• Antenne
Wenn ein im Verpackungsinhalt angegebener Artikel fehlt, wenden Sie sich
bitte an Ihren Midland-Händler.
Wartung
Ihr Funkgerät ist ein elektronisches Produkt und sollte mit Sorgfalt behandelt
werden.
Die nachstehenden Wartungshinweise helfen Ihnen, die Gewährleistungspflichten
zu erfüllen, damit Sie dieses Produkt viele Jahre genießen können.
• Önen Sie das Funkgerät unter keinen Umständen! Die Feinmechanik und
Elektronik des Funkgeräts erfordern Erfahrung und eine Spezialausrüstung.
Aus dem gleichen Grund sollte das Funkgerät unter keinen Umständen
neu abgeglichen werden, da es bereits optimal eingestellt wurde. Durch
unbefugtes Önen des Sendeempfängers erlischt die Garantie.
• Platzieren Sie das Gerät nicht an einem Ort mit direkter Sonneneinstrahlung
oder an heißen Orten.
• Hohe Temperaturen verkürzen die Lebensdauer elektronischer Geräte und
können zur Verformung und Verschmelzung von Kunststoteilen führen.
• Lagern Sie das Funkgerät nicht in staubiger und schmutziger Umgebung.
• Vor Feuchtigkeit schützen. Regen oder Feuchtigkeit führen zu Korrosion
der elektronischen Schaltkreise.
• Sollte das Funkgerät einen eigenartigen Geruch oder Rauch abgeben, so
schalten Sie es aus und entnehmen Sie die Batterien bzw. trennen Sie das
Netzteil ab.
• Nicht ohne Antenne senden.
CT590 Bedienungsanleitung| 1
Eigenschaften
• Anzeigen von VHF und UHF-Band sowie Kanalname
• Betriebsmodi: UHF/VHF, UHF/UHF, VHF/VHF
• Sendeleistung: 5 W UHF/VHF
• Bis zu 128 Speicherplätze für Kanäle
• 50 CTCSS-Töne und 208 DCS-Codes
• 1750Hz-Ton für Funkrelais
• SOS-Notfallfunktion
• LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung in drei verschiedenen Farben
• UKW-Radioempfänger (87,5-108 MHz)
• VOX, Scan, Dual-Watch-Funktion
• Kanalabstand: 25 kHz/12,5 kHz
• Auswahl von Kanal- oder Frequenzmodus
• TOT (Time-out Timer)
• DTMF-Funktion
• Reverse Funktion
• Alarm-Funktion
• CTCSS- und DCS-Codesuche
• Festlegen und Speichern von Kanalbezeichnungen
• PTT-ID
• Busy-Channel-Lockout-Funktion (BCLO)
• Umschaltbare Sendeleistung
• Frequenzschritt: 2,5/5/6,25/10/12,5/25 KHz
• Frequenzablage (einstellbar): 0-69,990 MHz
• Funkrelais-Shift
• Squelch-Pegel in 9 Stufen einstellbar
• Sprachansage der gewählten Funktion
• Tastensperre
• Energiesparmodus
• 1500 mAh Li-Ion-Akkupack
• 2polige Kenwood-Zubehörbuchse
2 |
CT590 Bedienungsanleitung
Hauptbedienelemente und Auau des
Funkgeräts
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
14
1
15
12
13
12
13
14
15
LCD-Display
1. Diese Symbole zeigen an, dass Sie einen DCS- oder CTCSS-Code im TX-
oder RX-Modus eingestellt haben. Im TX-Modus erscheint es, wenn Sie etwas
übertragen, im RX-Modus wird es auch im Standby-Zustand angezeigt.
2. Empfangene Signalstärke.
3. Low-Power-Einstellung
4. Dieser Buchstabe wird angezeigt, wenn die Dual Watch-Funktion aktiv ist.
5. VOX-Funktion aktiviert.
6. Erscheint, wenn ein positiver Shift aktiviert ist.
7. Erscheint, wenn ein negativer Shift aktiviert ist.
8. Invertierte Frequenzfunktion
9. Schmalbandfunk: N = Schmal (narrow)/W = Breit (wide)
10. Dieses Symbol zeigt an, dass die Tastensperre aktiviert ist. Um das Gerät zu entsperren, drücken Sie #/.
11. Batteriestandsanzeige. Wenn die Batterie fast leer ist, fängt das Symbol an
zu blinken und die Übertragung wird angehalten. Funkgerät laden.
12. Zeigt die Kanalnummer an, die Sie gespeichert haben
13. Wenn das Funkgerät im Empfangsmodus ist, wird dieses Symbol angezeigt.
14. Abhängig von der Einstellung wird die verwendete Frequenz, die
Kanalbezeichnung, das Menü usw. angezeigt.
15. Zeigt den verwendeten VFO und die aktuelle Menü- oder Funktionseinstellung
an. Dieses Symbol wird in der Nähe des verwendeten Frequenzbereichs oder
der Menüeinstellungen angezeigt.
CT590 Bedienungsanleitung| 3
Tasten und Bedienelemente des Funkgeräts
MIC
SP
PTT
MON
CALL
A
B
Q
P
O
N
G
J
K
L
C
D
MIC
SP
U
E
F
M
H
I
MON
R
S
T
PTT
CALL
V
4 |
CT590 Bedienungsanleitung
A. Antenne
B. Taschenlampe
C. Ein-/Ausschalter/Lautstärke-Regler: Zum Ein-/Ausschalten und zum
Einstellen der Lautstärke des Funkgeräts drehen
D. LCD-Display
E. Lautsprecher
F. Mikrofon
G. Alphanumerische Tastatur
H. HOCH/RUNTER-Tasten: Auswahl der Funktionen/Navigation im Menü
I. EXIT: Drücken, um das Menü oder die Funktionen zu verlassen
J. /SCAN: Invertierte Frequenz/Suchlauf. Zum Aktivieren der invertierten
Frequenz drücken und zum Aktivieren des Suchlaufs gedrückt halten.
