Midland G14 User guide [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 93 05 50 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

PMR radijska postaja Midland G14

Kataloška št.: 93 05 50

KAZALO

UVOD ...................................................................................................................................... 3

GLAVNE ZNAČILNOSTI ......................................................................................................... 3

VSEBINA PAKETA ................................................................................................................. 3

DOMET ................................................................................................................................... 3

UPRAVLJALNI ELEMENTI IN FUNKCIJE .............................................................................. 4

LCD-PRIKAZOVALNIK ........................................................................................................... 5

NAPOTKI ZA UPRAVLJANJE ................................................................................................ 5

Vklop in izklop ter regulacija glasnosti ................................................................................. 5

Oddajanje in sprejemanje .................................................................................................... 5

Klic v sili ............................................................................................................................... 6

PRC – prednostni kanal (prioritetni kanal) ........................................................................... 6

SCAN in PRI – prednostno iskanje ...................................................................................... 6

Nastavitve načina iskanja .................................................................................................... 7

VOX – nastavitev občutljivosti funkcije VOX ........................................................................ 7

POW – nastavitev oddajne moči .......................................................................................... 8

Dušenje šuma (squelch) ...................................................................................................... 8

Šifrator govora (scrambler) .................................................................................................. 8

Vklop in izklop osvetlitve ozadja LCD-prikazovalnika .......................................................... 9

Osvetlitev – izbira barve osvetlitve ozadja ........................................................................... 9

Vklop in izklop tonov tipk ...................................................................................................... 9

CTCSS in DCS .................................................................................................................. 10

Glasovno vodenje .............................................................................................................. 10

Funkcija timerja TOT-TX Time-out ..................................................................................... 10

– zapora tipk ............................................................................................................. 11

Ime ..................................................................................................................................... 11

POLNJENJE AKUMULATORSKE BATERIJE ...................................................................... 11

Prikaz stanja baterije .......................................................................................................... 12

VZDRŽEVANJE IN NEGA .................................................................................................... 12

TEHNIČNI PODATKI ............................................................................................................ 12

Splošno .............................................................................................................................. 12

Oddajnik ............................................................................................................................. 12

Sprejemnik ......................................................................................................................... 13

NAPOTKI ZA ODPRAVLJANJE TEŽAV ............................................................................... 13

KANALI PMR446 IN LPD ...................................................................................................... 14

CTCSS- IN DCS-TONI .......................................................................................................... 15

ODSTRANJEVANJE ............................................................................................................. 16

GARANCIJSKI LIST ............................................................................................................. 17

2

UVOD

Najlepša hvala, da ste se odločili za nakup izdelka Midland! G14 je ročna radijska postaja za
prosto rabo v večini evropskih držav.

Radijska postaja G14 povezuje najnovejšo tehnologijo pri radijski komunikaciji z robustnim
ohišjem, s čimer je idealna in učinkovita rešitev za delojemalce, ki morajo ostati v stiku s
svojimi sodelavci (gradbišča, zgradbe, hoteli, razstave, sejmi), kot tudi za uporabnike, ki
želijo preprosto samo ostati v stiku s prijatelji ali sorodniki. Robustno ohišje in enostavna
oblika poskrbita, da je idealna za vsa področja.

Programska oprema Midland in posebna oblika radijske postaje G14 omogočata, da lahko
funkcije radijske postaje razširite:

• Aktivirate lahko iskanje kanalov (Scan) (v običajnem načinu ali v prednostnem načinu) in s

..tem enega izmed razpoložljivih kanalov določite kot prednostni kanal za prednostni način
..iskanja.

• Uporabo te radijske postaje lahko zelo enostavno oblikujete, tako da aktivirate nekatere

..izmed standardnih funkcij.

GLAVNE ZNAČILNOSTI

• Ročna radijska postaja PMR446

• Izhodna moč: 500 mW (Hi)

• Razmiki med kanali: 12,5 kHz

• Vgrajena funkcija VOX (glasovna aktivacija oddajanja)

• 2 načina iskanja (SCAN): iskanje vseh kanalov in iskanje prednostnega kanala

• Šifrator govora (scrambler)

• LCD-prikazovalnik z osvetlitvijo ozadja s 3 nastavljivimi barvami

• Izbira med naslednjimi kodami: 50 CTCSS in 105 DCS (običajne/obratne)

• Funkcija timerja Time-out

• Funkcija blokiranja

• Klic v sili

VSEBINA PAKETA

• 1 ročna radijska postaja G14

• 1 sponka za pas

• 1 polnilnik

• 1 Li-Ion akumulatorska baterija s 1.200 mAh

• 1 polnilna postaja

DOMET

Domet je odvisen od okolice. Največji domet je možno doseči pri prostem vidnem polju.

Na zmanjšan domet vplivajo na primer drevesa, zgradbe ali ostale ovire. Pri uporabi v vozilu
ali znotraj jeklene konstrukcije se domet prav tako zmanjša.

Ponavadi domet na območju mest, z zgradbami in ostalimi ovirami, znaša pribl. 1 do 2 km.
Na odprtem terenu z ovirami kot so drevesa, listje ali hiše, domet znaša pribl. 4 do 6 km. Na
odprtem terenu brez ovir in s prostim vidnim poljem, kot je na primer značilno za hribe, lahko
domet znaša več kot 12 km.

3

UPRAVLJALNI ELEMENTI IN FUNKCIJE

1. Antena

2. Kodirni gumb: Z vrtenjem v desno ali levo izbirate nastavitve.

3..Gumb za vklop/izklop in glasnost: Z vrtenjem v desno napravo vključite in povečate

....glasnost. Z vrtenjem v levo zmanjšate glasnost in izključite napravo.

