Midland G6 User guide [hu]

Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, jagelló út 30. Tel: [phone]

ALAN MIDLAND G6

PMR446 adó-vevő készlet

Rendelési szám: 930447

A G6 típusú készülék egy PMR446 sávú rádióadó-vevő, amely
majdnem az összes európai országban bejelentés- és díjmentesen
használható. Lásd ehhez a mellékelt táblázatot.

Műszaki adatok

• frekvenciák: 446.00625 ÷ 446.09375 MHz

• csatornaraszter: 12,5 kHz

• 8 csatorna

• 20 gyárilag beállított bébifigyelő és szülői csatorna

• 38 CTCSS kódhang

• adóteljesítmény: 500 mW ERP (kisugárzott)

• hatótávolság max. 5 km

• VOX-érzékenység és átkapcsolási idő 3 fokozatban állítható

• akkucsomag: 600 mAh; 4,8 NiMH

• alfanumerikus kijelző háttérvilágítással

• készenlét akár 12 órán át

• üzemi hőmérséklet: -20°C ÷ +55°C

• súly: 95 gramm (akkuk nélkül)

• méretek: 58 x 160 x 28 mm

• csatlakozóhüvelyek: kettős célú hüvely az audio-tartozékok

és a dugasztöltő számára

Az elemek berakása

Az elem-/akkutartó kinyitásához oldani kell a reteszelését, és le
kell emelni és húzni a fedelét.
A G6 típusú adó-vevőbe az együttszállított akkucsomag vagy 4
db AAA-méretű ceruzelem/-akku rakható be.
Megjegyzések: Ha kicseréljük az akkucsomagot, előbb
feltétlenül kapcsoljuk ki a készüléket.
Ha tisztítani akarjuk az adó-vevőt, előbb vegyük ki belőle az
akkucsomagot.

Hatótávolság

A maximális hatótávolság a szabadban érhető el. Ha egy sok
vasat tartalmazó épületben/környezetben vagyunk, vagy
gépkocsiban utazunk, a hatótávolság jelentős mértékű
csökkenésével kell számolnunk.

A szállítás részei:

• 2 db G6 típusú adó-vevő

• 1 kezelési utasítás

• 2 övcsat

• 2 akkucsomag, 600 mAh

• 1 kettős asztali töltő

• 1 dugasztöltő

Alapfunkciók

Be-/kikapcsolás

Tartsuk 3 másodpercig megnyomva a gombot.

Hangerőszabályzás

A hangerő beállítására használjuk a ▲/▼ gombot.

Adás

Tartsuk nyomva a PTT-gombot, és beszéljünk normál hangerővel
a mikrofonra kb. 4-10 cm távolságból. A kijelzőn ekkor „TX”
jelenik meg. Amint felengedjük a PTT-gombot, az un. Roger­csipogás erősíti meg azt, hogy befejeződött az átvitel (a Roger­csipogás kikapcsolását lásd később).

Vétel

Ha felengedjük a PTT-gombot, a készülék átkapcsolódik a vétel
üzemmódra. Amint beérkezik egy jel, a kijelzőn „RX” jelenik
meg.

Zajelnyomás (squelch = zajzár)

A G6 típusú adó-vevő automatikus zajzárral van ellátva, amely a
„menu/ ” gombbal hatástalanítható.

Energiatakarékos üzemmód

Ha a G6 adó-vevő több mint 10 másodpercig nem vesz jelet,
automatikusan aktívvá válik az energiatakarékos üzemmód. A
kijelzőn villog a „Power Saver” szöveg. Az elemek
üzemélettartama ennek következtében akár 50%-al is megnő.
Ha az akkumulátort tölteni kell, a kijelzőn megjelenik egy
elemszimbólum. Ekkor fel kell tölteni az adó-vevőt az
akkucsomaggal együtt vagy az asztali töltővel, vagy a
dugasztöltővel. Az elemszimbólum csak bekapcsolt adó-vevő
esetén villog. Az első töltés kb. 8-10 órát tart.

Mikrofon-/töltőhüvely

Ez a hüvely egy alkalmas töltőkészülék csatlakoztatására szolgál.
Ezen keresztül tölthetők a készülékben lévő akkuk. Csak eredeti
töltőkészüléket alkalmazzunk.

Figyelem! Ne próbáljunk alkáli típusú elemeket tölteni!