K. 0/SQL: Schnellauswahl der Squelch-Einstellung
L. #/: Tastensperre. Langer Tastendruck: Die Tastensperre wird aktiviert.
Kurzer Tastendruck: Einstellen von hoher/niedriger Sendeleistung. Wenn
Low Power aktiviert ist, wird L angezeigt.
M. MENU: Aufrufen der MENÜ-Funktionen und Bestätigen einer Auswahl.
N. LED: Senden (rot); Empfangen (grün).
O. VFO/MR: Zum Frequenz- oder Kanalmodus wechseln
P. A/B: Diese Taste stellt die gewünschte Frequenz ein: VHF oder UHF.
Q. BAND: Zum Wechsel vom VHF-Frequenzbereich zum UHF-Frequenzbereich
und umgekehrt.
R. PTT
S. MON. Langer Tastendruck: Aktiviert die Monitor-Funktion. Kurzer Tastendruck:
Schaltet die Taschenlampe ein. Erneuter Druck aktiviert ein Notfalllicht.
T. CALL: Drücken, um das UKW-Radio einzuschalten. Wenn Sie diese
Taste für 5 Sekunden gedrückt halten, hören Sie ein Alarmsignal und das
Funkgerät schaltet sich in den Alarmmodus (siehe Abschnitt 32).
U. MIC/SP: Externe Lautsprecher-/Mikrofonbuchse.
V. 1.500mAh Lithium-Ionen-Akku
Programmiersoftware (optional)
Dank der Programmiersoftware PRG-G10 von Midland können Sie die
Leistung Ihres Funkgeräts erhöhen oder die Funktionalität einschränken,
indem Sie einige Funktionen ein- oder ausschalten.
Für weitere Informationen lesen Sie bitte die Anleitung der Programmiersoftware.
CT590 Bedienungsanleitung| 5
Aufladen
Der Akku ist nicht geladen. Bitte laden Sie ihn vor der ersten Verwendung.
Beim ersten Aufladen nach dem Kauf oder nach längerem Nichtgebrauch
(länger als 2 Monate) erreicht der Akku nicht seine vollständige oder normale
Kapazität.
1. Stecken Sie das Netzkabel des Tischladegeräts in eine Steckdose.
2. Stecken Sie den Li-Ion-Akku oder das Funkgerät mit dem Li-Ion-Akku in
das Ladegerät.
Stellen Sie sicher, dass der Akku die Ladekontakte berührt.
Wenn der Ladevorgang beginnt, leuchtet die LED des Tischladegeräts rot.
Wenn der Akku vollständig geladen ist, leuchtet die LED grün.
Entfernen Sie dann den Akku oder das Funkgerät aus dem Ladegerät.
HINWEISE ZUM AUFLADEN
• Wenn der Akku vollständig geladen ist, laden Sie ihn bitte nicht weiter.
• Schließen Sie die Ladekontakte nicht kurz. Werfen Sie den Akku nicht ins
Feuer.
• Bitte versuchen Sie nicht, den Akku aus seinem Gehäuse zu nehmen.
• Bitte schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es aufladen. Wenn Sie den Akku bei
eingeschaltetem Gerät laden, wirkt sich das nachteilig auf die Lebensdauer
des Akkus aus.
• Wenn das Funkgerät nach einem normalen Ladevorgang immer noch einen
niedrigen Akkustand anzeigt, tauschen Sie bitte den Akku aus.
• Die durchschnittliche Betriebsdauer mit dem Akku beträgt 13 Stunden. Die
durchschnittliche Betriebsdauer wurde unter Annahme von 5 % Senden, 5 %
Empfangen und 90 % Standby ermittelt.
6 |
CT590 Bedienungsanleitung
Montage der Antenne
123A
456
*
789C
B
0D
Schrauben Sie die Antenne wie auf dem Bild gezeigt an.
Montage des Gürtelclips
Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben, um den
Gürtelclip mit einem Kreuzschlitzschraubendreher am
Funkgerät festzuschrauben.
Einsetzen des Akkus
Schieben Sie den Akku auf die Rückseite des Funkgeräts auf und verriegeln Sie
ihn mit der Akkuentnahmetaste. Sie hören ein Klickgeräusch.
Entnahme des Akkus
Schalten Sie das Funkgerät aus, bevor Sie den Akku entnehmen.
Halten Sie das Funkgerät mit der Vorderseite nach unten. Drücken Sie die
Akkuentnahmetaste und schieben Sie den Akku zu sich hin.
CT590 Bedienungsanleitung| 7
Steuerung mit dem Haupttastenfeld
*
123A
456
*
789C
B
0D
MENU-Taste: Wechseln in den MENÜ-Modus, Einstellen der MENÜAuswahl und Bestätigung der Parameter.
-Taste: Drücken und für mehr als 2 Sekunden halten: Kanäle und Frequenz
wechseln schnell nach oben. Im SCAN-Modus: Drücken, um den Suchlauf
nach oben zu starten.
-Taste: Drücken und für mehr als 2 Sekunden halten: Kanäle und Frequenz
wechseln schnell nach unten. Im SCAN-Modus: Drücken, um den Suchlauf
nach unten zu starten.
EXIT-Taste: Drücken, um die Funktionen und Einstellungen zu verlassen.
Ziertasten
Mit diesen Tasten können Sie Informationen oder Einstellungen im Funkgerät
eingeben.
Im TX-Modus können Sie die Ziertasten einen entsprechenden DTMF-Code
eingeben.
123A
456
B
789C
0D
8 |
CT590 Bedienungsanleitung
Grundbetrieb
Ein-/Aus-/Lautstärke-Drehknopf
Drehen Sie den Ein-/Aus-/Lautstärke-Drehknopf im Uhrzeigersinn, um das
Funkgerät einzuschalten. Drehen Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn, um es
auszuschalten.
