Page 1
The World in Communication The World in Communication
The World in Communication
The World in Communication
The World in Communication
Intercom Communication & Entertainment System
• Manuale d‘Uso • Instruction Guide • Bedienungsanleitung
• Manual de Instrucciones • Guide d’Utilisation • Manual de Instruções
• Οδηγίες Χρήσης • Gebruikers Handleiding • Käyttöopas
• Руководство пользователя
Page 2
INDEX
Midland BTCity ....................................................................................................................................................................2
Charging batteries ...............................................................................................................................................................3
Description of the unit and installation brackets ....................................................................................................................3
Switching your Midland BTCity on and o ..............................................................................................................................5
Adjusting the volume ...........................................................................................................................................................5
Operative Mode ...................................................................................................................................................................5
Priority ...............................................................................................................................................................................5
Pairing to other Bluetooth devices ........................................................................................................................................6
Resetting all paired devices ..................................................................................................................................................9
Special congurations ........................................................................................................................................................10
Pairing to a BT Remote .......................................................................................................................................................10
Recommendations for specic uses .....................................................................................................................................11
Use at your own risk ...........................................................................................................................................................13
Warranty...........................................................................................................................................................................13
UK
1
Page 3
Midland BTCity (from vers. rmware 14.03.13)
Thank you for purchasing the Midland BTCity, the wireless intercom
multimedia system for bikers. The Midland BTCity is designed to be tted directly on to your helmet and to be used for communications with
Bluetooth devices like mobile phones, GPS Sat-Navs and MP3 players. If
desired, it can also be paired with another Midland BTCity unit and used
as wireless Rider/Pillion Intercom system or Rider to Rider in bike-tobike mode, within a maximum range of 200 meters. The Midland BTCity
is also supplied with a wired connection that can be used to connect an
iPod/MP3 player or PMR446 transceiver,which will then enable bike-tobike communications up to a maximum range of 5 km.
Midland BTCity is available in two versions:
› Single BTCity Intercom kit with one unit only
› BTCity Intercom TWIN with two units
Depending on the model purchased, the package contains the following parts:
BTCity
› 1 BTCity communication unit
› 1 audio kit with two stereo speakers, microphone with boom and
wire microphone
› 1 plate with bi-adhesive strip to x the unit onto the helmet
› 1 clamp to x the unit onto the helmet
› 1 stereo audio cable to connect an iPod/ or other models of MP3
players
› 1 miniUSB wall-mounting power supply
› Wind Suppressing Foam Microphone Cover, Allen key and Velcro
strip for assembly
BTCity TWIN
› 2 BTCity communication units
› 2 audio kits with two stereo speakers, microphone with boom and
wire microphone
› 2 plates with bi-adhesive strip to x the unit onto the helmet
› 2 clamps to x the unit onto the helmet
› 2 stereo audio cables to connect an iPod/ or other models of MP3
players
› 1 miniUSB wall-mounting power supply with double plug
› Wind Suppressing Foam Microphone Cover, Allen key and Velcro
strip for assembly
The units included in the TWIN kit are already paired and can therefore be immediately used in the Intercom mode.
Technical specications of Midland BTCity
General:
› Bluetooth ver. 2.1 stereo (Headset/Handsfree/A2DP protocol)
› AGC system automatically controls the volume in relation to
background noise
› Voice (VOX) or manual communications option
› Manual controls to enable: telephone, intercom and wire con-
nection
› Fully waterproof
› Lithium battery with 8 hours talk time
› Recharge time: app. 4 hours
Bluetooth connections:
› Identical device for Rider to Pillion or Bike-to-Bike Intercom mode,
up to a maximum range of 200 meters
› With BT Remote for easy to use handlebar commands
› Bluetooth devices
- Mobile phone with MP3 player Stereo (A2DP protocol), GPS (specic for motorbike)
- PMR446 transceivers (with built-in or external Bluetooth connection) for group bike-to-bike communications
Wire connections:
› For stereo audio input (iPod/MP3 player)
› For PMR446 transceivers (with optional cable)
Attention: before using BTCity for the rst time, remember to
recharge it for at least 5/6 hours.
Attention: Midland BTCity is designed to withstand rain and water. However, if it is raining, always verify that the rubber caps
protecting the sockets are fully tted.
