Midland D-200 User manual [de]

D-200

” Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Das Funkgerät wird digital	3
Programming software (optional)	4
Inhalt	5
Hauptmerkmale	5
Abdeckung/Reichweite	5
Hauptbedienungselemente und Teile
des Funkgerätes	6
Bedienung	8
Aufladen des Akkus	8
Ein / Aus und Lautstärkeeinstellung	8
Senden	8
Monitor (nur für PMR446 Kanäle)	9
Scannen	9
Squelch	10
Sprachansage	10
Funktionen im Digitalbetrieb	11
Gruppenund Einzelruf	11
Scrambler	11
Wartung	11
Fehlersuche	12
Technische Daten	14

Midland D-200 Bedienungsanleitung

| 1

2 |	Midland D-200 Bedienungsanleitung

Das Funkgerät wird digital

Midland D200, das Funkgerät wird digital!

Das D-200 ist ein Analog / Digital-Transceiver für das 446 MHz Band.

Es ist ein innovatives Gerät, das ermöglicht, mit zwei verschiedenen Übertragungsprotokollen zu kommunizieren: DPMR446 und PMR446.

Die Digitaltechnik bringt viele Vorteile und bietet neue wichtige Funktionalitäten:

Die Qualität der Übertragung ist merklich besser und dies ermöglicht eine verständliche Kommunikation über eine größere Entfernung als bei analoger Übertragung.

Ein weiteres bemerkenswertes Feature ist die digitale Audio-Verarbeitung, die die Empfindlichkeit gegenüber Störungen, die zum Öffnen der Rauschsperre oder Überlagerungenführen, erheblich reduziert.

Darüber hinaus ist die digitale Band wirklich neu und deshalb ist es nicht so überfüllt,

wie das normale analoge Band, aber leichter zugänglich.

Digitale Funkgeräte bieten eine Reihe von innovativen Funktionen. Zum Beispiel durch die Anzahl der Kanäle, die doppelt so hoch ist (16) wie bei einem Standard PMR446. Digitale Funkgeräte ermöglichen auch, Einzelund

Gruppengespräche zu führen.

Das D-200 verfügt über 3 anpassbare Tasten mit denen Sie 3 verschiedene Arten von Rufen senden können: Standard-, Einzelund Gruppenruf.

Eine weitere hervorzuhebende Funktion ist die leistungsfähige digitale Sprachverschleierung, die verhindert, dass Ihre Kommunikation von neugierigen Ohren abgehört werden kann und sorgt für ein Maximum an Privatsphäre in Gesprächen.

Die Sprachverschleierung kann mittels der optionalen Programmiersoftware aktiviert / deaktiviert werden.

Das D-200 kann in fast allen europäischen Ländern freie benutzt werden. Weitere Informationen entnehmen Sie der Tabelle „Einschränkungen bei der Verwendung“

Midland D-200 Bedienungsanleitung

| 3

Programming software (optional)

Mittels der Midland Programmiersoftware PRG-10 kann die Sendeleistung erhöht und die Funktionalität durch das Deaktivieren einiger Standardmerkmale (CTCSS / DCS, Vox, Voice Scrambler ...) optimiert werden. Für weitere Informationen lesen Sie bitte die Anleitung der Programmiersoftware.

Jeder Versuch, die Frequenzen oder Sendeleistung des Gerätes zu verändern führt zum Verlust der Zulassung.

4 |	Midland D-200 Bedienungsanleitung

Inhalt

•1 D-200 Funkgerät

•1 Gürtelclip

•1 Steckernetzteil

•1 1800mAh Lithium-Ionen-Akku

•1 Tischladegerät

Hauptmerkmale

•Digital/Analog-Kommunikationsprotokoll

•Vorprogrammierte analoge/digitale Kanäle: 8 + 8

•Digitale Selektivfilter 6,25KHz

•166 DCS-Codes + 52 CTCSS-Töne (Analog-Band)

•Digitaler Einzelund Gruppenruf (Digital-Band)

•Digitale 32 bit Sprachverschleierung (Digital-Band)

•Sprachansage

•Scannen, VOX

•Hochleistungs-Li-Ionen-Akku 1800mAh

•2StiftKenwoodZubehöranschluss

Abdeckung/Reichweite

Die maximale Reichweite ist vom Gelände abhängig und wird bei der Benutzung in einem offenen Raum erhalten.

Die maximal mögliche Reichweite wird durch Bäume, Gebäude oder andere Hindernisse begrenzt.

In einem Auto oder einer Metallkonstruktion, kann die Reichweite reduziert sein.

In einer Stadt mit Gebäuden oder anderen Hindernissen, beträgt die Reichweite normalerweise 1 bis 2 km.

Im Freien mit wenigen Bäumen, Blättern oder Häusern beträgt die maximal mögliche Reichweite etwa 4-6 km.

Bei freier Sichtverbindung, wie zum Beispiel in den Bergen, kann die Reichweite mehr als 12 km betragen.

Midland D-200 Bedienungsanleitung

| 5

Hauptbedienungselemente und Teile des Funkgerätes

1.Antenne

2.Encoder: nach rechts oder links drehen, um den gewünschten Kanal zu wählen.

DPMR446: auf DPMR446 Kanälen ist kein Signalton zu hören. Dieser Signalton kannmit der Programmiersoftwaredeaktiviert werden.

3.An/Aus/Lautstärke-Knopf im Uhrzeigersinn drehen, um einzuschalten und die Lautstärke zu erhöhen. Gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Lautstärke zu verringern und auszuschalten.

4.Lautsprecher

5.Eingebautes Mikrofon

6.Led Anzeigen:

Rot: Senden; grün: Empfangen.

7.PTT: Diese Taste drücken zum Senden und loslassen, um zu empfangen.

DPMR446: Auf DPMR446 Kanälen entspricht der Druck der PTTTaste dem Gruppenruf. Mittels der Programmiersoftware, kann die Funktion so geändert werden, dass bei Druck der PTT ein StandardRuf gesendet wird (Ruf an Alle).

8.Funktionstaste 1: Diese Taste gedrückt halten, um die MonitorFunktion (PMR446 Kanäle) zu aktivieren.

DPMR446: Auf den DPMR446 Kanälen kann mit dem Druck dieser Taste ein Einzel-Ruf gesendet werden. Zum Senden gedrückt halten.

9.Funktionstaste 2: Standardmäßig nicht belegt (PMR446 Kanäle). DPMR446: Auf PMR446 Kanälen wird, wenn Sie diese Taste gedrückt halten, das D-200 einen Ruf an die Gruppe, der Sie angehören, senden (Gruppenruf).

10.Externe Lautsprecher/Mikrofon-Buchse - ermöglicht den Anschluss externer Geräte wie Headsets, oder Mikrofonen.

6 |	Midland D-200 Bedienungsanleitung