Midland Alan18 User Manual

Bedienungsanleitung ALAN 18 PLUS D80

ALAN 18 PLUS D80

Ihr 80 Kanal CB-Mobilfunkgerät ALAN 18 PLUS D80 verkörpert den aktuellen Stand der
Entwicklung auf dem Gebiet der Funkgerätetechnik. Dank der kompakten Abmessungen und der
kompromißlosen Auslegung für den Mobilbetrieb wird die besondere Leistungsfähigkeit auf allen
80/12 FM/AM CB-Kanälen sichergestellt.
Sie haben ein elektronisches Qualitätsprodukt vor sich, das professionell konstruiert und mittels
ausgesuchter, erstklassiger Komponenten gebaut worden ist. Leistungsfähige Halbleitertechnik
mit aktueller PLL-Schaltung ermöglicht durch hohe Frequenzkonstanz sowie den Aufbau auf
einer stabilen Leiterplatte einen jahrelang störungsfreien Betrieb.

Lieferumfang:

• CB-Funkgerät ALAN 18 PLUS D80

• Stromversorgungskabel

• Handmikrofon mit UP/DOWN-Tasten zur Kanalwahl

• Mobilhalterung zur Schnellmontage

• Mikrofonhalterung

• Bedienungsanleitung

Anmelde- und Gebührenpflicht

Ihre ALAN 18 PLUS D80 trägt eine Zulassungsnummer. Es ist damit als Mobilfunkgerät
zugelassen. Als kombiniertes FM/AM-Gerät müssen Sie es bei Ihrem zuständigen Bundesamt für
Post und Telekommunikation (BAPT) mit dem beiliegenden Formular anmelden.

Funktion und Lage der Bedien- und Anzeigenelemente

2 - Mikrofonbuchse

Sechspolige Anschlußbuchse für das mitgelieferte Handmikrofon, ein beliebiges Vorverstärker­Mikrofon oder ein Modem für Packet Radio.

3 - Rauschsperre, Squelch

Um die höchstmögliche Empfangsempfindlichkeit zu nutzen, muß der Regler so eingestellt
werden, daß das Hintergrundrauschen gerade unterdrückt wird.

4 - Kanalwähler

Mit diesem rastenden Drehschalter stellen Sie den gewünschten CB-Kanal von 1 bis 80 ein. Im
Display wird dieser Kanal angezeigt.

5 - MIC GAIN

Durch Drehen des MIC-Gain-Reglers im Uhrzeigersinn wird die Mikrofonempfindlichkeit erhöht.

6 - Dual-Watch-Taste, DW

Aktiviert die Zweikanal-Überwachung (Anzeige DW) und schaltet sie wieder aus.

7 - AM/FM-Taste

Mit dieser Taste kann man zwischen den Modulationsarten "AM" und "FM" wählen

8 - Suchlauftaste, SCAN

Durch Einschalten des Suchlaufbetriebs lassen sich belegte Kanäle automatisch finden.

9 - Kanal 9 Direkttaste, EMG

Auf Knopfdruck läßt sich der Notrufkanal 9 direkt einschalten. In der Anzeige blinkt der Kanal 9.
Ein anderer Kanal läßt sich nicht einstellen, solange der EMG-Kanal aktiv ist.

10 - LED-Kanal-Display

zweistellige Kanalanzeige (1 bis 80)

1- Ein/Aus-Schalter, Lautstärkeregler

In der Stellung "Off" ist Ihr ALAN 18 PLUS D80 ausgeschaltet. Durch
Drehen des Reglers im Uhrzeigersinn wird das Gerät eingeschaltet. Weiteres Drehen im
Uhrzeigersinn erhöht die Wiedergabelautstärke nach Wunsch.

11 - LED/S/RF-Meter

Im Empfangsbetrieb zeigt die Leuchtdiodenkette die Feldstärke des Eingangssignals in 5 Stufen
an. Beim Senden wird hier die relative HF-Ausgangsleistung angezeigt.

1

Bedienungsanleitung ALAN 18 PLUS D80

Installation und Stromanschluß

Geräterückseite

12 - Anschluß für externen Lautsprecher, EXT

An diese Buchse kann ein externer Lautsprecher angeschlossen werden. Der eingebaute
Lautsprecher schaltet sich dann automatisch ab.

13 - Steckverbinder zum Anschluß der Spannungsversorgung, 13.8 V DC
14 - S-Meter-Anschluß, S-Meter

An diese Buchse kann ein externes S-Meter angeschlossen werden.
15 - Antennenbuchse (SO 239)

Hier wird der Stecker des Antennenkabels mit dem ALAN 18 PLUS D80 verbunden.

Mikrofon

1 - PTT: Taste zur Sende-/Empfangsumschaltung
2 - UP-/DOWN-Tasten: Kanalwahltasten
3 - 6-poliger Mikrofonanschluß

Sie können Ihr ALAN 18 PLUS D80 mit der beiliegenden Mobilhalterung in Ihrem PKW
befestigen. Für die Wahl eines geeigneten Platzes müssen Sie u.a. folgende Punkte
berücksichtigen:

Das Gerät darf die Bedienung des PKW in keiner Weise beeinträchtigen.
Es darf die Sicherheit aller Fahrgäste in keiner Weise beeinträchtigen.
Das Gerät darf nicht über längerer Zeit direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein, da es sich

sonst zu stark erwärmen könnte!
Aus dem selben Grund darf es nicht in der Nähe der Austrittsöffnungen für die Heizluft montiert

werden.
Suchen Sie einen Montageort, an dem Sie das Gerät gut bedienen können!

