MIDAS CONSOLES Heritage 2000 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Версия 3

РАЗЪЕМЫ И КОММУТАЦИЯ

Входной /Выходной

Входной

RS

232

MIDI

Вход

XLR

Пин 1: Земля
Пин 2: Горячий

Пин 3: Холодный

Пин 2: Получение данных
Пин 2: Передача данных

Пин 3: Заземление

Пин 1: Земля
Пин 2: Горячий

Пин 3: Холодный

MIDI Сквозной

Пин 1: Земля
Пин 2: Горячий

Пин 3: Холодный

MIDI Выход

Пин 1: Земля
Пин 2: Горячий

Пин 3: Холодный

Посыл/Возврат

Наконечник: Горячий
Кольцо: Холодный

Основание: Земля

Midas HS0002

Входной Моно

Модуль

48 В переключатель подает 48 В
фантомного питания на входной

разъем для осуществления
подключения конденсаторных

микрофонов или ДИ боксов.

Переключатель PAD дает 25дБ
аттеньюации входного сигнала для

подключения высокочувствительных
микрофонов или линейных сигналов.

Переключатель PHASE активирует
180 градусное изменение фазы в

входном усилителе.

Переключателем PRE
ос уществляется прямой отбор

сигнала с входного канала до точки
разрыва и эквалайзера. Замечание:

прямые отборы на выходы до точки
разрыва осуществляются до секции

мьютирования.

Ручка регулировки высокочастотного
диапазона позволяет производить

настройку сигнала в частотном
диапазоне от 1 кГц до 20 кГц.

Переключателем BELL
ос уществляется переход эквалайзера

с операционного режима M IDAS
shelving response на полностью

параметрический режим.

Ручка регулировки с редне­высокочастотного диапазона

позволяет производить настройку
сигнала в частотном диапазоне от 400

Гц до 8 кГц.

Переключателем INS осуществляется
коммутация входного возвратного

сигнала разрыва с входным каналом.

Переключатель EQ активирует
эквализацию входных сигналов.

Ручка регулировки GAIN позволяет
производить настройку входного

усиления сигнала в диапазоне от +15дБ
до +60 дБ.

Ручка регулировки выходного уровня
DIRECT позволяет производить

настройку прямого выходного уровня в
диапазоне от +10дБ до Выкл. Выходной

сигнал определяется как префэйдерный
сигнал входного канала после

эквализации.

Ручка TREBLE (сдвоенная) позволяет
производить регулировку усиления или

вырезки высокочастотной составляющей
сигнала в диапазоне от +15дБ до –15дБ

с центральной позицией ручки 0дБ.

Ручка treble WIDTH (сдвоенная)
позволяет производить выбор

частотного диапазона от 0.1 до 2 октав с
центральной позицией ручки 0.5 октавы.

Активирован только при нажатой
клавише BELL.

Ручка HI MID (сдвоенная) позволяет
производить регулировку усиления или

вырезки с редне- высокочастотной
составляющей сигнала в диапазоне от

+15дБ до –15дБ с центральной позицией
ручки 0дБ.

Ручка Hi mid WIDTH позволяет
производить выбор частотного

диапазона от 0.1 до 2 октав с
центральной позицией ручки 0.5 октавы.

Переключатель разрыва PRE позволяет
сигналу входного канала проходить

сквозь эквалайзер до точки разрыва в
активированном состоянии и после

точки разрыва когда не активировано.

Ручка регулировки с редне­низкочастотного диапазона позволяет

производить настройку сигнала в
частотном диапазоне от 100 Гц до 2

кГц.

Переключателем BELL
ос уществляется переход эквалайзера

низкочастотного диапазона с
операционного режима MIDAS

shelving response на полностью
параметрический режим.

Ручка регулировки низкочастотного
диапазона (нижняя) позволяет

производить настройку сигнала в
частотном диапазоне от 20 Гц до 400

Гц.

Переключатель HI PASS подключает
фильтр в каналы входных сигналов до

точки разрыва и эквализации.

Ручка LO MID (сдвоенная) позволяет
производить регулировку усиления или

вырезки средне-низкочастотной
составляющей сигнала в диапазоне от

+15дБ до –15дБ с центральной позицией
ручки 0дБ.

Ручка lo mid WIDTH позволяет
производить выбор частотного

диапазона от 0.1 до 2 октав с
центральной позицией ручки 0.4 октавы.

Ручка BASS (сдвоенная) позволяет
производить регулировку усиления или

вырезки низкочастотной составляющей
сигнала в диапазоне от +15дБ до –15дБ

с центральной позицией ручки 0дБ.