Drehen Sie den Knopf ungefähr auf die Hälfte, um die Lautstärke auf ein
angenehmes Maß einzustellen.
Senden und empfangen
Drücken und halten Sie die Taste PTT, um etwas zu senden, und sprechen Sie
in das Mikrofon. Das Display und die LED leuchten rot.
Wenn Sie die Taste PTT loslassen, schaltet sich das Radio in den
Empfangsmodus. Jetzt leuchten das Display und die LED grün.
CALL-Taste
Drücken Sie diese Taste kurz, um das UKW-Radio einzuschalten. Zum
Ausschalten die Taste erneut drücken.
Wenn Sie diese Taste lang drücken, aktivieren Sie die Alarmfunktion. Zum
Ausschalten dieser Funktion die Taste erneut drücken.
MON-Taste
Drücken Sie diese Taste kurz, um die Taschenlampe einzuschalten. Wenn Sie diese
Taste erneut drücken, wechselt die Taschenlampe in den Stroboskopmodus.
Zum Ausschalten der Taschenlampe die Taste MON ein drittes Mal drücken.
Wenn Sie diese Taste lang drücken, aktivieren Sie die Überwachungsfunktion.
BAND-Taste
Mit dieser Taste können Sie den Frequenzbereich (VHF oder UHF) einstellen.
Wenn Sie den UKW-Radiomodus aktiviert haben, drücken Sie diese Taste, um
zwischen den UKW-Frequenzbereichen 65-75 und 76-108MHz zu wechseln.
Im Sendemodus senden Sie durch Druck auf diese Taste einen 1750 Hz-Rufton.
SCAN-Taste
Drücken Sie kurz auf die Taste SCAN, um die RX/TX-Umkehr-Funktion zu
aktivieren.
CT590 Bedienungsanleitung| 9
Wenn Sie diese Taste länger als 2 Sekunden drücken, aktivieren Sie den
CALL
MON
PTT
SP
MIC
ABCD
123
*
4560
789
#
CALL
MON
PTT
SP
MIC
ABCD
123
*
4560
789
#
Frequenz- oder Kanalsuchlauf.
Drücken Sie diese Taste im UKW-Radiomodus, um den automatischen UKWSendersuchlauf zu starten.
Drücken Sie diese Taste im CTCSS-/DCS-Modus, um den CTCSS-/DCSCodesuchlauf zu starten.
-Taste
Wenn Sie die Taste
Sendeleistung.
Wenn Sie diese Taste länger als 2 Sekunden drücken, aktivieren/deaktivieren
Sie die Tastensperre.
kurz drücken, wechseln Sie zwischen hoher/niedriger
Betriebsarten
Menüeinstellungen
Die Funktionen und Einstellungen werden normalerweise wie folgt aktiviert/
vorgenommen:
Drücken Sie die Taste MENU.
Drücken Sie die Tasten
Drücken Sie die Taste erneut, um die Funktion auszuwählen. Verwenden Sie
Drücken Sie die Taste MENU,um Ihre Auswahl zu bestätigen oder die Taste
EXIT, um die Funktion/das Menü zu verlassen.
oder
, um die Einstellung zu ändern.
/
, um das gewünschte MENU auszuwählen.
Hinweis 1: Im Kanalmodus ist die Einstellung dieser Funktionen nicht möglich:
CTCSS/DCS-Töne, Breitbandfunk/Schmalbandfunk, PTT-ID, Busy ChannelLock Out, Einstellung der Kanalbezeichnung.
Hinweis 2: Zwischen hoher und niedriger Sendeleistung kann nur durch Druck auf
die Schnellwahltaste
Wichtig (1): Das CT590 hat kann zwei Frequenzen anzeigen. Im Frequenzmodus werden zwei unterschiedliche Empfangs- und Sendefrequenzen angezeigt. Im Kanalmodus werden zwei
unterschiedliche Kanäle angezeigt.
Wichtig (2): Drücken Sie im Frequenz- oder Kanalmodus, die Taste A/B um zwischen dem Hauptkanal A und dem Nebenkanal B zu wechseln.
▲ auf dem Display zeigt an, welchen Kanal Sie verwenden (Hauptkanal A oder Nebenkanal B). ▼ wird neben dem Kanal angezeigt.
Automatischer UKW-
Radiosendersuchlauf
CTCSS/DCS-Code suchenMENU+10 oder
Cursor „▲“-Einstellung
Hohe/niedrige Sendeleistung:
Schnellauswahl
VFO/MRTaste VFO/MR
RTaste * drücken
FMTaste * im UKW-
A/BTaste AB drücken
H/LTaste # im
drücken
als 2 Sek. drücken.
zum Einschalten
drücken
drücken
drücken
Frequenzmodus
länger als 2 Sek.
drücken.
Kanalmodus länger
als 2 Sek. drücken.
Radiomodus
drücken
MENU+11
Kanalmodus
drücken
COPING
400.875
400.875
136.225
Tasten ▲/▼ drücken,
400.875
136.225
400.875
136.225
FM
100.700
R-CTCS oder R-DCSTaste * drückenCTCSS/DCS-Code
400.875
136.225
400.875
um die Richtung des Suchlaufs
zu ändern
Tasten ▲/▼ drücken,
um die Richtung des
3
Suchlaufs zu ändern
Taste * wiederholt drückenUKW-Radiofrequenzband:
Taste AB wiederholt drücken
3
Taste # wiederholt drücken
3
400.875
400.875
136.225
400.875
Taste MON wiederholt drücken,
um die Taschenlampe ein-
oder auszuschalten
Taste MON länger als 2 Sek. drücken,
um die Funktion einzuschalten.
