Midland G7 X-TRA TALK User guide [hu]

G7 X-TRA TALK Kétsávos kézi rádiótelefon

ALAN Electronics GmbH

Tartalomjegyzék
1.	Bevezetés ......................................................................................................................................		3
2.	Biztonsági tudnivalók ................................................................................................................		4
	2.1	Az útmutatóban használt szimbólumok .......................................................................................................	4
	2.2	Figyelmeztetések .......................................................................................................................................	4
3.	A KÉSZÜLÉK RÉSZEINEK LEÍRÁSA ........................................................................		4
	3.1	Kijelzõ .......................................................................................................................................................	4
	3.2	A rádiótelefon készülék kezelõelemei .........................................................................................................	5
4.	A RÁDIÓTELEFON KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE .............................		6
	4.1	Övcsat felhelyezése / levétele ....................................................................................................................	6
	4.2	Telepek berakása / akku, ill. elemcsere.......................................................................................................	6
	4.3	Akkuk töltése .............................................................................................................................................	7
	4.4	A memória effektus elkerülése tölthetõ akkuknál ........................................................................................	8
5.	ALAPFUNKCIÓK ......................................................................................................................		9
	5.1	Be / kikapcsolás és hangerõ szabályozás ...................................................................................................	9
	5.2	Hangerõ beállítás.......................................................................................................................................	9
	5.3	Adás és vétel .............................................................................................................................................	9
	5.4	Zajszûrés gomb (monitor)...........................................................................................................................	9
	5.5	Automatikus keresés az összes csatornán (scan) .......................................................................................	9
	5.6	Kijelzõ világítás ........................................................................................................................................	10
	5.7	Billentyû reteszelés .................................................................................................................................	10
	5.8	Automatikus áramtakarékos állapotba kapcsolás ......................................................................................	10
6.	Menüfunkciók ...........................................................................................................................		10
	6.1	Csatorna beállítás ....................................................................................................................................	10
	6.2	CTCSS kód beállítás................................................................................................................................	10
	6.3	Nagy vagy alacsony adásteljesítmény beállítás.........................................................................................	11
	6.4	VOX funkció (automatikus beszéd vezérlés) .............................................................................................	11
	6.5	Figyelmeztetés rezgéssel (VibraCall) ........................................................................................................	12
	6.6	Roger Beep (adás végi igazoló jelzés) ......................................................................................................	12
	6.7	CALL csengõhang adás ...........................................................................................................................	12
	6.8	Gombnyomást igazoló hangjelzés ...........................................................................................................	12
7.	HIBAKERESÉSI JAVASLATOK ..................................................................................		13
	7.1	Reset.......................................................................................................................................................	13
	7.2	Hibakeresõ táblázat ................................................................................................................................	13
8.	MÛSZAKI ADATOK..............................................................................................................		13
	8.1	Adó .........................................................................................................................................................	14
	8.2	Vevõ........................................................................................................................................................	14
9.	FREKVENCIA TÁBLÁZAT Csatorna / Frekvencia jegyzék.......................................		14
	9.1	Törvényes szavatosság............................................................................................................................	15
	9.2	Mûszaki információk.................................................................................................................................	15

1. BEVEZETÉS

Az új MIDLAND G7 X-TRA TALK rádiótelefon készülék különlegesen masszív konstrukciójával egyaránt alkalmas professzionális felhasználóknak kapcsolattartásra, építkezéseken, épületekben, szállodákban vagy vásárokon a munkatársakkal, valamint szabadidõs tevékenységnél a barátokkal, családtagokkal. A MIDLAND G7 X-TRA TALK különösen praktikus és igen egyszerûen kezelhetõ. Mûködik a majdnem egész Európában szabadon használható PMR446 frekvencia tartományban, valamint az egyes EU országokban szintén szabadon használható 433 MHz körüli LPD frekvencia tartományban (lásd az útmutató végén található frekvencia táblázatot, valamint azon országok mellékelt listáját, amelyekben ezek szabadon használhatók).

A készülék rendelkezik mindazokkal a funkciókkal, amelyek egy aktuális fejlesztésû, a legújabb technológiát alkalmazó készüléktõl elvárható. Különösen ki kell emelni a rezgéses figyelmeztetést, amelynél még zajos környezetben sem kerüli el egyetlen hívás sem a figyelmét, az automatikus energiatakarékos funkciót, amellyel akár az elem energiájának 50%-a is

megtakarítható, valamint az ergonomikusan középen elhelyezett kezelõ gombokat.

A MIDLAND G7 X-TRA TALK jellemzõi a következõk:

•Mûködés két frekvenciatartományban, a PMR 446-on (8 csatorna) és az LPD frekvencia tartományban (69 csatorna)

•VibraCall - Vibrációs figyelmeztetés

•LC kijelzõ, világítással – a beállítások bármilyen megvilágítás mellett is leolvashatók.

•Automatikus zajzár – nemcsak a sistergést akadályozza meg, hanem csökkenti az áramfogyasztást a vételi szünetek alatt!

•Automatikus elemtakarékos kapcsolás – akár 50%-kal is csökkenti az áramfogyasztást az adási és vételi szünetekben.

•Hívási hangjelzés funkció, 5 választható csengõhanggal

•38 CTCSS hang kódolás - így csak a beszélgetõ partnere hallhatja a beszélgetést

•VOX funkció - Bekapcsolható automatikus beszéd vezérlés

•Nagy vagy alacsony adásteljesítmény átkapcsolás – kis távolságok esetén csökkenti a PMR 446 csatornákon az adás teljesítményt és ezzel az áramfogyasztást

•Billentyû reteszelés – reteszeli a nem használt billentyûket, így megakadályozza a beállítások véletlen elállítását.

