Use all instructions and explanations on delete installation
before use. Follow the instructions carefully. Keep the operation
instructions handy for later use. If the product is sold or passed
on then ensure that the new owner always receives this manual.
Technical Information .........................................
.............
......
13
13
14
14
14
15
15
16
17
18
18
20
21
21
21
22
22
Energy efficiency test program..............................................
1
23
SAFETY INSTRUCTIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
For your safety, the information in this manual must be followed
to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to
prevent property damage, personal injury or loss of life.
• This appliance is not intended for use by persons(including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge unless they have
been given supervision or instruction concerning use of
the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
•
play with the appliance.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
•
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons
in order to avoid a hazard.
The new hose-sets supplied with the appliance are to be
•
used and that old hose-sets should not be reused.
• The openings must not be obstructed by a carpet.
• This appliance is intended to be used in household and similar
applications such as:
− staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
− farm houses;
− by clients in hotels, motels and other residential type environments;
− bed and breakfast type environments;
− areas for communal use in blocks of flats or in launderettes.
2
SAFETY INSTRUCTIONS
ModelWashing CapacityStandard Water Pressure
MA200 W75
MA200 W85
MA200 W95
MA200 W10 5D
MA200 W13 0D
7.5kg
8.5kg
9.5kg
10.5kg
13.0kg
0.0 3M Pa ~0.8MPa
0.0 3M Pa ~0.8MPa
0.0 3M Pa ~0.8MPa
0.0 3M Pa ~0.8MPa
0.0 3M Pa ~0.8MPa
Explanation of the symbols:
Warning!
This combination of symbol and signal word indicates
a potentially dangerous situation which may result in
death or serious injuries unless it’s avoided.
Caution!
This combination of symbol and signal word indicates
a potentially dangerous situation which may result in
slight or minor injuries or damage to property and the
environment.
Note!
This combination of symbol and signal word indicates
a potentially dangerous situation which may result in
slight or minor injuries.
3
SAFETY INSTRUCTIONS
Warning!
The electric shock!
This appliance is for indoor use only.
•
Do not put washing machine at humid place.
•
• Hands shall not be inserted into running spin-dry tub .
• If the spin-dry tub does not stop within 15 seconds after
opening the cover , please stop using the machine and
have it repaired.
• Before any maintenance the device, unplug the appliance
from the mains.
• Always unplug the machine and turn off the water supply
after use. The max. inlet water pressure, in pascals. The
min. inlet water pressure, in pascals.
• To ensure your safety, power plug must be inserted into
an earthed three-pole socket. Check carefully and make sure
that your socket is properly and reliably earthed.
• Make sure that the water and electrical devices must be
connected by a qualified technician in accordance with the
manufacturer's instructions and local safety regulations.
4
SAFETY INSTRUCTIONS
Risk to children!
• EN countries: the appliance can be used by children aged
from 8 years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children without supervision.
• Animals and children may climb into the machine. Check
the machine before every operation.
• Young children should be supervised that they do not play
with the appliance.
• Machine may be very hot during the operation. Keep kids
and pets far away from the machine during the operation
very wet rooms as well as in the rooms with explosive or
caustic gas.
•
Remove all packages before using the appliance. Otherwise,
serious damage may result.
• The washing machine with single inlet valve only can be
connected to the cold water supply. The product
inlet valves should be correctly connected to the hot water
and cold water supply.
• Plug must be accessible after installation.
with double
Risk of explosion!
•
Do not wash or dry articles that have been cleaned in, washed
in, soaked in, or dabbed with combustible or explosive
substances( such as wax, oil, paint, gasoline, degreasers,
dry-cleaning solvents, kerosene, etc.) This may result in
fire or explosion.
Before hand thoroughly rinse items of washing by hand.
•
5
SAFETY INSTRUCTIONS
Caution
Installing the product!
• This washing machine is for indoor use only.
• It isn't intended to be built-in using.
• The openings must not be obstructed by a carpet.
• Washing machine shall not be installed in bath room or
very wet rooms as well as in the rooms with explosive
or caustic gases.
• Remove all packages and transport bolts before using
the appliance. Otherwise, serious damage may result.
• The washing machine with single inlet valve only can be
connected to the cold water supply. The product with
double inlet valves should be correctly connected to the
hot water and cold water supply.