Taste MON loslassen, um die
Funktion auszuschalten
Kanalanzeige gemäß Menü 21 und 22AutoAuto
3
Taste * mehrmals drücken,
um die Funktion ein oder auszuschalten
Nach oben oder nach unten suchen,
je nach eingestellter Richtung
Nach oben oder nach unten suchen,
je nach eingestellter Richtung
65-108 MHz
automatisch suchen
A: Obere Reihe
B: Untere Reihe
H: 5 W
3
L: 1 W
AutoAuto
AutoAuto
AutoAuto
AutoTaste PTT
AutoAuto
AutoPTT/EXIT
AutoPTT/EXIT
AutoPTT oder Taste
MENUPTT/EXIT
AutoAuto
AutoAuto
loslassen
CALL drücken
14 |
CT590 Bedienungsanleitung
Funktionen und Betrieb
Squelch-Pegel (SQL) - MENÜ-Nr. 0
Mithilfe dieser Funktion können Sie den Squelch-Pegel in 10 verschiedenen
Stufen einstellen:
• Stufe 0: Oener Squelch. In dieser Einstellung empfängt das CT590 alle
Signale, auch die schwächsten, aber es empfängt auch Störgeräusche oder
unerwünschte Signale.
Squelch-Pegel).
Wenn der Squelch-Pegel auf die höchste Stufe eingestellt ist, empfängt das
Funkgerät nur die stärksten Signale.
Frequenzschritt (STEP) - MENÜ-Nr. 1
Diese Funktion ermöglicht die Auswahl des gewünschten Frequenzschritts.
Sie können zwischen den folgenden Schritten wählen:
2.5/5/6.25/10.0/12.5/25 KHz
Hinweis: Im Kanalmodus kann diese Funktion nicht eingestellt werden.
Sendeleistung (TXP) - MENÜ-Nr. 2
In diesem Menü können Sie zwischen hoher oder niedriger Sendeleistung
wählen.
Niedrige Sendeleistung = 1 W; Hohe Sendeleistung = VHF 5 W/UHF 5 W
Hinweis: Die Auswahl der hohen Sendeleistung kann die Sprachqualität erhöhen.
Allerdings senkt die Auswahl der niedrigen Sendeleistung die Strahlung und
den Akkuverbrauch. Im Kanalmodus können Sie mit der Schnellwahltaste „#“
zwischen hoher und niedriger Sendeleistung wählen.
Energiesparmodus (SAVE) - MENÜ-Nr. 3
Der Energiesparmodus senkt den Akkuverbrauch, wenn sich das Gerät im
Standby-Modus befindet.
Es gibt 5 Einstellmöglichkeiten: OFF/1:1/1:2/1:3/1:4.
Zum Beispiel: 1:1 = 1 s Betrieb und 1 s Energiesparmodus. 1:2 = 1 s Betrieb und
2 s Energiesparmodus.
CT590 Bedienungsanleitung| 15
VOX-Funktion (VOX) - MENÜ-Nr. 4
Mithilfe dieser Funktion können Sie das Gerät freihändig nutzen: Sprechen Sie
einfach in das Mikrofon und die Übertragung wird automatisch aktiviert.
Sie können zwischen 11 Stufen wählen: OFF-10. 1 ist die höchste Stufe, 10 ist
die niedrigste Stufe.
Hinweis: Je höher die Stufe, desto höher die Mikrofonempfindlichkeit. Die VOXFunktion kann im SCAN- und UKW-Modus nicht verändert werden.
Breitband-/Schmalbandfunk (W/N) - MENÜ-Nr. 5
Diese Funktion wird verwendet, um die Bandbreite des Funkgeräts einzustellen.
Sie können zwischen Breitband- und Schmalbandfunk wählen.
WIDE: 25 KHz, NARROW: 12,5 KHz
Hinweis: Im Kanalmodus kann diese Funktion nicht verändert werden.
Hintergrundbeleuchtung (ABR) - MENÜ-Nr. 6
Mit dieser Funktion können Sie die Zeit bis zum automatischen Abschalten der
Hintergrundbeleuchtung einstellen (1-5 s).
Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, eine Zeit zwischen 4-5 s einzustellen.
Dual Watch-Betrieb (TDR) - MENÜ-Nr. 7
Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie die Frequenzen von Kanal A und
Kanal B gleichzeitig empfangen.
Wenn ein Signal empfangen wird, blinkt ▲ auf dem entsprechenden Kanal
oder der entsprechenden Frequenz.
Hinweis: Im Dual Watch-Betrieb können Sie die Parameter der Kanäle A und B
sowohl die Frequenz frei einstellen.
Tastenton (BEEP) - MENÜ-Nr. 8
Wenn diese Funktion eingestellt ist, wird jeder Tastendruck mit einem Piepton
quittiert.
Time-Out-Timer (TOT) - MENÜ-Nr. 9
Die TOT-Funktion verhindert eine zu lange Sendeübertragung und beschränkt die
TX-Zeit: TOT unterbricht den Sendevorgang kurzzeitig, wenn das Funkgerät über die
maximal eingestellte Sendezeit hinaus verwendet wurde (z. B. 15 s, 30 s, 45 s usw.).
16 |
CT590 Bedienungsanleitung
Empfang von DCS (R-DCS) - MENÜ-Nr. 10
DCS-Codes sind vergleichbar mit Zugangscodes und können zu Kanälen
hinzugefügt werden, um eine Art persönlichen Kanal zu erzeugen. Sie lassen
das Funkgerät nur mit den Benutzern kommunizieren, die sich auf dem
gleichen Kanal befinden und den gleichen DCS-Code eingestellt haben.
Sie können wählen zwischen:
OFF: AUS
R-DCS: D023N-D754N (Normale DCS)
R-DCS: D023I-D754I (Invertierte DCS)
Hinweis: Im CT590 sind 208 Gruppen von normalen und invertierten DCS-Codes
gespeichert. Diese Funktion kann im Kanalmodus nicht geändert werden.
Empfang von CTCSS (R-CTCSS) - MENÜ-Nr. 11
Genauso wie DCS-Codes können auch CTCSS-Codes zu den Kanälen
hinzugefügt werden, um neue private Kanäle zu erzeugen.
