SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 93 05 50 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
PMR radijska postaja Midland G14
Kataloška št.: 93 05 50
KAZALO
UVOD ...................................................................................................................................... 3
GLAVNE ZNAČILNOSTI ......................................................................................................... 3
VSEBINA PAKETA ................................................................................................................. 3
DOMET ................................................................................................................................... 3
UPRAVLJALNI ELEMENTI IN FUNKCIJE .............................................................................. 4
LCD-PRIKAZOVALNIK ........................................................................................................... 5
NAPOTKI ZA UPRAVLJANJE ................................................................................................ 5
Vklop in izklop ter regulacija glasnosti ................................................................................. 5
Oddajanje in sprejemanje .................................................................................................... 5
Klic v sili ............................................................................................................................... 6
PRC – prednostni kanal (prioritetni kanal) ........................................................................... 6
SCAN in PRI – prednostno iskanje ...................................................................................... 6
Nastavitve načina iskanja .................................................................................................... 7
VOX – nastavitev občutljivosti funkcije VOX ........................................................................ 7
POW – nastavitev oddajne moči .......................................................................................... 8
Dušenje šuma (squelch) ...................................................................................................... 8
Šifrator govora (scrambler) .................................................................................................. 8
Vklop in izklop osvetlitve ozadja LCD-prikazovalnika .......................................................... 9
Osvetlitev – izbira barve osvetlitve ozadja ........................................................................... 9
Vklop in izklop tonov tipk ...................................................................................................... 9
CTCSS in DCS .................................................................................................................. 10
Glasovno vodenje .............................................................................................................. 10
Funkcija timerja TOT-TX Time-out ..................................................................................... 10
– zapora tipk ............................................................................................................. 11
Ime ..................................................................................................................................... 11
POLNJENJE AKUMULATORSKE BATERIJE ...................................................................... 11
Prikaz stanja baterije .......................................................................................................... 12
VZDRŽEVANJE IN NEGA .................................................................................................... 12
TEHNIČNI PODATKI ............................................................................................................ 12
Splošno .............................................................................................................................. 12
Oddajnik ............................................................................................................................. 12
Sprejemnik ......................................................................................................................... 13
NAPOTKI ZA ODPRAVLJANJE TEŽAV ............................................................................... 13
KANALI PMR446 IN LPD ...................................................................................................... 14
CTCSS- IN DCS-TONI .......................................................................................................... 15
ODSTRANJEVANJE ............................................................................................................. 16
GARANCIJSKI LIST ............................................................................................................. 17
2
UVOD
Najlepša hvala, da ste se odločili za nakup izdelka Midland! G14 je ročna radijska postaja za
prosto rabo v večini evropskih držav.
Radijska postaja G14 povezuje najnovejšo tehnologijo pri radijski komunikaciji z robustnim
ohišjem, s čimer je idealna in učinkovita rešitev za delojemalce, ki morajo ostati v stiku s
svojimi sodelavci (gradbišča, zgradbe, hoteli, razstave, sejmi), kot tudi za uporabnike, ki
želijo preprosto samo ostati v stiku s prijatelji ali sorodniki. Robustno ohišje in enostavna
oblika poskrbita, da je idealna za vsa področja.
Programska oprema Midland in posebna oblika radijske postaje G14 omogočata, da lahko
funkcije radijske postaje razširite:
• Aktivirate lahko iskanje kanalov (Scan) (v običajnem načinu ali v prednostnem načinu) in s
..tem enega izmed razpoložljivih kanalov določite kot prednostni kanal za prednostni način
..iskanja.
• Uporabo te radijske postaje lahko zelo enostavno oblikujete, tako da aktivirate nekatere
..izmed standardnih funkcij.
GLAVNE ZNAČILNOSTI
• Ročna radijska postaja PMR446
• Izhodna moč: 500 mW (Hi)
• Razmiki med kanali: 12,5 kHz
• Vgrajena funkcija VOX (glasovna aktivacija oddajanja)
• 2 načina iskanja (SCAN): iskanje vseh kanalov in iskanje prednostnega kanala
• Šifrator govora (scrambler)
• LCD-prikazovalnik z osvetlitvijo ozadja s 3 nastavljivimi barvami
• Izbira med naslednjimi kodami: 50 CTCSS in 105 DCS (običajne/obratne)
• Funkcija timerja Time-out
• Funkcija blokiranja
• Klic v sili
VSEBINA PAKETA
• 1 ročna radijska postaja G14
• 1 sponka za pas
• 1 polnilnik
• 1 Li-Ion akumulatorska baterija s 1.200 mAh
• 1 polnilna postaja
DOMET
Domet je odvisen od okolice. Največji domet je možno doseči pri prostem vidnem polju.
