Midland G7 XT User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Midland G7

A kétszínű és kettős frekvenciasávú PMR/LPD rádióadó-vevő

1. BEVEZETÉS

A legújabb rádiókommunikációs technológiákhoz és a merész műszaki kerethez
igazodva a MIDLAND G7 adó-vevő az ideális és hatékony megoldás a
professzionális felhasználók számára, akiknek állandó kapcsolatban kell maradniuk a
kollégáikkal (építési területeken, hotelekben, kereskedelmi vásárokon, bemutatókon),
illetve azon felhasználóknak, akik a szabadidős tevékenységek során a barátokkal,
családtagokkal szeretnének kapcsolatban maradni. Nagy ellenállóképességű külső
borítása, egyszerű használata és külseje alkalmassá teszik a készüléket bármely
tevékenység közbeni használatra.

A MIDLAND G7 különösen praktikus és működőképes mindkét csatornán: a PMR446­on és az LPD-n is (kérjük, nézze meg a felhasználói kézikönyv táblázatában a
használatra vonatkozó korlátozásokat).

A MIDLAND G7 adó-vevő egyesíti mindazon funkciókat, amelyek elvárhatók a
legújabb és leghaladóbb kétirányú rádióadó-vevőktől, garantálja a megbízhatóságot
és a maximális hatékonyságot. Egyéb kulcsfontosságú jellemzők még a hátsó
megvilágítású LCD-kijelző, a rezgő hívás funkció, amely a zajos területeken igen
hasznos és az automata energiamegtakarítás funkció, amely akár 50%-kal is
csökkenti az akkumulátor fogyasztását. Mindezen jellemzők könnyedén elérhetők a
központilag felszerelt vezérlőknek köszönhetően.

Frekvenciatartomány (a PMR frekvenciasávnak megfelelően)

A maximum hatótávolság függ a terepviszonyoktól, illetve a nyílt terep sajátosságaitól is. A lehetséges maximális
tartomány kihasználását akadályozhatják: pl. fák, épületek, illetve egyéb építmények. Gépjárműben, illetve más
fémszerkezetben a hatótávolság csökkenhet.

Fő funkciók

• Kettős csatornájú LPD/PMR rádióadó-vevők

• VIBRACALL (rezgő hívás) funkció

• LCD-kijelző háttérvilágítással

• Alacsony töltöttségű akkumulátor-jelző

• Automata energiamegtakarítás: automata gazdaságos áramkör

• 38 CTCSS-alcsatornaTX-ben és RX-ben

• CALL (hívás) gomb 5 választható dallammal

• Automatikus háttérzaj-elnyomás

• Csatornaválasztó gombok

• SCAN (megfigyelés) funkció

• Billentyűzár

• Magas/alacsony teljesítményszint választás (PMR frekvenciasáv)

• Roger Beep („Vettem” jelzés=adás vége) bekapcsolása/kikapcsolása

• VOX funkció a kihangosítós párbeszédhez

• Jack dugó a külső mikrofonhoz/külső hangszóróhoz/akkumulátor töltőhöz (AA típusú)

MEGJEGYZÉS: A gyártó, azon törekvésével, hogy állandóan fejleszti a termék minőségét, fenntartja a jogot, hogy
előzetes bejelentés nélkül megváltoztatja a jellemzőket és a funkciókat.

2. BIZTONSÁG MINDENEK FELETT!

2.1 A felhasznált szimbólumok

Az egyszerű és kényelmes használat érdekében ez a kézikönyv szimbólumokat használ a sürgős szituációk
kiemelésére, gyakrolati tanácsokkal és információkkal szolgál.

! A felkiáltó jelek, akárcsak ez, jelölik a kritikus leírásokat, úgymint műszaki javítások, veszélyes körülmények,
biztonsági feigyelmeztetések, tanácsok, és/vagy más fontos információk. Ezen szimbólumok figyelmen kívül
hagyása komoly problémákat és/vagy károkat és/vagy személyes sérüléseket okozhat.

A megjegyzések, mint ez is, gyakorlati tanácsokat adnak, amelyek segítenek az eszköz optimális teljesítményének
elérésében.

2.2 Figyelmeztetés

! Az akkumulátor – szigorúan kövesse az utasításokat és a figyelmeztetéseket (ld. 4.1. fejezet). Semmilyen
körülmények között ne nyissa ki az adó-vevő készüléket!