Hinweis: Es gibt 50 Gruppen von CTCSS-Tönen. Die CTCSS-Töne können im
Kanalmodus nicht geändert werden.
Senden von DCS (T-DCS) - MENÜ-Nr. 12
In diesem Menü können Sie die DCS-Codes im TX-Modus aktivieren. Sie
können zwischen normalen R-DCS (D023N-D754N) und invertierten
R-DCS (D023I-D754I) wählen.
Hinweis: Es gibt 208 Gruppen von DCS-Codes. Die DCS-Codes können im
Kanalmodus nicht geändert werden.
Senden von CTCSS (T-CTCSS) - MENÜ-Nr. 13
In diesem Menü können Sie einen CTCSS-Ton im TX-Modus aktivieren.
Wählen Sie zwischen: OFF oder CTCSS (67,0 bis 254,1 Hz)
Hinweis: Es gibt 50 Gruppen von CTCSS-Tönen. Die CTCSS-Töne können im
Kanalmodus nicht geändert werden.
Sprachansagen (VOICE) - MENÜ-Nr. 14
Mit dieser Funktion aktivieren Sie eine Sprachausgabe, die Sie über jegliche
Vorgänge und Ihre Auswahl informiert.
CT590 Bedienungsanleitung| 17
ANI-ID (ANI-ID) - MENÜ-Nr. 15
Hier können Sie Ihren ID-Code einstellen. Dieser kann mit der entsprechenden
Programmiersoftware eingestellt programmiert werden. Sie können bis zu
5 Ziern einstellen.
DTMFST (DTMFST) - MENÜ-Nr. 16
Diese Funktion wird ab Seriennummer O17100001 nicht mehr unterstützt.
Signal-Code (S-CODE) - MENÜ-Nr. 17
Diese Funktion wird ab Seriennummer O17100001 nicht mehr unterstützt.
SCAN Resume-Mode (SC-REV) - MENÜ-Nr. 18
Mit dieser Funktion kann das CT590 einen Suchlauf im Frequenz- oder
Kanalmodus durchführen.
Sie können zwischen drei Optionen wählen:
TO - Zeitgesteuerter Suchlauf
Wenn das Funkgerät ein Signal erkennt, wird der Suchlauf für 5 Sekunden
angehalten, das Funkgerät wird den Suchlauf nach Ablauf der Zeit wieder
starten, auch wenn das Signal immer vorhanden ist.
CO: Trägergesteuerter Suchlauf
Das Funkgerät hält den Suchlauf an, wenn ein Signal erkannt wird. Der
Suchlauf wird fortgesetzt, sobald das Signal nicht mehr anliegt.
SE: Such-Suchlauf
Das Funksignal stoppt den Suchlauf, sobald ein Signal empfangen wird.
PTT-ID (PTT-ID) - MENÜ-Nr.19
Mit dieser Funktion können Sie auswählen, wann der ANI-ID-Code im TXModus gesendet wird.
Sie können zwischen 4 Möglichkeiten auswählen:
OFF: Drücken Sie PTT, um ihn auszuschalten
BOT: Der Code wird gesendet, wenn die Taste PTT gedrückt wird
EOT: Der Code wird gesendet, wenn die Taste PTT losgelassen wird
BOTH: Der Code wird gesendet, wenn die Taste PTT gedrückt und
losgelassen wird
Hinweis: Wählen Sie „OFF“, wenn sonst die Verwendung des Funkgeräts beeinträchtigt
wird.
18 |
CT590 Bedienungsanleitung
PTT ID-Verzögerung (PTT-LT) - MENÜ-Nr. 20
In diesem MENÜ können Sie die Zeitverzögerung (0-30 ms) einstellen, mit
der die PTT-ID gesendet wird.
Hinweis: Wählen Sie für den normalen Gebrauch „0“ aus.
Kanal A Display-Mode (MDF-A) - MENÜ-Nr. 21
Hier können Sie den Display-Modus für Kanal A einstellen:
Anzeigemodus:
FREQ.: Frequenz und Kanalnummer
CH: Kanalnummer
NAME: Kanalname
Hinweis: Der Kanalname muss in der Programmiersoftware festgelegt werden. Sie
können bis zu drei Ziern oder Buchstaben festlegen.
Kanal B Display-Modus (MDF-B) - MENÜ-Nr. 22
Hier können Sie den Display-Modus für Kanal B einstellen:
Anzeigemodus:
FREQ.: Frequenz und Kanalnummer
CH: Kanalnummer
NAME: Kanalname
Hinweis: Der Kanalname muss in der Programmiersoftware festgelegt werden. Sie
können bis zu drei Ziern oder Buchstaben festlegen.
Busy Channel Lock (BCL) - MENÜ-Nr. 23
Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, können Störsignale von anderen
Funkgeräten vermieden werden. Wenn der ausgewählte Kanal von anderen
Funkgeräten verwendet wird, können Sie beim Drücken von PTT nicht senden.
Lassen Sie die PTT-Taste los und senden Sie, sobald die Frequenz nicht mehr
verwendet wird.
Automatische Tastensperre (AUTOLK) - MENÜ-Nr. 24
Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, wird das Tastenfeld automatisch nach
15 s gesperrt. Dies verhindert, dass Sie die Tasten aus Versehen drücken.
CT590 Bedienungsanleitung| 19
Richtung der Frequenzabweichung (SFT-D) -
MENÜ-Nr. 25
Mit dieser Funktion können Sie die Richtung der Frequenzabweichung beim
Empfangen und Senden einstellen.
Sie haben die folgenden Möglichkeiten:
+: positiver Oset;
-: negativer Oset;
OFF: kein Oset.
Hinweis: Sie sollten die Frequenzabweichung mit Bezug auf die ausgewählten
Funkrelais einstellen. Diese Funktion ist im Kanalmodus nicht verfügbar.
