Midland G7E Pro User guide [de]

Midland G7 Pro

Midland G7E Pro

” Bedienungsanleitung

DUAL BAND PMR/LPD FUNKGERÄT |

Inhalt

Einführung	1
Lieferumfang	2
Funkreichweite	3
Eigenschaften des MIDLAND G7 PRO	4
Sicherheit	5
Warnhinweise	5

Bedienungselemente	6
LCD Display	6
Bedienelemente am Funkgerät	8
Inbetriebnahme	10
Laden von NIMH Akkus (4 x AA)	10
Laden des NIMH Akku Packs PB-ATL/G7 800mAh	11
Laden des Li-Ion Akku-Packs ‘PB-PRO’ (optional)	11
Memory-Effekt von wieder aufladbaren Batterien	11
Montage und Demontage des Gürtelclips	12
Einsetzen und Entfernung des Akku-Packs	13
Entfernen des Akku-Packs	13
Einsetzen des Akku-Packs	13
Grundfunktionen	14
Einund Ausschalten	14
Lautstärke	14
Senden und Empfangen	14
Rauschsperrentaste (Monitor)	15

B \|	Midland G7 Pro Bedienungsanleitung

Automatischer Suchlauf über alle Kanäle (Scan)	15
Display-Beleuchtung	15
Tastensperre	16
Automatische Stromsparschaltung	16

Menüfunktionen	17
Kanal einstellen	17
CTCSS-Codes einstellen	17
Hohe oder niedrige Sendeleistung einstellen (PMR Band)	18
VOX Funktion (automatische Sprachsteuerung)	19
Vibrationsalarm (VibraCall)	19
Roger Beep (Übergabeton am Ende der Sendung)	20
CALL Ruftöne senden	20
Zweikanal Überwachung (Dual Watch)	20
Tastenton	21

Tipps zur Fehlersuche	22
Reset	22
Tabelle zur Fehlersuche	23
Technische Daten	25
Gewährleistungsund Recyclinginformationen	26
Gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren nach Kaufdatum	26
Elektroschrottgesetz und Recycling	26
Serviceanschrift und technische Hotline	27

Midland G7 Pro Bedienungsanleitung

| C

Einführung

Vielen Dank für den Kauf des Midland G7Pro.

Das Midland G7/G7E Pro kombiniert die fortschrittlichste Technologie in der Funkverbindung mit äußerster Zuverlässigkeit.

Dieses neue Funkgerät mit seinem auffälligen Design und robusten mechanischen Rahmen ist die ideale Lösung sowohl für Profis, die in Kontakt mit Kollegen bleiben müssen (Baustellen, Gebäude, Hotels, Messen, Shows), als auch für Freizeit-Anwender, um einfach mit Freunden und Familie Kontakt zu halten.

Extrem robust und einfach zu bedienen, ist das G7/G7E Pro ideal für den Einsatz bei allen Aktivitäten. Es arbeitet sowohl auf PMR446 und dem LPD-Band (siehe Tabelle “Nutzungsbeschränkungen”).

Das Midland G7/G7E Pro beinhaltet alle Funktionen, die Sie von einem neuen und modernen Funkgerät erwarten und gewährleistet maximale Effizienz.

Die verbesserte Tonqualität-und Subton-Squelch-Verfahren sind die wichtigsten Merkmale dieses neuen Funkgerätes.

Des Weiteren beinhaltet dieses Gerät eine beleuchtete LCD-Anzeige, einen Vibrationsalarm für den Einsatz in lauter Umgebung und eine automatische Energiesparfunktion, die den Batterieverbrauch um bis zu 50% reduziert.

Alle Features dieses hervorragenden Radios erreichen Sie bequem über die zentral angebrachten Bedienelemente.

Midland G7 Pro Bedienungsanleitung

| 1

Lieferumfang

Je nach Version, variiert der Inhalt.

Einzelpackung:

•1 Funkgerät mit Gürtelclip

•1 Steckerladegerät

•4 AA NiMH Akkus 1800mAh

•Kurzanleitung

Zweierpackung:

•2 Funkgeräte mit Gürtelclip

•1 Steckernetzteil

•1 Doppel-Ladeschale

•2 AkkuPacks 800mAh

•Kurzanleitung

Optional ist auch ein Li-Ion Akku„PB-PRO“ mit 1200 mAh erhältlich.

Wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich sofort an Ihren Lieferanten.

2 \|	Midland G7 Pro Bedienungsanleitung

Funkreichweite

Die maximal erzielbare Reichweite hängt wesentlich von den Umgebungsbedingungen ab. Auf freiem Feld oder von Bergen oder hohen Gebäuden aus ist die Reichweite am größten.

Die Reichweite wird im Wesentlichen nur durch Hindernisse im Ausbreitungsweg begrenzt, wie Gebäude, Baumbestand, Hügel oder größere Metallkonstruktionen. Innerhalb von Fahrzeugen oder Stahlbetonkonstruktionen kann die Reichweite geringer sein. Normalerweise erreicht man in städtischer Umgebung mit Gebäuden und ähnlichen Hindernissen 1 bis 2 Km. Im Freien mit wenigen Bäumen, Büschen oder kleineren Häusern kann man maximal 4-6 km erzielen. In offenem Gelände, ohne Hindernisse in der Sichtverbindung, z.B. von Bergen, Türmen oder Brücken aus sind bei guten Bedingungen auch mehr als 12 Km möglich.

