Midea MC-BL1001 User Manual [ru]
Схема электрической цепи
Технические характеристики
Главная панель
управления
Микрореле
Панель
управления
(Примечание: схема может быть изменена без предварительного
уведомления)
Выявление и устранение неполадок
Устранение неполадок
1. Если во время использования прибора наблюдается необычный шум,
запах, дым и т.д, отключите питание и прекратите использование.
2. В случае, если прибор не включается, пожалуйста, проверьте
правильно ли подключено питание, включен ли переключатель
микрореле и находятся ли крепления на нужных местах.
3. В случае, если наблюдается протекание в держателе ножа и чаше для
смешивания, пожалуйста, проверьте, правильно ли установлены
уплотнительные кольца (нет ли искривлений и складок).
4. Если после вышеуказанной проверки прибор по-прежнему не
работает, пожалуйста, свяжитесь с авторизованным сервисным
центром.
Возможные неисправности и их устранение
Неудачи
Прибор не
работает
Режущие
элементы не
вращаются
При эксплуатации
наблюдается
запах, дым, корпус
горячий и т.д.
Чаша для
смешивания
протекает
Содержимое
переливается
через верх чаши
В случае, если неполадки не удается устранить самостоятельно или возникли
другие проблемы, пожалуйста, свяжитесь с центром обслуживания клиентов
Midea для получения гарантийной поддержки.
Анализ возможных
причин
Проверьте, правильно
ли установлена чаша
для смешивания или
мини-мельница
Блендер может быть
перегружен
Налипание пищевых
продуктов на нож
Блендер может быть
перегружен
Прибор перегрелся
Дно чаши недостаточно
плотно ввинчено
В чаше слишком много
воды
Крышка чаши для
смешивания установлена
неправильно
Правильно установите чашу для смешивания
или мини-мельницу на основание; при
правильной установке должен послышаться
щелчок
Разделите содержимое на меньшие порции
Отключите прибор от сети, очистите нож от
пищевых продуктов
Разделите содержимое на меньшие порции
Сократите время непрерывной работы прибора
Плотно ввинтите основание чаши для
смешивания
Объем воды не должен превышать
максимальную отметку
Правильно установите крышку на чашу для
смешивания
6
Решения
Модель
MJ-BL45J11
Номинальное
напряжение
200 В ~
Номинальная
частота
50 Гц
Номинальная
мощность
450 Вт
Аксессуары
Стеклянная чаша для
смешивания и
мини-мельница
Информация для потребителей
Материалы, содержащиеся в данной инструкции, тщательно
проверяются. В случае выявления ошибки печати, неполноты или
отсутствия информации, пожалуйста, свяжитесь с нашей компанией.
Примечание: любое техническое совершенствование будет отражено
в новом руководстве, без предварительного уведомления. Внешний
вид и цвет продукции могут отличаться, ориентируйтесь на
характеристики поставляемого товара.
7
Блендер
Руководство пользователя
Производитель: Гуандун Мидеа Лайв Электрикал Апплаэнс Мануфактуринг
Ко., Лтд. Адрес: № 19, Санле Роад, г. Бейджиао, р-н Шунде, Фошань,
провинция Гуандун. Веб-сайт: www.midea.com
Компоненты блендера
Мерный колпачок
Крышкачаши
Уплотнительное
кольцо крышки
Сито
Минимельница
Уплотнительное
кольцо насадки
для смешивания
Уплотнительное
кольцо насадки
для смешивания
Насадка для
смешивания
Основание
чаши
Корпус
Комплект поставки
Стеклянная
чаша
блендера
Корпус
Важно
Измельчение
Фрукты
Соус
Смузи
Импульс/
Лёд
Очистка
Внешний вид товара может отличаться, представленные
изображения носят исключительно справочный характер.
Пожалуйста, принимайте за стандарт товар, находящийся
в упаковочной коробке.
Измельчение
Фрукты
Соус
Смузи
Импульс/
Лёд
Очистка
Мини-мельница
Уплотнительное
кольцо насадки
для измельчения
Компонент
насадки для
измельчения
Руководство
пользователя
Инструкции
Перед началом использования
1. Вымойте все детали, которые будут контактировать с пищевыми продуктами и
убедитесь, что электропитание отключено.