2
Page 4
Charging batteries
Make sure that the unit is fully charged before use. Allow at least 5/6
hours for a full charge before using the unit for the rst time. Normally, after the rst time, it takes 4 hours for a full charge.
Charge the unit by inserting the wall-charger into the charging socket
(lift the rubber cover to insert the plug).
› The red LED on the unit will start ashing when charging begins.
› Allow the headset to charge until the blu LED turns on.
› When the charge is complete (blu LED on), release the headset
from the charger.
Attention: everytime the mini USB recharging plug is inserted,
the device is automatically turned o. To use it while it is in
charge, you should turn the device on with the plug already
inserted.
Description of the unit and installation
brackets
› Volume+: enables you to increase the volume
› Volume -: enables you to decrease the volume
Auxiliary audio jack
(AUX)
Charger jack
Description of the wired connections
› Charger jack: enables to recharge the unit using a standard mini
USB power supply and rmware upgrade via PC connection
› Audio kit jack: enable to connect an audio kit (stereo headset and
microphone)
› Auxiliary audio jack (AUX): can be used to connect an audio source,
like a stereo iPod/MP3 player or PMR446 transceiver
Audio kit jack
UK
Volume+Volume -
Control
The BTCity has 3 multifunction buttons and 3 wired connections in
the lower section.
Description of the button features:
› Control: can be used to enable/disable the intercom and manage
mobile phone features
Description of the audio kit
The audio system includes two ultra-at stereo speakers and two interchangeable microphones, which are both supplied with a bracket
and wire connection.
Fixing the stereo speakers
The two stereo speakers have a Velcro/adhesive strip that aids their
xing to your helmet.
The microphone can be xed onto the helmet in two ways:
Boom Microphone
Place the section with the Velcro/adhesive strip between the padding
and the rigid cover of the helmet, so that the microphone is correctly
positioned in front of your mouth and that the white symbol is facing
your mouth. This type of microphone is suited for Open Faced and Flip
Front helmets.
3
Page 5
Wire microphone
Using the Velcro/adhesive strip, place the microphone inside the helmet in front of your mouth. This type of microphone is more suited
for Full Faced helmets. The mini connector on the microphone allows
you choose the microphone that best suits the helmet you are using.
Audio kit jack
The audio kit must then be connected to the central jack of the
Midland BTCity unit using the “L” shaped connector.
Description of the installation brackets
The Midland BTCity can be xed onto the helmet in two dierent
ways: By either using the plate with bi-adhesive strip, or the clamp.
These methods allow you to safely “x” the BTCity unit onto your
helmet and to remove it at any time in order to recharge or store it.
Plate with bi-adhesive strip
The xing plate has a bi-adhesive strip on
one of its sides. To x the plate in place,
clean the application area on the helmet
surface, remove the bi-adhesive lm and
place the xing plate on the helmet by
keeping it contact with the surface for a
few seconds.
Spacer
Clamp
Using the Allen Key, loosen the two screws on the clamp and place the
rear plate between the helmet padding and the external rigid protection. Then, tighten the two screws in order to rmly x the clamp in
place. Inside the clamp is included a small plastic spacer, that can be
removed to close tigher the clamp.
Fitting and removing your Midland BTCity
The BTCity can be easily tted onto the helmet by sliding it
downwards so that it ts into the slot of the selected xing device
(plate with bi-adhesive strip or clamp). BTCity is maintained in position thanks to the xing clip located on the upper section (A).
A
To detach the BTCity, simply press the xing clip and push the unit
upwards.
4
Page 6
Switching your Midland BTCity
on and o
Switching the unit on:
› Press and hold “Control” button down for approximately 3 seconds
until the BLUE indicator lights.
Switching the unit o:
› Press and hold both “Control” and “VOL-” buttons together for ap-
proximately 3 seconds until the RED indicator ashes 3 times, thus
lessening the chances that you might turn o the unit accidentally
(especially whilst wearing heavy gloves).
Adjusting the volume
Your Midland BTCity uses AGC technology, which automatically
adjusts the listening volume in relation to background noises.
However, it is also possible to manually adjust the volume by means
of the “Volume+” and “Volume -“buttons.
Attention: volume can be adjust only when an audio connection
is active.
Operative “mode”
The BTCity can operate in two main “mode”: Intercom and Phone
The function button on the unit can have dierent functionality depending on which mode the unit is at that moment.