Na zmanjšan domet vplivajo na primer drevesa, zgradbe ali ostale ovire. Pri uporabi v vozilu
ali znotraj jeklene konstrukcije se domet prav tako zmanjša.
Ponavadi domet na območju mest, z zgradbami in ostalimi ovirami, znaša pribl. 1 do 2 km.
Na odprtem terenu z ovirami kot so drevesa, listje ali hiše, domet znaša pribl. 4 do 6 km. Na
odprtem terenu brez ovir in s prostim vidnim poljem, kot je na primer značilno za hribe, lahko
domet znaša več kot 12 km.
3
UPRAVLJALNI ELEMENTI IN FUNKCIJE
1. Antena
2. Kodirni gumb: Z vrtenjem v desno ali levo izbirate nastavitve.
3..Gumb za vklop/izklop in glasnost: Z vrtenjem v desno napravo vključite in povečate
....glasnost. Z vrtenjem v levo zmanjšate glasnost in izključite napravo.
4. Zvočnik: Radijska postaja G14 ima vgrajen zvočnik.
5. Vgrajen mikrofon: Govorite vanj.
6. LCD-prikazovalnik
7. MENU: Priklic menija radijske postaje.
8..SCAN/ : S pritiskom te tipke aktivirate funkcijo iskanja ali pa zapustite trenutno
....nastavitev. Za aktivacijo zapore tipk to tipko pritisnite in 5 sekund držite.
9. ENTER: Potrditvena tipka za vaše nastavitve.
10. PTT: Oddajna tipka. Ko govorite jo držite pritisnjeno, za sprejemanje jo izpustite.
11..MONITOR: V načinu sprejema to tipko držite pritisnjeno za nadzor nad radijsko
......komunikacijo na nastavljenem kanalu.
12..CALL: Oddajanje klicnega tona na izbranem kanalu (sprejme ga samo druga radijska
......postaja G14):
......• CALL + MONITOR: S hkratnim pritiskom tipk aktivirate klic v sili.
......• CALL + PTT: S hkratnim pritiskom tipk aktivirate 1.750 Hz klicno melodijo.
13..PRIKLJUČEK ZA ZUNANJI ZVOČNIK/MIKROFON: Tukaj lahko priključite zunanje
......naprave kot so slušalke, mikrofon, polnilnik itd.
4
LCD-PRIKAZOVALNIK
A.
B. +/-: Prikaz premika TX/RX „OFFSET“.
C. HI/LO: Prikaz izhodne moči (HI = visoka, LO = nizka).
D. S: Prikaz med iskanjem kanalov.
E. SCAN/ : Zapora tipk.
F. DT: DCS je aktiviran.
G. CT: CTCSS je akriviran.
H. VOX: Funkcija VOX je aktivirana.
I. : Prikaz pri oddajanju klicnega tona CALL.
J. PRI: Aktivirano je prednostno iskanje.
K. : Jakost sprejemnega signala in oddajna moč (TX).
L. : Uporabljena frekvenca.
M. F: Funkcije menija.
N. : Prikaz pri najdenem signalu pri iskanju (dušenje šuma je odprto).
NAPOTKI ZA UPRAVLJANJE
Vklop in izklop ter regulacija glasnosti
Za vklop naprave in za povečanje glasnosti gumb za vklop/izklop z regulatorjem glasnosti
zavrtite v desno. Za izklop naprave in za zmanjšanje glasnosti gumb za vklop/izklop z
regulatorjem glasnosti zavrtite v levo.
Ob vklopu se na LCD-prikazovalniku za 1 sekundo pojavijo vsi simboli. Nazadnje izbran
kanal/frekvenca je prav tako prikazan/a.
Oddajanje in sprejemanje
Za radijsko povezavo morajo biti vse radijske postaje v vaši skupini nastavljene na isti
frekvenčni pas (PMR) in isti kanal.
Za preverjanje, če se frekvenca trenutno ne uporablja, kratko pritisnite tipko MON, nato pa
pritisnite oddajno tipko PTT.
Za najboljši prenos govora ročno radijsko postajo držite na razdalji pribl. 4 do 10 cm od ust.
Za sprejemanje oddajno tipko PTT izpustite.
: Prikaz stana baterije.
5
Vedno lahko govori samo en sogovornik (izmenično govorjenje). Iz tega razloga ne smete
oddajati, medtem ko nekaj sprejemate. Način oddajanja uporabljajte z upoštevanjem, da
morate tudi drugim udeležencem omogočiti oddajanje.
Pri oddajanju ima naprava bistveno večjo porabo moči kot pri sprejemanju. Pri varčni uporabi
boste tako podaljšali čas delovanja akumulatorske baterije.
Druga možnost je, da izberete manjšo oddajno moč (LO).
