Midland BTCity, BTEva User guide [hu]

Midland BTCity/BTEva

Köszönjük, hogy a motorkerékpárosok számára készülő Midland BTCity/BTEva vezetéknélküli intercom-multimédiarendszer megvásárlása mellett döntött. A Midland BTCity/BTEva készüléket közvetlenül a bukósisakon való használatra, és Bluetooth-készülékekkel, pl. mobiltelefonnal, GPS navigációs készülékkel és MP3-lejátszóval való együttműködésre fejlesztettük ki. Kívánságra összeköthető egy másik Midland BTCity/BTEva készülékkel, és vezeték nélküli kétutas beszédkommunikáció folytatható velük a vezető és az utas, ill. két motor vezetője között 200 méter sugarú körön belül. A Midland BTCity/BTEva készülék kábelesen is összeköthető egy iPod/MP3-lejátszóval vagy egy PMR446 adó-vevő készülékkel, amely segítségével motorkerékpármotorkerékpár között maximum 5 km hatótávolsággal teremthető beszédösszeköttetés.

A Midland BTCity/BTEva készülék két változatban kapható:

›BTCity/BTEva egyes készlet csak egy egységgel

›BTCity/BTEva Intercom TWIN kettős készlet két egységgel A megvásárolt verzió csomagjának a tartalma: BTCity/BTEva

›1 BTCity/BTEva kommunikációs egység

›1 audiokészlet két sztereo-hangszóróval, rúdmikrofonnal és kábelmikrofonnal

›1 felerősítőlap kétoldalas ragasztószalaggal az egységnek a bukósisakra való rögzítéséhez

›1 csipesz az egységnek a bukósisakra való rögzítéséhez

›1 sztereó audiokábel egy iPod vagy MP3-lejátszó csatlakoztatására

›1 dugasztöltő mini USB-dugóval

›mikrofon szélvédő szivacs a szélzajok elnyomására, imbuszkulcs és tépőzár a felszereléshez

BTCity/BTEva TWIN

›2 BTCity/BTEva kommunikációs egység

›2 audiokészlet két sztereo-hangszóróval, rúdmikrofonnal és kábelmikrofonnal

›2 felerősítőlap kétoldalas ragasztószalaggal az egységnek a bukósisakra való rögzítéséhez

›2 kapocs az egységnek a bukósisakra való rögzítéséhez

›2 sztereó audiokábel egy-egy iPod vagy MP3-lejátszó csatlakoztatására dugasztöltő 2 mini USB-dugóval

›mikrofon szélvédő szivacs a szélzajok elnyomására, imbuszkulcs és tépőzár a felszereléshez

A kettős készlet (TWIN Set) egységei már párosítva vannak, és azonnal használhatók beszélgetésre.

A Midland BTCity/BTEva műszaki tulajdonságai Általános:

›Bluetooth Vers. 2.0 Stereo (Headset/Freihand/A2D Protokoll) (beszélő/kihangosítás/...)

›Az AGC (automatikus szintszabályzás) automatikusan szabályozza a hangerőt a környezeti zajoktól függően

›Hangvezérléses (VOX) vagy kézi kommunikáció lehetősége

›Privát vagy nyitott (3-utas kommunikáció) hívási mód

›Kézi vezérléses aktiválás: telefon, kétirányú beszélőkészlet (intercom) és vezetéknélküli kapcsolat

›Teljesen víztömör

›Lítium-polimer akkumulátor 8 órás beszélgetési idővel (max. 2 napi készenléti idő )

Töltési idő: kb. 4 óra Bluetooth kapcsolatok:

›Azonos készülékkel beszédkommunikáció a vezető és az utas, ill. két motor vezetője között 200 méter maximális hatótávolsággal

›Bluetooth készülékek

-Mobiltelefon sztereó MP3-lejátszóval (A2DP protokoll), GPS (Garmin Zumo és TomTom Rider 1 és 2)

-PMR446 rádióadó-vevő (beépített vagy külső Bluetoothkapcsolattal) csoportos motorosok közötti kommunikáció Kábelkapcsolatok:

›A sztereó audiobemenethez (iPod/MP3-lejátszó)

›PMR446 rádióadó-vevőkhöz (opcionális kábellel)

Figyelem: Mielőtt a BTCity/BTEva készüléket első alkalommal használná, legalább 5 - 6 órát tölteni kell.

Figyelem: A Midland BTCity/BTEva készülék kivitele esőnek és víznek ellenálló. Figyeljen azonban arra, hogy esőben legyenek a csatlakozók teljesen letakarva a gumi védősapkájukkal.

Az akkumulátor feltöltése

Töltse fel az akkumulátort a készülék első használata előtt. Az első töltés legalább 5-6 óráig tartson, utána a töltési idő 4 óra.

A töltéshez dugja be a dugasztápegységet egy hálózati dugaszaljba (emelje meg a gumifedelet).

›A LED piros fénnyel kezd el világítani a töltés megkezdésekor.

