PMR radiostanice Midland G5 XT
Obj. č.: 93 30 21
Rozsah pokrytí
Maximální rozsah pokrytí se dosahuje při použití ve volném prostranství a závisí na terénních
podmínkách.
Maximálně dosažitelný rozsah je limitován pouze faktory okolním prostředí, jako jsou překážky,
které mohou představovat stromy, budovy apod. Taktéž uvnitř vozidla nebo kovové konstrukce
je dosah snížený.
Běžné pokrytí v městské zástavbě s domy a s dalšími překážkami je kolem 1 až 2 km. V otevřeném
prostranství, ve kterém se vyskytují překážky, jako stromy, listí nebo budovy, je maximální dosah
4 až 6 km. V otevřeném prostranství bez viditelných překážek, jako např. na horách, může maximální
pokrytí dosáhnout i více, než 12 km.
Ovládací prvky a funkce
DISPLEJ
Informace o stavu přístroje nepřetržitě získáváte z LCD displeje. Symboly, které se na displeji objevují
v závislosti od provozního stavu a jejich odpovídající význam jsou popsány níže.
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup radiostanice Midland G5 XT.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
Kombinace nejnovější radiokomunikační technologie a masívního rámu dělá z přístroje Midland G5 XT
ideální a účinné řešení pro profesionály, kteří potřebují být v kontaktu s kolegy (stavby, budovy, hotely,
veletrhy a výstavy) nebo pro amatéry, kteří pouze chtějí být v kontaktu s přáteli a rodinou.
Svým robustním tělem a jednoduchým designem představuje radiostanice Midland ideální řešení
pro jakýkoliv typ aktivity.
Rozsah dodávky
• 2 radiostanice Midland G5 XT
• 6 akumulátorů Ni-MH
• 2 spony na opasek
• 2 nabíječky
TX Mezinárodní zkratka pro vysílač. Objevuje se na displeji při vysílání, tj. když je zmáčknuté
tlačítko PTT ( Push To Talk – zmáčkni a mluv).
RX Mezinárodní zkratka pro přijímač. Signalizuje, že rádio přijímá signál.
88 Indikace zvoleného kanálu.
88
Ukazuje vybraný zvukový sub kód.
VOX Indikuje, že je aktivní režim VOX (hlasové ovládání).
Indikace stavu akumulátorů
Ukazuje, že je aktivní funkce „Out of Range“ (mimo dosah)
Ukazuje, že je vybraná funkce „hlídaní dětí“
POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ
Jednotlivé části přístroje se můžete pokusit identifikovat podle obrázku.
Anténa
Zabudovaný reproduktor – umístění reproduktoru.
Zabudovaný mikrofon – místo, které zachytává zvuk.
PTT – Zmáčkněte toto tlačítko pro vysílání.
Tlačítka pro změny nastavení
Zmáčknutím tohoto tlačítka aktivujete funkci „mimo dosah“.
Přidržením tlačítka přibližně 5 sekund aktivujete zámek tlačítek.
Konektor externího reproduktoru, mikrofonu, nabíječky – umožňuje připojit externí zařízení, jako
mikrofon, sluchátka a nabíječku.
- Zmáčknutím tohoto tlačítka vyvoláte nabídku menu. Přidržením tlačítka přibližně 3 sekundy
zapínáte a vypínáte rádio.
Obsluha a funkce
ZAPÍNÁNÍ / VYPÍNÁNÍ
Zmáčkněte a přidržte tlačítko asi na 3 sekundy. Z radiostanice zazní 3 různé tóny a displej provede
asi na 1 sekundu automatické vyhledávání. Poté se zobrazí posledně naladěný kanál.
NASTAVENÍ HLASITOSTI
Hlasitost můžete zvyšovat nebo snižovat tlačítky
VOLBA KANÁLU
Zmáčkněte tlačítko MODE a na displeji se rozbliká číslo kanálu.
Tlačítky vyberte požadovaný kanál. Pro potvrzení zmáčkněte tlačítko PTT, nebo počkejte
asi 5 sekund.