Montage der Mobilhalterung

• Überlicherweise wird das Funkgerät unter dem Armaturenbrett
montiert.

• Benutzen Sie die beiliegende Mobilhalterung als Bohrschablone und
markieren Sie die beiden Befestigungspunkte.

• Überprüfen Sie Sorgfältig, daß Sie bei der Montage an dieser Stelle
keine Bauteile oder Kabel hinter dem Armaturenbrett beschädigen!

• Bohren Sie mit einem Bohrer die beiden Löcher zur Befestigung der
Mobilhalterung.

• Schrauben Sie dann die Mobilhalterung mit den beiliegenden
Schrauben fest.

• Befestigen Sie das Funkgerät so in der Mobilhalterung, daß die
Rückseite des Funkgerätes für die weiteren Anschlüsse zugänglich bleibt.

• Nach dem Anschluß der Stromversorgung und der Antenne sowie eines eventuellen externen
Lautsprechers und eines externen S-Meters fixieren Sie das Funkgerät in der Mobilhalterung:

• Seitliche Rändelschrauben in der gewünschten Position festziehen.

2

Bedienungsanleitung ALAN 18 PLUS D80

Stromanschluß

Ihre ALAN 18 PLUS D80 wird mit 13,8 V Gleichspannung betrieben. Der Minuspol liegt am
Gehäusechassis.

Die Stromversorgung des Funkgerätes erfolgt mit dem beiliegenden Stromversorgungskabel:

ROT = Pluspol, SCHWARZ = Minuspol (Masse).

In das rote Kabel ist eine Sicherung eingeschleift, die das Funkgerät vor Überlastung schützt.
Brennt diese Sicherung durch, so müssen Sie erst die Ursache hierfür ermitteln und beseitigen,

bevor Sie die durchgebrannte Sicherung gegen eine des gleichen Typs austauschen.
Sie haben verschiedene Möglichkeiten, das rote Stromversorgungskabel Ihres ALAN 18 PLUS

D80 an den Pluspol des Bordnetzes anzuschließen:

• über den Sicherungskasten Ihres Autos,

• über die Zigarettenanzünder-Buchse,

• über das Zündschloß oder

• direkt an der Batterie.

Das schwarze Kabel schließen Sie an Masse oder direkt an den Minuspol der Batterie an.
Bei ausgeschaltetem Funkgerät stecken Sie dann den Stecker des Stromversorgungskabel in

den rückseitigen Steckverbinder 13,8 V des Funkgerätes.

Antennen-Anschluß

Der Antennen-Anschluß ANTENNA Ihres ALAN 18 PLUS D80 weist eine Impedanz von 50 Ohm
auf. Sie müssen eine Mobilantenne mit derselben Impedanz verwenden und diese über ein
Koaxialkabel (ebenfalls mit 50 Ohm Impedanz) mit der Antennenbuchse des Funkgerätes
verbinden.

Bei der Wahl der Antenne spielen verschiedene Faktoren eine Rolle, lassen Sie sich hier von
Ihrem Fachhändler beraten.

Für die Leistungsfähigkeit einer Antenne ist auch der Ort der Montage wichtig. Bitte beachten Sie
hierbei folgende Punkte:

• Montieren Sie die Antenne so hoch wie möglich.

• Montieren Sie die Antenne möglichst in der Mitte einer ebenen Metallfläche.

• Montieren Sie die Antenne nicht in der Nähe interner Störquellen wie z.B. Zündanlagen

oder Scheibenwischermotoren.

Der beste Platz für die Antenne ist auf dem Fahrzeugdach. Sollte hier eine Montage schwierig
Der beste Platz für die Antenne ist auf dem Fahrzeugdach. Sollte hier eine Montage schwierig
sein, so gibt es auch noch andere Montagemöglichkeiten, die eine gute Abstrahlung
sicherstellen.

Montieren Sie die Antenne entweder selbst nach der dieser Antenne beiliegenden
Aufbauanleitung oder lassen Sie die Antenne von einem Fachmann montieren.

Niemals ohne Antenne senden!

Senden Sie niemals ohne angeschlossene Antenne. Senden Sie auch dann nicht, wenn das
Verbindungskabel zwischen ALAN 18 PLUS D80 und Antenne defekt sein sollte. Sie könnten
damit die Sender-Endstufe Ihres Funkgerätes beschädigen.

Abstimmung der Antenne

Fast alle CB-Antennen sind ab Werk auf den CB-Bereich abgestimmt. Manche CB-Antennen
lassen sich zusätzlich in ihrer Abstimmung optimieren. Das geschieht im Sendebetrieb, so daß
Sie die S/RF-Anzeige des ALAN 18 PLUS D80 als Abstimmanzeige benutzen können. Ansonsten
folgen Sie der Anleitung des Antennen-Herstellers.

Mikrofonhalter

Montieren Sie die Mikrofonhalterung an der Seite des Funkgerätes - Befestigungslöcher sind
hierfür bereits vorgesehen.

Externer Lautsprecher

Die beste Wiedergabe erzielen Sie mit einem externen Lautsprecher, den Sie an passender
Stelle in Ihrem Fahrzeug montieren. Er wird an der rückseitigen Buchse EXT des Funkgerätes
angeschlossen. Der interne Lautsprecher schaltet dann automatisch ab.

3