Midland BTX1 User guide [fr]

®

Basic Intercom System

MANUALE D‘USO

INSTRUCTION GUIDE

Bedieunungsanleitung

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GUIDE D’UTILISATION

<![if ! IE]>

<![endif]>F

MIDLAND BTX1

Basic Intercom System

Le BTX1 est un système de communication Intercom pour Motards.

Son design est très fin et aérodynamique, toutes les fonctions sont facilement utilisable grâce au trois grande touché place sur l’avant du module.

Le BTX1 est fixé sur le casque à l’aide de la plaque adhésive ou de la pince vissée. Grace à son kit audio ultra plat vous pouvez écouter de la musique de haute qualité pendant la conduite.

Caractéristiques principales

›› Intercom conducteur/passager (10mt)

›› Connectez votre téléphone pour recevoir, passer des appels et écouter de la musique en stéréo.

›› Connectez une radio PMR446 avec Bluetooth interne ou externe. ›› Connectez votre GPS pour des indications vocales de navigation. ›› Connexion filaire AUX pour un lecteur MP3 et une radio PMR446.

Le Midland BTX1 est disponible en deux versions:

›› BTX1 Single Kit Intercom avec un seul module

›› BTX1 Twin Kit Intercom avec deux modules

En fonction du modèle choisi, la bôite contient les éléments suivant:

BTX1 single

›› 1 Module BTX1

›› 1 Kit audio avec deux oreillettes stéréo, microphone tige ou filaire ›› 1 support avec bande double face pour fixé le module sur le casque ›› 1 support pincé pour fixer sur un casque de moto

›› 1 Chargeur murale mini USB

BTX1 TWIN

›› 2 Modules BTX1

›› 2 Kit audio avec deux oreillettes stéréo, microphone tige ou filaire ›› 2 supports avec bande double face pour fixé le module sur le casque ›› 2 supports pincés pour fixer sur un casque de moto

›› 1 Chargeur murale mini USB avec double sortie

Les modules qui composent le kit TWIN sont déjà connectés entre eux et peuvent être utilisé directement en mode Intercom.

Spécification technique du Midland BTX1

Générale:

›› Bluetooth ver. 3.0 stéréo (protocole oreillette/main-libre/A2DP)

›› Système AGC pour le contrôle automatique du volume en fonction du bruit de fond.

›› Déclenchement à la voix (VOX) ou manuel de la communication

›› Touche pour activer: le téléphone, l’Intercom et la connexion filaire ›› Waterproof

›› Batterie Lithium avec 10 heures de temps de parole ›› Temps de rechargement: environ 6 heures

Connexion Bluetooth:

›› Avec des modules identiques entre le conducteur et le passager

Périphériques Bluetooth:

›› Téléphone mobile avec lecteur MP3 stéréo (Protocole A2DP), GPS

›› (Radio PMR446 (avec connexion Bluetooth intégrée ou externe) pour une communication en groupe de moto à moto.

Connexions filaires:

›› Pour une entrée audio stéréo (iPod/Lecteur MP3 avec câble optionnel) ›› Pour une radio PMR446 (avec câble optionnel)

Attention: Le Midland BTX1 a été conçu pour résister à la pluie. Cependant, s’il pleut vérifiez que les capuchons en caoutchouc des connecteurs sont bien en place.

Rechargement des batteries

Attention: Assurez-vous le module soit totalement chargé avant son utilisation. Avant sa première utilisation pour un rechargement totale il faut laissez le module au moins 8 heures en charge.

Charger le module en connectant le chargeur mural dans la prise de rechargement (soulevez le capuchon pour insérer la prise).

La LED rouge sur le module clignote pendant le chargement.

Laissez en charge jusqu’à ce que le module cesse de clignoter ou que la LED passé au bleu.

Quand la charge est complète (La LED rouge ne clignote plus), retirez le module du chargeur.

Normalement, après la première utilisation, il faut 6 heures pour un rechargement complet.

Attention: à chaque fois que le chargeur mini USB est connecté (ou déconnecté), le module est automatiquement éteint. Pour pouvoir l’utiliser pendant le chargement, il faut allumer le module avec le chargeur déjà connecté.

Description du module et fixation

Description du BTX1

Le BTX1 possède 5 touches sur l’avant. Les trois principaux sont : Avancé (sur la gauche), la touché centrale et Reculer (sur la droite). Les deux petites touches sont: Volume + et Volume -.

Volume +

Volume -

Avant

Centrale

Arrière

Description des connexions filaires

›› Jack de charge: Permet de recharger le module à l’aide d’un chargeur standard mini USB.

›› Jack kit audio: Permet de connecter le kit audio (Oreillette stéréo et microphone)

›› Jack Auxiliaire Audio (AUX) 2.5mm : Peut être utilisé pour connecter une source audio tel qu’un iPod/lecteur MP3, ou une radio PMR446

Jack Auxiliaire Audio (AUX)

Jack de charge

Jack kit audio

Description du kit audio

Le système audio comprend deux oreillettes ultra-plates stéréo et deux micros interchangeables, qui sont tous deux fourni avec un support et un câble de connexion.

Fixation des oreillettes stéréo	<![if ! IE]> <![endif]>F

Les deux oreillettes stéréo on des adhésifs/ Velcro pour faciliter leur fixation dans votre casque.

Attention de ne pas totalement recouvrir vos oreilles avec les oreillettes, vous devez toujours être en mesure d’entendre le trafic et les indications routières.

Le microphone peut être fixé dans le casque de deux manières différentes:

Microphone tige

Placez la pièce adhésive/Velcro entre le support et le casque, afin que le microphone soit place devant votre bouche avec le symbole blanc vers vous. Se type de micro est adapté pour les casques jet ou modulable.

Microphone filaire

Utilisez la pièce adhésive/Velcro et placez le microphone dans votre casque en face de votre bouche. Ce type de microphone est conseillé pour les casques intégraux. Le connecteur miniature vous permet de choisir le microphone en fonction du casque que vous utilisez.

2 - Midland BTX1

Midland BTX1 - 3