2. Температура смешиваемой пищи не должна превышать 40 °C, а ее объем не должен
превышать максимальную отметку уровня на чаше блендера.
3. Каждый раз после использования обратитесь к разделу «Очистка и техническое
обслуживание» для обеспечения своевременной очистки и технического обслуживания
прибора.
4. Для смешивания совместите большой выступ на чаше блендера и паз основания чаши.
5. Мини-мельница предназначена для измельчения сухих продуктов. Она не
предназначена для измельчения влажной пищи, жидкостей и перемалывания
традиционных китайских лекарств (таких как спирифер, цезальпиния, магнитный
камень и т.д.)
Набор функций
Измельчение
Лёд
Выбрав нужную функцию, нажмите кнопку соответствующей функции для начала работы;
через минуту блендер автоматически остановится; для продолжения работы, пожалуйста,
нажмите кнопку соответствующей функции повторно. Чтобы остановить работу прибора,
нажмите любую кнопку.
При вкручивании компонента в корпус должен послышаться щелчок, что означает
правильность установки; стеклянная чаша для смешивания не вкручивается, а
непосредственно устанавливается на корпус; при этом также должен послышаться
щелчок, что означает правильность установки.
Эксплуатация прибора
I. Измельчение
1. Перед измельчением просушите продукты (например,
соевые бобы, перец, анис и т.д.) в духовке или на солнце,
чтобы удалить лишнюю влагу, а затем поместите их в
чашу блендера. Убедитесь, что объем продуктов не
превышает максимальную отметку;
2. Установите насадку для помола в мини-мельницу,
прокручивая по часовой стрелке до упора;
3. Нажмите на чашу мини-мельницы вниз, чтобы установить
ее на основание блендера, подключите кабель питания,
нажмите кнопку “Grinding” («Измельчение»). Процесс
измельчения начнется автоматически.
Внимание:
Если в процессе измельчения отмечается холостой ход,
т.е. если нож и пища не соприкасаются, немедленно
выключите прибор, снимите чашу с основания, затем
снова установите ее и повторите процедуру измельчения.
Во время измельчения непрерывная работа прибора не
должна превышать одной минуты. Для достижения
требуемой степени измельчения повторите процедуру
несколько раз. Для получения более тонкого помола
перед измельчением продукты следует просушить на
воздухе или в духовке.
4. Отключите кабель питания, снимите мини-мельницу и
высыпьте молотый продукт.
Фрукты
Смузи
Соус
Импульс/
Очистка
Измельчение
Фрукты
Соус
Смузи
Импульс/
Лёд
Очистка
II. Смешивание
Этапы использования для продуктов, не
требующих сита:
1. Нарежьте необходимое количество фруктов,
овощей, злаков или других продуктов на кусочки и
полоски размером не более 2 см; поместите их в
чашу блендера, добавьте охлажденную кипяченую
воду или другие напитки и приправы в
соответствующем количестве, установите крышку на
чашу (общий объем пищи и воды не должен
превышать 1500 мл);
2. Установите чашу для смешивания на основание
блендера (стеклянная чаша ставится
непосредственно, а для установки пластиковой
нажмите вниз и поверните); подключите кабель
питания, нажмите кнопку “Stirring” («Смешивание»)
для запуска программы и подождите, пока программа
смешивания автоматически завершит свою работу;
3. Отключите кабель питания, снимите чашу блендера
и вылейте приготовленный фруктовый, овощной или
злаковый сок.
(твердые злаки и бобовые рекомендуется
предварительно замочить или тщательно
проварить).
Этапы использования для продуктов, требующих сито:
Для получения однородной консистенции сока следует дополнительно
использовать сито.
1. Поместите фильтр в чашу блендера, установите
крышку на чашу, открутите и снимите мерный
колпачок, нарежьте необходимое количество фруктов,
овощей, злаков или других продуктов на кусочки и
полоски размером не более 2 см; поместите их в
чашу, добавьте охлажденную кипяченую воду или
другие напитки и приправы в соответствующем
количестве, затем вкрутите мерный колпачок (общий
объем пищи и воды не должен превышать 1500 мл).
2. Загрузите в сито предварительно замоченные влажные бобы (около 50 г),
добавьте необходимое количество воды (не более 1000 мл). Примечание:
чем выше концентрация жидкости, тем менее эффективно взбивание,
поэтому не следует добавлять большое количество соевых бобов.