Frequenzabweichung (OFFSET) - MENÜ-Nr. 26
In diesem MENÜ können Sie die Abweichung zwischen Empfangen und Senden
einstellen.
Die Frequenzabweichung dieses Funkgeräts ist 0-69,990 MHz.
Kanal speichern - (MEM-CH) - MENÜ-Nr. 27
Wenn das Funkgerät im Frequenz- oder Standby-Modus ist, können Sie die
gewünschte Frequenz oder die Parameter direkt eingeben.
Wenn Sie für den gespeicherten Kanal einen CTCSS-Ton oder DCS-Code für
den TX- oder RX-Modus einstellen wollen, schauen Sie sich die Beschreibung
der Menüeinträge 10-13 an.
Hinweis: Sie können einen gespeicherten Kanal nicht überschreiben. Sie müssen
ihn zunächst löschen. Siehe die Beschreibung des Menüeintrags 28.
Kanal löschen (DEL-CH) - MENÜ-Nr. 28
In diesem Menü können Sie einen im Funkgerät gespeicherten Kanal löschen.
Hintergrundbeleuchtung im Standby-Modus (WTLED) - MENÜ-Nr. 29
In diesem MENÜ können Sie die Farbe der Hintergrundbeleuchtung wählen,
wenn das Funkgerät im Standby-Modus ist.
Sie können wählen zwischen:
OFF (Hintergrundbeleuchtung aus)
GREEN
RED
ORANGE
20 |
CT590 Bedienungsanleitung
RX-Hintergrundbeleuchtung (RX-LED) - MENÜ-Nr. 30
In diesem MENÜ können Sie die Farbe der Hintergrundbeleuchtung wählen,
wenn das Funkgerät empfängt.
Sie können wählen zwischen:
OFF (Hintergrundbeleuchtung aus)
GREEN
RED
ORANGE
TX-Hintergrundbeleuchtung (TX-LED) - MENÜ-Nr. 31
In diesem MENÜ können Sie die Farbe der Hintergrundbeleuchtung wählen,
wenn das Funkgerät empfängt.
Verfügbare Farben:
OFF (Hintergrundbeleuchtung aus)
GREEN
RED
ORANGE
Alarm-Modus (AL-MOD) - MENÜ-Nr. 32
In dieser Funktion kann der Alarmton/Alarmcode/Bereichsalarm für das
Funkgerät eingestellt werden.
Drücken Sie die Taste CALL für 3 Sekunden, um den Alarmton auszulösen.
Die folgenden drei Optionen können ausgewählt werden:
SITE ALARM:Der Lautsprecher gibt einen Alarmton aus, aber das
Funkgerät sendet ihn nicht.
TONE ALARM: Der Lautsprecher gibt einen Alarmton aus und das
Funkgerät sendet ihn.
CODE ALARM: Der Lautsprecher gibt einen Alarmton aus und das
Funkgerät sendet ihn gefolgt vom ANI-ID-Code.
Frequenzbereich (BAND) - MENÜ-Nr. 33
Drücken Sie im Frequenzmodus die Taste BAND, um den gewünschten
Frequenzbereich auszuwählen.
VHF: 144 - 146 MHzUHF: 430 - 440 MHz
CT590 Bedienungsanleitung| 21
Dual Watch (TDR-AB) - MENÜ-Nr. 34
136.225
Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie die Signale der Kanäle A und B
bzw. der Frequenzen A und B gleichzeitig empfangen.
Sie können diese Funktion auch für das Empfangen und Senden über
Frequenzbereiche hinweg verwenden.
Sie haben die folgenden Auswahlmöglichkeiten:
OFF: Das CT590 kann auf beiden VFO empfangen (nicht gleichzeitig);
▲ oder ▼ blinkt auf dem sendenden Frequenzbereich.
A: Das CT590 kann auf beiden VFO empfangen (nicht gleichzeitig),
aber kann nur auf VFO A senden.
B: Das CT590 kann auf beiden VFO empfangen (nicht gleichzeitig),
aber kann nur auf VFO B senden.
Wenn Sie Option A wählen, heißt das, dass der TX-Frequenzbereich 465,575 MHz
ist, während 136,225 MHz der RX-Frequenzbereich ist; Der obere VFO zeigt
465,575 MHz an, während für den unteren VFO 136,225 MHz angezeigt
wird. Sie können sowohl auf 465,575 MHz als auch 136,225 MHz empfangen,
aber nur auf 465,575 MHz senden.
Wenn Sie Option B wählen, heißt das, dass der TX-Frequenzbereich 136,225 MHz
ist, während 465,575 MHz der RX-Frequenzbereich ist. Der obere VFO zeigt
465,575 MHz an, während für den unteren VFO 136,225 MHz angezeigt
wird. Sie können sowohl auf 465,575 MHz als auch 136,225 MHz empfangen,
aber nur auf 136,225 MHz senden.
Beispiel: Das LCD-Display zeigt Folgendes an:
465.575
Ausschalten des Side-Tons (STE) - MENÜ-Nr. 35
Diese Funktion bietet Ihnen die Möglichkeit, den störenden Side-Ton auszuschalten,
der ausgegeben wird,nachdem der Sendevorgang abgeschlossen ist.
Ausschalten des Side-Tons bei Kommunikation mit
Funkrelais (RP-STE) - MENÜ-Nr. 36
Diese Funktion wird verwendet, wenn das Funkgerät über ein Funkrelais
betrieben wird. Wenn Sie die Taste PTT loslassen, gibt das Funkrelais einen
Bestätigungston aus, um anzuzeigen, dass es funktioniert.
Einstellungsmöglichkeiten:
22 |
CT590 Bedienungsanleitung
OFF
1, 2, 3, 4, 5, …. 10 zum Einstellen der Zeitverzögerung.
Hinweis: Bitte deaktivieren Sie diese Funktion im normalen Betrieb, außer wenn
Ihre Unterhaltungen beeinträchtigt werden.