• Plug must be accessible after installation.
Risk of damaging appliance!
• Your product is only for home use and is only designed
for the textiles suitable for machine washing.
• Do not climb up and sit on top cover of the machine.
• Do not lean against machine door.
• Cautions during Handling Machine:
1.Transport bolts shall be reinstalled to the machine by
a specialized person.
2.The accumulated water shall be drained out of the
machine.
3.Handle the machine carefully. Never hold each protruded
part on the machine while lifting. Machine door can
not be used as the handle during the conveyance.
4.This appliance is heavy. Transport with care.
6
SAFETY INSTRUCTIONS
• Please do not close the door with excessive forces.
• It is forbidden to wash carpets.
Operating the appliance!
• Before washing the clothes at first time, the product
shall be operated in one round of the whole procedures
without the clothes inside.
• Flammable and explosive or toxic solvents are forbidden.
Gasoline and alcohol etc.Shall not be used as detergents.
Please only select the detergents suitable for machine
washing, especially for drum.
• Make sure that all pockets are emptied. Sharp and rigid
items such as coin, brooch, nail, screw or stone etc. may
cause serious damages to this machine.
• Please check whether the water inside the drum has
been drained before opening its door.Please do not open
the door if there is any water visible.
• Be careful of burning when the product drains hot
washing water.
• Never refill the water by hand during washing.
• After the program is completed, Please wait for two
minutes to open the door.
Packaging/Old appliance
This marking indicates that this product should not be disposed
with other household wastes throughout the EU.To prevent
possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal,recycle it responsibly to promote
the sustainable reuse of material resources.To return your used
device,please use the collection systems or contact the retailer
where the product was purchased. They return and can take this
product for environmental safe recycling.
7
INSTALLATION
MA200W75
Product description
Top lid
Detergent inlet
Softener inle t
Cont rol panel
Cabinet
Adjustable foot knob
Drain ho se
Water inlet valve
Power case and plug
Handle
Note!
• The product line cha rt is for re ference only, please refer to real product as
sta ndard.
Frame
8
INSTALLATION
MA20 0W 85
MA20 0W 95
MA20 0W 10 5D
MA20 0W 13 0D
Product description
Top lid
Softener,inletDete rgen t
Cont rol panel
Cabinet
Adjustable foot knob
Drain ho se
Water inlet valve
Power case and plug
Note!
• The product line cha rt is for re ference only, please refer to real product as
sta ndard.
Accessories
Frame
Handle
Inlet hose assmanu al
cabinet baseboard
screw
spring clamper drain loose ass
Note!
• Note: if the drain hos e is already installed on the m achine, th en there is no
spring cla mper and drain ho se in the accessories.
• The accessories with” * “are only a pplicable to some models.
9
INSTALLATION
Installation area
Warning!
•
Stabilit y is important to prevent the product from
wandering!
•
Make sure that the product sho uld not stan d on
the power cord.
Before i nstalling the machin e, the locat ion characterized
as
fol lows sha ll be selected:
1.Rigid, d ry, and level surface
2.Avoid direct sunlight
3.Suffic ient ventilation
4.Room temperature is above 0 C
5.Keep far away from the heat resources such as coal or gas.
Unpacking the washing machine
Warning!
• dangerous for childre n.
Pac kaging materi al (e.g. Film s, Styrofoam) can be
•well away from chil dre n.
There is a risk of suffocat ion ! Keep all packaging
1. Re move t he cardboard box a nd styro foam packi ng.
2. Lift the washi ng machine and re move the base p acking.
3. Re move t he tape securing th e power supply cord and drai n hose.
4. Re move t he inlet hose from the dru m.
w
W> 20mm
w
10
INSTALLATION
Installation of drain hose
1.Completely sleeve the drain hose over the sewer.
2.Fix and tighten it with a hoop.( As shown in the figure )
Note!
• Note: The drain hose of the machine with upper drain system has already been
assembled before leaving the factory. This picture is suitable for lower drain system.
Under3m
Under 15cm
Warning!Warning!
Do not kink or p rot ract the drai n hose.
•
• Position drain hose properly ,otherwise damage might result of water leakage.
• If drain h ose is too lon g, do not force i t into was hing machine as it wi ll cause
abnormal n oises.