Midland G7 Pro Bedienungsanleitung

| 3

Eigenschaften des MIDLAND G7 PRO

•Dualband Betrieb auf PMR 446 (8 Kanäle) und LPD (69 Kanäle)

•Frequenzbereichen

•Vibrationsalarm

•Unterdrückung des Nachrauschens

•LC Display mit Hintergrundbeleuchtung - alle Einstellungen sind

•jederzeit und bei allen Beleuchtungsverhältnissen zu lesen

•Batteriestands-Warnung

•Automatische Batteriesparschaltung – reduziert den Stromverbrauch in Sendeund Empfangspausen bis zu 50 %

•38 CTCSS Töne und 104 DCS Codes

•5 wählbare Ruftöne

•Automatische Rauschsperre - verhindert nicht nur Rauschen und

•Störgeräusche, sondern reduziert den Batteriestromverbrauch in

•den Empfangspausen

•Tasten für Kanalauswahl

•Kanalsuchlauf SCAN – automatisches Absuchen aller Kanäle

•Tastensperre – blockiert nicht gebrauchte Tasten und verhindert versehentliches Verstellen von Einstellungen

•High-Low Sendeleistungs-Umschaltung – reduziert auf den PMR 446 Kanälen die Sendeleistung und den Stromverbrauch bei Funk über kurze Entfernungen

•Roger Beep - Übergabesignal am Ende der Sendung

•VOX Funktion - Automatische Sprachsteuerung zuschaltbar

•Zweikanal-Überwachung

•Buchsen für Lautsprecher (Hörer) und Mikrofon - auch externe Sprechgarnituren, wie Kopfhörer, externe Mikrofone oder Kombinationen lassen sich anschließen

•Batteriebestückung frei wählbar: 4 x AA NiMH Akkus, 4 x AA Alkali Batterien.

Änderungen, die dem technischen Fortschritt und der Produktpflege dienen, behalten wir uns auch ohne Vorankündigungen vor.

4 \|	Midland G7 Pro Bedienungsanleitung

Sicherheit

Warnhinweise

!Senden Sie nie bei einer beschädigten oder gar demontierten Anten-

ne. Auch wenn das Gerät gegen übliche im Betrieb vorkommende Fehlanpassungen geschützt ist, kann ein Senden ohne jede Antenne die Senderstufen irreparabel beschädigen! Halten Sie die Antenne beim senden soweit wie möglich vom Körper und Kopf entfernt. Lassen Sie die Antenne frei abstrahlen und senden Sie nicht mit dem Gerät in der Jackentasche.

!Benutzen Sie die Antenne des Geräts nicht als Handgriff für das Gerät. Bei grober mechanischer Belastung kann die Antenne oder ihre Verbindung im Inneren abbrechen.

!Achten Sie auf die Umgebungsbedingungenauch wenn das Gerät über einen weiten Temperaturbereich von –20°C bis + 55 °C funktionsfähig ist, sollten sie es nicht unter extremer Hitze, Kälte oder Feuchtigkeit oder Staubbelastung betreiben. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung ebenso wie mechanische Stöße oder übermäßige Vibration, wie bei jedem elektronischen Gerät.

!Benutzen Sie dieses Gerät nie in der Nähe explosiver Stoffe oder Gase, und wechseln Sie auch nie die Batterien in einer solchen Umgebung: ein einziger kleiner Funke kann eine Explosion auslösen.

BATTERIEN

!Öffnen Sie das Funkgerät bitte nicht. Für eine evtl. Reparatur oder einen Neuabgleich benötigt man neben dem erforderlichen Fachwissen auch Spezialwerkzeug und regelmäßig kalibrierte Messgeräte.

!Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, keinen Alkohol, keine Scheueroder Lösungsmittel zum Reinigen. Benutzen Sie nur ein weiches, sauberes Tuch, allenfalls einen leicht angefeuchteten Lappen bei starker Verschmutzung. Fällt ein Funkgerät ins Wasser, benutzen Sie es nicht wieder, bevor nicht ein Spezialist alle Teile des Geräts in einem warmen Luftstrom entsprechend getrocknet und vor Korrosion geschützt hat.

Midland G7 Pro Bedienungsanleitung

| 5

Bedienungselemente

LCD Display

4	5	6
3		7
3
2		8
		8
1		9
1
		10

6 \|	Midland G7 Pro Bedienungsanleitung

Im LC Display Ihres Handfunkgeräts sehen Sie alle Informationen über den jeweiligen Betriebszustand. Die Symbole und Ihre Bedeutung finden sie hier beschrieben:

1.Eingestellter Kanal (P1-P8: PMR446 /1-69:LPD)

2.VOX - automatische Sprachsteuerung ist aktiviert

3.- das Schloss-Symbol erscheint bei gesperrter Tastatur