Ручка bass WIDTH позволяет
производить выбор частотного

диапазона от 0.1 до 2 октав с
центральной позицией ручки 0.5 октавы.

Активирован только при нажатой
клавише BELL.

Ручка HI PASS фильтр для настройки
фильтра от 20 Гц до 400 Гц.

Переключатели MONO AUX ON
коммутируют сигналы входного

канала с вспомогательными моно
шинами.

Переключатель MONO Aux Pre
меняет посыл с игнала на

вспомогательные моно шины с
постфэйдерного на префэйдерный.

Переключатели STEREO AUX ON
коммутируют сигналы входного

канала с вспомогательными с терео
шинами.

Переключатель STEREO Aux Pre
меняет посыл с игнала на

вспомогательные с терео шины с
постфэйдерного на префэйдерный.

Переключателем MONO
ос уществляется переход с какой либо

из вспомогательных стерео шин на
две независ имые вспомогательные

моно шины с панорамным
управлением, которое становится

второй ступенью регулировок (шины
10 или 12).

Ручки AUX (ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ) (с
1 по 8) позволяют произвести

настройку уровня сигнала посланного
с входного канала на Aux

(Вспомогательные) шины. Диапазон
регулировок от + 6дБ до Выкл.

Ручки регулировки уровня
вспомогательных стерео ячеек ( 9 и

11) позволяют произвести нас тройку
уровня сигнала посланного с

входного канала на вспомогательные
стерео шины. Диапазон регулировок

от + 6дБ до Выкл.

Ручка stereo aux PAN меняет
размещение канала в пределах

вспомогательного стерео
микширования с центральной

позицией –3 дБ.

Переключателями GROUР ROUTING
(с 1 по 12) постфэйдерные сигналы

канала назначаются на шины групп.

Переключатель PAN меняет
назначения постфэйдерных сигналов

шины всех групп для работы с ручкой

pan.

постфэйдерный сигнал канала в

Ручка PAN меняет размещение
канала в пределах группового или

мастер с терео микширования с
центральной позицией –3 дБ.

Переключатель SIS активирует
систему пространственной звуковой

картины, действующей вместе с
ручкой pan для получения левый,

центр, правый мастер микширования
с основными назначениями любых

моно и стерео мастер шин.

Когда с истема пространс твенной
звуковой картины активирована ручка

IMAGE может изменять действия
ручки pan для указания канала в

системе из трех громкоговорителей.
При полностью вывернутой по

часовой стрелке ручке image, ручка
pan будет полностью задействована в

левом, центральном и правом,
центральный панорамируемый сигнал

быдет выводиться только на
центральный громкоговоритель и не

будет выводиться на левый и правый
выходы. При полностью вывернутой

против часовой стрелки ручке image,
ручка pan будет задействована в

режиме стерео, центральный
панорамируемый сигнал будет

направляться с равным уровнем на
левый и правый громкоговорители.

Все остальные положения ручки
Image образуют композитное

смешивание с терео и ЛЦП режимы
системы панорамирования. При

установленных в центральное
положение ручках Image и Pan сигнал

будет направляться с равным
уровнем на все три громкоговорителя.

Переключатель ST коммутирует

стерео мастер шину с
ос уществлением регулировки с

помощью ручки pan.

Переключатель MONO коммутирует
постфэйдерный сигнал канала в моно

мастер шину.

Индикаторы пиковых уровней
сигналов входных каналов до

фэйдера

Переключатель MUTE мьютирует
входной канал во всех точках после

разрыва на посыл. Переключатель
может управляться с помощью

автоматизации

Midas HS0003

Входные Фэйдеры

Переключатели SAFE дезактивируют
режим дистанционного управления

каналами следующим образом:

i. MUTE SAFE удаляет назначения

мьютирования канала из системы
автоматизации и автомьютирования

сцен.

ii. FADER SAFE удаляет

назначения мьютирования канала из
системы автоматизации

виртуальных фэйдеров и
управления VCA мастер фэйдерами,

включая мьютирования VCA.

iii. AUTO SAFE удаляет

назначения канала только из
системы автоматизации, оставляя

режимы автомьютирования, VCA
мастер и сис тему назначений

активными.

Переключателем SET
программируются назначения для

каналов автомьютирования и VCA
мастер системы. Центрально

управляемыми клавишами MODE и
клавишами ASSIGN выбирается

желаемая функция автомьютирования
или группового VCA назначения, а

переключатель SET активирует или
дезактивирует канал.