Levelling the washing machine
Warning!
• The lock nuts on al l two feet m ust be screwed tightly again st the housi ng.
1.Check if th e legs are closely attached
the cabine t. If not, ple ase tu rn t he m to
their orig inal positions ti ghten the nuts.
2.Che ck alignment of the prod uc t with a
spirit level and if required, correct.
3.L oos en the lo ck n ut and turn t he fee t
until it clo sely contacts with
4.After b ei ng locke d properly, pre ss four
corners again to make sure that they has
been adjusted properly.
the floor.
to
Lock n ut
loos en
Raise
foot
lock
Lower
righ t
wrong
water
trough
9
11
INSTALLATION
Instructions for detergents and softeners
Softe ner i nlet
Note!
Each de liv ery v olu me
does no t exce ed 20 ml
Detergent inl et
Detergent inlet
washing pow de r in le t
MA20 0W 75
MA20 0W 85
MA20 0W 95
MA20 0W 10 5D
MA20 0W 13 0D
12
9
INSTALLATION
Selection of tap
Please s e l ect
appropriate tap.
Ordinary faucet
Screw t ap
Spec ia l washing
mach in e ta p
Connection of inlet hose, tap and washing machine
1:Connection between ordinary tap and inlet hose.
Wall
tap
clamp n ut
1.Loose n cl amp nut to
show 5m m th rea d
slide bus hi ng
5.Press slide bushing,
insert inlet hose into
connecting base
2.Loose n four bolt s
6.connection finished7.After con nection and installation,
3.Set connec ting base
on ta p and t ig hten
bolts evenly
inle t ho se
chec k if t he re is water l ea ka ge
4.Tight en c lamp nut
inle t valve
2:connection between screw tap and inlet hose.
tap wi th t hreads and inlet hos e
spec ia l ta p fo r washing machine
Warning!
• Toprevent leakage or water damage, follow theinstructions inthischapterDonotkink, crush, modifyor sever .
•water inlet hose
10
13
!
OPERATIONS
Preparation before washing
Caution!
Before wa shing, please make sure it’s installed properly.
•
Before wa shing it at fi rst time, the washin g machine shall be op erated in one
•
of the whole p rocedu res without clo thes in as fol lows.
round
Plugin
1234
Opentap
Load thePut the clothes in the washing machine
door and
Add detergent
Closedoor
5
Washing
12
Power On
SelectProgrammeSelectLevel
Note!
• , If default is selected, step 23 can be skipped.
34
Start up
After washing
Buzzer will beep after washing finished and the power supply will be cut off automatically
Then unload the laundry.
.
10
14
OPERATIONS
• The working condition of the washer should be(0-40)℃.If used under 0℃,the inlet
valve and draining system may be damaged. If the machine is placed under condition
of 0℃or less, then it should be transferred to normal ambient temperature to ensure
the water supply hose and drain hose are not frozen before u se.
• Please che ck the labels and the explana tion of using detergent before wash. Use
non-foaming or less-foa ming detergent su it ab le for ma ch in e washing p roperly.
Washing matters needing attention
Check the la bel
Put small clothes i nto t he
pillow s lip
alarm due to great unbalance. Therefore it is suggested to add one or two
more clothes to be washed together so that draining ca n be done smoothly.
• Don’t washing the clothes touching with kerosene, gasoline, alcohol and
other flammable materials.
• As fo r the agglomera ted o r ropy detergent or additive, b efore they are
poured the detergent box, it is suggested to use some water for
dilution to prevent inlet of detergent box fro m being blocked a nd
overflowing while f illing water.
•
temperatu re to get th e best washing perfo rmance wit h less water an d
energy consumpti on.
Warning!
• When washing a single clothes, it may easily cause great eccentricity and give
The usage of detergent and washing powder
into
Please cho ose suitable type o f deterg ent for the various washing
Take out the item s out of
the po ckets
Turn easy- pilling and
long-pil e fab ric inside out
the
Knot the lon g strips,z ip or
button
Separa te cl othes with
different textures
10
15
OPERATIONS
Control panel
356
7
4
1
2
Note!
The chart is for refe rence only, Please ref er to real prod uc t as s ta nd ard.•
1
On/Off
1
Product is switched on or o ff.
3
Program
Available according to the laundry type.