Zeitverzögerung beim Ausschalten des Side-Tons bei
Kommunikation mit Funkrelais (RPT-RL) -
MENÜ-Nr. 37
Mit dieser Funktion bekommen Sie eine Bestätigung dafür, dass das Funkrelais
das Signal übertragen hat.
Sie können wählen zwischen:
OFF
1, 2, 3, 4, 5, …. 10 zum Einstellen der Zeitverzögerung.
Display-Modus beim Einschalten (PONMSG) MENÜ-Nr. 38
In dieser Funktion können Sie den Display-Modus beim Einschalten des
Funkgeräts einstellen.
Verfügbare Optionen:
FULL: Es wird die vollständige Frequenz angezeigt.
MSG: Es wird CT590 angezeigt.
Roger-Ton (ROGER) - MENÜ-Nr. 39
Wenn Sie die Taste PTT loslassen, gibt das Radio einen Piepton aus, um
anderen Benutzern zu signalisieren, dass Sie Ihre Übertragung beendet haben
und sie nun sprechen können.
Reset (RESET) - MENÜ-Nr. 40
Mit dieser Funktion können Sie das Funkgerät auf die werksseitigen
Einstellungen und Parameter zurücksetzen. Danach können Sie die
gewünschten Funktionen einstellen.
Es gibt zwei Reset-Möglichkeiten:
VFO: Reset der Menüeinstellungen
ALL: Reset der Menüeinstellungen und Kanäle
CT590 Bedienungsanleitung| 23
Tastatursperre
Diese Funktion sperrt das Tastenfeld, um zu verhindern, dass Sie die Tasten
unbeabsichtigt drücken.
Um die Tastatur wieder zu entsperren, drücken Sie die Taste # länger als 2
Sekunden.
UKW-Radio (FM)
Der Frequenzbereich des Radios beträgt 87,5-108 MHz.
Drücken Sie im Frequenz- oder Kanalmodus die Taste CALL
Wählen Sie die gewünschte Radiofrequenz mit den Tasten ▲ oder ▼. Alternativ
können Sie auch die Frequenz eingeben.
Drücken Sie * , um den Radiosender zu wechseln.
Drücken Sie die Taste CALL, um das UKW-Radio auszuschalten.
Hinweis: Während Sie Radio hören, wechselt die Frequenz oder der Kanal des
A/B-Empfangssignals automatisch zum Frequenz- oder Kanalmodus für normales
Senden und Empfangen.
Wenn das Signal nicht mehr empfangen wird, schaltet sich das Funkgerät
automatisch in den UKW-Radio-Modus zurück.
Schneller Alarm (ALARM)
Drücken Sie im Frequenz- oder Kanalmodus die Taste CALL länger als
2 Sekunden. Sie hören einen Alarmton. Drücken Sie die Taste PTT, um den
Alarmton auszuschalten.
Hinweis: Siehe MENÜ-NR. 32 für weitere Informationen zum Alarm-Modus.
Taschenlampe
Diese Funktion ist bei Dunkelheit sehr nützlich.
Drücken Sie die Taste MON, um die Taschenlampe einzuschalten. Wenn Sie
sie erneut drücken, wechselt die Taschenlampe in den Stroboskopmodus.
Wenn Sie sie noch einmal drücken, schaltet sich die Taschenlampe wieder aus.
Überwachungsfunktion (MON)
Die Überwachungsfunktion schaltet den Squelch ab, um Signale zu überprüfen,
die zu schwach sind, um den Squelch permanent geönet zu halten.
Drücken Sie die Taste MON, um diese Funktion ein- oder auszuschalten.
24 |
CT590 Bedienungsanleitung
Cloning-Funktion (COPING)
Mit dieser Funktion können alle Daten und Einstellungen von einem Funkgerät
zu einem anderem kopiert oder übertragen werden. Das Verfahren ist sehr
einfach und benötigt keinen PC: Stecken Sie einfach die zwei Stecker des
Klonkabels in die entsprechenden Buchsen der zwei Funkgeräte.
1. Verbinden Sie das Kabel (nicht im Lieferumfang, Art.-Nr. R73727) mit
beiden Funkgeräten.
2. Um die Kanal-Cloning-Funktion zu aktivieren, drücken und halten Sie die
Taste MON, während Sie das erste Funkgerät einschalten. Das Display
zeigt „COPYING“ an.
3. Schalten Sie das zweite Funkgerät an, das Sie programmieren wollen.
4. Drücken Sie die Taste 1 auf dem ersten Funkgerät. Die rote LED auf dem
ersten und die grüne LED auf dem zweiten Funkgerät blinken. Auf dem
Display erscheint „CL-OUT“.
5. Wenn die zwei LEDs nicht mehr blinken, wird auf dem Display des ersten
Funkgeräts „COPYING“ angezeigt und das zweite Funkgerät startet sich
neu. Das heißt, dass der Kopiervorgang abgeschlossen ist. Bevor Sie die
Funkgeräte verwenden, schalten Sie sie einmal aus und wieder an.
Umschalten zwischen Kanal- und Frequenzmodus
(VFO/MR)
Um zwischen Kanal- und Frequenzmodus umzuschalten, drücken Sie die Taste
VFO/MR.
TX 1750Hz-Rufton
Drücken Sie die Tasten PTT + BAND, um einen 1750Hz-Rufton zu senden.
Diese Funktion ist bei der Kommunikation über Funkrelais praktisch.
TX/RX-Umkehrfunktion (R)
Die Frequenzumkehrfunktion tauscht die TX-Frequenz mit der RX-Frequenz.
Diese Funktion ist sehr hilfreich, wenn Sie mit einem Funkrelais arbeiten.
Sie können überprüfen, ob Sie das Signal von der Gegenstelle ohne die
Verwendung des Funkrelais empfangen.