•Elem kimerülés jelzés – jelzi, ha az elemek túlzottan lemerültek.

•Hangszóró (fejhallgató) és mikrofon hüvely – külsõ beszélõ készletek, fejhallgató, külsõ mikrofon vagy ezek kombinációinak csatlakoztatására

•Az elem ellátás szabadon választható: NiCd, NiMH akkukkal vagy végszükség esetén a bárhol kapható 4 db alkáli ceruza elemmel.

•Scancsatornakeresés – automatikusan végigpásztázza az összes csatornát

•Roger Beep - átadás hangjelzés az adás végén

Megjegyzés: fenntartjuk a jogunkat elõzetes értesítés nélkül a mûszaki fejlõdést követõ és a termékfejlesztést szolgáló módosításokra.

2. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

2.1Az útmutatóban használt szimbólumok

Az útmutató bizonyos fejezetei a következõképp vannak jelölve:

! mûszaki tulajdonságokra, biztonsági figyelmeztetésekre, vagy potenciálisan veszélyes üzemállapotokra vonatkozó fontos fejezet. Az így jelzett fejezeteket ne hagyja figyelmen kívül, mivel ezzel olyan kockázatnak teszi ki magát, amely problémához vagy hibás mûködéshez, annak következményeihez, tönkremenetelhez és sérüléshez vezethet.

Így vannak jelölve a készülék optimális használatára vonatkozó hasznos megjegyzések vagy tanácsok.

2.2Figyelmeztetések

!Ne adjon sérült vagy leszerelt antennával. Még ha a készülék védve is van a szokásos, a mûködés során elõforduló hibás beállításoktól, egy antenna nélküli adás az adó fokozatot javíthatatlanul károsíthatja ! Az adás alatt tartsa az antennát amennyire csak lehet távol a testétõl és fejétõl. Ne

akadályozza az antenna sugárzását, és ne adjon a kabát zsebében lévõ készülékkel.

!Ne használja fogantyúként a készülék antennáját. Nagy mechanikai terhelésnél az antenna vagy a belsõ csatlakozása letörhet!!

!Vegye tekintetbe a környezeti feltételeket- annak ellenére, hogy a készülék a –20°C és + 55 °C közötti széles hõmérséklet sávban mûködõképes, ne tegye ki a használat során szélsõséges hõnek, hidegnek, nedvességnek vagy porterhelésnek. Ne tegye ki tartósan közvetlen napsugárzásnak, mechanikai ütõdésnek vagy nagyfokú rezgéseknek, hasonlóan a legtöbb elektronikus készülékhez.

!Ne használja a készüléket robbanásveszélyes anyagok és gázok közelében, és ne cseréljen elemet ilyen környezetben: egy egyetlen kis szikra is robbanást válthat ki.

!ELEMEK – Szigorúan tartsa be a 3.3. és a 3.4 fejezetben lévõ utasításokat és figyelmeztetéseket. Ne nyissa fel a készüléket. Egy esetleges javításhoz vagy újra beállításhoz a szükséges szakismereteken felül speciális szerszámokra és rendszeresen kalibrált mérõmûszerekre is szükség van!

!Ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt, súroló vagy oldószereket a tisztításhoz, hanem csak egy puha tiszta kendõt, esetleg erõs szennyezõdés esetén egy enyhén benedvesített rongyot. Ha a rádiótelefon készülék véletlenül vízbe esik, ne használja addig, amíg szakember meleg légárammal az utolsó darabig ki nem szárította, és korrózióvédelemmel el nem látta.

3. A KÉSZÜLÉK RÉSZEINEK A LEÍRÁSA

3.1Kijelzõ

A kézi rádiótelefon készüléke kijelzõjén látható a pillanatnyi üzemmódra vonatkozó minden információ. A szimbólumok és jelentésük az alábbiak:

1.	VOX	az automatikus beszéddel vezérlés aktiválva van
2.	TX	az adásnál világít (a PTT gomb megnyomásakor), valamint hívás hangjelzés
		kibocsátásakor, és beszéddel vezérléskor;
3.		A lakat szimbólum a billentyûzet reteszelésekor látható
4.	CHANNEL	A nagy számok a csatorna számát mutatják,
5.		Az elem szimbólum a kiürülõ elemeket vagy akkukat jelzi
6.		Vibra-Call - a rezgéses figyelmeztetés aktiválva van
7.	H / L (Low)	mutatja a beállított adás teljesítményt, (LPD-nél elõtagként mindig L látható)
8.	RX	a csatorna foglalt / a készülék éppen jelet vesz
9.	CTCSS	a kis számjegyek a CTCSS kódolást jelzik

3.2A rádiótelefon készülék kezelõelemei

10.	VOLUME		Be/ kikapcsolás és hangerõ
11.	PTT / CALL		Adó (Push-To-Talk-) (a beszédhez nyomjad meg) és hívás gomb
12.	CALL /	Hívó gomb, hosszabban megnyomva billentyûzet reteszelés
13.	Mikrofon		A beépített mikrofonba kell beszélni
14.	Hangszóró
15.	Antenna		a készülékkel szilárdan összeépített gumi spirál antenna (nem vehetõ le!)
16.	Kombi hüvely		(gumi fedél alatt) kombi hüvely, külsõ mikrofon, hallgató /
			hangszóró ás akkutöltõ számára
17.	MENU gomb		röviden megnyomva egymás után végig kapcsolja az összes menüpontot
18.	MONITOR/SCAN		röviden megnyomva: állomáskeresés indítása / megállítása.
			hosszan megnyomva: nyitja a zajzárat (monitor funkció gyenge jelekhez)
19.	Scroll gombok		A csatornák felfelé és lefelé kapcsolásra és a menüpontok közötti
			választásra

+ 11 hidden pages