MIDAS CONSOLES Venice User Manual [ru]

Page 1
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Page 2
КОММУТАЦИЯ Ve nice
Входной /Выходной
Посыл/Возврат
XLR
ВХОД/ ВЫХОД
Разъем лампы
VENIC E 160
VENIC E 240
VENIC E 320
Лампа
Пин 1: Земля Пин 2: Горячий
Пин 3: Холодный
Пин 1: Цепь Пин 2: Н/С
Пин 3: Заземление Пин 4: +12В
Наконечник: Горячий Кольцо: Холодный
Основание: Земля
Наконечник: Горячий Кольцо: Холодный
Основание: Земля
П вход Л
Заземление
Сигнал
П выход Л
Внешний источник питания
Page 3
Page 4
Midas Venice
Входной Моно
Канал
Page 5
Моно каналы оборудованы входными разъемами XLR, которые могут
использоваться для подключения Микрофонных или линейных сигналов
с уровнем до +22dBu. Есть дополнительный ¼ дюймовый разъем
джек, который предоставляет вход для сигналов, которым требуется
защита от случайного включения 48 Вольт. Линейный вход имеет
начальную аттеньацию 20 дБ для входных сигналов для подключения
сигналов с высоким уровнем до +42
dBu.
Переключатель HI PASS коммутирует входной сигнал канала с 80Гц
фильтром до точки разрыва и эквализации.
Ручка HI MID позволяет производить регулировку усиления или вырезки
средне- высокочастотной составляющей сигнала в диапазоне от
+15дБ до –15дБ с центральной позицией ручки 0дБ.
Ручка LO MID позволяет производить регулировку усиления или вырезки
средне-низкочастотной составляющей сигнала в диапазоне от +15дБ до –
15дБ с центральной позицией ручки 0дБ.
Ручка BASS позволяет производить регулировку усиления или вырезки
низкочастотной составляющей сигнала в диапазоне от +15дБ до –
15дБ с центральной позицией ручки 0дБ.
Индикатор +48V показывает включение фантомного питания. Переключатель
+48V расположен на задней стороне пульта. С помощью этого
переключателя осуществляется подача фантомного питания 48В на входной
XLR разъем. Это необходимо для подключения конденсаторных
микрофонов или ДИ боксов.
Ручка регулировки GAIN позволяет производить настройку входного
усиления сигнала в диапазоне от 0дБ до
+60 дБ для микролфонного входа и от – 20 дБ до +40 дБ для линейного входа.
Ручка TREBLE позволяет производить регулировку усиления или вырезки
высокочастотной составляющей с игнала в диапазоне от +15дБ до –15дБ с
центральной позицией ручки 0дБ.
Ручка регулировки средне­высокочастотного диапазона позволяет
производить настройку сигнала в частотном диапазоне от 400 Гц до 8 кГц.
Ручка регулировки средне­низкочастотного диапазона позволяет
производить настройку сигнала в частотном диапазоне от 100 Гц до 2 кГц.
Переключатель EQ активирует эквализацию входных сигналов.
Page 6
Ручка FX позволяет производить регулировку постфэйдерного сигнала,
посылаемого с входного канала на шины эффектов. Диапазон
регулировки от +10 дБ до Выкл. с центральной позицией ручки 0дБ.
Ручки AUX (ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ) позволяют произвести настройку
уровня сигнала посланного с входного канала на Aux
(Вспомогательные) шины. Диапазон регулировки от +10 дБ до Выкл. с
центральной позицией ручки 0дБ. Вспомогательный 1 и
вспомогательный 2 могут быть сконфигурированы для работы до или
после фэйдера путем нажатия переключателя PRE/POST на
соответствующей линейке AUX мастер секции.
Ручка MON позволяет производить регулировку префэйдерного сигнала до
эквализации, посылаемого с входного канала на мониторные шины. Диапазон
регулировки от +10 дБ до Выкл. с центральной позицией ручки 0дБ.
Ручка PAN меняет размещение канала в пределах секции мастер стерео
микширования или группового микширования с центральной позицией
–3 дБ.
Переключатель MUTE мьютирует входной канал во всех точках после
разрыва на посыл, включая все вспомогательные посылы.
Page 7
Переключатель SOLO используется для посыла входного канала на шины
моно PFL и AFL с терео шины. При включении, индикаторы уровней
мониторинга автоматически переключаются для высвечивания
уровня соло.
Фэйдер дает возможность регулировки уровня сигнала входного
канала в диапазоне от +10 дБ до Выкл.
Индикаторы показывают пиковые значения и наличие префейдерного
сигнала во входном канале.