Če imate težave z doseganjem svojega sogovornika, ki ga lahko dobro sprejemate, potem ta
postaja morda uporablja CTCSS-tone ali DCS-kode.
Klic v sili
Pritisnite in 1 sekundo držite klicno tipko CALL ter pritisnite tipko MON. S tem radijska
postaja preklopi na klic v sili.
Za deaktivacijo te funkcije pritisnite oddajno tipko PTT.
PRC – prednostni kanal (prioritetni kanal)
En prednostni kanal lahko nastavite kot prednostni kanal za prednostno iskanje.
V načinu iskanja se preišče prednostni kanal. Prednostni kanal izberite med 99
razpoložljivimi kanali. Če na primer izberete kanal 9 kot prednostni kanal, potem iskanje
poteka na naslednji način:
1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 9 7 …
Pri nastavitvi prednostnega kanala upoštevajte naslednje korake:
1. Pritisnite tipko MENU.
2. Zavrtite kodirni gumb, dokler se na prikazovalniku ne pojavi napis PRC.
3. Za priklic funkcije pritisnite tipko ENTER.
4. Ponovno zavrtite kodirni gumb in izberite želeni prednostni kanal.
5. Svojo nastavitev potrdite s pritiskom tipke ENTER in za izhod iz funkcije dvakrat pritisnite
....tipko SCAN.
SCAN in PRI – prednostno iskanje
Funkcija iskanja je posebej priročna pri preverjanju, če je na kanalu prisotna radijska
komunikacija, preden začnete oddajati. Ko se radijska postaja nahaja v načinu sprejema, se
funkcija iskanja prekine, 5 sekund zatem, ko ni več signala, pa se nadaljuje. S to funkcijo
lahko ugotovite, kateri kanali so prosti.
Iskanje vseh kanalov
Pritisnite tipko SCAN. Radijska postaja išče vse kanale naprej od kanala, ki je trenutno v
uporabi. Ko zazna signal, se iskanje za 5 sekund prekine. Nato se iskanje nadaljuje, razen
če pritisnete oddajno tipko PTT ali tipko ENTER.
6
PRI – prednostno iskanje
Pritisnite tipko MENU. S kodirnim gumbom izberite možnost PRI. Pri prednostnem iskanju
naprava preišče prednostni kanal, ki ste ga pred tem nastavili. Ko zazna signal, se iskanje za
5 sekund prekine. Nato se iskanje nadaljuje, razen če pritisnete oddajno tipko PTT ali tipko
ENTER.
Nastavitve načina iskanja
Pritisnite tipko MENU in zavrtite kodirni gumb. Na prikazovalniku se pojavi napis SCANS.
Pritisnite tipko ENTER in ponovno zavrtite kodirni gumb za izbiro vrste iskanja (TO/CO/SE).
Svojo nastavitev potrdite s pritiskom tipke ENTER in za izhod iz funkcije dvakrat pritisnite
tipko SCAN.
TO: iskanje s časovnim upravljanjem
Ko naprava zazna signal, se iskanje za 5 sekund prekine. Nato se iskanje nadaljuje, čeprav
je signal še vedno prisoten.
CO: iskanje z začasno prekinitvijo ob najdenem signalu
Ko naprava zazna signal, se iskanje prekine. Takoj ko signal več ni prisoten, se iskanje
nadaljuje.
SE: iskanje s trajno prekinitvijo ob najdenem signalu
Radijska postaja prekine iskanje in zapusti način iskanja, takoj ko zazna signal. Naprava
nato ostane na najdenem kanalu, tudi če kasneje na tem kanalu več nihče ne oddaja.
VOX – nastavitev občutljivosti funkcije VOX
Radijska postaja G14 omogoča prostoročno komunikacijo s funkcijo VOX (glasovna
aktivacija oddajanja). Za samodejno aktivacijo funkcije prostoročne komunikacije enostavno
govorite v smeri mikrofona.
Občutljivost funkcije VOX lahko nastavite v 3 stopnjah. V standardnih nastavitvah je funkcija
VOX deaktivirana.
Pri aktivaciji funkcije upoštevajte naslednje korake:
1. Pritisnite tipko MENU.
2. Zavrtite kodirni gumb, dokler se na prikazovalniku ne pojavi napis VOX.
3. Za priklic funkcije pritisnite tipko ENTER.
4..Ponovno zavrtite kodirni gumb in izberite želeno občutljivost funkcije VOX (1: visoka
....občutljivost; 2: srednja občutljivost; 3: nizka občutljivost).
Svojo nastavitev potrdite s pritiskom tipke ENTER in za izhod iz funkcije dvakrat pritisnite
tipko SCAN. Za deaktivacijo funkcije VOX upoštevajte zgornje korake in izberite možnost
OFF.