› In “Intercom mode” the “Control” button lets you manage the
communication.
› In “Phone mode” you can manage your Bluetooth cellular phone
to place/answer a phone call or to listen to the music (in stereo
mode). Please use your phone responsibly and safely.
You can switch (toggle) from one mode to the other simply pressing
the Middle button for 3 seconds. A voice announcement will tell in
which mode you are on.
The toggle sequence is the following:
› Intercom mode (if another unit has been paired)
› Phone mode (if a phone has been paired)
Every time you turn on the unit, the default mode is Intercom (if it
was previously paired to another unit), otherwise it will be Phone (If
was paired to a phone).
If you need to know in which mode the unit currently is, just press the
“Volume + “ and “Volume –“ button together for 3 second. A voice
announcement will tell you the current mode.
UK
Priority
The BTCity manage the dierent connection/audio sources based on
the following priority rules.
Changing of the operative mode
Every time you change mode (long press of the middle button to toggle between Intercom/ Phone), the previous audio is closed and the
control goes to the new mode.
Intercom
The Intercom has always a higher priority against the music (including Phone/GPS in music play mode). Every time you open the intercom the music from a Bluetooth source is stopped. Only the audio/
Music from the “AUX wired connection” is always in background by
default.
Phone calls
The phone call has always the higher priority and will interrupt every
connection, like music, intercom. Only the AUX wired connection can
be still on if the setting “Wired connection always in background” was
enabled.
5
Page 7
GPS voice announcement
When the GPS is paired to the “Volume +” button,(high priority) the
street voice announcement will always interrupt the intercom.
When paired using the “Volume -” button, (lower priority) the voice
announcement are always in background also if the intercom is active.
AUX wired connection
Music or audio from the AUX wired connection, by default it is always
in the background also when the intercom is open or during a phone
call. It is possible to change this beaver following the procedure described in the “Setup and Special conguration” chapter.
Pairing to other Bluetooth devices
The BTCity unit can be paired to other Bluetooth devices, like Phone,
GPS Navigator or PMR446 Radio with built-in or external Bluetooth.
The pairing procedure must be done using the “Volume +” or the
“Volume -“ buttons.
› Pairing to the “Volume +” button: for Phone with music
(A2DP stereo).
› Pairing to the “Volume -” button: for GPS navigators and other
devices which the audio must be always in background.
› GPS
› PMR446 Radio
Attention: The “Volume -” button does not support the pairing with a
phone and do not support A2DP Stereo Music.
› Phone (GPS)
Using the telephone features
The cellular phone can be paired only to the “Volume +”, in this way
it is possible to manage all the phone functionalities and listen to the
stereo music. An incoming call has the higher priority, that means all
other communications will be closed (Intercom, Music).
Pairing the unit with a mobile phone
1. Enable the Bluetooth device search feature on your mobile phone.
As this procedure varies according to the brand and model of the
mobile phone, refer to the manual supplied to your particular phone for further information.
2. Press and hold down the middle button about 7 sec., until the Red
light is on permanently (setup mode). Now press for 3 seconds the
“Volume +” button, the Blue and Red light will ash.
3. After a few seconds the mobile phone will display “Midland BTCity”. Select it and follow the instructions provided in your mobile
phone manual to accept the pairing. When prompted, enter the
pairing code, which is 0000 (four zeroes). Your mobile phone
should then display a conrmation message if the pairing operation has been successfully completed
4. The BTCity will automatically exit the set up mode (red indicator
on) and go to the working mode (blue light ashing).
Answering a call
When you hear the phone ring, you can answer in two dierent ways:
Vocally:
Simply say one word to answer the call and start talking.
Manually:
Tap the “Control” button and start speaking.
Rejecting a call
If you don’t wish to answer, you can let the mobile phone ring or press
the “Control” button for 3 seconds (you will hear one audio conrmation tone).
6
Page 8
Making a call
There are several ways to make a call.
From the mobile keypad:
› Dial the number on the mobile keypad:
› Press “Send” on the mobile phone.
To redial the last number:
› Press and hold “Volume+” button for 3 seconds in order to redial
the last number (you will hear one audio conrmation tone).
To make a voice call:
› Press “Volume-” button for 3 Seconds. If your mobile phone
supports voice calls, you will be asked to speak the name of the
contact you wish to call.