Индикаторы статуса показывают
положение фэйдера и статус

назначений VCA и MUTE групп
назначений. Центрально

управляемыми переключателями
MODE выбирается один из четырех

доступных режимов: VCA групповые
назначения, MUTE групповые

назначения, ручной вызов позиции
фэйдера и обнуление, и полностью

автоматический вызов виртуального
фэйдера.

Ручной вызов позиции фэйдера и
обнуление – в этом режиме

индикаторы статуса используются для
указания позиции на которую

необходимо переместить фэйдер. При
нахождении фэйдера на позиции, не

совпадающей с с охраненной,
один/два индикатора будут мигать для

указания положения фэйдера которое
должно быть. Один мигающий

индикатор указывает позицию на
которую должен быть установлен

фэйдер, в с лучае мигания двух
индикаторов ф эйдер должен быть

установлен между ними.

Переключатель SOLO используется
для посыла входного канала на шины

моно PFL и AFL стерео шины.
Клавиша имеет фиксацию режима, но

при удержании клавиши более чем на
1 секунду – фиксация

дезактивируется, а режим Solo
активен только пока клавиша нажата.

Режим SOLO ADD мастер модуля
дезактивирует режим автоотмены и

предос тавляет возможнос ть
многоканального мониторинга.

Фэйдер дает возможность
регулировки уровня сигнала входного

канала в диапазоне от +10 дБ до
Выкл.

Проверка позиции фэйдера.
В режиме проверки содержимого

сцены индикаторы статуса
показывают позицию фэйдера,

сохраненную в сцене.

Вызов виртуального фэйдера.
В данном режиме, в системе

автоматизации генерируется
«виртуальный» фэйдер,

устанавливающий уровень входного
регулирования одновременно с

сохраненной ячейкой автоматизации.
Уровень виртуального фэйдера в

этом случае добавляется к
установленному уровню физического

входного фэйдера. Индикаторы
статуса указывают позицию

виртуального фэйдера.

Midas HS0005

Входной Стерео

Модуль

48 В переключатель подает 48 В
фантомного питания на входные

разъемы для осуществления
подключения конденсаторных

микрофонов или ДИ боксов.

Переключатель PAD дает 25дБ
аттеньюации входного сигнала для

подключения высокочувствительных
микрофонов или линейных сигналов.

Переключатель PHASE активирует
180 градусное изменение фазы в

входном усилителе. Верхний
переключатель предназначен для

левого канала, нижний – для правого.

Ручка регулировки высокочастотного
диапазона позволяет производить

настройку сигнала в частотном
диапазоне от 1 кГц до 20 кГц.

Переключателем BELL
ос уществляется переход эквалайзера

высокочастотного диапазона с
операционного режима MIDAS

shelving response на режим с
характеристикой фильтра в ф орме

колокола с частотной полосой 1.5
октавы.

Ручка регулировки с редне­высокочастотного диапазона

позволяет производить настройку
сигнала в частотном диапазоне от 400

Гц до 8 кГц.

Переключателем INS осуществляется
коммутация входного левого и

правого возвратного сигнала разрыва
с входным каналом.

Переключатель разрыва PRE
позволяет сигналу входного канала

проходить сквозь эквалайзер до точки
разрыва в активированном состоянии

и после точки разрыва когда не
активировано.

Переключатель EQ активирует
эквализацию левого и правого

входных сигналов.

Ручка регулировки GAIN позволяет
производить настройку входного

усиления сигнала в диапазоне от
+15дБ до +60 дБ.

Ручка управления BALANCE дает
возможность регулировки и взаиной

настройки уровня стерео левого и
правого сигналов от +10дБ до – 10 дБ.

Это позволяет точно настроить
уровень левого и правого сигналов.

Ручка TREBLE позволяет производить
регулировку усиления или вырезки

высокочастотной составляющей
левого и правого сигнала в диапазоне

от +15дБ до –15дБ с центральной
позицией ручки 0дБ.

Ручкой hi mid HI Q меняется частотная
полоса средне – высокочастотного

эквалайзера от 1.5 октавы до 0.5.

Ручка HI MID позволяет производить
регулировку усиления или вырезки

средне- высокочастотной
составляющей левого и правого

сигналов в диапазоне от +15дБ до –

15дБ с центральной позицией ручки
0дБ.

Ручка регулировки с редне­низкочастотного диапазона позволяет

производить настройку сигнала в
частотном диапазоне от 100 Гц до 2

кГц.