7
POW – nastavitev oddajne moči
Radijska postaja G14 nudi 2 oddajni moči:
Pri nastavitvi oddajne moči upoštevajte naslednje korake:
1. Pritisnite tipko MENU.
2. Zavrtite kodirni gumb, dokler se na prikazovalniku ne pojavi napis POW.
3. Za priklic funkcije pritisnite tipko ENTER.
4..Ponovno zavrtite kodirni gumb in izberite želeno oddajno moč. Izbirate lahko med 2
....nastavitvama: H = ~500 mW ERP in L = ~10 mW ERP.
5. Svojo nastavitev potrdite s pritiskom tipke ENTER. Na prikazovalniku je prikazana vaša
....nastavitev HI ali LO.
6. Za izhod iz funkcije dvakrat pritisnite tipko SCAN.
Če radijsko postajo uporabljate na kratkih razdaljah, potem uporabite nižjo oddajno moč, saj
boste s tem podaljšali čas delovanja akumulatorske baterije.
Dušenje šuma (squelch)
S funkcijo dušenja šuma (squelch) nastavite dušenje šuma za uporabljen kanal.
Pri nastavitvi občutljivosti dušenja šuma upoštevajte naslednje korake:
1. Pritisnite tipko MENU.
2. Zavrtite kodirni gumb, dokler se na prikazovalniku ne pojavi napis SQL.
3. Za priklic funkcije pritisnite tipko ENTER.
4. Ponovno zavrtite kodirni gumb in izberite želeno občutljivost dušenja šuma. Izbirate lahko
....med 9 nastavitvami.
5. Svojo nastavitev potrdite s pritiskom tipke ENTER in za izhod iz funkcije dvakrat pritisnite
....tipko SCAN.
Pazite, da ne boste nastavili previsoke občutljivosti dušenja šuma, sicer ne boste mogli
sprejemati šibkejših signalov. V nasprotnem primeru se lahko pri prenizki nastavitvi dušenja
šuma funkcija dušenja šuma samodejno odpre, tudi ko ni prisotnih nobenih signalov ali pa so
ti signali zelo šibki.
Dušenje šuma lahko vedno optimalno nastavite samo takrat, ko niso prisotni sprejemni
signali, kar pomeni, da na kanalu trenutno ni komunikacije.
Šifrator govora (scrambler)
Šifrator govora (scrambler) je namenjen zaščiti vaše radijske komunikacije pred
nepooblaščenim prisluškovanjem.
Ta funkcija preprečuje tretjim osebam, ki nimajo identične opreme šifratorja govora, da bi
prisluškovali vašim pogovorom.
Pri aktivaciji/deaktivaciji šifratorja govora upoštevajte naslednje korake:
1. Pritisnite tipko MENU.
2. Zavrtite kodirni gumb, dokler se na prikazovalniku ne pojavi napis SCRM.
3. Za priklic funkcije pritisnite tipko ENTER.
8
4. Za aktivacijo/deaktivacijo šifratorja govora ponovno zavrtite kodirni gumb. Izbirate lahko
....med 2 nastavitvama: ON (aktivacija) ali OFF (deaktivacija).
5. Svojo nastavitev potrdite s pritiskom tipke ENTER in za izhod iz funkcije dvakrat pritisnite
....tipko SCAN. Na prikazovalniku se pojavi napis S.
Pri aktiviranem šifratorju govora ni možno jasno sprejemati komunikacije z običajnimi
napravami.
Iz tega razloga se pred aktivacijo prepričajte, da imajo vse radijske postaje, s katerimi želite
komunicirati, aktivirano to funkcijo, v nasprotnem primeru sporazumevanje ni možno.
Šifrator govora ročne radijske postaje ne predstavlja zagotovila za varno komunikacijo.
Deluje samo v kombinaciji z drugimi napravami G14 in ne z drugimi izdelki.
Vklop in izklop osvetlitve ozadja LCD-prikazovalnika
Pri aktivaciji/deaktivaciji osvetlitve ozadja LCD-prikazovalnika upoštevajte naslednje korake:
1. Pritisnite tipko MENU.
2. Zavrtite kodirni gumb, dokler se na prikazovalniku ne pojavi napis LED.
3. Za priklic funkcije pritisnite tipko ENTER.
4. Za aktivacijo/deaktivacijo osvetlitve ozadja ponovno zavrtite kodirni gumb. Izbirate lahko
....med 3 nastavitvami: ON, OFF in AUTO.
5. Svojo nastavitev potrdite s pritiskom tipke ENTER in za izhod iz funkcije dvakrat pritisnite
....tipko SCAN.