Priority: Calls have a high priority, which means that all other communications are temporarily disabled when a call arrives and automa tically
re-enabled once the call ends.
Ending a call
There are several ways to end a call:
› Wait for the called person to end the call.
› Press the “Control” button for 3 seconds (you will hear an audio
conrmation tone).
› Press “End” button on the mobile phone.
Using the MP3 player feature of the mobile phone
Many mobile phones are now designed to be used as stereo MP3
players. The BTCity device fully supports the A2DP and AVRCP protocols that enable you to listen to stereo music and remotely control
your mobile phone’s MP3 player. You can even use the buttons on the
BTCity unit to control the following play options: Play, Pause, Forward
and Backward.
Volume backward
Volume+
forward
Control
Pause/Play
Available controls:
› To play/pause music: click the “Control” button.
› To skip forward to the next song: keep pressed the “ Volume+”
button.
› To skip backwards to the previous song: keep pressed the
“volume-“ button.
Priority: the music listening mode has the lowest priority. Therefore, it
will always be disabled when another type of communication is enabled.
Pairing to a GPS navigator
The GPS can be paired to the “Volume + “ or ”Volume -” button. If
the GPS is paired on “Volume +”, the street voice announcement will
interrupted all the other communications (Intercom, Music). If the
GPS is paired on “Volume -“ all the street announcement will be in
background (and will not interrupted the Intercom communications).
Attention: If you need to connect both Phone and GPS, you must pair
the GPS to the “Volume +“ button and the Phone to the GPS it self (not
anymore to the “Volume -” button).
Attention: remember to switch o all the other Bluetooth device, only
the two devices involved in the pairing must be turned on.
UK
7
Page 9
GPS Navigator with stereo music player
If the GPS is also a stereo MP3 player and you want to listen to stereo
music, you must pair the GPS to the “Volume +” button. In this conguration the GPS street voice announcements will interrupt all other
communication (Intercom, Music).
When the GPS is paired to the “Volume +” button the “Phone” mode
is activated.
Attention: It is possible to listen A2DP Stereo music from the
GPS only in “Phone Mode”.
How to pair the BTCity to a GPS
In general is possible to pair the BTCity to all the GPS for motorbike that
support Bluetooth headset connection.
To pair the BTCity to a GPS, you must rst enter the setup mode:
1. Turn o the unit
2. Press and hold down the “Control” button about 7 sec., until the Red
light is on permanently.
3. Now press rmly (3 sec) the “Volume +” or “Volume -” button, the
Blue and Red light will ash.
4. Enable the Bluetooth device search feature on your GPS
5. After some seconds, “Midland BTCity” will be displayed on your GPS.
6. Follow the pairing procedure of your GPS. If a pin code is requested
you must enter “0000” (four times zero).
7. When successfully paired, the Blue light of the unit will be on for one
second and then the unit will exit the setup mode and switch to the
working mode (the Blue light will start ashing).
You can now use your BTCity and the GPS street voice announcement
are always in background.
If you pair the GPS to the Volume + button (because for example the
“Volume –“ button was already used), you loose the possibility to pair
the phone to the BTCity unit. You can overcome this limit by pairing the
phone directly to the GPS and then the GPS to the BTCity unit. All the
phone features are therefore managed by the GPS itself.
How to use a GPS
When paired using the “Volume -” button the GPS will be automatically
connected and the voice announcement are always in background also
if the intercom is active.
When the GPS is paired to the “Volume +” button, the street voice announcement will always interrupt the intercom. In addition, remember
to switch to “Phone” mode in order to listen and control the music (play/
pause - backward and forward).
If the phone is connected through the GPS you must use the control
buttons on the GPS screen in order to control the phone functionality.
Using the intercom feature
To use the Intercom feature, be sure both BTCity units are turned on
and previously paired together.
The two units supplied in the Midland BTCity TWIN Pack, are already
paired and ready for use, which means that it is not necessary to perform this procedure.
If the devices are not part of the same pack, or one of the BTCity units
has been purchased separately, you need to pair them in order to be
able to use the Intercom function.
Pairing with another BTCity device
1. Turn o the unit. Press and hold down the middle button about 7
sec., until the Red light is on permanently.
2. Press the “Control” button on the rst unit until the RED and BLUE
lights begin to ash rapidly and alternately.
