Midland G14 User Manual
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ РАДИОСТАНЦИИ
1. Антенна.
2. Ручка «Encoder»: для выбора каналов и вариантов настройки – вращайте ручку по / против часовой стрелки.
3. Ручка «Volume»: для включения радиостанции и увеличения уровня громкости – поверните ручку
по часовой стрелке; для выключения радиостанции и уменьшения уровня громкости – поверните ручку
против часовой стрелки.
4. Встроенный динамик.
5. Встроенный микрофон.
6. ЖК дисплей.
7. Кнопка MENU: нажмите кнопку для входа в меню радиостанции; нажмите и удерживайте в течение
3-5 сек. для смены диапазона (PMR/LPD).
8. Кнопка SCAN/
настроек. Нажмите и удерживайте кнопку в течение 5 секунд для включения блокировки клавиатуры.
9. Кнопка ENTER: нажмите кнопку для подтверждения установок.
10. Кнопка PTT
приема.
11. Кнопка MONITOR
используемого канала/частоты.
12. Кнопка CALL: для отправки сигнала на выбранном канале (сигнал будет получен другой радиостанцией G14).
13. Разъем для внешнего динамика/микрофона: позволяет подключать различные внешние устройства,
например, гарнитуру, микрофон и пр.
2
: – нажмите кнопку для включения функции сканирования или для выхода из текущих
:
нажмите и удерживайте кнопку для осуществления передачи, отпустите для осуществления
:
в режиме приема, удерживайте нажатой кнопку для осуществления мониторинга
Дисплей
1. : индикатор уровня разряда батареи.
2. HI/LO: индикатор уровня мощности передачи (Высокий/Низкий).
3. S: индицируется на экране во время сканирования каналов.
: значок появляется на дисплее, когда активирована функция блокировки клавиатуры.
4.
5. DT: DCS коды включены.
6. CT: CTCSS тоны включены.
7. VOX: активирована функция VOX.
8.
В режиме передачи радиостанция потребляет большое количество энергии, поэтому для продления
времени работы радиостанции следует рационально осуществлять передачу сообщений – говорить
кратко и выбирать оптимальный уровень мощности радиостанции для конкретных условий, если такая
возможность существует.
Если вы не можете связаться с радиостанцией, от которой получаете сообщения, возможно, что эта
радиостанция использует CTCSS тона или DCS коды.
Сигнал тревоги
Удерживая кнопку CALL, кратко нажмите кнопку MON – радиостанция переключится в режим передачи
сигнала тревоги, на дисплее горит индикатор
. Для отключения функции отпустите кнопку CALL.
PRC – Приоритетный канал
Вы можете установить 1 из 99 каналов в качестве приоритетного канала для режима «Приоритетное
сканирование». Например, если вы установите 9 канал в качестве приоритетного, то сканирование будет
осуществляться следующим образом: 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 9 7…
Для выбора приоритетного канала:
1. Кратко нажмите кнопку MENU;
2. Вращайте ручку Encoder, пока на экране не появится значок «PRC»;
3. Нажмите кнопку Enter;
4. Вращая ручку Encoder, установите требуемый канал;
5. Подтвердите выбор кнопкой Enter и, дважды нажав кнопку SCAN, выйдите из режима настройки.
Функция сканирования и приоритетное сканирование
Функция сканирования необходима для проверки каналов на наличие сигнала перед началом передачи,
позволяет определить занятые каналы.
Сканирование по всем каналам
Нажмите кнопку SCAN: начиная с текущего канала, радиостанция начнет сканирование всех каналов.
Каждый раз, обнаруживая сигнал, сканирование будет приостанавливаться. Дальнейшая логика работы
радиостанции зависит от установок режима сканирования (смотри ниже). Для отключения режима
сканирования можно нажать кнопку PTT (при этом сканирование прекращается, и радиостанция остается
на канале, на котором была нажата кнопка РТТ), MENU, ENTER или SCAN – при этом сканирование
прекращается, и радиостанция переходит на канал, с которого началось сканирование.
PRI – Приоритетное сканирование
Кратко нажмите кнопку MENU. Вращая Encoder, выберите значение «PRI» и нажмите кнопку Enter. При
приоритетном сканировании радиостанция осуществляет поиск сигнала, чередуя очередной, следующий
канал с приоритетным каналом. Дальнейшая логика работы радиостанции такая же, как и при обычном
сканировании по всем каналам.