Переключателем BELL
ос уществляется переход эквалайзера

низкочастотного диапазона с
операционного режима MIDAS

shelving response на режим с
характеристикой фильтра в ф орме

колокола с частотной полосой 1.5
октавы.

Ручка регулировки низкочастотного
диапазона позволяет производить

настройку сигнала в частотном
диапазоне от 20 Гц до 400 Гц.

Переключатель HI PASS подключает
фильтр в каналы входных сигналов до

точки разрыва.

Ручка LO MID позволяет производить
регулировку усиления или вырезки

средне-низкочастотной составляющей
левого и правого с игналов в

диапазоне от +15дБ до –15дБ с
центральной позицией ручки 0дБ.

Ручкой lo mid HI Q меняется частотная
полоса с редне – низкочастотного

эквалайзера от 1.5 октавы до 0.5.

Ручка BASS позволяет производить
регулировку усиления или вырезки

низкочастотной составляющей левого
и правого с игналов в диапазоне от

+15дБ до –15дБ с центральной
позицией ручки 0дБ.

Ручка HI PASS фильтр для настройки
фильтра от 20 Гц до 400 Гц.

Переключатели MONO AUX ON
коммутируют сигналы входного

канала с вспомогательными моно
шинами.

Переключатель MONO Aux Pre
меняет посыл с игнала на

вспомогательные моно шины с
постфэйдерного на префэйдерный.

Переключатели STEREO AUX ON
коммутируют сигналы входного

канала с вспомогательными с терео
шинами.

Переключатель STEREO Aux Pre
меняет посыл с игнала на

вспомогательные с терео шины с
постфэйдерного на префэйдерный.

Переключатели MONO AUX ON
коммутируют сигналы входного

канала с вспомогательными моно
шинами.

Переключатель MONO Aux Pre
меняет посыл с игнала на

вспомогательные моно шины с
постфэйдерного на префэйдерный.

Переключатели STEREO AUX ON
коммутируют сигналы входного

канала с вспомогательными с терео
шинами.

Переключатель STEREO Aux Pre
меняет посыл с игнала на

вспомогательные с терео шины с
постфэйдерного на префэйдерный.

Переключателем MONO
ос уществляется переход с какой либо

из вспомогательных стерео шин на
две независ имые вспомогательные

моно шины с панорамным
управлением, которое становится

второй ступенью регулировок (шины
10 или 12).

Ручки моно AUX (с 1 по 8) позволяют
произвести настройку уровня с игнала

посланного с входного канала на Aux
(Вспомогательные) шины. Сигналом

является моно с умма левого и
правого канала с диапазоном

регулировок от + 6дБ до Выкл.

Ручки регулировки уровня
вспомогательных стерео ячеек ( 9 и

11) позволяют произвести нас тройку
уровня сигнала посланного с

входного канала на вспомогательные
стерео шины. Первая ручка

предназначена для настройки левого
канала, вторая – для правого.

Диапазон регулировок от + 6дБ до
Выкл.

Переключателями GROUР ROUTING
(с 1 по 12) постфэйдерные сигналы

канала назначаются на шины групп в
стерео режиме ( нечетные номера для

левых и четные для правых).

Переключатель PAN меняет
назначения постфэйдерных сигналов

шины всех групп для работы с двумя
ручками pan.

постфэйдерный сигнал канала в

Левая и правая ручка PAN меняет
размещение канала в пределах

группового или мастер с терео
микширования с центральной

позицией –3 дБ.

Переключатель ST коммутирует

стерео мастер шину с
ос уществлением регулировки с

помощью ручки pan.

Переключатель MUTE мьютирует
входной канал во всех точках после

разрыва на посыл. Переключатель
может управляться с помощью

автоматизации.

Переключатель MONO коммутирует
постфэйдерный сигнал канала в моно

мастер шину.

Индикаторы пиковых уровней
префэйдерных с игналов входного

канала.

Midas HS0003

Входные Фэйдеры

Переключатели SAFE дезактивируют
режим дистанционного управления

каналами следующим образом:

i. M UTE SAFE удаляет назначения

мьютирования канала из системы
автоматизации и автомьютирования

сцен.

ii. FADER SAFE удаляет

назначения мьютирования канала из
системы автоматизации

виртуальных фэйдеров и
управления VCA мастер фэйдерами,

включая мьютирования VCA.

iii. AUTO SAFE удаляет

назначения канала только из
системы автоматизации, оставляя

режимы автомьютирования, VCA
мастер и сис тему назначений

активными.