Kanál Frekvence RX/TX (MHz Kanál Frekvence RX/TX (MHz)
01 446,00625 05 446,05625
02 446,01875 06 446,06875
03 446,03125 07 446,08125
04 446,04375 08 446,09375
Přednastavené kanály jsou naladěné následujícím způsobem:
Kanál CTCSS kanály a tóny Kanál CTCSS kanály a tóny
09 odpovídá kanálu 01 16 17 odpovídá kanálu 01 31
10 odpovídá kanálu 02 16 18 odpovídá kanálu 02 31
11 odpovídá kanálu 03 16 19 odpovídá kanálu 03 31
12 odpovídá kanálu 04 16 20 odpovídá kanálu 04 31
13 odpovídá kanálu05 16 21 odpovídá kanálu 05 31
14 odpovídá kanálu 06 16 22 odpovídá kanálu 06 31
15 odpovídá kanálu 07 16 23 odpovídá kanálu 07 31
16 odpovídá kanálu 08 16 24 odpovídá kanálu 08 31
* CTCSS – Continuous Tone-Coded Squelch System (Systém identifikace signálu vlastní/cizí
radiostanice).
ZOBRAZENÍ KANÁLŮ A SUB KANÁLŮ
Pro okamžité zobrazení kanálu PMR 446 (PMR (Personal Mobile Radio – občanská radiostanice
pracující v pásmu 446,00625 až 446,1 MHz) a tonů sub kanálů, které jsou přirazeny přednastaveným
kanálům, vyberte požadovaný kanál (od 9 do 24) a podržte asi 5 sekund zmáčknuta tlačítka
VYSÍLÁNÍ A PŘÍJEM
Pro vzájemnou komunikaci musí být všechny radiostanice ve skupině naladěny na stejný kanál.
Pro vysílání přidržte zmáčknuté tlačítko PTT a mluvte normálním hlasem do mikrofonu. V průběhu
vysílání se na displeji nepřetržitě zobrazuje symbol „TX“.
Můžete komunikovat také s použitím externího zařízení nebo ručního mikrofonu. Pokud používáte
ruční mikrofon, držte zmáčknuté tlačítko PPT, které je na straně mikrofonu. Pro dosažení maximální
čistoty zvuku, držte přístroj ve vzdálenosti kolem 2 – 3 cm.
Pro příjem hovoru uvolněte tlačítko PPT. Na displeji se v průběhu příjmu vysílání objeví symbol „RX“.
FUNKCE „SQUELCH“ (tiché ladění)
Tato funkce slouží k potlačení šumu na volném kanálu. Radiostanice Midland G5 XT mají tuto funkci
nepřetržitě aktivovanou.
UZAMČENÍ TLAČÍTEK
Podržte asi tak 5 sekund zmáčknuté tlačítko zámku, čím aktivujete funkci zamčení všech tlačítek.
Pokud je funkce aktivní, zobrazí se na displeji informace „Lc on“. Opětovným zmáčknutím tlačítka
zámku funkci deaktivujete. Na displeji se zobrazí „Lc of“.
TÓNY CTCSS
Tóny CTCSS jsou vlastně sub kódy, které můžou být přirazeny k jednotlivým kanálům pro vytvoření
nových soukromých kanálů. Pro každý kanál si můžete vybrat sub kód až do čísla 38. Dodatečné sub
kódy je možné vytvořit na kanálech hlavní radiostanice (od 1 do 8).
Přednastavené kanály 9 až 24 nelze upravovat.
Pro výběr privátního sub kódu aktuálně nastaveného kanálu, zmáčkněte dvakrát tlačítko MODE,
a potom tlačítky vyberte požadovaný kód. Pro potvrzení výběru zmáčkněte tlačítko PPT anebo
5 sekund počkejte.
Vybraný privátní sub kód se zobrazí na displeji.
Pokud chcete funkci CTCSS deaktivovat, zvolte privátní sub kód a zmáčkněte opakovaně tlačítko
MODE dokud privátní CTCSS sub kód na displeji nezačne blikat. Nakonec tlačítky vyberte „off“.
Pro potvrzení zmáčkněte PPT nebo 5 sekund počkejte.
Poznámka: Pro komunikaci s ostatními radiostanicemi ve skupině musí mít všichni nastavený stejný
kód i privátní sub kód.
Tabulka CTCSS sub kódů.
