Midland G7 X-TRA TALK User guide [nl]

Bestnr. 93 06 46

G7 X-TRA TALK PMR/LPD portofoonset

Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. © Copyright 2008 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V.

Internet

: www.conrad.nl of www.conrad.be

Inhoudsopgave

1. Introductie 3

2. Veiligheidsaanwijzingen 4

2.1 Symbolen in de gebruiksaanwijzing 4

2.2 Waarschuwingen 4

3. Beschrijving van de onderdelen 4

3.1 Display 4

3.2 Bedieningselementen aan het toestel 5

4. Toetstel in bedrijf nemen 6

4.1 Riemclip aanbrengen / verwijderen 6

4.2 Plaatsen / vervangen van de batterijen /accu's 6

4.3 Accu's opladen 7

4.4 Het memorie effect vermijden bij accu's 8

5. Basisfuncties 9

5.1 In- / uitschakelen en volume instellen 9

5.2 Volume instellen 9

5.3 Zenden en ontvangen 9

5.4 Ruisonderdrukking- toets (monitor) 9

5.5 Automatische zoekfunctie over alle kanalen (Scan) 9

5.6 Displayverlichting 10

5.7 Toetsblokkering 10

5.8 Automatische stroombesparing 10

6. Menufuncties 10

6.1 Kanaal instellen 10

6.2 CTCSS-codes instellen 11

6.3 Hoog of laag zendvermogen instellen 11

6.4 VOX functie (automatische spraakbesturing) 12

6.5 Trillalarm (VibraCall) 12

6.6 Roger Beep (bevestigingstoon bij het zendeinde) 12

6.7 CALL beltonen sturen 13

6.8 Toetstonen 13

7. Probleemoplossingen 14

7.1 Reset 14

7.2 Tabel voor probleemoplossingen 14

8. Technische gegevens 15

8.1 Zender 15

8.2 Ontvanger 14

9. Frequentietabel (kanaal / frequentielijst) 16

9.1 Wettelijke garantie 17

9.2 Technische informatie 17

1. Introductie

De nieuwe portofoon MIDLAND G7 X-TRA TALK is door zijn heel stabiele uitvoering geschikt voor professionele gebruikers die met collega's op bouwplaatsen, in gebouwen, hotels, op beurzen en manifestaties contact moeten houden, maar ook voor recreatief gebruik onder vrienden, in verenigingen en in het gezin. De MIDLAND G7 X-TRA TALK is extreem praktisch en eenvoudig in de bediening en werkt bijna overal in Europa in het PMR 446- frequentiebereik, alsook in sommige EU- landen in het LPD 433- frequentiebereik (zie ook de frequentietabel achterin in deze gebruiksaanwijzing en de meegeleverde landenlijst in welke u de portofoon mag gebruiken.

Het toestel is uitgerust met alle functies die u van een topmodel met de nieuwste technologie mag verwachten. Bijzonder zijn hier de VibraCall alarm, met welke u ook in een drukke omgeving geen oproep hoeft te missen, de automatische Power- save- functie, waarmee het stroomverbruik met ca. 50 % gereduceerd kan worden en de ergonomisch centraal geplaatste bedieningstoetsen.

De features van de MIDLAND G7 X-TRA TALK:

• Dualband werking op PMR 446 (8 kanalen) en LPD (69 kanalen) frequenties

•

VibraCall

•

LC display met achtergrondverlichting – alle instellingen makkelijk leesbaar, ook bij slechte lichtomstandigheden

•

Automatische ruisblokkering – vermindert niet alleen het ruisen en storende geluiden, maar reduceert tevens het batterijverbruik in de ontvangstpauze!

•

Automatische batterijspaarfunctie – reduceert het stroomverbruik in zend- en ontvangstpauzes ca. 50%.

•

Oproepfunctie met 5 kiesbare beltonen

• 38 CTCSS-coderingstonen – voor gesprekpartners die onder elkaar willen blijven

• VOX functie – automatische spraakbesturing bijschakelen

•

High-Low zendvermogen omschakeling – reduceert het zendvermogen op de PMR 446 kanalen en het stroomverbruik bij het zenden op korte afstand

•

Toetsblokkering – blokkeert niet gebruikte toetsen en voorkomt per ongeluk verstellen van de instellingen

•

Batterij- indicatie – geeft aan als de batterijen leeg raken

• Aansluitbussen voor luidsprekers (oor/hoofdtelefoon) en microfoon – ook geschikt voor externe spreeksets zoals hoofdtelefoon, externe microfoons en combinaties

• Batterijgebruik vrij kiesbaar: NiCd, NiMH accu's of in noodsituaties ook de overal verkrijgbare standaard- alkaline batterijen 4x AA.

•

Scan – kanalen- zoekfunctie – automatisch kanalen doorzoeken

• Roger Beep – bevestigingssignaal aan het einde van een uitzending

Opmerking:

– trilalarm

De technische gegevens kunnen zonder vooraf aan te kondigen gewijzigd worden.