A rádiókészülék finommechanikája és elektronikája megkívánja a tapasztalatot és a speciális felszerelést; ugyanezen
okból, a rádiókészüléket semmilyen körülmények között nem szabad átalakítani. Jogosulatlan felnyitás esetén a
készülék elveszíti a jótállását.
Ne használjon tisztítószert, alkoholt, oldószert vagy más egyéb durva anyagot a készülék tisztításához. Puha, tiszta
ronggyal tisztítsa a készüléket. Ha az adó-vevő nagyon piszkos, semleges szappanos vízzel nedvesítse be a
törlőrongyot.

3. A RÁDIÓADÓ-VEVŐ KÉSZÜLÉK RÉSZEI

3.1 A kijelző

A Midland G7 adó-vevő készülék folyamatos állapot információkat közöl
folyadékkristályos kijelzőjén (LCD) keresztül. A szimbólumok és az
ezeknek megfelelő paraméterek, amelyek feltűnhetnek, a készülék
működőképes státuszával összhangban, a következők:

1. VOX - VOX funkció aktiválása.

2. TX- adás idején (PTT gomb lenyomva).

3. A lakat szimbólum akkor jelenik meg, ha a billentyűzár aktiválva van.

4. CHANNEL (csatorna) – Két nagy számjegy jelzi a kiválasztott csatornát
(P1-P8 PMR, 1-69 LPD).

5. Az elem szimbólum jelzi az elem/akkumulátor töltöttségi szintjét.

6. A Vibra-Call (rezgő hívás) funkció aktiválva van.

7. H (High) / L(Low): Magas vagy alacsony energiafelhasználás-választás
(PMR frekvenciasáv).

8. RX - (foglalt csatorna): akkor jelenik meg a kijelzőn, amikor a
rádiókészülék egy jelet fogad.

9. CTCSS-alcsatornák – Két kis számjegy mutatja a kiválasztott CTCSS­alcsatornát (1 - 38).

3.2 A rádiókészülék

Az alábbi képen látható adó-vevő készülék különböző részei a következők:

10. VOLUME (hangerőszabályzó gomb) – A készülék be- és
kikapcsolására, illetve a vételi hangerő beállítására szolgál.

11. PTT gomb (push to talk) – Az adás megkezdéséhez nyomja le ezt a
gombot.

12. CALL (hívás)/ gomb - Hívásküldés a kiválasztott csatornán. Ha kb. 5
másodpercig lenyomva tartja a billentyűt, a billentyűzár aktiválódik.

13. Beépített mikrofon – Itt történik a hangfelvétel a mikrofon segítségével.

14. Beépített hangszóró – Ide van beépítve a hangszóró.

15. ANTENNA – Veszi és leadja a rádiójeleket.

16. SPK (hangszóró)/MIC (mikrofon) csatlakozó (a védőburkolat alatt) –
A külső audio eszközök csatlakoztatásához (fejhallgatók, mikrofon stb.) és
az akkumulátor-töltőhöz.

17. MENU (menü) gomb – A gomb megnyomásával belép a készülék
menüjébe.

18. MONITOR/SCAN gomb - Egyszer nyomja le a gombot a SCAN
(csatornafigyelés) funkció aktiválásához. Ha ugyanezt a gombot kb. 2
másodpercig lenyomva tartja, aktiválja a MON (megfigyelés) funkciót. Ez a
funkció átmenetileg leállítja a Squelch (háttérzaj elnyomása) funkciót.

19. görgető billentyűk - A beállítások megváltoztatásához a menün
belül.

4. AZ ADÓ-VEVŐ ELŐKÉSZÍTÉSE

A rádióadó-vevő készülék használata előtt győződjön meg róla, hogy az alábbi tételek megtalálhatók a csomagban:
2 db adó-vevő készülék; dupla asztali töltő; fali adapter; 2 db akkumulátor, 800m A/h NiMH; övcsipesz;
felhasználói kézikönyv.
Ha a fentiek bármelyike hiányzik vagy sérült, lépjen kapcsolatba a szállítójával.

4.1 Akkumulátor-töltő

A mellékelt akkumulátor 6V-os, NiMH típusú és kizárólag a készülékben lehet feltölteni; a teljes feltöltés kb. 12-14 órát
vesz igénybe.