Osvetlitev – izbira barve osvetlitve ozadja
Pri izbiri barve osvetlitve ozadja upoštevajte naslednje korake:
1. Pritisnite tipko MENU.
2. Zavrtite kodirni gumb, dokler se na prikazovalniku ne pojavi napis LIGHT.
3. Za priklic funkcije pritisnite tipko ENTER.
4. Ponovno zavrtite kodirni gumb in izberite eno izmed treh barv.
5. Svojo nastavitev potrdite s pritiskom tipke ENTER in za izhod iz funkcije dvakrat pritisnite
....tipko SCAN.
Vklop in izklop tonov tipk
Z vsakim pritiskom tipke zaslišite zvočni signal. Pri standardnih nastavitvah so toni tipk
aktivirani.
Pri deaktivaciji tonov tipk upoštevajte naslednje korake:
1. Pritisnite tipko MENU.
2. Zavrtite kodirni gumb, dokler se na prikazovalniku ne pojavi napis BEEP.
3. Za priklic funkcije pritisnite tipko ENTER.
4. Za aktivacijo/deaktivacijo tona tipk ponovno zavrtite kodirni gumb. Izbirate lahko med 2
....nastavitvami: ON (aktivacija) ali OFF (deaktivacija).
5. Svojo nastavitev potrdite s pritiskom tipke ENTER in za izhod iz funkcije dvakrat pritisnite
....tipko SCAN.
9
CTCSS in DCS
CTCSS-toni so kode, ki jih lahko dodate kanalu in ga tako ''privatizirate''. Podobne so
dostopnim kodam in omogočajo radijsko komunikacijo samo s tistimi uporabniki, ki so na
istem kanalu nastavili isto kodo. Za vsak kanal lahko nastavite do 50 CTCSS-tonov in 105
DCS-kod.
Pri izbiri CTCSS-tona upoštevajte naslednje korake:
1. Pritisnite tipko MENU.
2. Zavrtite kodirni gumb, dokler se na prikazovalniku ne pojavi napis C-CDC (CTCSS tako
....na TX kot tudi na RX), R-CDC (samo na RX) ali T-CDC (samo na TX).
3. Za priklic funkcije pritisnite tipko ENTER.
4. Ponovno zavrtite kodirni gumb in izberite želeni CTCSS-ton.
5. Svojo nastavitev potrdite s pritiskom tipke ENTER.
Nastavitev CTCSS-tona deaktivira vse DCS-kode. Teh dveh funkcij ne morete uporabljati
hkrati.
Če želite namesto CTCSS-tona uporabiti DCS-kodo, potem upoštevajte naslednje korake:
1. Pritisnite tipko MENU.
2. Zavrtite kodirni gumb, dokler se na prikazovalniku ne pojavi napis C-CDC (CTCSS tako
....na TX kot tudi na RX), R-CDC (samo na RX) ali T-CDC (samo na TX).
3. Za priklic funkcije pritisnite tipko ENTER.
4. Ponovno pritisnite tipko MENU.
5. Ponovno zavrtite kodirni gumb in izberite želeno DCS-kodo.
6. Svojo nastavitev potrdite s pritiskom tipke ENTER.
Nastavitev DCS-kode deaktivira vse CTCSS-tone. Teh dveh funkcij ne morete uporabljati
hkrati.
Glasovno vodenje
S to funkcijo aktivirate glasovno vodenje, s čimer vas naprava obvesti o vsakem koraku
upravljanja/nastavitev.
Pri aktivaciji glasovnega vodenja upoštevajte naslednje korake:
1. Pritisnite tipko MENU.
2. Zavrtite kodirni gumb, dokler se na prikazovalniku ne pojavi napis VOICE.
3. Za priklic funkcije pritisnite tipko ENTER.
4. Za aktivacijo/deaktivacijo te funkcije ponovno zavrtite kodirni gumb. Izbirate lahko med 2
....nastavitvama: ON (aktivacija) ali OFF (deaktivacija).
5. Svojo nastavitev potrdite s pritiskom tipke ENTER in za izhod iz funkcije dvakrat pritisnite
....tipko SCAN.
Funkcija timerja TOT-TX Time-out
Radijsko postajo G14 lahko programirate s timerjem za oddajanje, ki začasno blokira
oddajanje, če pri svoji radijski postaji držite pritisnjeno oddajno tipko čez določeno časovno
omejitev.
10
Radijska postaja pri tem prisilno preklopi nazaj na sprejem, v kolikor uporabnik še naprej drži
pritisnjeno oddajno tipko, potem ko je bila časovna omejitev prekoračena. Za ponovno
vzpostavitev prenosa izpustite oddajno tipko PTT.