Hinweis: Sie können die Umkehrfunktion nutzen, wenn Sie im Simplex-Modus
sind (gleiche TX- und RX-Frequenz). Dies ändert allerdings die TX- und RXFrequenzen nicht.
CT590 Bedienungsanleitung| 25
Frequenzsuchlauf
Mit dieser Funktion können Sie die Frequenzen durchsuchen.
1. Drücken Sie im Frequenzmodus die Taste * länger als 2 Sekunden.
Das Funkgerät durchsucht die Frequenzen anhand der eingestellten
Frequenzschritte.
2. Sie können die Richtung des Suchlaufs mit den Tasten ▲/▼ einstellen.
3. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Suchlauf zu beenden.
Hinweis: Siehe MENÜ-Nr. 18 für weitere Informationen zum Suchlauf.
Kanalsuchlauf
Mit dieser Funktion können Sie die Kanäle durchsuchen.
1. Drücken Sie im Kanalmodus die Taste * länger als 2 Sekunden. Das
Funkgerät beginnt den Suchlauf anhand des eingestellten Kanals.
2. Sie können die Richtung des Suchlaufs mit den Tasten ▲/▼ einstellen.
3. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Suchlauf zu beenden.
Hinweis: Siehe MENÜ-Nr. 18 für weitere Informationen zum Suchlauf.
Automatischer UKW-Radio-Suchlauf (FM)
Diese Funktion durchsucht die UKW-Radiofrequenzen automatisch.
Der Frequenzbereich beträgt 87,5-108 MHz.
1. Drücken Sie im Frequenz- oder Kanalmodus die Taste CALL.
2. Drücken Sie die Taste * mehrfach, um die UKW-Radiofrequenzen
automatisch zu durchsuchen.
3. Um das UKW-Radio auszuschalten, drücken Sie erneut die Taste CALL.
Hinweis: Während Sie Radio hören, wechselt die Frequenz oder der Kanal des
A/B-Empfangssignals automatisch zum Frequenz- oder Kanalmodus für normales
Senden und Empfangen.
Wenn das Signal nicht mehr empfangen wird, schaltet sich das Funkgerät
automatisch in den UKW-Radio-Modus zurück.
26 |
CT590 Bedienungsanleitung
Nach CTCSS/DCS-Codes suchen
Mit dieser Funktion können Sie nach CTCSS/DCS-Codes von anderen
Funkgeräten suchen und diese speichern.
Vorgehensweise:
1. Drücken Sie im Frequenzmodus die Taste MENU +11.
2. Drücken Sie die Taste MENU erneut.
3. Drücken Sie die Taste *; CT blinkt auf dem Display.
4. Wenn ein anderes Funkgerät etwas überträgt, wird der CTCSS/DCS-
Code auf dem Display angezeigt.
5. Nachdem ein CTCSS-Code angezeigt wurde, piept das Funkgerät und
beendet den Suchlauf.
6. Nach dem Einstellen drücken Sie MR/VFO zum Bestätigen und Speichern.
Alternativ können Sie PTT oder EXIT drücken, um in den Standby-Modus
zurückzukehren.
HINWEIS 1: Gehen Sie beim DCS-Suchlauf genauso vor wie beim CTCSSSuchlauf. Sie müssen MENU + 10 eingeben, um zu dieser Funktion zu gelangen.
HINWEIS 2: Wenn kein CTCSS-Code gefunden werden konnte, können Sie nach
DCS-Codes suchen.
Cursor „▲“ Einstellung (A/B)
Drücken Sie AB direkt, um den Cursor hoch oder runter zu bewegen. So
können Sie die vom Cursor markierten Parameter verändern oder bestätigen.
Umschaltung der Sendeleistung
Drücken Sie im Kanalmodus die Taste #, um zwischen hoher und niedriger
Sendeleistung umzuschalten.
WARNUNG: Das Netzteil muss von der Steckdose abgezogen werden, um das
Funkgerät vollständig vom Stromnetz zu trennen. Das Ladegerät muss sich in der
Nähe des Gerätes befinden und muss jederzeit frei zugänglich sein.
28 |
CT590 Bedienungsanleitung
Alle Artikel mit diesem Symbol auf dem Produkt selbst oder der zugehörigen
Verpackung und Anleitung dürfen nicht in den normalen Hausmüll gegeben
werden, sondern müssen zur Entsorgung an die dafür eingerichteten Orte
(z. B. Wertstoof) gebracht werden. Dort werden die verschiedenen
Materialien nach Merkmalen getrennt und recycelt. Dadurch wird ein
wichtiger Beitrag zum Umweltschutz geleistet.
CT590 Bedienungsanleitung| 29
Prodotto o importato da:
CTE INTERNATIONAL s.r.l.
Via. R.Sevardi 7- 42124 Reggio Emilia Italia
www.cte.it - www.midlandeurope.com
L’uso di questo apparato può essere soggetto a restrizioni nazionali. Prima dell’uso leggere attentamente le
istruzioni.
Produced or imported by:
CTE INTERNATIONAL s.r.l.
Via. R.Sevardi 7 42124 Mancasale Reggio Emilia Italy
Imported by:
ALAN - NEVADA UK
Unit 1 Fitzherbert Spur Farlington Portsmouth Hants.
P06 1TT - United Kingdom
www.nevada.co.uk
The use of this transceiver can be subject to national restrictions. Read the instructions carefully before installation and use.
Importado por:
MIDLAND IBERIA, SA
C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona - España)
www.midland.es
El uso de este equipo puede estar sujeto a la obtención de la correspondiente autorización administrativa. Lea
atentamente las instrucciones antes de usar el equipo.
Vertrieb durch:
ALAN ELECTRONICS GmbH
Daimlerstraße 1K - D-63303 Dreieich Deutschland
www.alan-electronics.de
Die Benutzung dieses Funkgerätes ist von den landesspezifischen Bestimmungen abhängig. Vor Benutzung
Bedienungsanleitung beachten.
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.