Установки функции сканирования
Кратко нажмите кнопку MENU и вращайте Encoder до того момента, пока на дисплее не появится надпись
«SCANS». Нажмите кнопку Enter, затем вращая Encoder, выберите один из режимов сканирования
(TO/CO/SE). Подтвердите выбор кнопкой Enter и, дважды нажав кнопку SCAN, выйдите из режима настройки.
TO – Временная остановка сканирования
При обнаружении сигнала сканирование остановится на активном канале. Через 5 секунд сканирование
возобновится, даже при наличие сигнала.
CO – Возобновление сканирования по наличию несущей
При обнаружении сигнала, сканирование остановится. Сканирование возобновится только тогда, когда
сигнал исчезнет.
SE – Поиск до обнаружения первого занятого канала
При обнаружении сигнала сканирование остановится, и радиостанция выйдет из режима сканирования.
Функция VOX – настройка уровня чувствительности
При включенной функции VOX вы можете осуществлять передачу, не используя кнопку PTT: передатчик
будет активироваться автоматически, когда вы начнете говорить в микрофон. VOX имеет 3 уровня
чувствительности. По умолчанию функция VOX неактивна.
Для включения функции:
1. Кратко нажмите кнопку MENU;
2. Вращайте ручку Encoder, пока на экране не появится значок «VOX»;
3. Нажмите кнопку Enter;
4. Вращая Encoder, выберите один из уровней чувствительности: (1: высокая, 2: средняя; 3: низкая);
5. Подтвердите выбор кнопкой Enter и, дважды нажав кнопку SCAN, выйдите из режима настройки.
Для отключения функции VOX следуйте вышеописанной процедуре и выберите значение «Off».
POW – установка мощности передачи
Радиостанция G14 предоставляет возможность выбора одного из двух уровней передачи.
Для выбора мощности передачи:
1. Кратко нажмите кнопку MENU;
2. Вращайте ручку Encoder, пока на экране не появится значок «POW»;
3. Нажмите кнопку Enter;
4. Вращая Encoder, выберите уровень мощности передачи: «H» – 500 мВт, «L» – 10 мВт;
5. Для подтверждения нажмите кнопку Enter. На дисплее отобразится значок «HI» или «LO» в зависимости
от сделанного выбора;
6. Дважды нажав кнопку SCAN, выйдите из режима настройки.
В режиме передачи потребление энергии существенно увеличивается. Чтобы продлить строк службы
аккумуляторов, вы можете выбрать низкий уровень мощности при передаче сигнала на короткое расстояние.
Функция SQUELCH
Функция шумоподавления «Squelch» предназначена для подавления эфирных шумом, помех и слабых
сигналов, уровень которых сравним с уровнем шумов. Причем, уровни шумов могут сильно отличаться,
например, в городе и в сельской местности.
Поэтому для установки необходимого порога срабатывания системы шумоподавления в радиостанции
имеется возможность устанавливать уровни срабатывания «Squelch».
Для установки уровня Squelch:
1. Кратко нажмите кнопку MENU;
2. Вращайте ручку Encoder, пока на экране не появится значок «SQL»;
3. Нажмите кнопку Enter;
РУССКИЙ
3
4. Вращая ручку Encoder, выберите уровень Squelch (доступно 9 уровней);
Чем больше число, тем выше порог срабатывания.
5. Для подтверждения нажмите кнопку Enter и, дважды нажав кнопку SCAN, выйдите из режима настройки.
Не устанавливайте чрезмерно высокий уровень Squelch, в этом случае радиостанция не сможет
принимать слабые сигналы. Если уровень Squelch будет слишком низкий, то возможны ложные
срабатывания, даже когда на канале нет сигнала.
Настройку уровня Squelch необходимо осуществлять при отсутствии сигнала в канале.
Подсветка ЖК дисплея
Для включения/выключения подсветки дисплея:
1. Кратко нажмите кнопку MENU;
2. Вращайте ручку Encoder, пока на экране не появится значок «LED»;
3. Нажмите кнопку Enter;
4. Вращая ручку Encoder, выберите одну из 3 опций: «ON» – включено, «OFF» – выключено и «AUTO»;
5. Для подтверждения нажмите кнопку Enter и, дважды нажав кнопку SCAN, выйдите из режима настройки.