Обратите внимание:
Время замачивания соевых бобов зависит от температуры воды: 8-12 ч.
при температуре ниже 20 °С, и около 4-6 ч. при температуре выше 20 °C.
3. Установите чашу для смешивания на основание
блендера (стеклянная чаша ставится
непосредственно, а для установки пластиковой
нажмите вниз и поверните); подключите кабель
питания, нажмите кнопку “Stirring” («Смешивание»)
для запуска программы и подождите, пока
программа смешивания автоматически завершит
свою работу;
4. Отключите кабель питания, снимите чашу
блендера и вылейте приготовленный фруктовый,
овощной или злаковый сок (твердые злаки и
бобовые рекомендуется предварительно замочить
или проварить).
Измельчение
Фрукты
Соус
Смузи
Импульс/
Лёд
Очистка
IV. Описание функций Smoothie (Смузи), Complementary
food (Прикорм) и Jog/Clean (Импульсный режим/Очистка)
1. Поместите необходимое количество сухого льда кусочками не более 2
см в чашу для смешивания и установите крышку на чашу (внимание:
максимальное количество льда не должно превышать 25 кусочков,
Смузи
Прикорм
Импульсный
режим/
Очистка
иначе колка льда будет менее эффективной);
2. Установите чашу на основание блендера (нажать вниз и повернуть),
подключите кабель питания, нажмите кнопку “Smoothie” (Смузи) для
запуска программы и подождите, пока программа взбивания
автоматически завершит свою работу;
3. Отключите кабель питания и вылейте готовое смузи.
1. Нарежьте фрукты или овощи (не более 500 г) на кусочки и полоски
размером не более 2 см; поместите их в чашу для смешивания,
добавьте необходимое количество охлажденной кипяченой воды или
других напитков и приправ, установите крышку на чашу для
смешивания (общий объем пищи и воды не должен превышать 1500
мл);
2. Установите детали чаши для смешивания на основание блендера
(нажать вниз и повернуть), подключите кабель питания, нажмите кнопку
“Complementary food” (Прикорм) для запуска программы и подождите,
пока программа взбивания автоматически завершит свою работу;
3. Отключите кабель питания и вылейте готовый прикорм.
Нажмите кнопку “Jog/clean” (Импульсный режим/Очистка), чтобы
запустить машину, и отпустите, чтобы остановить; добавьте небольшое
количество воды, нажмите и отпустите кнопку “Jog/clean” (Импульсный
режим/Очистка) несколько раз, чтобы провести простую очистку чаши.
Три вышеописанные функции требуют использования чаши для смешивания.
Очистка и техническое обслуживание
Очистка
После использования данного прибора, разборные аксессуары следует
очистить сразу же; для этого выполняйте следующие шаги:
1. Во-первых, отключите прибор от сети, отсоедините чашу для смешивания
или мини-мельницу от основания блендера, отсоедините от чаши основание
ножей.
Обратите внимание:
Очистите основание влажной тряпкой. Никогда не опускайте основание
блендера в воду и не промывайте его под струей воды.
Запрещается использовать для очистки абразивные губки и аналогичные
материалы; компоненты блендера нельзя мыть в посудомоечных машинах,
а также помещать в сухожаровые шкафы для дезинфекции.
Обращайтесь с ножами и лезвиями с осторожностью: они очень острые.
2. Очистите отсоединенные компоненты блендера в теплой воде с жидкостью
для мытья посуды и промойте их под струей воды.
3. Чтобы добиться лучшей очистки чаши для смешивания, после удаления
пищи из чаши, в нее следует залить чистую воду и несколько раз применить
функцию «Импульсный режим/Очистка».
4. В случае, если на насадках появились пятна от продуктов, перед обычной
чисткой протрите их тряпкой, смоченной пищевым растительным маслом.
5. После промывки чистой водой компоненты блендера нужновытереть и
просушить.
Техническое обслуживание
1. Для сохранения сухости двигателя рекомендуется использовать прибор
часто.
2. Если прибор не используется в течение длительного времени, храните его
в сухом, вентилируемом месте, чтобы уберечь двигатель от воздействия
влаги.
Меры предосторожности
Особые рекомендации
В целях обеспечения безопасности использования, во избежание
повреждения или потери вашего имущества или имущества окружающих,
необходимо соблюдение следующих мер предосторожности.