Переключателем 1-2 постфэйдерный сигнал канала коммутируется с шинами
групп 1-2 через ручку PAN.
Переключателем 3-4 постфэйдерный сигнал канала коммутируется с шинами
групп 3-4 через ручку PAN.
Переключателем MAS постфэйдерный сигнал канала коммутируется с мас тер
стерео шиной через ручку PAN.
Page 8
Midas Venice
Входной Стерео
Канал
Page 9
Стерео каналы оборудованы входными разъемами XLR, которые
могут использоваться для подключения Микрофонных или
линейных сигналов с уровнем до +22dBu. Ес ть дополнительный ¼
дюймовый разъем джек, который предоставляет вход для линейных
моно или стерео с игналов с уровнем до +28dBu. Функционально стерео
канал имеет схожий с моно каналом высококачественный микрофонный
предус илитель. Поскольку входной стерео канал использует независимые
цепи для стерео линейных и микрофонных сигналов, можно
одновременно задействовать все скоммутированные входы без
интерференции.
Ручка LINE TRIM позволяет производить регулировку усиления
сигнала стерео линейного входа в диапазоне от –20 дБ до +20 дБ.
Ручка HI MID позволяет производить регулировку усиления или вырезки
средне- высокочастотной составляющей сигнала в диапазоне от
+15дБ до –15дБ с центральной позицией ручки 0дБ. Полоса
эквализации 3 кГц в полосе частот 1.4 октавы.
Ручка BASS позволяет производить регулировку усиления или вырезки
низкочастотной составляющей сигнала в диапазоне от +15дБ до –
15дБ. Полос а эквализации 80 Гц.
48 В переключатель расположен на
задней части пуль та. Он подает 48 В фантомного питания на входной XLR
разъем. Это необходимо для подключения конденсаторных
микрофонов или ДИ боксов.
Ручка регулировки MIC GAIN позволяет производить настройку входного
усиления сигнала для микрофонного входа в диапазоне от 0 дБ до +60 дБ.
Переключатель HI PASS коммутирует входной сигнал канала с разу после
входного микрофонного предусилителя с 80Гц филь тром до точки разрыва и
эквализации.
Ручка TREBLE позволяет производить регулировку усиления или вырезки
высокочастотной составляющей с игнала в диапазоне от +15дБ до –15дБ с
центральной позицией ручки 0дБ. Полоса эквализации 12 кГц.
Ручка LO MID позволяет производить регулировку усиления или вырезки
средне-низкочастотной составляющей сигнала в диапазоне от +15дБ до –15дБ.
Полоса эквализации 300 Гц в полосе частот 1.4 октавы.
Переключатель EQ активирует эквализацию входных сигналов канала.
Page 10
Ручки FX позволяют производить регулировку постфэйдерного сигнала,
посылаемого с входного канала на шины эффектов. Диапазон
регулировки от +10 дБ до Выкл. с центральной позицией ручки 0дБ.
Ручки FX подключены пос тфэйдерно и смикшированный левый/правый
сигнал посылается на шины FX.
Ручки AUX (ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ) позволяют произвести настройку
уровня смикшированных левый/правый с игналов посланных с
входного канала на Aux (Вспомогательные) шины. Диапазон
регулировки от +10 дБ до Выкл. с центральной позицией ручки 0дБ.
Вспомогательный 1 и вспомогательный 2 могут быть
сконфигурированы для работы до или после фэйдера путем нажатия
переключателя PRE/POST на соответс твующей линейке AUX
мастер секции.
Переключатель MUT E мьютирует входной канал во всех точках,
включая все вспомогательные посылы.
Ручка MON позволяет производить регулировку сигнала, посылаемого с
входного канала на мониторные шины. Диапазон регулировки от +10 дБ до
Выкл. с центральной позицией ручки 0дБ. Ручки MON подключены
префэйдерно и до эквализации , посылаемый смикшированный
левый/правый сигнал посылается на шины MON.
Ручка BAL (PAN) используется для настройки баланса уровней левого и
правого сигналов канала, посылаемых на мастера или группы с центральной
позицией –3 дБ. Если стерео канал используетс я как моно вход, ручкой
BALANCE (pan) определяется размещение сигнала в мастер с терео
или групповом миксе.
Page 11
Переключатель SOLO используетс я для посыла входного канала на шины
моно PFL и AFL стерео шины. При включении, индикаторы уровней
мониторинга автоматически переключаются для высвечивания
уровня соло.
Фэйдер дает возможность регулировки уровня сигнала входного
канала в диапазоне от +10 дБ до Выкл.
Индикаторы показывают пиковые значения и наличие префейдерного
сигнала во входном канале.