Выбор цвета подсветки дисплея
Для выбора цвета подсветки дисплея:
1. Кратко нажмите кнопку MENU;
2. Вращайте ручку Encoder, пока на экране не появится значок «LIGHT»;
3. Нажмите кнопку Enter;
4. Вращая ручку Encoder, выберите один из 3 вариантов подсветки;
5. Для подтверждения нажмите кнопку Enter и, дважды нажав кнопку SCAN, выйдите из режима настройки.
Звуковой сигнал при нажатии клавиш
Каждый раз при нажатии кнопок вы будете слышать звуковой сигнал. Данная опция установлена
по умолчанию.
Для включения/отключения функции:
1. Кратко нажмите кнопку MENU;
2. Вращайте ручку Encoder, пока на экране не появится значок «BEEP»;
3. Нажмите кнопку Enter;
4. Вращая ручку Encoder, выберите «ON» – включить или «OFF» – выключить;
5. Для подтверждения нажмите кнопку Enter и, дважды нажав кнопку SCAN, выйдите из режима настройки.
CTCSS и DCS
Несколько групп пользователей, используя CTCSS тоны или DCS коды, могут общаться на одном и том
же частотном канале, не мешая друг другу. При этом только те пользователи общаются между собой, чьи
радиостанции настроены на один и то же канал и один и тот же тон/код. Для любого канала вы можете
установить один из 50 CTCSS тонов или один из 105 DCS кодов.
Для выбора CTCSS тона:
1. Кратко нажмите кнопку MENU;
2. Вращайте ручку Encoder, пока на экране не появится одна из надписей:
«C-CDC» (установка тонов/кодов для режимов TX и RX),
«R-CDC» (только для режима RX), или «T-CDC» (только для режима TX).
Выберите тот вариант, который вам нужен.
4
3. Нажмите кнопку Enter – на экране загорятся буквы «СТ» и надпись «OFF»,
если ранее тоны/коды не устанавливались.
Если тон/код уже был установлен, то на экране высветится соответствующее значение;
4. Вращая ручку Encoder, выберите нужный CTCSS тон;
5. Для подтверждения нажмите кнопку Enter.
Установка CTCSS тона отключает установленный DCS код, так как эти две настройки не могут
функционировать одновременно.
Если вы хотите установить и использовать DCS код:
1. Кратко нажмите кнопку MENU;
2. Вращайте ручку Encoder, пока на экране не появится одна из надписей:
«C-CDC» (установка тонов/кодов для режимов TX и RX),
«R-CDC» (только для режима RX), или «T-CDC» (только для режима TX).
Выберите тот вариант, который вам нужен.
3. Нажмите кнопку Enter – на экране загорятся буквы «СТ» и надпись «OFF»,
если ранее тоны/коды не устанавливались.
Если тон/код уже был установлен, то на экране высветится соответствующее значение;
4. Снова нажмите кнопку MENU – вместо «СТ» загорятся буквы «DT»;
5. Вращая ручку Encoder, выберите необходимый DCS код;
6. Для подтверждения нажмите кнопку Enter.
Установка DCS кода отключает установленный CTCSS тон, так как эти две настройки не могут
функционировать одновременно.
Функция голосового сопровождения
Если функция активирована, то любое изменение настроек будет сопровождаться голосовой индикацией.
Для включения функции:
1. Кратко нажмите кнопку MENU;
2. Вращайте ручку Encoder, пока на экране не появятся надпись «VOICE».
3. Нажмите кнопку Enter;
4. Вращая ручку Encoder, выберите значение «ON» – включить или «OFF» – отключить;
5. Для подтверждения нажмите кнопку Enter и, дважды нажав кнопку SCAN, выйдите из режима настройки.
TOT – Таймер продолжительности разговора
G14 может быть запрограммирована так, что при превышении установленного времени передачи,
радиостанция блокирует передачу сигнала, чтобы начать прием.
Для возобновления передачи отпустите и вновь нажмите кнопку PTT.
Для установки таймера работы на передачу:
1. Кратко нажмите кнопку MENU;
2. Вращайте ручку Encoder, пока на экране не появится надпись «TOT»;
3. Нажмите кнопку Enter;
4. Вращая ручку Encoder, установите максимальное время работы радиостанции на передачу в одном
сеансе связи от 30 до 270 секунд;
5. Для подтверждения нажмите кнопку Enter и, дважды нажав кнопку SCAN, выйдите из режима настройки.
– Блокировка клавиатуры
Существует 2 режима блокировки клавиатуры:
Ручной (MANUAL) – для блокировки клавиатуры нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку
SCAN/
. В результате на дисплее отобразится
Loading...