Zobrazované
číslo
Frekvence
subkódu Hz
Zobrazované
číslo
Frekvence
subkódu
Zobrazované
číslo
Frekvence
subkódu
01 67,0 14 107,2 27 167,9
02 71,9 15 110,9 28 173,8
03 74,4 16 114,8 29 179,9
04 77,0 17 118,8 30 186,2
05 79,7 18 123,0 31 192,8
06 82,5 19 127,3 32 203,5
07 85,4 20 131,8 33 210,7
08 88,5 21 136,5 34 218,1
09 91,5 22 141,3 35 225,7
10 94,8 23 146,2 36 233,6
11 97,4 24 151,4 37 241,8
12 100,0 25 156,7 38 250,3
13 103,5 26 162,2
FUNKCE AKTIVACE HLASEM - VOX
Váš G5 XT má 4 hlasové úrovně (vypnuto, 1, 2, 3 a 4). Tato funkce umožňuje uživateli zahájit
komunikaci bez toho, aby měl zmáčknuté tlačítko PPT. Musíte pouze promluvit a komunikace
se zahájí.
Lze nastavit 3 úrovně, s použitím příslušenství, nebo bez příslušenství.
Čtvrtá úroveň aktivuje funkci hlasového ovládání spolu s funkcí automatického příjmu. Když jedna
z radiostanic vysílá déle, než 20 sekund, tak funkce automatického příjmu vypne na 10 sekund
vysílání a aktivuje příjem. Umožní se tak automaticky vysílání druhé radiostanice.
Pro nastavení úrovně, zmáčkněte opakovaně tlačítko MODE, dokud se na displeji nezobrazí „Vo of“
a v horní části displeje začne blikat „VOX“. Potom tlačítky nastavte požadovanou úroveň „1“,
„2“, „3“ nebo „4“ a výběr potvrďte tlačítkem PPT, nebo 5 sekund počkejte.
Pro vypnutí funkce postupujte stejně, jak je uvedeno výše, jenom vyberte „Vo of“ a výběr potvrďte
tlačítkem PPT.
FUNKCE OZVUČENÍ KLÁVES
Aktivace této funkce způsobí, že při každém zmáčknutí jakéhokoliv tlačítka zazní zvukový tón. Pokud
chcete funkci vypnout, zmáčkněte opakovaně tlačítko MODE, dokud se na displeji nezobrazí „BP on“
a potom tlačítky zvolte „BP of“ a výběr potvrďte tlačítkem PPT, nebo 5 sekund počkejte.
Vypnutím funkce zrušíte všechny zvuky a tóny. Pro opětovnou aktivaci funkce opakujte výše uvedený
postup a tlačítky vyberte „bp on“. Výběr potvrďte tlačítkem PPT, nebo 5 sekund počkejte.
TÓN UKONČENÍ VYSÍLÁNÍ
Když uvolníte tlačítko PPT, čím ukončíte vysílání, ozve se tón potvrzující druhé straně, že jste ukončili
vysílání, a že může začít mluvit.
Tento signál odpovídá v radiovém provozu známému kódovému výrazu „Roger“ (= „přijal jsem
v pořádku, rozumím!“) nebo je srovnatelný s výrazem „Over“ (= „přepínám“).
Pro aktivaci této funkce zmáčkněte opakovaně tlačítko MODE až se na displeji zobrazí „rb of“.
Tlačítky vyberte „rb on“ a výběr potvrďte tlačítkem PPT, nebo 5 sekund počkejte.
UPOZORNĚNÍ NA VOLÁNÍ
G5 XT umožňuje odeslat všem stanicím na stejném kanálu signál upozornění na volání. Pro vyslání
signálu dvakrát rychle zmáčkněte tlačítko PPT. Na displeji se zobrazí ikona „TX“ a zazní potvrzující
tón. G5 XT má 3 nastavitelné upozornění na volání (oF, 1, 2 a 3). Pro výběr upozornění, zmáčkněte
opakovaně tlačítko MODE, až se na displeji zobrazí ikona „CA“ spolu s číslem aktuálního upozornění.
Jiné upozornění vyberete tlačítky a radiostanice vyšle pro každý výběr odpovídající tón.
Tuto funkci lze aktivovat jenom v případě, že je zapnuta funkce ozvučení kláves „BP on“.
Výběr potvrďte tlačítkem PTT, nebo 5 sekund počkejte. Pro vypnutí funkce opakujte výše uvedený
postup a vyberte „CA of“.
FUNKCE DUAL WATCH
Funkce DUAL WATCH Vám umožňuje sledovat, pokud je radiostanice na příjmu, jakékoliv aktivity
na 2 vybraných kanálech.