›Addig töltse a mikrofonos fejhallgatót (beszélőkészletet), amíg ki nem gyullad a LED.

›A teljes feltöltés után (a kék LED világít) válassza le a beszélőt a töltőkészülékről.

Figyelem: A mini-USB-töltődugó minden egyes csatlakoztatásakor (vagy lehúzásakor) a készülék automatikusan kikapcsolódik. Ha a készüléket töltés közben akarja használni, csak akkor kapcsolja be, ha már bedugta a töltőkábelt.

A készülék és a szerelőtartó leírása

A BTCity/BTEva készülék alsó részén 3 többfunkciós nyomógomb és 3 kábelcsatlakozó van.

A nyomógombfunkciók leírása:

›Vezérlés: mobiltelefon-funkciók aktiválására/inaktiválására és kezelésére használjuk.

›hangerő +: növeli a hangerőt

›hangerő -: csökkenti a hangerőt

A kábelöszeköttetés leírása

›Töltőhüvely: itt tudja tölteni a készüléket egy standard mini-USB-dugós hálózati töltőkészülékről

›Audioset hüvely: ide csatlakoztathatja a beszélő-készletet (sztereófejhallgató és mikrofon)

›Tartalékhüvely audiokészülék számára (AUX): ide csatlakoztathat egy audioforrást, pl. egy sztereó iPod/MP3-lejátszót vagy PMR446 rádióadóvevő készüléket

Az audioset leírása

A hangrendszer két extra-lapos sztereóhangszórót és két cserélhető mikrofont tartalmaz, amelyeket mindig a tartójukkal és az összekötő kábelükkel együtt szállítunk.

A sztereó hangszórók felszerelése

A két sztereó hangszórónak a bukósisakjára való rögzítésére szolgál egy tépő-/tapadószalag.

Figyeljen arra, hogy a fülét ne takarja teljesen le a hangszóró, mert állandóan hallania kell a közlekedés zajait és jelzéseit is.

A mikrofon kétféle módon rögzíthető a bukósisakra:

Rúdmikrofon

Rakja be a tépő-/tapadószalagot a bukósisak bélése és kemény héja közé úgy, hogy a mikrofon közvetlenül a szája előtt legyen, és a fehér szimbólum a szája felé mutasson. Ez a mikrofon alkalmas nyitott és felnyitható állrészes bukósisakhoz is.

Kábelmikrofon

Rakja be a mikrofont a tépő-/tapadószalag segítségével bukósisakja belső oldalára a szája elé. Ez a típus inkább a teljes arcot védő bukósisakokhoz alkalmas. A mikrofonon lévő minidugó miatt olyan mikrofont választhat, amely a legjobban illik a bukósisakjához.

Audioset (beszélőkészlet) hüvely

A beszélőkészletet egy L-dugóval kell csatlakoztatni a Midland BTCity/BTEva középső hüvelyéhez.

A szerelőtartó leírása

A Midland BTCity/BTEva kétféle módon rögzíthető a bukósisakra: vagy a kétoldalas ragasztószalaggal ellátott szerelőlappal, vagy a csíptetővel. Ezzel a módszerrel a BTCity/BTEva készülék bármikor biztosan rögzíthető a bukósisakra, vagy levehető arról, ha tölteni vagy tárolni akarja.

Szerelőlap kétoldalas ragasztószalaggal

A szerelőlap egyik oldalán egy kétoldalas ragasztószalag található. Tisztítsa meg a bukósisakérintkezőfelületeit, mielőtt felszerelné a lapot, távolítsa el a kétoldalas ragasztószalag védőfóliáját, rakja fel a szerelőlapot a bukósisakra, és nyomja rá pár másodpercig.

Csíptető

Csavarja ki a csíptető két csavarját egy imbuszkulccsal, és rakja be a hátlapját a bukósisak bélése és a külső kemény héja közé. Majd húzza meg a két csavart a csíptető rögzítése céljából. Van a csíptetőben egy kis műanyag távtartó, amelyet a csíptető szilárdabb rögzítése érdekében ki lehet venni.

A Midland BTCity/BTEva készülék felszerelése és leszerelése

A BTCity/BTEva egyszerűen rögzíthető a bukósisakra úgy, hogy lefelé betolja a felerősítő szerelvény (szerelőlap kétoldalas ragasztószalaggal vagy csíptető) vezetékébe. A BTCity/BTEva készüléket a tetején lévő rögzítőcsíptető (A) tartja a helyén.

A BTCITY/BTEVA egység levételéhez nyomja be a rögzítőcsíptetőt, és húzza le róla felfelé a készüléket.

Midland BTCity/BTEva készülék bekapcsolása és kikapcsolása

Bekapcsolás:

›Tartsa kb. 3 másodpercig megnyomva a vezérlőgombot, amíg ki nem gyullad a KÉK LED.