Pri aktivaciji te funkcije upoštevajte naslednje korake:
1. Pritisnite tipko MENU.
2. Zavrtite kodirni gumb, dokler se na prikazovalniku ne pojavi napis TOT.
3. Za priklic funkcije pritisnite tipko ENTER.
4. Ponovno zavrtite kodirni gumb in nastavite timer med 30 in 270 sekundami.
5. Svojo nastavitev potrdite s pritiskom tipke ENTER in za izhod iz funkcije dvakrat pritisnite
....tipko SCAN.
– zapora tipk
Izbirate lahko med dvema različnima načinoma zapore:
1. Pritisnite tipko MENU.
2. Zavrtite kodirni gumb, dokler se na prikazovalniku ne pojavi napis KEYBO.
3. Za priklic funkcije pritisnite tipko ENTER.
4. Ponovno zavrtite kodirni gumb in izberite med MANUAL (ročno) in AUTO (samodejno).
5. Svojo nastavitev potrdite s pritiskom tipke ENTER in za izhod iz funkcije dvakrat pritisnite
....tipko SCAN.
Druga možnost za zaporo tipk je naslednja:
ROČNO: Za aktivacijo zapore tipk pritisnite in 3 sekunde držite tipko SCAN/ . Pojavi se
................simbol ključa.
SAMODEJNO: Tipke se čez nekaj sekund samodejno zaklenejo. Za deaktivacijo zapore tipk
.........................pritisnite in 3 sekunde držite tipko SCAN/
Ime
Namesto številke kanala lahko izberete ime kanala, ki je nato tudi prikazano na
prikazovalniku.
Ime kanala lahko nastavite samo s programsko opremo G14. Po nastavitvi lahko to funkcijo
aktivirate ali deaktivirate na radijski postaji z ON ali OFF.
POLNJENJE AKUMULATORSKE BATERIJE
Radijska postaja G14 je opremljena s 7,4 V Li-Ion akumulatorsko baterijo. Polnjenje
akumulatorske baterije poteka z napajalnikom/polnilnikom. Polnilnik priključite na električno
vtičnico, vtič polnilnika pa priključite na vhod za napajanje na polnilni postaji.
Za popolno napolnjenost baterije je treba napravo polniti pribl. 4 do 5 ur.
Za maksimalno življenjsko dobo akumulatorske baterije priporočamo polnjenje, ko je radijska
postaja G14 izključena in sveti simbol
! Uporaba drugega polnilnika od priloženega lahko vodi do poškodb radijske postaje,
eksplozije in telesnih poškodb!
.
.
11
Prikaz stanja baterije
Radijska postaja G14 je opremljena s prikazom simbola baterije
napolnjenosti. Več črtic kot je prikazanih, višje je stanje napolnjenosti. Pri nizkem stanju
napolnjenosti na prikazovalniku utripa simbol
napolniti.
Funkcija varčevanja z baterijo omogoča do 50 % prihranek energije. Energijsko varčni
način se samodejno aktivira, če ročna radijska postaja dlje kot 7 sekund ne sprejme
nobenega signala.
VZDRŽEVANJE IN NEGA
Vaša radijska postaja G14 je bila zasnovana tako, da izpolnjuje vse garancijske zahteve in
vam lahko dobro služi še vrsto let.
• Ohišja naprave v nobenem primeru ne smete odpreti. Nepravilna popravila lahko vodijo do
..škode.
•.Pri napajanju upoštevajte, da mora napajalna napetost znašati med 6 V in 8 V, v
..nasprotnem primeru pride do nastanka škode.
• Visoke temperature skrajšajo življenjsko dobo elektronskih komponent in lahko vodijo do
..deformacije ali topljenja delov iz umetne mase.
• Radijske postaje ne shranjujte v okolju, kjer je prisotno veliko prahu ali umazanije.
• Skrbite, da bo radijska postaja suha. Dež in vlaga vodita do korozije elektronskih vezij.
• Če opazite dim ali čuden vonj, radijsko postajo takoj izključite in odstranite akumulatorsko
..baterijo.
• Radijske postaje ne uporabljajte brez antene.