Pro aktivaci funkce zmáčkněte opakovaně tlačítko MODE, až se na displeji zobrazí „of-TX/RX“.
Tlačítky vyberte druhý kanál. Pokud chcete vybrat také jeden z 38 CTCSS sub kanálů pro druhý
kanál, zmáčkněte znovu tlačítko MODE a pomocí tlačítek vyberte požadovaný sub kanál.
Výběr potvrďte tlačítkem PPT, nebo 5 sekund počkejte.
Pro vypnutí funkce DUAL WATCH zmáčkněte tlačítko MODE.
Když radiostanice přijme signál na jednom z přednastavených kanálů, funkce DUAL WATCH
se dočasně vypne, aby umožnila vysílání a příjem aktivního signálu na právě používaném kanálu.
G5 XT zůstane naladěna na aktivním kanálu tak dlouho, pokud bude mít signál. Pět sekund po ztrátě
signálu zahájí znovu vyhledávání.
FUNKCE MIMO DOSAH
Radiostanice je vybavena funkcí mimo dosah („out of range“). Můžete ji používat buď automaticky,
nebo manuálně. Pro zapnutí / vypnutí funkce mimo dosah postupujte následovně:
Automatický režim funkce
Zmáčkněte tlačítko MODE dokud se na displeji nezobrazí „OU of“ a potom tlačítky vyberte „OU
AU“ (auto).
Výběr potvrďte tlačítkem PTT, nebo 5 sekund počkejte. Na displeji se zobrazí ikona
Pro manuální aktivaci funkce „mimo dosah“ zmáčkněte tlačítko .
Po aktivaci této funkce vysílají obě radiostanice každých 60 sekund datový kontrolní kód. Okamžitě
poté, co se kontakt mezi radiostanicemi ztratí a jedna z nich neobdrží dvakrát po sobě tento datový
kontrolní kód, začne na displeji blikat ikona „OU no“ a uslyšíte pípnutí.
Manuální režim funkce
Mačkejte opakovaně tlačítko MODE dokud se na displeji neobjeví „OU of“ a potom vyberte tlačítky
„OU PB“ (ručně). Výběr potvrďte tlačítkem PTT, nebo 5 sekund počkejte. Na displeji se zobrazí
ikona
Pro manuální aktivaci funkce „mimo dosah“ zmáčkněte tlačítko .
Pokud dojde ke kontaktu dvou radiostanic, uslyšíte tón upozornění na volání (CA), který jste si už
dříve nastavili. V opačném případě, tj. když žádný tón neuslyšíte, je Vaše radiostanice mimo dosah.
Funkci „mimo dosah“ vypnete, když zmáčknete tlačítko MODE, až se na displeji zobrazí ikona
„OU AU“ nebo „ „OU PB“ a potom tlačítky vyberete „OU of“.
Výběr potvrďte tlačítkem PTT, nebo 5 sekund počkejte.
FUNKCE HLÍDÁNÍ DĚTÍ
Radiostanici Midland G5 XT je možné používat dvěma rozdílnými způsoby. Buď jako standardní
radiostanici se všemi obvyklými funkcemi, nebo jako hlídač dětí pro kontrolu aktivity Vašich dětí.
Pokud nastavíte radiostanici na režim hlídání, všechny standardní funkce radiostanice se vypnou
a přístroj pracuje jen jako hlídač dětí.
Pro nastavení radiostanice, kterou položíte vedle dětské kolébky nebo postýlky, na režim hlídání,
zmáčkněte opakovaně tlačítko MODE, dokud se na displeji nezobrazí „bp of“ (hlídač vypnutý).
Tlačítky nyní můžete vybrat jednu ze dvou možností „b“ nebo „p“. Vyberte „b“ a potvrďte
tlačítkem PPT, nebo počkejte 5 sekund. Na displeji se zobrazí ikona ,která signalizuje, že
funkce je aktivní. Zároveň se na displeji zobrazí označení „b1“, které znamená, že je zvolen kanál
hlídání dětí.
Nyní přistupte k nastavení radiostanice, kterou budou při hlídání používat rodiče. Postupujte stejně,
jako v předchozím případě, ale vyberte „p“. Na displeji se zobrazí ikona spolu s označením „p1“,
které signalizuje použití rodičovského kanálu. Pokud je na používaném kanálu příliš mnoho šumu,
můžete si vybrat jiný kanál. K dispozici máte celkem 9 „hlídacích“ kanálů, označených jako „p1“ až
„p9“ pro rodičovskou radiostanici a „b1“ až „b9“ pro radiostanici, která je u dětí. Jedenkrát zmáčkněte
tlačítko MODE a tlačítky změňte na obou stanicích číslo používaného kanálu.
