Midland DUALMIKE User guide [de]

DUAL MIKE MIT CBTALK APP

Download der CBTalk APP Android/iOS

SENDEN ÜBER CBTALK

KANAL WECHSELN IN CBTALK

PTT drücken und sprechen Sie ins Mikrofon

Kanal aufwärts

Kanal abwärts

LED STATUS LEUCHTRING

Einschalten:

Blaue LED 3 Sek.

Standardfarbe:

blau leuchtend (kann über CBTalk App geändert werden)

Ausschalten:

Rote LED 3 Sek.

Eingehender Anruf:

weiß leuchtend

Koppeln:

Rot und blau blinken

Niedriger Batteriestand:

rot blinkend

Smartphone verbunden:

blaue LED blinkt

PTT CB gedrückt:

gelb leuchtend

Smartphone nicht verbunden:

rote LED blinkt

Prodotto o importato da:

CTE INTERNATIONAL srl

Via. R.Sevardi 7 42124 Reggio Emilia - Italia.

Prima dell’uso leggere attentamente le istruzioni.

Produced or imported by:

CTE INTERNATIONAL srl

Via. R.Sevardi 7 42124 Reggio Emilia - Italy.

Read the instructions carefully before installation and use.

Vertrieb durch: ALAN ELECTRONICS GmbH

Daimlerstraße 1K - D-63303 Dreieich Deutschland.

Vor Benutzung Bedienungsanleitung beachten.

Importado por: MIDLAND IBERIA, SA

C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat, Barcelona - España.

Antes de utilizar, lea atentamente el manual de uso.

Importé par: ALAN FRANCE S.A.R.L.

5, Rue Ferrie, Zac les Portes du Vexin 95300 Ennery - France.

Avant l’utilisation, lire les instructions.

Um die Gesamtanleitung runterzuladen und für Garantiehinweise besuchen Sie

www.midlandeurope.com

CB MIKROFON

BLUETOOTH MIKROFON

KURZANLEITUNG

AL-DUAL

12V

DUALMIKE ÜBERSICHT

1 2 3

ERSTE SCHRITTE

Entfernen Sie das Mikrofon Ihres CB-Funkgeräts und stecken Sie das Midland DUALMIKE ein.

4 5

12V Ladekabel “AL-DUAL”

Cod. C1403 (optional)

DUALMIKE MIT SMARTPHONES

sec.

GLEICHZEITIG DRÜCKEN

Device A DualMike_xxx Device B

VERBINDUNG 2

VERBINDUNG 1

Pairing

Blinkt rot und blau

Connected

(Telefon verbunden)

Blinkt 3 Sek. blau

1. Lautstärke -

2. LED

EINSCHALTEN

AUSSCHALTEN

FREISPRECHEN TELEFON

sec.

3. Lautstärke + (Ausschalten - 3 Sek.)

4. Notfall-Taste (programmierbar)

5. Kanal + / Kanal - (CBTalk)

6. Lautsprecher

sec.

7. USB Ladebuchse/FW Upgrade

sec.

Anruf annehmen/Anruf ablehnen

Weißer Leuchtring

Anruf ablehnen

Weißer Leuchtring

8. Leuchtring

9. PTT CB

10. PTT CBTalk (Einschalten -3 Sek.)

11. Anschluss-Stecker:

Power On Blaue LED 3 Sek.

4 Pin 48 (C1283)

4 Pin (C1283.01) 6 Pin (C1283.02)

VERWENDUNG DES DUALMIKE MIT EINEM CBFUNKGERÄT

Power O Rote LED 3 Sek.

sec.

AUDIO LAUTSTÄRKE

VOL+VOL-

12. nur Ladebuchse (USB)

13. DUAL MIKE wird mit einer Metallplatte

ausgeliefert, um Magnethalterungen nutzen zu können. Um sie zu nutzen, entfernen Sie

PTT CB

Taste drücken und sprechen

bitte die Kunststo alterung, welche mittels einer Schraube befestigt ist.

Gelber Leuchtring

Anruf per Sprachwahl Bop (max vol. Beep)