TEHNIČNI PODATKI
Splošno
Frekvenčni razpon: .................................................... 446.00625 - 446.09375 MHz (PMR446)
Delovna temperatura: ................................................................................... - 20 °C do +50 °C
Obratovalna napetost: ...................................................................................................... 7,4 V
Način delovanja: ........................................................................................................... Simplex
Mere: ...................................................................................... 100 x 58 x 33 mm (brez antene)
Teža: ...................................................................................... 203 g (z akumulatorsko baterijo)
Antena: ........................................................................................................... impedanca 50 Ω
Delovni cikli: ................................................................................................................ 5/5/90 %
Oddajnik
Stabilnost frekvence: .................................................................................................. ±2,5 ppm
Izhodna moč: .................................................................................................... ≤ 500 mW ERP
Maks. odstopanje frekvence: ..................................................................................... ≤ 2,5 kHz
Popačitev zvoka: .............................................................................................................. ≤ 3 %
Ločevanje kanalov: ....................................................................................................... < 60 dB
Sevanje: .............................................................................. znotraj evropskih mejnih vrednosti
Pasovna širina: ................................................................... znotraj evropskih mejnih vrednosti
. Nato je treba akumulatorsko baterijo
, ki prikazuje stanje
12
Sprejemnik
RF-občutljivost: ................................................................................ ≤ 0,2 μV pri 12 dB SINAD
Popačitev zvoka: .............................................................................................................. ≤ 3 %
Predvajanje govora: ......................................................................................... 300 Hz – 3 kHz
Ločevanje kanalov: ............................................................. znotraj evropskih mejnih vrednosti
Intermodulacija: .................................................................. znotraj evropskih mejnih vrednosti
Sevanje: .............................................................................. znotraj evropskih mejnih vrednosti
Blokiranje: ........................................................................... znotraj evropskih mejnih vrednosti
NAPOTKI ZA ODPRAVLJANJE TEŽAV
Težava
Radijska postaja se ne
vključi.
Radijska postaja se
izključi, kmalu zatem,
ko jo vključite.
Akumulatorska baterija
se ne polni.
Možen vzrok
Akumulatorska baterija je
prazna in/ali ni pravilno
vstavljena.
Akumulatorska baterija je
prazna.
Polnilnik ni pravilno priključen
ali pa je akumulatorska baterija
narobe vstavljena.
Predlagana rešitev
Prepričajte se, da je
akumulatorska baterija polna in
da je pravilno vstavljena.
Napolnite akumulatorsko
baterijo.
Preverite priključitev polnilnika
in položaj akumulatorske
baterije.
Lokacija je močno oklopljena. Podajte se na drugo lokacijo.
Radijska postaja se
Nastavljena je prenizka
glasnost.
Povečajte glasnost.
vključi, vendar ne
sprejema signalov.
CTCSS-ton je napačen.
Prepričajte se, da je CTCSSton nastavljen v skladu z
drugimi napravami.
Nenehne motnje v
sprejemu.
Sporazumevanje ni
možno.
Prekinitve in/ali motnje
v sprejemu.
Aktivirana je funkcija nadzora. Deaktivirajte funkcijo nadzora.
Izbran je napačen radijski
kanal.
Izberite isti kanal kot je
nastavljen na drugih napravah.
Lokacija je preveč oklopljena
ali pa je preveč oddaljena od
sogovornika.
Nastavljen je napačen
CTCSS-ton ali DCS-koda.
Signal je zelo šibek.
Razdalja je prevelika in/ali na
poti so ovire.
Tretje osebe uporabljajo isti
kanal.
Radijska postaja se nahaja
preblizu virom motenj
(televizor, računalnik itd.).
Podajte se na drugo lokacijo.
Prepričajte se, da je CTCSS-
ton ali DCS-koda nastavljen/a v
skladu z drugimi napravami.
Začasno deaktivirajte dušenje
šuma s funkcijo nadzora.
Zmanjšajte razdaljo do svojega
sogovornika ali pa spremenite
svojo lokacijo.
S funkcijo nadzora preverite
radijsko komunikacijo in po
potrebi izberite drug kanal.
Z radijsko postajo se oddaljite
od teh virov motenj.
13
Oddajanje ni vedno
možno.
Funkcija VOX
preklaplja radijsko
postajo na oddajanje.
Uporabljen kanal uporablja
veliko število udeležencev ali
pa prenos blokira udeleženec,
ki nenehno oddaja.
Previsoka občutljivost in/ali
preglasni zvoki iz okolice.
Izberite drug kanal ali pa se
obrnite na drugega udeleženca
in ga prosite, da naj kanala več
ne blokira.
Zmanjšajte občutljivost funkcije
VOX.
Za funkcijo VOX moram
zelo glasno govoriti.
Čas delovanja
akumulatorske baterije
je omejen.
Logične napake
(nečitljivi simboli,
funkcije).
KANALI PMR446 IN LPD
KANALI PMR446
KANAL RX-/TX-frekvenca (MHz) KANAL RX-/TX-frekvenca (MHz)
P1 446.00625 P5 446.05625
P2 446.01875 P6 446.06875
P3 446.03125 P7 446.08125
P4 446.04375 P8 446.09375
KANALI LPD
KANAL RX-/TX-frekvenca (MHz) KANAL RX-/TX-frekvenca (MHz)
1 433.0750 36 433.9500
2 433.1000 37 433.9750
3 433.1250 38 434.0000
4 433.1500 39 434.0250
5 433.1750 40 434.0500
6 433.2000 41 434.0750
7 433.2250 42 434.1000
8 433.2500 43 434.1250
9 433.2750 44 434.1500
10 433.3000 45 434.1750
11 433.3250 46 434.2000
12 433.3500 47 434.2250
13 433.3750 48 434.2500
14 433.4000 49 434.2750
15 433.4250 50 434.3000
16 433.4500 51 434.3250
17 433.4750 52 434.3500
18 433.5000 53 434.3750
19 433.5250 54 434.4000
20 433.5500 55 434.4250
Nastavljena je prenizka
občutljivost.