Переключателем 1-2 постфэйдерный сигнал канала коммутируется с шинами
групп 1-2 через ручку bal (PAN).
Переключателем 3-4 постфэйдерный сигнал канала коммутируется с шинами
групп 3-4 через ручку bal (PAN).
Переключателем MAS пос тфэйдерный сигнал канала коммутируется с мастер
стерео шиной через ручку Bal (PAN).
Page 12
Midas Venice
Мастер Секция
Page 13
Переключатель SOLO используетс я для посыла сигнала канала группы на
шины моно PFL и AFL стерео шины. При включении, индикаторы уровней
мониторинга автоматически переключаются для высвечивания
уровня соло.
Фэйдер дает возможность регулировки уровня выходного
сигнала канала подгрупп в диапазоне от +10 дБ до Выкл.
Ручка PAN меняет размещение канала группы в пределах с екции мас тер
стерео микширования с центральной позицией –3 дБ и крайними
положениями 0 дБ и Выкл.
Переключателем MAS постфэйдерный сигнал канала группы коммутируется с
мастер стерео шиной через ручку PAN.
Индикаторы показывают пиковые значения и наличие префейдерного
сигнала в групповой шине.
Page 14
Ручка FX SEND позволяет производить регулировку выходного
уровня сигнала FX в диапазоне от +10 дБ до Выкл. с центральной позицией
ручки 0дБ.
Переключателем 1-2 постфэйдерный возвратный сигнал правого канала FX
коммутируется с шиной группы 1, а правый с шиной группы 2.
Переключателем 3-4 постфэйдерный возвратный сигнал правого канала FX
коммутируется с шиной группы 3, а правый с шиной группы 4.
Переключателем MAS постфэйдерный возвратный сигнал
канала FX коммутируется с мастер стерео шиной.
Ручка MON позволяет производить регулировку префэйдерного с игнала,
посылаемого с возврата канала FX на мониторные шины. Диапазон
регулировки от +10 дБ до Выкл. с центральной позицией ручки 0дБ.
Переключатель MUTE мьютирует FX возвраты во вс ех точках.
Переключатель SOLO используется для посыла FX возвратных сигналов на
шины моно PFL и AFL стерео шины. При включении, индикаторы уровней
мониторинга автоматически переключаются для высвечивания
уровня соло.
Фэйдер дает возможность регулировки уровня FX возвратного с игнала в
диапазоне от +10 дБ до Выкл.
Page 15
Переключатель MUT E мьютирует выходной сигнал мониторных
посылов.
Фэйдер MON SEND дает возможность регулировки уровня с игнала
мониторного посыла в диапазоне от +10 дБ до Выкл.
Переключатель SOLO используетс я для посыла мониторных сигналов на
шины моно PFL и AFL стерео шины. При включении, индикаторы уровней
мониторинга автоматически переключаются для высвечивания
уровня соло.
Page 16
Переключатели AUX PRE/POST определяют конфигурацию AUX
шины либо на префэйдерный (мониторный), либо на
постфэйдерный (эффектный). Индикаторы , расположенные
рядом с переключателями показывают текущее
операционное состояние.
Ручка ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ПОСЫЛА позволяет произвести
настройку уровня выходного сигнала вспомогательных посылов
с диапазоном регулировки от +10 дБ до Выкл. и центральной
позицией ручки 0дБ.
Переключатель MUT E мь ютирует выходной сигнал вспомогательных
посылов. Эти переключатели не задействованы на вспомогательные
возвраты.
Ручка ВСПОМОГАТ ЕЛЬНОГО ВОЗВРАТА позволяет произвести
настройку уровня с терео сигнала вспомогательных возвратов с
диапазоном регулировки от +10 дБ до Выкл. с центральной позицией ручки
0дБ. Сигналы вспомогательных возвратов коммутируются в
левую/правую мастер шины.
Переключатель SOLO используется для коммутации сигнала вспомогательного пос ыла
на шины моно PFL и AFL стерео шины. При включении, индикаторы уровней мониторинга
автоматичес ки переключаются для высвечивания уровня соло.
Ручка M ON позволяет производить регулировку сигнала, посылаемого с
вспомогательного возврата на мониторные шины. Диапазон регулировки
от +10 дБ до Выкл. с центральной позицией ручки 0дБ.
Page 17
Входы T APE позволяют подключать несбаланс ированные сигналы от
источников к стерео мастер шинам или выходам на наушники и
громкоговорители. Ручка T APE IN позволяет произвести настройку
уровня в диапазоне от +20 дБ до Выкл. и центральной позицией ручки
0дБ.