Pamatujte, že na obou stanicích musí být zvolen stejný kanál.
Například: Pokud je stanice umístěna u dětí nastavena na kanál „b4“, musí být druhá (rodičovská)
stanice, která slouží k poslechu dětí, nastavena na „p4“.
Režim hlídání děti umožňuje použití některých specifických funkcí.
• Automatický přenos hlasu ze stanice umístěné u dětí: Stanice se automaticky aktivuje,
když zachytí nějaký zvuk (například pláč) a vyšle jej na rodičovskou stanici.
• Automatický režim funkce „mimo dosah“: Pokud se rodičovská stanice příliš vzdálí od stanice
u dětí, ozve se z ní po 2 minutách zapípaní, které Vám signalizuje, že stanice jsou mimo dosah.
Abyste zastavili zvuk výstrahy, musíte zmenšit vzdálenost mezi radiostanicemi.
• Ruční režim funkce „mimo dosah“: Zkontrolovat, zda jsou stanice v dosahu, můžete i ručně.
Krátce zmáčkněte tlačítko na rodičovské stanici. Pokud jsou obě stanice v dosahu, ozve
se nastavený tón „CA“ (viz výše „upozornění na volání“). Když se žádný zvuk neozve, jsou stanice
mimo dosah.
• Mluvení na dítě: Na dítě můžete kdykoliv promluvit, když zmáčknete tlačítko PPT na Vaši
radiostanici. Ale pokud dítě pláče (to znamená, že druhá stanice právě vysílá), musíte počkat,
dokud pláč nepřestane. V tuhle chvíli můžete použít čtvrtou úroveň nastavení funkce hlasového
ovládání spolu s funkcí automatického příjmu (viz část „aktivace hlasem“). Díky této funkci se
druhá stanice přepne po 20 sekundách, když dítě stále pláče, automaticky na příjem a na 10
sekund Vám umožní na dítě promluvit a utišit ho.
Pro ukončení funkce hlídání dětí zmáčkněte několikrát tlačítko MODE, až se na displeji zobrazí „bp b“
nebo „bp p“. Nyní tlačítky zvolte „bp of“ a výběr potvrďte tlačítkem PPT, nebo 5 sekund počkejte.
Režim hlídání je teď vypnutý a opět máte k dispozici všechny standardní funkce.
KANÁLY PRO HLÍDÁNÍ DĚTÍ
Kanál Frekvence CTCSS subkanál
Úroveň
aktivace
hlasem
Mimo dosah
Odpovídající
kanál
b1 446,00625 156,7 (25) 4 Vyp. 01 25
b2 446,01875 156,7 (25) 4 Vyp. 02 25
b3 446,03125 156,7 (25) 4 Vyp. 03 25
b4 446,04375 156,7 (25) 4 Vyp. 04 25
b5 446,05625 156,7 (25) 4 Vyp. 05 25
b6 446,06875 156,7 (25) 4 Vyp. 06 25
b7 446,08125 156,7 (25) 4 Vyp. 07 25
b8 446,09375 156,7 (25) 4 Vyp. 08 25
b9 446,09375 Vyp. 4 Vyp. 08
p1 446,00625 156,7 (25) Vyp. Zap. 01 25
p2 446,01875 156,7 (25) Vyp. Zap. 02 25
p3 446,03125 156,7 (25) Vyp. Zap. 03 25
p4 446,04375 156,7 (25) Vyp. Zap. 04 25
p5 446,05625 156,7 (25) Vyp. Zap. 05 25
p6 446,06875 156,7 (25) Vyp. Zap. 06 25
p7 446,08125 156,7 (25) Vyp. Zap. 07 25
p8 446,09375 156,7 (25) Vyp. Zap. 08 25
p9 446,09375 Vyp. Vyp. Zap. 08
Pro zobrazení aktuálně nastaveného kanálu a sub kanálu režimu hlídání dětí najeďte na požadovaný
sluze! Za takto vzniklé následné škody nepřebíráme odpovědnost!
kanál a podržte 5 sekund zmáčknuté tlačítko .