4. Zvočnik: Radijska postaja G14 ima vgrajen zvočnik.

5. Vgrajen mikrofon: Govorite vanj.

6. LCD-prikazovalnik

7. MENU: Priklic menija radijske postaje.

8..SCAN/ : S pritiskom te tipke aktivirate funkcijo iskanja ali pa zapustite trenutno

....nastavitev. Za aktivacijo zapore tipk to tipko pritisnite in 5 sekund držite.

9. ENTER: Potrditvena tipka za vaše nastavitve.

10. PTT: Oddajna tipka. Ko govorite jo držite pritisnjeno, za sprejemanje jo izpustite.

11..MONITOR: V načinu sprejema to tipko držite pritisnjeno za nadzor nad radijsko

......komunikacijo na nastavljenem kanalu.

12..CALL: Oddajanje klicnega tona na izbranem kanalu (sprejme ga samo druga radijska

......postaja G14):

......• CALL + MONITOR: S hkratnim pritiskom tipk aktivirate klic v sili.

......• CALL + PTT: S hkratnim pritiskom tipk aktivirate 1.750 Hz klicno melodijo.

13..PRIKLJUČEK ZA ZUNANJI ZVOČNIK/MIKROFON: Tukaj lahko priključite zunanje

......naprave kot so slušalke, mikrofon, polnilnik itd.

4

LCD-PRIKAZOVALNIK

A.
B. +/-: Prikaz premika TX/RX „OFFSET“.
C. HI/LO: Prikaz izhodne moči (HI = visoka, LO = nizka).
D. S: Prikaz med iskanjem kanalov.

E. SCAN/ : Zapora tipk.
F. DT: DCS je aktiviran.
G. CT: CTCSS je akriviran.
H. VOX: Funkcija VOX je aktivirana.

I. : Prikaz pri oddajanju klicnega tona CALL.
J. PRI: Aktivirano je prednostno iskanje.

K. : Jakost sprejemnega signala in oddajna moč (TX).
L. : Uporabljena frekvenca.

M. F: Funkcije menija.
N. : Prikaz pri najdenem signalu pri iskanju (dušenje šuma je odprto).

NAPOTKI ZA UPRAVLJANJE

Vklop in izklop ter regulacija glasnosti

Za vklop naprave in za povečanje glasnosti gumb za vklop/izklop z regulatorjem glasnosti
zavrtite v desno. Za izklop naprave in za zmanjšanje glasnosti gumb za vklop/izklop z
regulatorjem glasnosti zavrtite v levo.

Ob vklopu se na LCD-prikazovalniku za 1 sekundo pojavijo vsi simboli. Nazadnje izbran
kanal/frekvenca je prav tako prikazan/a.

Oddajanje in sprejemanje

Za radijsko povezavo morajo biti vse radijske postaje v vaši skupini nastavljene na isti
frekvenčni pas (PMR) in isti kanal.

Za preverjanje, če se frekvenca trenutno ne uporablja, kratko pritisnite tipko MON, nato pa
pritisnite oddajno tipko PTT.

Za najboljši prenos govora ročno radijsko postajo držite na razdalji pribl. 4 do 10 cm od ust.
Za sprejemanje oddajno tipko PTT izpustite.

: Prikaz stana baterije.

5

Vedno lahko govori samo en sogovornik (izmenično govorjenje). Iz tega razloga ne smete
oddajati, medtem ko nekaj sprejemate. Način oddajanja uporabljajte z upoštevanjem, da
morate tudi drugim udeležencem omogočiti oddajanje.

Pri oddajanju ima naprava bistveno večjo porabo moči kot pri sprejemanju. Pri varčni uporabi
boste tako podaljšali čas delovanja akumulatorske baterije.

Druga možnost je, da izberete manjšo oddajno moč (LO).

Če imate težave z doseganjem svojega sogovornika, ki ga lahko dobro sprejemate, potem ta
postaja morda uporablja CTCSS-tone ali DCS-kode.

Klic v sili

Pritisnite in 1 sekundo držite klicno tipko CALL ter pritisnite tipko MON. S tem radijska
postaja preklopi na klic v sili.

Za deaktivacijo te funkcije pritisnite oddajno tipko PTT.

PRC – prednostni kanal (prioritetni kanal)

En prednostni kanal lahko nastavite kot prednostni kanal za prednostno iskanje.

V načinu iskanja se preišče prednostni kanal. Prednostni kanal izberite med 99
razpoložljivimi kanali. Če na primer izberete kanal 9 kot prednostni kanal, potem iskanje
poteka na naslednji način:

1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 9 7 …

Pri nastavitvi prednostnega kanala upoštevajte naslednje korake:

1. Pritisnite tipko MENU.

2. Zavrtite kodirni gumb, dokler se na prikazovalniku ne pojavi napis PRC.

3. Za priklic funkcije pritisnite tipko ENTER.

4. Ponovno zavrtite kodirni gumb in izberite želeni prednostni kanal.

5. Svojo nastavitev potrdite s pritiskom tipke ENTER in za izhod iz funkcije dvakrat pritisnite

....tipko SCAN.

SCAN in PRI – prednostno iskanje

Funkcija iskanja je posebej priročna pri preverjanju, če je na kanalu prisotna radijska

komunikacija, preden začnete oddajati. Ko se radijska postaja nahaja v načinu sprejema, se
funkcija iskanja prekine, 5 sekund zatem, ko ni več signala, pa se nadaljuje. S to funkcijo
lahko ugotovite, kateri kanali so prosti.

Iskanje vseh kanalov

Pritisnite tipko SCAN. Radijska postaja išče vse kanale naprej od kanala, ki je trenutno v
uporabi. Ko zazna signal, se iskanje za 5 sekund prekine. Nato se iskanje nadaljuje, razen
če pritisnete oddajno tipko PTT ali tipko ENTER.

6