Kikapcsolás:

›Tartsa kb. 3 másodpercig egyszerre megnyomva a vezérlőgombot és a „hangerő-“ gombot, amíg a PIROS LED 3-szor nem villan fel, hogy elkerülje a véletlen kikapcsolást (különösen, ha vastag kesztyűt visel).

A hangerő beállítása

A Midland BTCity/BTEva készülék az AGC technológiát alkalmazza, amely a hallgató hangerejét automatikusan a háttérzajokhoz igazítja. Azonban kézileg is szabályozhatja a hangerőt a „hangerő+“ és a „hangerő-„ nyomógomb segítségével.

Figyelem: A hangerőt csak aktív audiokapcsolat közben lehet beállítani.

Párosítás (öszekötés) Bluetooth-készülékekkel

A Midland BTCity/BTEva egy Bluetooth-készülék, amely kapcsolatba hozható más Bluetooth-készülékekkel, például mobiltelefonnal vagy más BTCity/BTEva készülékekkel kétirányú beszélgetés (intercom) céljából.

A párosítás előtt le kell hívnia a BTCity/BTEva beállítási üzemmódját. Beállítási üzemmód (párosítás)

› Kapcsolja ki a BTCity/BTEva készüléket. Tartsa a középső „vezérlés“ gombot kb. 7 másodpercig megnyomva, amíg ki nem gyullad a piros LED. A BTCity/BTEva készülék most párosítási (beállítás) üzemmódban van, és más készülékekkel kapcsolatba hozható.

A beállítási üzemmód elhagyása

› A beállítási üzemmód elhagyása céljából nyomja meg kétszer a „vezérlés“ gombot. A piros LED kialszik, és a kék LED villog. A BTCity/BTEva készülék most üzemkész.

ABluetooth-készülékek kiviteli tulajdonságai Telefon-funkció

Atelefon-funkció használatához a készülékeket helyesen kell párosítani (összekapcsolni).

Akészülék összekötése a mobiltelefonnal

1.Aktiválja a Bluetooth készülékkeresés funkciót a mobiltelefonján. Ez a művelet a gyártótól és a típustól függően különböző lehet; hagyatkozzon a mobiltelefonhoz mellékelt kezelési utasításra.

2.Helyezze a BTCity/BTEva készüléket „párosítás“ üzemmódba, és nyomja meg a „vezérlés“ nyomógombot, amíg a piros és a kék LED el nem kezd villogni.

3.Néhány másodperc múlva a mobiltelefon kijelzőjén megjelenik a „Midland BTCity/BTEva“ kiírás. Válassza ki, és kövesse a mobiltelefon használati útmutatójának az utasításait az összekapcsolódás elfogadásához. Ha felszólítást kap, adja be a párosítás kódját, a 0000-át (négyszer nulla). Mobiltelefonja visszaigazolásul kiírja, hogy a kapcsolat sikeresen létrejött.

4.A BTCity/BTEva automatikusan elhagyja a beállítási üzemmódot (a piros LED világít), és átáll a kapcsolat üzemmódba (a kék LED villog).

Hívásfogadás

Ha cseng a telefon, kétféle módon fogadhatja a hívást:

Beszédvezérelten:

Egyszerűen mondjon egy szót a hívás fogadására, a beszélgetés megkezdésére.

Gondoljon arra, hogy erre csak akkor van módja, ha a hívást a harmadik csengetés után fogadja (vegye figyelembe, hogy némelyik telefon nem támogatja a beszédvezérlést).

Manuálisan

Nyomja meg a „vezérlés“ nyomógombot, és beszéljen.

A hívás elutasítása

Ha nem akarja fogadni a hívást, hagyhatja csengetni a mobiltelefont, vagy nyomja meg néhány másodpercre a „vezérlés“ nyomógombot (egy nyugtázó hangjelzés hallatszik).

Hívás

A hívás kezdeményezésének többféle módja van.

A mobiltelefon nyomógombjaival:

›Válassza a hívószámot a mobiltelefon nyomógombjaival.

›Nyomja meg a mobiltelefonon a "send" gombot.

Hívásismétlés :

›Tartsa néhány másodpercig megnyomva a „vezérlés“ nyomógombot az utoljára hívott szám újrahívása céljából (egy nyugtázó hangjelzés hallatszik).

Beszédvezérelt hívás (hanghívás):

› Nyomja meg röviden a „vezérlés“ nyomógombot. Ha mobiltelefonja támogatja a hanghívást, felkérést kap, hogy mondja be a hívni kívánt partner nevét.

Elsőbbség: A hívásoknak magas prioritásuk van, ami azt jelenti, hogy az összes többi kommunikációfajta inaktívvá válik, amint beérkezik egy hívás, és automatikusan újra aktiválódik, amint a hívás befejeződik.

Figyelem: A hanghívási parancsra csak akkor van lehetőség, ha előzőleg még nem kapcsolódott össze a BTCity/BTEva készülék egy másikkal kétirányú beszélgetés folytatása céljából.