5
Water level
Select water level according to clothing
categories, degree of soiling and washing
habits of customers.
7
Display
The display shows the settin gs, estimated time remaining, options, and status messages
for your washer. The display will remain on through the cycle.
2
Start/Pause
1
Press the button to start or pause the washing
cycle.
4
Option
Use these key combinations to set .soak time,
washing time, rinsing times, spinning time and
other settings can be selectable.
6
Function
Press the button to regulate the Hygiene
and Turbo.
10
16
OPERATIONS
Option
Only for washers having these function.
Water level
Select wa ter leve l ac cor ding to c lo thing cat egories , de gree of s oi ling and wa shing
habits of c us tomer s.
Soak/Wash /Rinse /Spin
SoakWashing ti me, rinsi ng t im es, spi nn in g time and ot he r setting s
time,
can be sele ct ab le.
Function
Press the button to regulate the Hygiene and Turbo.
+
Soil Level .
Se le ct c lo th es s oi l level. There are 4 levels to ch oo se f ro m, E xt ra H eavy, Heavy,
Medium and Ligh t.
Delay
Set the delay function
1. Select a program
2.Press the option , button to choose the time. button until Delay flash, Press the
3.Press [Start/Pause] to commence the delay operation
Program
Choose the Program
Option
Delay flash
choose the time
StartOn
Caution!
• If there is any break in the power supply while the machine is operating, a
special memory stores the selected program when the power is restarted.
The display time is the end time of the Delay.
•
Child Lock
To avoid mis operation by children.
Power on
Start
Press Chi ld Lock
Caution!
• Press the two button also to be released the function.
• The “ Child Lock” will lock all buttons except [ On/Off ].
3s
17
OPERATIONS
Personalized setting of washing program
Customers can select washing progra m accordi ng t o ac tu al d em an d, a nd set water
volume and appointment time
Program
On
Program
Water Level
Operations of washing process
Wash only
On
Spin flash
Choose the
Program
Option
Program
Set the time
Delay” 0"
Option
wash flash
Set the time
Option
Soak flash
Spin only
flash
Program
Water
Level
Option
Rinse flash
Set the time
Delay” 0"
Start
Set the tim
Delay” 0"
Start
es
OnStart
Choose the spin
only Program
18
OPERATIONS
Soak+WashSpin+Rinse+
Program
On
Choose the
Program
Option
Spin flash
OnStart
Set the time
Note: There i s no s oa king function for quick wa sh in g and Spin pro grams .
Choose the Program
Option
wash flash
Soak flash
Program
Program
Set the time
Option
Option
Rinse flash
Set the time
Function
Only Hygiene light
Function
Set the times
Start
OnStart
Note: other proce ss com bi na ti on s are just like a bove.
Choose the Program
Only Turbo light
9
19
OPERATIONS
Washing program table
Program are available accord ing to the laundry type.
Only for washers having these function
Program
Normal
Quick
Strong
Heavy
Soft
Jeans
Baby Care
Standard fabric washing program, suitable to wash ramie cotton fabric.
Wash for once, rinsing for twice, the spin time is a little long.
Suitable to wash light stained clothes and clothes in summer.
The was h time is lon ge r, the s tream i s st ron ge r, so th e washing
effect is b et ter.
Suitable to wash heavy stained/wearable clothes.
the tempo is soft, slow washing and spinning speed, to make the lightest
wear and deformation.
Suitable to wash jeans stained/wearable clothes.
Suitabl e to wash t he c hi ldren 's clothe s.
Spin onlySelect this program .to Spin and drain only
Use the strong water flow generated during dehydrat ion to flush the
inner and outer tubs of the washing machine to reduce the residue of dirt.
Normal, Strong, Heavy, Jeans, Baby Care programs have a no-clean function
by default (the no-clean light flashes).
Health gu ard, use th is p rogra m to in crease wa shing tim e, r insin g
times, de hydration ti me , etc . Ma ke clot he s cleaner a nd h ea lth
After ch oos ing a prog ram , the u ser c an pres s bu tton ( th e
Turbo
li ght up) to start the fu nct ion, makin g the p rog ram shor ter and
good washing performance.
Fu nc ti on
10
20
MAINTENANCE
Cleaning and care
Warning!
• Before your main tenance starts, please un plug the machine and close the ta p.