SCHRÁNKA PRO BATERIE A SPONA NA OPASEK
Nasazení a sundání opaskové spony:
Pomocí spony snadno upevníte radiostanici na opasek. Nicméně, při
vkládání akumulátorů musíte sponu sundat – zvedněte západku a
potáhněte sponu dolů. Pro opětovné nasazení spony ji nasaďte do drážek
na zadní straně radiostanice, aby zapadla na své místo.
Vložení akumulátoru / baterie
1. Odstraňte sponu.
2. Vložte do prostoru pro baterie alkalické AAA baterie nebo nabíjecí
akumulátory.
3. Nasaďte kryt schránky a upevněte sponu.
DOBÍJENÍ AKUMULÁTORŮ A ÚSPORA ENERGIE
Funkce úspory energie umožňuje snížit spotřebu až o 50%. Aktivuje se
automaticky, pokud stanice po dobu 7 sekund nepřijme žádný signál.
Pro dobíjení akumulátorů musíte vložit síťový adaptér do zásuvky elektrického proudu a jeho konektor
zasunout do nabíjecí zdířky přístroje. Úplné dobití akumulátorů trvá zhruba 5-6 hodin.
Pro udržení maximální životnosti akumulátorů doporučujeme dobíjení vždy, když jsou stanice vypnuté
a na displeji se objeví ikona nízké kapacity akumulátorů .
VAROVÁNÍ:
• Akumulátory nepřebíjejte! Když dojde k jejich úplnému dobití, proces dobíjení se
automaticky nezastaví. Nezapomínejte proto vždy hned po dobití odpojit síťový adaptér
od radiostanice.
• Alkalické baterie, které nejsou určené k nabíjení se nikdy nesmí dobíjet. Při nabíjení
radiostanice se vždy ujistěte, že jsou v přístrojích vloženy jenom dobíjecí Ni-MH
akumulátory. V opačném případě hrozí nebezpečí vzniku požáru a výbuchu!
• Používání jiného, než přiloženého síťového adaptéru může vést k poškození přístroje,
explozi nebo ke zranění.
• Baterie, ani akumulátory neodhazujte do ohně, ani je nepokládejte do blízkosti tepelného
zdroje. Může to vést k explozi a k poranění.
• Vždy vyměňte celou sadu akumulátorů. Nemíchejte plné akumulátory s poloprázdnými.
Používejte vždy akumulátory stejného typu a od stejného výrobce.
• Nikdy nemíchejte baterie s akumulátory!
PAMĚŤOVÝ EFEKT AKUMULÁTORŮ
K paměťovému efektu dochází u Ni-MH dobíjecích akumulátorů, pokud jsou pravidelně dobíjené
předtím, než se zcela vybijí a / nebo nejsou dobíjené na maximální úroveň. Časem potom klesá
kapacita akumulátoru, což se projevuje rychlejším vybíjením během provozu.
Abyste se vyhnuli paměťovému efektu:
• Pokud to je možné nabíjejte akumulátory jenom tehdy, když jsou úplně vybité (přístroj při běžném
• Neodpojujte nabíjecí adaptér dříve, než uplyne čas doporučený pro úplné nabití akumulátoru.
• Vybijte a dobijte akumulátory aspoň dvakrát za měsíc.
V každém případě je nejlepším řešením pro vyvarování se paměťového efektu, používání dvou sad
akumulátorů. Paměťový efekt je možné odstranit, když akumulátor 3 – 4 krát úplně vybijete a hned
zase dobijete.
Paměťový efekt by se neměl plést s běžnou životností akumulátorů, která je v průměru 300 – 400
vybíjecích / nabíjecích cyklů. Je normální, že akumulátory na konci doby životnosti vykazují nižší
kapacitu. V tomto případě je potřebné je vyměnit za nové.
používání přestane pracovat).
UKAZATEL STAVU AKUMULÁTORU
Radiostanice G5 XT má indikátor úrovně kapacity akumulátoru. Čím je na ikoně baterie více čárek, tím
je její kapacita vyšší. Když ikona prázdné baterie na displeji začne blikat, je to signál, že akumulátory
je potřebné vyměnit nebo dobít.
ZACHÁZENÍ S PŘÍSTROJEM A JEHO ČIŠTĚNÍ
K čištění radiostanice používejte vlhký hadřík. Nepoužívejte alkohol, ani čistící roztoky.
