Midland G5 XT User guide [cs]

PMR radiostanice Midland G5 XT

Obj. č.: 93 30 21

Rozsah pokrytí

Maximální rozsah pokrytí se dosahuje při použití ve volném prostranství a závisí na terénních
podmínkách.
Maximálně dosažitelný rozsah je limitován pouze faktory okolním prostředí, jako jsou překážky,
které mohou představovat stromy, budovy apod. Taktéž uvnitř vozidla nebo kovové konstrukce
je dosah snížený.
Běžné pokrytí v městské zástavbě s domy a s dalšími překážkami je kolem 1 až 2 km. V otevřeném
prostranství, ve kterém se vyskytují překážky, jako stromy, listí nebo budovy, je maximální dosah
4 až 6 km. V otevřeném prostranství bez viditelných překážek, jako např. na horách, může maximální
pokrytí dosáhnout i více, než 12 km.

Ovládací prvky a funkce

DISPLEJ

Informace o stavu přístroje nepřetržitě získáváte z LCD displeje. Symboly, které se na displeji objevují
v závislosti od provozního stavu a jejich odpovídající význam jsou popsány níže.

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup radiostanice Midland G5 XT.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Kombinace nejnovější radiokomunikační technologie a masívního rámu dělá z přístroje Midland G5 XT
ideální a účinné řešení pro profesionály, kteří potřebují být v kontaktu s kolegy (stavby, budovy, hotely,
veletrhy a výstavy) nebo pro amatéry, kteří pouze chtějí být v kontaktu s přáteli a rodinou.
Svým robustním tělem a jednoduchým designem představuje radiostanice Midland ideální řešení
pro jakýkoliv typ aktivity.

Rozsah dodávky

• 2 radiostanice Midland G5 XT

• 6 akumulátorů Ni-MH

• 2 spony na opasek

• 2 nabíječky

TX Mezinárodní zkratka pro vysílač. Objevuje se na displeji při vysílání, tj. když je zmáčknuté

tlačítko PTT ( Push To Talk – zmáčkni a mluv).

RX Mezinárodní zkratka pro přijímač. Signalizuje, že rádio přijímá signál.

88 Indikace zvoleného kanálu.

88

Ukazuje vybraný zvukový sub kód.
VOX Indikuje, že je aktivní režim VOX (hlasové ovládání).
Indikace stavu akumulátorů

Ukazuje, že je aktivní funkce „Out of Range“ (mimo dosah)
Ukazuje, že je vybraná funkce „hlídaní dětí“

POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ

Jednotlivé části přístroje se můžete pokusit identifikovat podle obrázku.
Anténa
Zabudovaný reproduktor – umístění reproduktoru.

Zabudovaný mikrofon – místo, které zachytává zvuk.
PTT – Zmáčkněte toto tlačítko pro vysílání.
Tlačítka pro změny nastavení
Zmáčknutím tohoto tlačítka aktivujete funkci „mimo dosah“.

Přidržením tlačítka přibližně 5 sekund aktivujete zámek tlačítek.

Konektor externího reproduktoru, mikrofonu, nabíječky – umožňuje připojit externí zařízení, jako
mikrofon, sluchátka a nabíječku.

- Zmáčknutím tohoto tlačítka vyvoláte nabídku menu. Přidržením tlačítka přibližně 3 sekundy
zapínáte a vypínáte rádio.

Obsluha a funkce

ZAPÍNÁNÍ / VYPÍNÁNÍ

Zmáčkněte a přidržte tlačítko asi na 3 sekundy. Z radiostanice zazní 3 různé tóny a displej provede
asi na 1 sekundu automatické vyhledávání. Poté se zobrazí posledně naladěný kanál.

NASTAVENÍ HLASITOSTI

Hlasitost můžete zvyšovat nebo snižovat tlačítky

VOLBA KANÁLU

Zmáčkněte tlačítko MODE a na displeji se rozbliká číslo kanálu.
Tlačítky vyberte požadovaný kanál. Pro potvrzení zmáčkněte tlačítko PTT, nebo počkejte
asi 5 sekund.