Cleaning the cabinet
Proper maintenan ce on t he wa shing machine can extend its
workin g life. Th e surface can be cl eaned with diluted
non-abrasive neutral detergents when necessary. If there is
any water overflow, use the wet c loth to wipe it off immedi ate ly.
No sharp items are all owed.
Note!
Formic acid and i ts diluted s olvent s or equivalent a re forbidden, s uch as
•
solvents or chemical p roducts,etc.
alcohol,
Cleaning the inlet filter
Note!
• Inlet filter mu st be cleane d if there is less water.
Washing the fil ter in washing machine:
1.Screw of f th e inlet pipe fro m th e ba ck side
of the m ac hi ne .
2.P ul l ou t th e fi lt er w it h lo ng n os e pl ie rs
and reinstall it back after being washed.
3.Use to clean the filter.
the br us h
4.Reconnect the inlet pipe.
Lint filter clean
1.There is a built-in lint filter in your washer. It
can help to collect lint during washing cycle.
2.It is suggested to clean the lint filter every
10 cycles.
3.Take it out and clean the fil ter with water.
Then pla ce it back into the washer.
10
21
magic filter
normal filter
MAINTENANCE
Trouble shooting
The star t of the appliance does no t wor k or it stops durin g operat ion.
First try to find a solution to the probl em, If not, contact the se rvice centre.
Desc ri pt io n
No washing
No water flows in
Abnormal draining
Abnormal spin
Descripti on
E1
E2
Inspection Items
If the power is off or the fuse is burned out.
If the power supply voltage is too low.
If the water amount reaches to the required water level.(The washer will
not work if the water amount does not reach the required water level)
If it is set to "Delay" washing mode. (It will only start to work until the
reservation time reached)
If the power is off or the fuse is burned out.
If the water supply is cut off or the water pressure is too low.
If the inlet hose is properly connected and the water tap is opened.
If the filtering screen of inlet valve is blocked by dirt.
If the coil of inlet valve is damaged. (The slight electromagnetic sound is
normal phenomenon when the inlet valve is switched on)
If the "Start / Pause" button is pressed after the power switch is pressed.
If the water drain hose is placed very high.
If the end of water drain hose is sealed in pond.
If the internal rubber ring of drain valve is blocked by dirt.
If the door lid is closed.
If all clothing piled largely at one side of barrel or the clothing is excessively
placed.
If the washer is not placed in stable condition or it is placed in inclination
state. (The ground is not flat).
If the motor belt is loosened.
Reas on
Alarm for abnormal
water intaking.
Alarm for water drain
has not finished.
Check the water tap is
opened or not.
Check the water level
sensor and drain pump.
Solution
E3
E4
EXX
Alarm for lid not closed
Alarm for washing stay
at one side.
Oth ers
Close the lid, Press "Start" button
Manually balance clothes
in the barrel by hands.
Ple ase t ry ag ain f irs t, ca ll up s erv ice
lin e if th ere are sti ll troubles
Note!
• or the displ ay
After the check, act ivate the appliance. If t he problem occurs
shows other alarm codes
again, contac t the service.
10
22
MAINTENANCE
Technical Information
Standard Water Pressure
Model
MA200 W75
MA200 W85
MA200 W95
MA200 W10 5D
MA200 W13 0D
0.0 3M Pa ~0.8MPa
Washing
Capacity
7.5kg
8.5kg36 kg
9.5 kg
10. 5kg
13.0kg
Dimen sio n
(W*D* Hmm )
515x525x915
550x565x915
550x565x915
580x596x965
660x685x1065
Net
Weight
31kg
36kg
39kg
45kg
Rated
Pow er
400W
450W
450W
390W
550W
102410
23
MAINTENANCE
Energy efficiency test program:
Entr y mo de o f en ergy effic ie nc y program i n Malaysia
1:
Press the “ON/OFF ” button
2:Press the “prog ram” b ut ton, to select the” Normal ”program , an d press
the water level key to set the level 8
3:Press the “st ar t “butto n to start the o pe ration
Entr y mo de o f en ergy effic ie nc y program i n Singapore
Press the “ON/OFF ” button
1:
2:Press the “prog ram” b ut ton, to select the” Quick ”progra m.
3:Press the “st ar t “butto n to start the o pe ration