automatyczne sterowanie głosem

2. TX świeci przy nadawaniu (wciśnij klawisz PTT), a także emisji dźwięku dzwonka lub

sterowaniu głosem

3. symbol klucza pojawia się podczas blokady klawiatury

4. CHANNEL duże cyfry wskazują numer kanału

5. symbol baterii ostrzega o niskim poziomie baterii lub akumulatorów

6. alarm wibracyjny VibraCall jest włączony

7. H / L (Low) wskazuje ustawioną moc nadawania (przy LPD wymagana jest zawsze L)

8. RX kanał jest zajęty / urządzenie już odbiera sygnał

9. CTCSS małe cyfry wskazują kodowanie CTCSS

3.2 Elementy obsługi radiostacji

Strona 5 z 17

Dystrybucja+Conrad+Electronic+Sp.+z+o.o.,+ul.+Kołowa+5/19,+30B134+Kraków,+Polska+

Copyright+©+Conrad+Electronic+2010,+Kopiowanie,+rozpowszechnianie,+zmiany+bez+zgody+zabronione.+

www.conrad.pl+

10. VOLUME wł./wył. i głośność

11. PTT / CALL przycisk nadawania (Push-To-Talk) i połączenia

12. CALL / przycisk połączenia, blokada klawiatury przy dłuższym wciśnięciu

13. Mikrofon otwór wbudowanego mikrofonu

14. Głośnik

15. Antena połączona na stałe z urządzeniem gumowa skręcana antena (niezdejmowana!)

16. Gniazdo gniazda (pod gumową osłoną) na zewnętrzny mikrofon, słuchawki/głośnik

i ładowarkę akumulatorów

17. Przycisk MENU krótkie wciśnięcie przełącza poszczególne punkty menu

18. MONITOR/SCAN krótkie wciśnięcie: start/stop wyszukiwania

długie wciśnięcie: uruchamia blokadę szumów (funkcja monitorowania przy słabym sygnale)

19. Przyciski przewijania do przełączania kanałów w górę i w dół oraz do wyboru

w ramach pozycji w menu

4. URUCHAMIANIE RADIOSTACJI

Najpierw sprawdź, czy opakowanie jest kompletne:

• 2 radiostacje w zestawie

• Podwójna stacja dokująca

• Ładowarka sieciowa

• 2 komplety baterii 800 mAh NiMH

• Uchwyt na pasek

• Instrukcja obsługi

W przypadku braków skontaktuj się ze sprzedawcą.

4.1 Zakładanie/zdejmowanie uchwytu na pasek

Uchwyt na pasek służy do przymocowania radiostacji do paska spodni. W celu otwarcia komory baterii należy za każdym razem zdjąć uchwyt. Odblokuj uchwyt jak pokazano na rysunku i wsuń na szynę prowadzącą lub zsuń.

Strona 6 z 17

Dystrybucja+Conrad+Electronic+Sp.+z+o.o.,+ul.+Kołowa+5/19,+30B134+Kraków,+Polska+

www.conrad.pl+

4.2 Wkładanie i wymiana baterii/akumulatorów

1) Zdejmij uchwyt na pasek

2) Otwórz komorę baterii, zsuwając pokrywę (zob. rysunek)

3) Włóż baterie zgodnie z oznaczeniami

4) Nasuń ponownie pokrywę komory baterii

5) Zamocuj z powrotem uchwyt na pasek

! Koniecznie zwróć uwagę na prawidłową biegunowość baterii.

! Pokrywa komory baterii powinna „zaskoczyć”!

Zatrzask

Szyna prowadząca

Tutaj włóż górną baterię

Komora baterii z oznaczeniem prawidłowej biegunowości

Pokrywa komory baterii

Tutaj przyciśnij i pociągnij w dół w celu otwarcia

Midland G7 X-TRA TALK User guide [pl]