Kanál Frekvence RX/TX (MHz Kanál Frekvence RX/TX (MHz)

01 446,00625 05 446,05625
02 446,01875 06 446,06875
03 446,03125 07 446,08125
04 446,04375 08 446,09375

Přednastavené kanály jsou naladěné následujícím způsobem:

Kanál CTCSS kanály a tóny Kanál CTCSS kanály a tóny

09 odpovídá kanálu 01 16 17 odpovídá kanálu 01 31
10 odpovídá kanálu 02 16 18 odpovídá kanálu 02 31
11 odpovídá kanálu 03 16 19 odpovídá kanálu 03 31
12 odpovídá kanálu 04 16 20 odpovídá kanálu 04 31
13 odpovídá kanálu05 16 21 odpovídá kanálu 05 31
14 odpovídá kanálu 06 16 22 odpovídá kanálu 06 31
15 odpovídá kanálu 07 16 23 odpovídá kanálu 07 31
16 odpovídá kanálu 08 16 24 odpovídá kanálu 08 31

* CTCSS – Continuous Tone-Coded Squelch System (Systém identifikace signálu vlastní/cizí
radiostanice).

ZOBRAZENÍ KANÁLŮ A SUB KANÁLŮ

Pro okamžité zobrazení kanálu PMR 446 (PMR (Personal Mobile Radio – občanská radiostanice
pracující v pásmu 446,00625 až 446,1 MHz) a tonů sub kanálů, které jsou přirazeny přednastaveným
kanálům, vyberte požadovaný kanál (od 9 do 24) a podržte asi 5 sekund zmáčknuta tlačítka

VYSÍLÁNÍ A PŘÍJEM

Pro vzájemnou komunikaci musí být všechny radiostanice ve skupině naladěny na stejný kanál.
Pro vysílání přidržte zmáčknuté tlačítko PTT a mluvte normálním hlasem do mikrofonu. V průběhu
vysílání se na displeji nepřetržitě zobrazuje symbol „TX“.
Můžete komunikovat také s použitím externího zařízení nebo ručního mikrofonu. Pokud používáte
ruční mikrofon, držte zmáčknuté tlačítko PPT, které je na straně mikrofonu. Pro dosažení maximální
čistoty zvuku, držte přístroj ve vzdálenosti kolem 2 – 3 cm.
Pro příjem hovoru uvolněte tlačítko PPT. Na displeji se v průběhu příjmu vysílání objeví symbol „RX“.

FUNKCE „SQUELCH“ (tiché ladění)

Tato funkce slouží k potlačení šumu na volném kanálu. Radiostanice Midland G5 XT mají tuto funkci
nepřetržitě aktivovanou.

UZAMČENÍ TLAČÍTEK

Podržte asi tak 5 sekund zmáčknuté tlačítko zámku, čím aktivujete funkci zamčení všech tlačítek.
Pokud je funkce aktivní, zobrazí se na displeji informace „Lc on“. Opětovným zmáčknutím tlačítka
zámku funkci deaktivujete. Na displeji se zobrazí „Lc of“.

TÓNY CTCSS

Tóny CTCSS jsou vlastně sub kódy, které můžou být přirazeny k jednotlivým kanálům pro vytvoření
nových soukromých kanálů. Pro každý kanál si můžete vybrat sub kód až do čísla 38. Dodatečné sub
kódy je možné vytvořit na kanálech hlavní radiostanice (od 1 do 8).
Přednastavené kanály 9 až 24 nelze upravovat.
Pro výběr privátního sub kódu aktuálně nastaveného kanálu, zmáčkněte dvakrát tlačítko MODE,
a potom tlačítky vyberte požadovaný kód. Pro potvrzení výběru zmáčkněte tlačítko PPT anebo
5 sekund počkejte.
Vybraný privátní sub kód se zobrazí na displeji.
Pokud chcete funkci CTCSS deaktivovat, zvolte privátní sub kód a zmáčkněte opakovaně tlačítko
MODE dokud privátní CTCSS sub kód na displeji nezačne blikat. Nakonec tlačítky vyberte „off“.
Pro potvrzení zmáčkněte PPT nebo 5 sekund počkejte.