Adó-vevő funkciók

A ▲/▼ nyomógombok

1. Csatornaválasztás

Nyomjuk meg egyszer a „menu/ ” gombot, és válasszuk ki
a ▲/▼ gombokkal a kívánt csatornát. A tároláshoz
(megerősítésül) nyomjuk meg röviden a PTT adásgombot.

csatorna frekvencia VOX

1 446.00625 MHz OFF (ki)
2 446.01875 MHz OFF
3 446.03125 MHz OFF
4 446.04375 MHz OFF
5 446.05625 MHz OFF
6 446.06875 MHz OFF
7 446.08125 MHz OFF
8 446.09375 MHz OFF

2. A bébifigyelő és szülői csatornák beállítása

A G6 adó-vevő rendelkezik 20 gyárilag beállított bébifigyelő
és szülői csatorna-kombinációval.
A b1-b10 csatornán eleve aktív a VOX és a hatótávon kívül
lét ellenőrzési funkció.
Azt az adó-vevő készüléket, amely az egyik ilyen csatornát
használja, a csecsemőnél kell elhelyezni. A felügyeleti adó­vevő ellenben az E1-E10 csatorna egyikét használja (az E­csatornákon hatástalanítva van a VOX funkció).

A bébifigyelő funkció használatára csak akkor van mód, ha a
két adó-vevő készülék azonos csatornára van beállítva –
mindig azonos csatornára és azonos CTCSS kódhangra.

Példa: Ha a bébifigyelő adó-vevő a b1 csatornán működik, a
megfigyelni kívánt adó-vevőt az E1 csatornára kell
beállítani. Bébifigyeléskor a VOX-érzékenység az 1.

fokozatra van beállítva.

csatorna frekvencia CTCSS VOX VOX hatótáv csipogó
fokozat ellenőrz. hangok

tartományon csipogás
kívül be/ki be/ki ki/be

A „menu/ ” gomb

Az alábbi funkciókat lehet kiválasztani a menügombbal:

• VOX

• CTCSS beállítások

• kétcsatornás figyelés (Dual Watch)

• nyugtázó hang (Roger csipogás)

• nyomógombhangok be-/kikapcsolása

• csatornabeállítások

• hatótávolságon kívül lét ellenőrzése

1. Dual Watch (DW)

Ezzel a funkcióval egyszerre 2 tetszőleges csatornát
figyelhetünk. Beállítása:
(1) Kapcsoljuk be a G6 adó-vevőt.
(2) Válasszuk ki a ▲/▼ gombokkal az első kívánt

csatornát.

(3) Nyomjuk meg többször a „menü” gombot, amíg a

kijelzőn meg nem jelenik a DW.

(4) Válasszuk ki a ▲/▼ gombokkal a második kívánt

csatornát.
Mihelyt valamelyik csatornán jel jelenik meg, az adó­vevő leállítja a keresést, ezen a csatornán marad, és
halljuk a vett jelet. Ha már hosszabb ideje nincs jel az
adott csatornán, az adó-vevő visszaáll a figyelési
üzemmódra. A kétcsatornás figyelést a PTT vagy a
gomb megnyomása által állíthatjuk le.

2. Roger csipogás: nyugtázó hang

Ha beszéd után felengedjük a PTT gombot, az adó-vevő
elküld egy nyugtázó hangot, amely révén tudatja a
partnerrel, hogy befejeződött az átvitel. Ez a funkció
alapbeállításban be van kapcsolva.

A nyugtázó hang kikapcsolása:

(1) Nyomjuk meg hétszer a „menü” gombot, amíg a

kijelzőn meg nem jelenik a szimbólum.

(2) Válasszuk ki a ▲/▼ gombokkal az OFF opciót.
(3) Erősítsük meg a beadást a PTT gombbal.

3. A nyomógombhangok kikapcsolása

(1) Nyomjuk meg többször a „menü” gombot, amíg a

kijelzőn meg nem jelenik az „oN”, és el nem kezd

villogni a szimbólum.
(2) Válasszuk ki a ▲/▼ gombokkal az „oF” opciót.
(3) Erősítsük meg a beadást a gombbal.

4. Hatókörön kívül lét ellenőrzése

A G6 adó-vevő ellenőrizni tudja, hogy a hatókörön kívül
van-e a másik készülék. Ha mindkét adó-vevőn aktívvá van
téve ez a funkció, a készülékek 30 másodpercenként egy-egy
ellenőrző kódot adnak le. Mihelyt ez a kapcsolat a
készülékek között egymás után kétszer megszakad, a
szimbólum elkezd villogni, és egy megerősítő hangjelet
hallunk.