Akumulatorsko baterijo ste že
več 100 x napolnili in ima
morda že zmanjšano
kapaciteto.
Napačno delovanje zaradi
težave pri napajanju.
Če zvoki iz okolice niso glasni,
potem povečajte občutljivost ali
pa uporabite drug mikrofon.
Zmanjšajte svoj čas oddajanja
in/ali uporabite nižjo stopnjo
moči, po potrebi kupite novo
akumulatorsko baterijo.
Za nekaj sekund odstranite
akumulatorsko baterijo. Po
potrebi napolnite
akumulatorsko baterijo!
14
21 433.5750 56 434.4500
22 433.6000 57 434.4750
23 433.6250 58 434.5000
24 433.6500 59 434.5250
25 433.6750 60 434.5500
26 433.7000 61 434.5750
27 433.7250 62 434.6000
28 433.7500 63 434.6250
29 433.7750 64 434.6500
30 433.8000 65 434.6750
31 433.8250 66 434.7000
32 433.8500 67 434.7250
33 433.8750 68 434.7500
34 433.9000 69 434.7750
35 433.9250
CTCSS- IN DCS-TONI
50 CTCSS-TONOV
105 DCS-KOD
ŠT. FREKVENCA (HZ) ŠT. FREKVENCA (HZ) ŠT. FREKVENCA (HZ)
01 67.0 18 118.8 35 183.5
02 69.3 19 123.0 36 186.2
03 71.9 20 127.3 37 189.9
04 74.4 21 131.8 38 192.8
05 77.0 22 136.5 39 196.6
06 79.7 23 141.3 40 199.5
07 82.5 24 146.2 41 203.5
08 85.4 25 151.4 42 206.5
09 88.5 26 156.7 43 210.7
10 91.5 27 159.8 44 218.1
11 94.8 28 162.2 45 225.7
12 97.4 29 165.5 46 229.1
13 100.0 30 167.9 47 233.6
14 103.5 31 171.3 48 241.8
15 107.2 32 173.8 49 250.3
16 110.9 33 177.3 50 254.1
17 114.8 34 179.9
ŠT. DCS-KODA ŠT. DCS-KODA ŠT. DCS-KODA
01 023 36 223 71 445
02 025 37 225 72 446
03 026 38 226 73 452
04 031 39 243 74 454
05 032 40 244 75 455
06 036 41 245 76 462
07 043 42 246 77 464
08 047 43 251 78 465
09 051 44 252 79 466
10 053 45 255 80 503
11 054 46 261 81 506
15
ODSTRANJEVANJE
Vseh izdelkov, pri katerih se ta simbol nahaja na embalaži ali v navodilih za
uporabo, ni dovoljeno metati med običajne gospodinjske odpadke, temveč jih je
treba oddati na posebnih zbirališčih odpadkov. Tam se materiali v skladu z njihovimi
lastnostmi sortirajo in se posredujejo naprej za ponovno uporabo, kar prispeva k
...............varstvu okolja.
Uporaba te radijske postaje je odvisna od lokalnih določil. Pred uporabo upoštevajte ta
12 065 47 263 82 516
13 071 48 265 83 523
14 072 49 266 84 526
15 073 50 271 85 532
16 074 51 274 86 546
17 114 52 306 87 565
18 115 53 311 88 606
19 116 54 315 89 612
20 122 55 325 90 624
21 125 56 331 91 627
22 131 57 332 92 631
23 132 58 343 93 632
24 134 59 346 94 645
25 143 60 351 95 654
26 145 61 356 96 662
27 152 62 364 97 664
28 155 63 365 98 703
29 156 64 371 99 712
30 162 65 411 100 723
31 165 66 412 101 731
32 172 67 413 102 732
33 174 68 423 103 734
34 205 69 431 104 743
35 212 70 432 105 754
Distributer: ALAN ELECTRONICS GmbH
Daimlerstraße 1K
D-63303 Dreieich
Nemčija
navodila za uporabo.
WWW.MIDLANDRADIO.EU
16
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: PMR radijska postaja Midland G14
Kat. št.: 93 05 50
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
248
www.conrad.si
, info@conrad.si
17
Loading...