Poznámka: Pro komunikaci s ostatními radiostanicemi ve skupině musí mít všichni nastavený stejný
kód i privátní sub kód.

Tabulka CTCSS sub kódů.

Zobrazované

číslo

Frekvence

subkódu Hz

Zobrazované

číslo

Frekvence

subkódu

Zobrazované

číslo

Frekvence

subkódu
01 67,0 14 107,2 27 167,9
02 71,9 15 110,9 28 173,8
03 74,4 16 114,8 29 179,9
04 77,0 17 118,8 30 186,2
05 79,7 18 123,0 31 192,8
06 82,5 19 127,3 32 203,5
07 85,4 20 131,8 33 210,7
08 88,5 21 136,5 34 218,1
09 91,5 22 141,3 35 225,7
10 94,8 23 146,2 36 233,6
11 97,4 24 151,4 37 241,8
12 100,0 25 156,7 38 250,3
13 103,5 26 162,2

FUNKCE AKTIVACE HLASEM - VOX

Váš G5 XT má 4 hlasové úrovně (vypnuto, 1, 2, 3 a 4). Tato funkce umožňuje uživateli zahájit
komunikaci bez toho, aby měl zmáčknuté tlačítko PPT. Musíte pouze promluvit a komunikace
se zahájí.
Lze nastavit 3 úrovně, s použitím příslušenství, nebo bez příslušenství.
Čtvrtá úroveň aktivuje funkci hlasového ovládání spolu s funkcí automatického příjmu. Když jedna
z radiostanic vysílá déle, než 20 sekund, tak funkce automatického příjmu vypne na 10 sekund
vysílání a aktivuje příjem. Umožní se tak automaticky vysílání druhé radiostanice.
Pro nastavení úrovně, zmáčkněte opakovaně tlačítko MODE, dokud se na displeji nezobrazí „Vo of“
a v horní části displeje začne blikat „VOX“. Potom tlačítky nastavte požadovanou úroveň „1“,
„2“, „3“ nebo „4“ a výběr potvrďte tlačítkem PPT, nebo 5 sekund počkejte.
Pro vypnutí funkce postupujte stejně, jak je uvedeno výše, jenom vyberte „Vo of“ a výběr potvrďte
tlačítkem PPT.

FUNKCE OZVUČENÍ KLÁVES

Aktivace této funkce způsobí, že při každém zmáčknutí jakéhokoliv tlačítka zazní zvukový tón. Pokud
chcete funkci vypnout, zmáčkněte opakovaně tlačítko MODE, dokud se na displeji nezobrazí „BP on“
a potom tlačítky zvolte „BP of“ a výběr potvrďte tlačítkem PPT, nebo 5 sekund počkejte.
Vypnutím funkce zrušíte všechny zvuky a tóny. Pro opětovnou aktivaci funkce opakujte výše uvedený
postup a tlačítky vyberte „bp on“. Výběr potvrďte tlačítkem PPT, nebo 5 sekund počkejte.

TÓN UKONČENÍ VYSÍLÁNÍ

Když uvolníte tlačítko PPT, čím ukončíte vysílání, ozve se tón potvrzující druhé straně, že jste ukončili
vysílání, a že může začít mluvit.
Tento signál odpovídá v radiovém provozu známému kódovému výrazu „Roger“ (= „přijal jsem
v pořádku, rozumím!“) nebo je srovnatelný s výrazem „Over“ (= „přepínám“).
Pro aktivaci této funkce zmáčkněte opakovaně tlačítko MODE až se na displeji zobrazí „rb of“.
Tlačítky vyberte „rb on“ a výběr potvrďte tlačítkem PPT, nebo 5 sekund počkejte.