3. Then press the “Control“button on the second unit until the RED
and BLUE lights begin to ash rapidly and alternately.
4. Now both BTCity units are tr ying to pair to each other.
When successfully paired, the blue led of each device will light for
1 sec and go back to setting mode (red light always on) waiting for
additional pairing or setting procedures.
5. To use the two devices, exit the setting mode: Double click on the
“Control” button. The red light will quit and the blue light will begin to ash. Now you can use your BTCity.
8
Page 10
Intercom
The Intercom feature can be enabled in two ways:
Manual activation:
› Press “Control” button, on one of the two units. Communication is
enabled and remains active until you press the “Control” button
again. You will hear 1 audio tone when the Intercom feature is
enabled and 2 audio tones when it is disabled.
Voice activation (VOX):
› This is enabled by default. To start an Intercom communication,
simply start talking. The communication will remain active for all
the time you are talking.
› If there is no conversation, the Intercom is automatically closed
after 40 seconds.
Attention: If needed, you can disable the VOX feature simply by pressing
the “Volume -” button for 3 sec. A voice announcement will advise you
when the VOX is disabled. To turn the VOX on again, just press the same
button and a voice announcement will advise you that the VOX is now
active. This setting is remembered also in you turn o the unit.
How to pair the BT City to previous BT line unit
The BTCity is compatible with all the BT line unit from Midland. You
can pair the BTCity to a BT2, BT1, BTX1, BTX2 or BTNext unit and the
max distance of the intercom is dened from the lower possible.
To pair the BTCity to another BT line unit, you must rst enter the
setup mode:
1. Turn o the unit
2. Press and hold down the “Control” button about 7 sec., until the
Red light is on permanently.
3. Now press long (3 sec) the “Control” button, the Blue and Red light
will ash.
4. Follow the procedure on the other unit’s instruction manual (normally you can use the “Volume +” button on all the previous BT
line units like BT1-BT2).
5. When successfully paired, each unit will have the Blue light on
for one second and than go back to the setup mode (Red light
always on).
If you don’t have more devices to pair, you must exit the setup mode
from both units before you can use them: for BTCity double click on
the “Control” button, the Red light will turn o and the Blue light will
start ashing. For the other devices of BT line, please refer to their
own user manual.
Resetting all paired devices
Sometimes you may nd it necessary to delete all the pairing references stored in the BTCity unit (reset operation).
› To perform this operation, rst switch o the BTCity and than keep
pressed the control button. The red led turns on.
› Simultaneously press and hold down the “Volume +” and “Volume
–“ buttons for 3 seconds. The Blue Light will be lit on for 1 sec.
This procedure deletes all the paired Bluetooth devices stored in the
memory and it is therefore possible to start a new “clean” pairing
session.
Using the wired audio input
Your Midland BTCity is also supplied with a wired audio input (labeled
AUX), that can be used to connect an audio source, like an iPod (or
any other MP3 Player) or a PMR446 transceiver for communications
in group or for a coverage increase.
Priority: the wired audio input has the lowest priority when compared
to the other Bluetooth connections (including the Intercom) and will
therefore always be disabled when another Bluetooth communication
is opened.
Using a i-Pod/MP3 Player
Listening to music
To listen to music from the wired input, connect the audio source
using the cable supplied with the BTCity unit. The volume level is automatically adjusted by the AGC system, which means that you only
need to adjust the volume of your iPod/ MP3 player to a level that will
allow you to listen to music in normal speed.
UK
9
Page 11
Attention: never set the volume of the MP3 Player to the maximum possible.
Hint: We recommend that you perform a few tests adjusting the volume of
your iPod/MP3 player so at the normal speed the Headset volume is suited
to your needs. The AGC system will automatically increa se the volume on
higher speed. Make a note to remember this setting for future trips.
Attention: the volume adjustment, (“Volume+” and “Volume –“)
buttons, cannot be used to adjust the volume of the wired audio
source(eg MP3 player).
Enabling/disabling the wire input
The wire input can be enabled and disabled
› Enabling: double click the “Control” button (you will hear one audio
conrmation tone).
› Disabling: double click the “Control” button(you will hear two audio
conrmation tones).
Using a Two Way Radio transceiver
To be able to use the transceiver, it is necessary to purchase a specic
cable (sold separately) in order to connect the radio to your Midland
BTCity:
Some manufacturers radios use a dierent pin conguration, so we
recommend that you ask your dealer as to which cable is best suited
to your needs.