Az akkumulátor feltöltése:

1. Csatlakoztassa a fali csatlakozóaljzatot az elektromos hálózati csatlakozóba és illessze a fali adapter csatlakozóját
az asztali csatlakozódugóba.

2. Helyezze a készüléket az asztali töltőbe.

3. Ha befejeződött a töltés, vegye ki a töltőből a készüléket és húzza ki a konnektorból a csatlakozódugót.

!Figyelem! Ne töltse túl az akkumulátorokat! Ha teljesen fel vannak töltve, a töltési folyamat nem fejeződik be
automatikusan. Ezért ne feledje eltávolítani a készüléket a töltőből, amint az akkumulátor feltöltődött,
máskülönben az adó-vevő és az elemek károsodhatnak.

!Ne próbálkozzon alkaline elemek, illetve nem tölthető elemek töltésével. Győződjön meg róla, amikor tölti a
készüléket, hogy csakis tölthető NiMH elemek vagy a mellékelt akkumulátorcsomag lehet a készülékben. Az
alkaline elemek nem újratölthetők! A nem megfelelő elemek szivároghatnak, szétpattanhatnak, akár ki is
gyulladhatnak és kárt okozhatnak!

!A nem megfelelő elemtöltő használata kárt okozhat a készülékben, sőt akár személyi sérüléseket is okozhat!

!Az elemeket tilos tűzbe dobni, tartsa távol mindenféle hőforrástól, mert robbanást és személyi sérüléseket
okozhatnak! Helyezze az elemeket, a megfelelő polaritásra ügyelve, a helyükre.

!Ne keverje a régi és az új elemeket, illetve a különböző típusú akkumulátorokat, melyeket különféle dolgokra
használtak fel korábban.

4.2 Az újratölthető akkumulátorok ún. memória effektusa

Az újratölthető NiMH (Nickel-Metal-Hydrate) elemek hatással vannak a memória teljesítményre. Ez a jelenség az
akkumulátor autonómiájának drasztikus csökkentésével van összefüggésben, és az idézi elő, hogy az elemeket
rendszeresen feltöltik, mielőtt azok teljesen lemerülnének és/vagy nem teljesen töltik fel. A memória teljesítményének
megóvása:

• Ha lehetséges, csak akkor töltse fel az elemeket, amikor teljesen lemerültek (normál használat esetén ekkor a
készülék magától kikapcsol)

• Hagyjon időt a teljes feltöltésre.

• Merítse le és töltse teljesen fel elemeit legalább havonta kétszer. Minden esetben az a legjobb megoldás a memória
teljesítményének megóvására, ha felváltva használja a két elemkészletet: egy használatban van és a másik a tartalék.

A memóriateljesítmény nem összekeverendő az akkumulátor normál élettartamával, ami 300-400 töltés/lemerülés
ciklusból áll átlagosan. Az teljesen normális, hogy a működési teljesítmény csökken, amikor az elemek elérik
élettartamuk végét; ekkor elemcserére van szükség.

4.3 Az övcsipesz felszerelése és eltávolítása

Az övcsipesszel könnyedén odaerősítheti az adó-vevőt az övéhez. Azonban a csipeszt el kell távolítani a készülék
üzembe helyezésekor és az elemek cseréjekor. Az övcsipesz eltávolításához kövesse az 1. ábrán látottakat. A
csipesz visszarögzítéséhez csúsztassa azt az adó-vevő csúszósínébe, amíg a helyére kattan.

4.4 Az akkumulátor üzembe helyezése és eltávolítása

4.4.a Eltávolítás

1) Távolítsa el az övcsipeszt a 4.3 pontban leírtak szerint;

2) Nyissa ki az akkumulátor tartóját, ahogyan a 2. ábra mutatja;

3) Távolítsa el az akkumulátort;

4) Helyezze vissza az elemtartó fedelét és rögzítse az övcsipeszt.

4.4.b Üzembe helyezés

1) Távolítsa el az övcsipeszt a 4.3 pontban leírtak szerint;

2) Tegye be az akkumulátort a tartóba;

3) Helyezze vissza az akkumulátortartó fedelét és rögzítse az övcsipeszt.

5.1 Bekapcsolás/kikapcsolás

Az adó-vevő bekapcsolásához tekerje a VOLUME [10] gombot az óramutató járásával megegyező irányba, amíg
kattanó hangot nem hall: az LCD-kijelző világítani kezd és elvégez agy Auto-Tesztet. Ezt követően 3 csippanást fog