Использование данного прибора без соблюдения правил техники
безопасности может привести к несчастным случаям.
Данный прибор не предназначен для использования:
— Детьми без присмотра взрослых и лицами с ограниченными возможностями
— Не разрешайте детям использовать прибор в качестве игрушки
Представляет [Запрещенное] содержание
Прибор предназначен для бытового использования, его использование в
коммерческих целях запрещено.
Запрещается включать прибор вхолостую, а также переполнять его.
Если прибор включен, запрещается перемещать его или прикасаться к
вращающимся частям во избежание случайных травм.
Запрещается вешать шнур питания на острые предметы и соединять его с
перемещаемыми предметами.
Запрещается использовать прибор на наклонной или неустойчивой поверхности.
Запрещается добавлять горячую пищу и перемешивать ее (не более 40 °С).
Пожалуйста, не используйте неисправную розетку электросети, чтобы избежать
пожара и травм.
Запрещается размещать прибор слишком близко к газовой плите и другим
подобным приборам, чтобы избежать поломки прибора, возгорания и телесных
повреждений.
Представляет [Компульсивное] содержание
Не разрешайте детям включать прибор без присмотра и использовать его в качестве
игрушки, а также храните его в недоступном для детей месте. Пожилые люди и лица с
ограниченными возможностями, не имеющие опыта эксплуатации прибора, должны
использовать прибор под присмотром и руководством.
В случае повреждения вилки или прочих деталей во избежание дальнейших
повреждений следует прекратить использование продукта и отправить его в
авторизованный сервисный центр для профессионального ремонта и замены.
Перед разборкой или ремонтом каких-либо деталей прибора, пожалуйста, убедитесь,
что прибор отключен от электричества.
В случае повреждения сетевого шнура, во избежание опасности, его замена должна
производиться специалистами сервисного центра производителя, отделом технического
обслуживания или аналогичных отделов.
Ситуации, которые могут привести к несчастному случаю
Чтобы избежать пожара и личных травм, не используйте с прибором сторонние
аксессуары и комплектующие.
Не оставляйте включенный прибор без присмотра.
Перед тем, как опорожнить чашу или почистить блендер, обязательно сначала снимите
нож, отсоедините чашу для смешивания (или другой подобный компонент,
находящийся в упаковочной коробке), обратите внимание на острое лезвие, чтобы
избежать порезов.
Действия, способные вызвать незначительные травмы или
потери имущества
Перед использованием, убедитесь, что указанное на заводской табличке рабочее напряжение
прибора соответствует напряжению вашей электросети (220 В- 50 Гц), чтобы избежать
нарушения безопасной эксплуатации и повреждения прибора.
Время непрерывной работы данного прибора не должно превышать 1 минуты. В случае
перегрева корпуса электродвигателя в процессе эксплуатации, отключите прибор на 20 минут и
снова включите его после полного охлаждения.
Для защиты от перегрева в приборе установлен предохранитель, и в случае неправильной
эксплуатации или серьезной перегрузки двигателя, продукт автоматически выключится. В
случае, если после выключения прибор не удается включить в течение 30 минут, его следует
направить на сервисное обслуживание и ремонт.
Сервисное обслуживание производится фирмой-производителем, не пытайтесь
самостоятельно разобрать прибор.
После использования прибора, очистите емкости и детали от остатков пищи, чтобы избежать
появления коррозии и нежелательного запаха.
Если продукты застряли в процессе работы прибора, следует немедленно отключить прибор от
сети, отсоединить кабель питания, снять контейнер, вынуть и очистить заблокированный нож и
продолжить работу только после охлаждения двигателя.
После эксплуатации прибора отключите прибор от сети и очистите изделие.
Перед использованием прибора, убедитесь, что поверхность стола чистая и своевременно
удаляйте масляные загрязнения.
Оптимальное расстояние между данным устройством и другими кухонными приборами – не
менее 30 см.
5
Dimensions: 105*210mm
Color: three-color printing on both sides
Midea Blue: C90 M20
QS Blue: C100 M40 K15
Black: K100
Texture: 80g two-side offset paper, folded, with the black
frame being the cutting frame
Prepared
by
Code
Version
information
Instructions
Household appliance
Item No.
Model
Blender
Loading...