To communicate via the attached radio, press the transmission Press To
Talk (PTT) button to speak and release it to listen. It is not possible to
talk and listen simultaneously. Communications can be activated also
without pushing the PTT button, by enabling the VOX function.
Special congurations
Some Midland BTCity features can be congured to suit specic needs:
› Pairing to BT Remote
› Adjusting/ Disabling the VOX feature (Intercom and telephone)
› Wired connection always on
10
Pairing to a BT Remote Unit
When paired to a BTRemote unit, you will have available all the 5
buttons of the remote unit:
When you are in “Intercom” mode
› Press short the “Control” button to open /close the intercom
When you are in “Phone” mode
› Press short “Forward” button: voice dial/answer incoming call
› Press long “Forward” button: dial last number/reject incoming call
› Press short “Control” button: Play/Pause music
When the music is playing:
› Press short “Forward” button: forward a song
› Press short “Backward” button: backward a song
› Press short “Control” button: Play/Pause music
In all mode (Intercom or Phone)
› Press long “Backward” button: enable/disable wired AUX input
› Press very long “Backward” button (7 sec.): enable/disable Vox
Adjusting/ Disabling the VOX feature
(Intercom and telephone)
The Intercom feature can be enabled both manually and vocally
(VOX). The VOX activation is inuenced by the background noise and
therefore by the speed.
For optimum results, it is possible to choose one of the following four
microphone sensitivity levels: high, medium, low and very low. The
default setting of BTCity is “high”. It is also possible to disable the VOX
feature in order to activate the Intercom and phone call answering
features in manual mode only.
Adjusting the sensitivity of the microphone (VOX)
1. Enter the Setup mode: Switch your BTCity o.
Press and hold down the central button (Control) until the red
indicator switches on permanently. Your BTCity is now in “Set up
mode”.
2. Press the “Volume+” and “Control” buttons till the red indicator
Page 12
will turn to steady blue.
3. Now, press “Volume +” or “Volume -“to increase or reduce sensitivity. Every time you press the Volume buttons the RED light will
ash for conrmation. When you reach the end of the upper and
lower limit, the RED light will not ash.
4. Double press the “Control” button; the Blue light will ash several
times, in order to let you know the selected sensitivity:
once = VOX disabled
Twice = low sensitivity
3 times= Normal sensitivity
4 times= high sensitivity
5 times = very high sensitivity
Default = high sensitivity
5. The light indicator is now back to steady RED (“Set up mode”) and
the changes are conrmed
6. If needed, you can adjust again the sensitivity repeating the steps
from point 2, otherwise exit the Setting mode by double clicking
the “Control” button. Once the red light turns o, the blue led
starts blinking. Now you can use your BTCity.
Disabling the VOX feature (Intercom and telephone)
Follow all the procedure described in the previous steps and choose
the option 1 (VOX disabled). You will see the blue led blinks once.
Wired connection always on
This feature let you keep the wired connection always on, even when
the phone or the intercom is open. This feature can be useful when
you connect a PMR446 transceiver.
Enabling:
› Enter the “Setup” mode.
› Press the “Volume+” and “Volume -” buttons for one second. The
blue LED will ash once.
› To exit the “Setup” mode double press the “Control” button.
Disabling:
› Follow the same procedure up described; now the blue LED will
ash three times
› To exit the “Setup” mode double press the “Control” button.
Recommendations for specic uses
The section that follows, provides a few useful suggestions on how to
achieve maximum performance from your BTCity unit.
Using a PMR446 transceiver
To be able to use the transceiver, it is necessary to purchase a specic
cable (sold separately) in order to connect the radio to your Midland
BTCity:
› Some manufacturers radios use a dierent pin conguration, so
we recommend that you ask your dealer as to which cable is best
suited to your needs
To communicate via the attached radio, press the transmission Press
Top Talk (PTT) button to speak and release it to listen. It is not possible
to talk and listen simultaneously. The cable connected to the transceiver has a PTT button that can be placed on the handlebar of your bike
or held in your hand (If you are the pillion rider).
Adjust the volume of the transceiver to your needs, remembering that
the volume adjustment is controlled by the automatic AGC system
and that it will therefore be automatically increased in relation to
background noise.