Nepokládejte přístroj do vody.
Pokud stanici delší dobu nepoužíváte, vždy vyberte akumulátor.
VAROVÁNÍ
Nelze uplatňovat záruku na poškození vzniklé v důsledku nedodržení tohoto návodu
k ob
Zříkáme se rovněž odpovědnosti za škody na zdraví nebo na majetku způsobené
nevhodným používáním výrobku nebo nedodržením bezpečnostních pokynů. Ve všech
těchto případech právo na záruku zaniká!
• Z bezpečnostních a certifikačních důvodů (CE) nesmíte do přístroje nijak zasahovat, nebo jej
upravovat. Neoprávněné zásahy do přístroje povedou ke ztrátě záruky.
• Za žádných okolností se nepokoušejte radiostanici překalibrovat. Přístroj byl nastaven pro
maximální výkon už ve výrobě.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje
odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí
baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou
malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte
pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo
nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete
pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Řešení problémů
Problém Možná příčina Řešení
Přístroj nelze zapnout
Stanice se krátce po zapnutí
vypíná
Akumulátory jsou vybité a /
nebo nejsou správně vložené
Vybité akumulátory Dobijte akumulátory.
Místo, kde se stanice používá je
příliš stíněno.
Stanice se zapne, ale nepřijímá
Hlasitost je snížena. Upravte hlasitost.
signál
Nesprávné nastavení CTCSS
Byl zvolen špatný kanál.
Nelze komunikovat s druhou
stranou
Stanice jsou stíněny nebo jsou
od sebe příliš daleko.
Nesprávné nastavení CTCSS
Stanice jsou od sebe příliš
daleko, nebo se v cestě signálu
Příjem je rušený
vyskytuje překážka.
Stanice je příliš blízko zdroje
rušení (televizor, počítač apod.)
Hlasové ovládání způsobuje, že
se náhodně spouští vysílání
Citlivost a/nebo okolní hluk jsou
příliš vysoké.
Hlasové ovládání vyžaduje, aby
se do přístroje mluvilo příliš
Citlivost je příliš nízká.
hlasitě.
Vady přístroje jako nečitelný
displej, symboly, špatně
pracující funkce
Nesprávné nastavení
způsobené problémy
s napájením.
Zkontrolujte, zda jsou
akumulátory správně vložené
a jestli nejsou vybité.
Přesuňte se na jiné místo.
Zkontrolujte, zda jsou stejně
nastavené sub kódy CTCSS
na všech stanicích.
Zvolte na všech stanicích,
s kterými chcete komunikovat
stejný signál.
Přesuňte se na jiné místo.
Zkontrolujte, zda jsou sub
kanály CTCSS na
komunikujících stanicích
nastavené stejně.
Přesuňte se blíže ke druhé
stanici, nebo na jiné místo.
Posuňte se s radiostanicí dále
od zdrojů rušení.
Snižte citlivost hlasového
ovládání.
Zvyšte citlivost, nebo použijte
externí mikrofon.
Nabijte akumulátory,
nebo je vyměňte.
Technické údaje
Kanály 1 – 8 PMR
Generátor signálů PLL syntezátor
Frekvenční rozsah 446,00625 – 446,09375 MHz (PMR)
Anténa 12,5 KHz
Napájení 3 x AAA 4,5 V alkalické baterie nebo
Provozní teplota -20°C až +55°C
Rozměry (bez antény) 85 x 50 x 25 mm
Hmotnost 0,075kg
Provozní cyklus (% za hod.) TX 5 %, RX 5 %, pohotovostní režim 90 %
Vysílač
Výstupní výkon (ERP) 500 mW
Typ obvodu FM
Potlačení nežádoucích signálů V souladu s normou Evropského ústavu
Přijímač
Citlivost (12 dB SINAD) 0,35µV
Potlačení nežádoucích signálů 70 dB
Audio výkon (10% THD – Celkové harmonické
zkreslení)
Střední kmitočty 1°:21,4 MHz; 2°:455 KHz
Konektor připojení externího mikrofonu a
nabíječky
Konektor externího reproduktoru 3,5 mm mono jack
Záruka
Na radiostanici Midland G5 XT poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/1/2012
3,6 V akumulátor ±10% VDC
pro telekomunikační normy
300 mW @ 10% THD
2,5 mm jack
Loading...