2. Veiligheidsaanwijzingen

2.1 Verklaring van de symbolen in deze gebruiksaanwijzing

Bepaalde alinea's in deze gebruiksaanwijzing zijn als volgt gemarkeerd:

Een uitroepteken wijst op belangrijke technische eigenschappen, veiligheidsaan-

wijzingen of potentiaal gevaarlijke gebruikstoestanden. De zo gemarkeerde alinea's mag u niet ignoreren, anders loopt u het risico dat er problemen of storingen optreden met eventueel foutieve functies, waarbij het tot defecten of zelfs letselgevaar kan komen.

 Dit symbool is te vinden, als er bijzondere tips en aanwijzingen voor een optimale

werking van het apparaat gegeven worden.

2.2 Waarschuwingen

Ga nooit zenden als de antenne beschadigd of demonteert is.

gewone tijdens gebruik voorkomende foutaanpassingen beschermd, kan het zenden zonder antenne de zendtrappen onherstelbaar beschadigingen!

zo ver mogelijk verwijderd van uw hoofd en lichaam. Laat de antenne vrij uitstralen en ga niet zenden als u het toestel in de jaszak heeft

Gebruik de antenne van het toestel niet als draaggreep voor het toestel. Bij een ruwe mechanische belasting kan de antenne of de aansluiting binnenin afbreken!

Let op de omgevingscondities

van –20°C tot +55°C, kunt u het beter niet gebruiken bij extreme hitte, kou, vochtigheid of in een stoffige omgeving. Stel het niet bloot aan directe zonnestralen en bescherm het tegen mechanische stoten of heftige trillingen.

Gebruik het toestel niet in de buurt van explosieve stoffen of gassen en vervang nooit de batterijen in zulke omgevingen: een enkele vonk kan leiden tot een explosie.

BATTERIJEN – Volg strikt de aanwijzingen en waarschuwingen op die genoemd worden in de paragrafen 3.3 en 3.4. Maak de portofoon nooit open. Bij een reparatie of een nieuwe kalibrering is vakkennis vereist en wordt hiertoe speciaal gereedschap en regelmatig gekalibreerde meetapparatuur benodigd!

Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, geen alcohol en geen schuur- of oplosmiddelen voor het schoonmaken. Gebruik alleen een zacht, schoon doekje, eventueel iets bevochtigd bij ergere vervuiling. Indien de portofoon in het water terecht komt mag u deze niet meer gebruiken, voordat een vakman alle onderdelen van het toestel in een warme luchtstroom gedroogd en tegen corrosie beschermd heeft.

– ook werkt het toestel over een breed temperatuurbereik

Bij het zenden houdt u de antenne

Ook is het toestel tegen

3. Beschrijving van de onderdelen

3.1 Display

Het display van uw portofoon toont alle informatie over de respectievelijke werkingstatus. De symbolen en hun betekenis worden hier beschreven:

3.2 Bedieningselementen portofoon

10. VOLUME

11. PTT / CALL

12. CALL /

13. Microfoon

14. Luidspreker

15. Antenne

worden!)

16. Combibus

oortelefoon / luidspreker en accu- oplader

17. MENU toets

18. MONITOR/SCAN

lang indrukken: opent ruisonderdrukking (monitorfunctie bij zwakke signalen)

19. Scrolltoetsen

binnen de menupunten.

AAN/UIT en geluidssterkte

Zend (Push-To-Talk) of oproeptoets

Oproeptoets, langer indrukken voor toetsblokkering hier inspreken

rubberen antenne vast met het toestel verbonden (kan niet afgehaald

(onder de rubberen afdekking) combibussen voor extern microfoon,

kort indrukken om alle menupunten te doorlopen

kort indrukken: start / stop van de zoekfunctie

voor het omhoog /omlaag schakelen van de kanalen en voor het selecteren

4. Portofoon in gebruik nemen

Controleer eerst de verpakking of er alle onderdelen aanwezig zijn:

••••

2 portofoons als set

••••

Duo-laadstation

••••

Stekkerlader

••••

2 accusets 800 mAh NiMH

••••

Riemclip

••••

Gebruiksaanwijzing

Indien onderdelen niet aanwezig zijn neemt u contact op met uw leverancier.

4.1 Riemclip aanbrengen / afhalen

Met de riemclip kan de portofoon aan een broekriem bevestigd worden. Voor het openen van het batterijvak moet telkens de riemclip afgehaald worden. Ontgrendel de clip zoals getoond en schuif hem in of uit de geleiding.

4.2 Plaatsen / vervangen van batterijen / accu's

1) Verwijder de riemclip

2) Open het batterijvak door het deksel naar beneden te schuiven (zie tekening)

3) Plaats de batterijen overeenkomstig de markeringen

4) Schuif het batterijdeksel terug op zijn plaats

5) Breng de riemclip weer aan.

Let beslist op de juiste polariteit van de batterijen

Het batterijvakdeksel moet in de vergrendeling klikken!

+ 11 hidden pages