If you wish to use a PMR446 transceiver for group communications
and simultaneously maintain the Intercom feature enabled between
two BTCity devices, you must remember that the Intercom feature is
enabled every time you speak by means of the BTCity’s VOX feature.
Consequently, radio communications will be disabled whilst you are
talking with somebody, because they have a lower priority compared
to Intercom communications.
This can be prevented by enabling the “Wired connection always
on” or “Disabling the VOX feature” (both explained in the previous
section).
Disable the VOX feature, as explained in the previous sec tion, to make
sure that the intercom will not automatically be activated when you
speak on the PMR446. To enable the Intercom feature when using this
conguration, you will have to press “Control” button manually.
UK
11
Page 13
Using the BTSki Audio Kit accessory (optional)
This optional kit is the Bluetooth solution designed for winter sports
(use without helmets or with semi rigid type ski helmets). The audio
system is made up of two ultra thin stereo speakers and a boom mike,
all contained in a soft material lining
The audio system includes two ultra-at stereo speakers and one microphone with boom, all assembled into a earwarmer headset.
Fitting and removing your Midland BTCity
The BTCity can be easily tted by sliding it downwards so that it ts
into the slot of the xing device.
BTCity is maintained in position thanks to the xing clip located on
the upper section (A).
To detach the BTCity, simply press the xing clip and push the unit
upwards.
A
Using the BTCity without helmet
After have xed your BTCit y on its suitable tool and have inserted the
audio kit plug into the central socket, wear your earwarmer headset
12
as shown in the gure. Please, be sure to have placed the microphone
in the right way, with the white sign oriented towards your mouth.
Using the BTCity with a semi-rigid helmet
To place the BTCity into a semi-rigid helmet you should rst of all
remove the little triangular pads, used to cover the ears in most of
helmets on sale, and then put your helmet directly on the earwarmer
headset audio system.
Be sure the BTCity unit is placed between the two “V” shapes strap.
If your helmet is not equipped with the two removable pads, you
could anyway mount your BTCity system by using the supplied Velcroband. Be sure to x the Velcro-band as shown in the gure.
Page 14
Now, x the BTCity on the Velcro-band. Wear your headset, insert the
connection cable of the headset into the BTCity device and wear the
helmet.
Use at your own risk
The use of the headphone-headset will impair your ability to hear
other sounds and others around you.
Listening to music or speaking on a telephone may prevent you from
hearing others around you and distract you from riding safely. The use
of such headphone-headset while riding or skiing may endanger you
and others, and its use, in some areas, could not be allowed.
Using this headset at a high volume may result in permanent hearing
loss.
If you experience ringing in your ear or any other hearing related pain,
reduce the volume or discontinue using this device. With continued
use at high volume, your ears may become accustomed to the sound
level, which may result in permanent damage to your hearing.
Please use this device at a safe volume level.
Warranty
Midland will repair or replace, at its option without charge, any
BT CITY/EVA device which fails due to a defect in material or workmanship within TWO Years following the initial consumer purchase.
In the event of a product defect, please return it to the authorized
customer service or to the Manufacturer himself.
To make use of this warranty, it is necessary to return to the authorized
service
centre:
› The aected product (or accessory)
› The original proof of purchase, which clearly indicates the name
and address of the seller and the date and place of purchase.
This warranty does not apply to accidents of any kind, exposure to
pressure, extreme temperatures (outside of -10°C to 55°C), submersion water damage, battery leak or abuse.
This warranty does not include the cost of labor for removal or reinstallation of the product.
European CE Notice Certication and Safety Approvals Information
This product is CE marked according to the RTTE Directive (99/5/EC)
and is free use in all the EU countries.
Users are not permitted to make any changes or modications to the
device.
Modications which are not expressly approved by the producer invalidate the warranty card.
For further information, please go to our website
www.cte.it
UK
13
Page 15
EC Certificate of Conformity
(to EC Directive 99/5 -2004/108- 2006/95/EC)
DO:
7.1.4.4
Rev:
5
Authorised on: 02/02/2010
By : S. Peterlini
Signature
• All articles d isplaying t his symbol on the body, packaging
or instruction manual o f same, m ust not be thrown a way
into normal disposal bins but brought to specialised waste
disposal centres. Here, t he various m aterials w ill be divided by characteristics and recycles, thus making an important contribution to environmental protection.