Ручка MASTER B позволяет произвести настройку уровня
выходного сигнала m aster B (стерео/моно) с диапазоном
регулировки от +10 дБ до Выкл. с центральной позицией ручки 0дБ.
Переключателем STEREO/MONO выходы Master B могут быть
сконфигурированы в двух с ледующих режимах. В режиме СТЕРЕО выходы
master B запитываются от стерео левого и правого смикшированных
сигналов. В режиме МОНО моно они запитываются от суммированного
левого и правого смикшированных сигналов.
Переключатель MUTE мьютирует все сигналы, посылаемые на мастер и
мастер b выходы. Только для сигналов мас теров с TAPE IN не
мьютируютс я с помощью данного переключателя.
Переключатель MAS подключает сигналы TAPE IN к мастер Л/П шинам
сразу за переключателем мастер мьютирования. Это позволяет
воспроизведение фоновой музыки во время представления каждый раз,
когда переключатель мас тер мьютирования активен.
Переключатель M AS должен находиться в положении Выкл. во
время записи сигнала через выход
TAPE OUT.
Переключатели PRE/POST определяют конфигурацию сигналов,
посылаемых на выходы master b либо до мастер фэйдера, либо после
мастер фэйдера.
Ручка BAL используется для настройки необходимого уровня
баланс а сигналов левого и правого мастер сигналов, посылаемых на
мастер выходы. Управление ос ущес твляется в диапазоне от +3 дБ
до Выкл. с центральной позицией 0 дБ.
Стерео фэйдер дает возможность регулировки уровня левого и правого
смикшированных с игналов в диапазоне от +10 дБ до Выкл.
Page 18
позволяет
а,
посылаемого на левый и правый
выход для громкоговорителя в
диапазоне от +10 дБ до Выкл. с
Ручка регулировки talk LEVEL дает возможность настройки сигналов
секции talkback в диапазоне от +50дБ до выкл. Максимальный
входной уровень с екции talkback
+8dBu.
Ручка регулировки PHONES дает возможность настройки уровня
сигналов от +10 дБ до Выкл. для выходов a/b на наушники.
Ручка SPEAKERS производить регулировку сигнал
центральной позицией ручки 0дБ.
Ручкой SOLO регулируется входной уровень соло сигналов до пос ыла
их на выходы наушников и контрольных громкоговорителей.
Диапазон регулировки от –20 дБ до +20 дБ с центральной позицией
ручки 0дБ.
Переключатель M ON коммутирует сигнал от микрофона с mon 1 и
mon 2 шинами.
Переключатель AUX коммутирует сигнал от микрофона с aux 1 и aux
2 шинами.
Переключатель GRP коммутирует сигнал от микрофона с о всеми
шинами групп.
Переключатель MAS коммутирует сигнал от микрофона с левой и
правой мас тер шинами.
Переключателем SOURCE ос ущес твляется выбор сигналов
tape или мастер, которые будут посылаться на контрольные
громкоговорители и наушники если клавиша solo не активирована.
Если клавиша SOLO активирована, переключателем PFL / AFL
ос ущес твляется какой из, моно префэйдерный или стерео пост
фэйдерный сигнал будет подаваться на выходы наушников и
контрольные громкоговорители.
Page 19
уровней мониторинга
Вход для подключения TALKBACK Микрофона
выполнен на 3-х пиновом разъеме f XLR. +48 В
фантомного питания первоначально подаются для
подключения конденсаторных микрофонов.
Подключение двух 12В ламп подсветки осуществляется
через 4-х пиновые разъемы fXLR. Максимальная
мощность для каждого выхода не должна
превышать 5 Вт.
Если клавиша SOLO активирована загораются
индикаторы SOLO, а индикаторы
автоматичес ки переключаются для высвечивания уровня с оло.
В режиме PFL индикаторы m on1 высвечивают уровень сигнала в
dBu выбранного соло источника в префэйдерной позиции.
В режиме AFL индикаторы m on1 (afl-l ) и mon2 (afl-r) активны и
высвечивают уровень с игнала стерео картины в dBu в
постфэйдерной позиции.
¼ дюймовые разъемы джек являютсявыходами для подключения двух
стерео наушников. Уровень на выходах регулируется с помощью ручки phones.
Индикаторы M ON высвечивают пиковые уровни постфэйдерных
сигналов мониторных выходов. При активной клавише solo
индикаторы высвечивают пиковые уровни сигналов
выбранного PFL или AFL соло источников.
Индикаторы MASTER высвечивают пиковые уровни
постфэйдерных выходных мастер левого и правого
сигналов.
Loading...