A hatókörön kívül lét ellenőrzésének a be- és
kikapcsolása

(1) Kapcsoljuk be a G6 adó-vevőt.
(2) Válasszuk ki a kívánt csatornát.
(3) Nyomjuk meg négyszer a „menü” gombot, amíg a

kijelzőn meg nem jelenik az „oF”, és el nem kezd

villogni a

szimbólum.

(4) Válasszuk ki a ▲/▼ gombokkal az „ON” vagy az

„OF” opciót.

(5) Erősítsük meg a beadást a PTT vagy a

gombbal.

(6) Ismételjük meg ezeket a műveleteket a második

készülékkel.

A hatókörön kívül lét ellenőrzésének az elindítása

(1) Kapcsoljuk be a fentiek szerint a hatókörön kívül lét

ellenőrzését.
(2) Kapcsoljuk ki mind a két adó-vevőt.
(3) Kapcsoljuk be újra egymás után a két adó-vevőt – de

nem pontosan azonos időpontban, hanem 5

Hívójel

másodpercen belül.

Egy hívódallam küldése

A G6 típusú adó-vevő egy hangjelzést küld el az összes
készülékre azonos frekvencián, ha kétszer gyors egymás-utánban
megnyomjuk a PTT gombot.

Automatikus beszédvezérlés (VOX) és a VOX­érzékenység

Ebben a beállításban a készülék reagál a beszédre és zajokra, és
automatikusan adásra kapcsolódik. Annak érdekében, hogy ez ne
történjen meg véletlenül, vagy már nagyon halk mellékzörejekre,
3 érzékenységi fokozata van a VOX-funkciónak.
Nyomjuk meg háromszor a „menu/ ” gombot, a „VOX” elkezd
villogni a kijelzőben. Állítsuk be a ▲/▼ gombbal a kívánt
érzékenységet (1, 2, 3), majd erősítsük meg a beállítást a PTT
gombbal.

1: nagy érzékenység – normál beszédhangerő

háttérzajok nélkül
2: közepes érzékenység – egy kissé zajosabb

környezethez
3: kis érzékenység – hangos környezetben jó, vagy ha

hangosan kell beszélnünk.

A VOX-funkció kikapcsolásához nyomjuk meg a „menu”
gombot. A „VOX” elkezd villogni a kijelzőben. A ▲/▼
gombokkal válasszuk ki az OFF opciót, és erősítsük meg a
beállítást a PTT gombbal.

A „ ” gomb

1. Nyomógombzár

Tartsuk nyomva a gombot több mint 3 másodpercig. A
szimbólum nyugtázza, hogy aktív a nyomógombzár. A PTT
gomb és a gomb azonban a szokott módon használható.
Ismételjük meg a fenti műveleteket a nyomó-gombzár
feloldásához.

2. Háttérvilágítás

Ha megnyomjuk a gombot, vagy az előlapon lévő 5
vezérlőgomb bármelyikét, a kijelző kb. 10 másodpercre
kivilágosodik.

3. SCAN (gyorskeresés) üzemmód

A SCAN üzemmód sorra figyeli az összes csatornát, hogy
foglalt-e. Ezzel a funkcióval kereshetünk szabad vagy fogalt
csatornákat, vagy rádió-forgalmazást, hogy belehallgassunk. A
gyorskeresés automatikusan leáll, ha éppen foglalt csatornát talál.
Az aktív csatornába történő maximum 5 másodpercnyi behallgatás
után automatikusan folytatódik a gyorskeresés, hacsak előzőleg
már kézileg le nem állítottuk volna.

A gyorskeresés elindítása:

Nyomjuk meg a gombot. A kijelzőn a „SCAN” szöveg jelenik
meg ezután.

A gyorskeresés leállítása:

Nyomjuk meg a gombot, vagy röviden a PTT gombot.

4. A CTCSS kód beállítása

A G6 adó-vevővel kétféle módon lehet forgalmazni:
Nyílt rádióforgalom: ebben az esetben mindent hallunk, amit a
kiválasztott csatornán csak adnak.
Forgalmazás zárt csoportokban: rádióforgalmazás egy egymás
között kódolt csoporton belül. Itt a kódolás alatt a nemzetközi