• Alle A rtikel, die auf der V erpackung oder der G ebrauchanweisung d ieses S ymbol tragen, dürfen nicht in den
normalen Mülltonnen entsorgt werden, sondern müssen
an gesonderten Sammelstellen abgegeben werden. D ort
werden die M aterialien entsprechend i hrer E igenschaften
getrennt und, um einen Beitrag zum Umweltschutz zu liefern, wiederverwertet.
Manufacturer: C.T.E. International S.r.l.
Address: Via Sevardi 7 –ZONA INDUSTRIALE MANCASALE – 42124 REGGIO EMILIA
Products Name:
Product Type: BLUETOOTH HEADSET INTERCOM
Brand : MIDLAND
The product described above is in conformity with the following Specifications based on sample testing:
Item of
99/05/CE
3.1a
3.1.a EN 50371
3.1.b EN 301 489-1
3.1.b EN 301 489-17
3.2 EN 300 328
Supplementary information to the conformity assessment result on which the declaration is based:
Conformity assessment procedures are referred to art. 10(4) linked with Annex III of Directive 1999/5/ec.
The test sample fullfils the requirements specified above, on the basis of test result and their evaluation.
The product herewith complies with the essential requirements of EC Directive 99/05/EC, 2004/108/EC and
following implements and modifications, 2006/95/EC and following implements and modifications, 93/97/EC.
Reference to any marking or other indication (e.g. on the product) is exhibited in attachment to this
declaration.
Reggio Emilia, 19/11/2013 CTE International srl
This document is owned by Cte International srl. It is forbiddeen to reproduce or diffuse it without the authorisation of the Quality
Assurance Manager of CTE International srl.
DECLARATION OF CONFORMITY N° 2013111905 Rev 4
BT CITY
Standard Title Edition
EN 60065 :2002
+A1 :2006+A11 :2008
+A12 :2011
Audio, video and similar electronic apparatus - Safety requirements
Generic standard to demonstrate the compliance of low power
electronic and electrical apparatus with the basic restrictions related
to human exposure to electromagnetic fields (10 MHz - 300 GHz) -
General public
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);
ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment
and services; Part 1: Common technical requirements
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);
ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment;
Part 17: Specific conditions for Broadband Data Transmission
Systems
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);
Wideband transmission systems; Data transmission equipment
operating in the 2,4 GHz ISM band and using wide band modulation
techniques; Harmonized EN covering the essential requirements of
article 3.2 of the R&TTE Directive
Responsible of Quality Assurance
Giovanni Bo
or date of
issue
2002
2002
V.1.9.2
V.2.2.1
V1.8.1
Page 16
The World in Communication The World in Communication
The World in Communication
The World in Communication
Prodotto o importato da:
The World in Communication The World in Communication
The World in Communication
The World in Communication
CTE INTERNATIONAL s.r.l.
Via. R.Sevardi 7- 42124 Reggio Emilia Italia
www.cte.it - www.midlandradio.eu
Prima dell’uso leggere attentamente le istruzioni. Se il prodotto contiene
batterie: non gettare nel fuoco, non disperdere nell’ambiente dopo l’uso,
usare gli appositi contenitori per la raccolta.
Produced or imported by:
CTE INTERNATIONAL s.r.l.
Via. R.Sevardi 7 42124 Mancasale Reggio Emilia Italy
Importado por:
ALAN COMMUNICATIONS, SA
C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat - España
Tel: +34 902 384878 Fax: +34 933 779155
www.midland.es
Lea atentamente las instrucciones antes de usar el equipo. si el
producto contiene pilas o baterías no las tire al fuego ni las disperse
en el ambiente después de su uso, utilice los contenedores apropiados
para su reciclaje.
Vertrieb durch:
ALAN ELECTRONICS GmbH
Daimlerstraße 1K - D-63303 Dreieich Deutschland
www.alan-electronics.de
Vor Benutzung Bedienungsanleitung beachten. Bei Verwendung von
Batterien beachten Sie bitte die Umweltbestimmungen. Batterien
niemals ins offene Feuer werfen, und nur in dafür vorgesehene
Sammelbehälter entsorgen.
Импортер в России:
ЗАО “Алан-Связь”
Москва, 105187, Фортунатовская, д.31 А, стр.2
www.midland.ru
Loading...