Переключателем SET
программируются назначения для

каналов автомьютирования и VCA
мастер системы. Центрально

управляемыми клавишами MODE и
клавишами ASSIGN выбирается

желаемая функция автомьютирования
или группового VCA назначения, а

переключатель SET активирует или
дезактивирует канал.

Индикаторы статуса показывают
положение фэйдера и статус

назначений VCA и MUTE групп
назначений. Центрально

управляемыми переключателями
MODE выбирается один из четырех

доступных режимов: VCA групповые
назначения, MUTE групповые

назначения, ручной вызов позиции
фэйдера и обнуление, и полностью

автоматический вызов виртуального
фэйдера.

Ручной вызов позиции фэйдера и
обнуление – в этом режиме

индикаторы статуса используются для
указания позиции на которую

необходимо переместить фэйдер. При
нахождении фэйдера на позиции, не

совпадающей с с охраненной,
один/два индикатора будут мигать для

указания положения фэйдера которое
должно быть. Один мигающий

индикатор указывает позицию на
которую должен быть установлен

фэйдер, в с лучае мигания двух
индикаторов ф эйдер должен быть

установлен между ними.

Переключатель SOLO используется
для посыла входного канала на шины

моно PFL и AFL стерео шины.
Клавиша имеет фиксацию режима, но

при удержании клавиши более чем на
1 секунду – фиксация

дезактивируется, а режим Solo
активен только пока клавиша нажата.

Режим SOLO ADD мастер модуля
дезактивирует режим автоотмены и

предос тавляет возможнос ть
многоканального мониторинга.

Фэйдер дает возможность
регулировки уровня сигнала входного

канала в диапазоне от +10 дБ до
Выкл.

Проверка позиции фэйдера.
В режиме проверки содержимого

сцены индикаторы статуса
показывают позицию фэйдера,

сохраненную в сцене.

Вызов виртуального фэйдера.
В данном режиме, в системе

автоматизации генерируется
«виртуальный» фэйдер,

устанавливающий уровень входного
регулирования одновременно с

сохраненной ячейкой автоматизации.
Уровень виртуального фэйдера в

этом случае добавляется к
установленному уровню физического

входного фэйдера. Индикаторы
статуса указывают позицию

виртуального фэйдера.

Midas HS0012

Модуль групп

для посыла вспомогательного сигнала

Индикаторы показывают пиковые
значения уровня постфэйдерного

сигнала выходов субгрупп.

Переключатель SOLO используется

на шины моно PFL и AFL стерео (AFL
выбирается для моно или стерео в

зависимости от с остояния
переключателя SPLIT ). Клавиша

имеет фиксацию режима, но при
удержании клавиши более чем на 1

секунду – фикс ация дезактивируется,
а режим Solo активен только пока

клавиша нажата. Режим SOLO ADD
модуля дезактивирует режим

автоотмены и предоставляет
возможность многоканального

мониторинга. В этом режиме входные
соло имеют приоритет над выходами

и будут временно замещать любые
активные соло выходы.

Ручка регулировки входного уровня
DIRECT позволяет производить

настройку прямого входного уровня в
диапазоне от +10дБ до Выкл.

Входной с игнал определяется как
сумма сигналов подгрупп, которая

может быть использована для
эффектных возвратов и т.д.

Переключателем PRE
ос уществляется перемещение точки

где сигналы суммируются в
подгруппах. По определению они

суммируются после точки разрыва, но
при нажатой клавише PRE сигналы

суммируются в шины микс подгрупп.

Переключатели MUTE используются
для мьютирования входных сигналов

подгрупп во всех точках.

Переключателем PRE
ос уществляется изменение сигналов,

посылаемых в с екцию матричного
микширования с пост группового

разрыва на до групповой разрыв и
замещают переключатели Pre Fader.

Ручки MIX (c 1 по 8) дают возможность
настройки уровней сигналов подгрупп,

посылаемых на матрицы
микширования в диапазоне от +6дБ

до Выкл.

Переключателями Pre fader меняется
посыл сигнала на шины матричного

микширования с пост группового
фэйдерного на пре групповой

фэйдерный.

Переключателями VCA аудио
подгруппы назначаются на ручки VCA

от мастеров VCA 9 и 10.

Переключатель MONO коммутирует
постфэйдерный сигнал канала

подгрупп в моно мастер шину.

Переключатель TALK коммутирует
сигнал подгрупп с мониторным

модулем. В случае активации
режимов мониторного модуля T ALK

INTERNAL или GENERATOR
INTERNAL с игнал осцилятора,

розовый шум или микрофон
оповещения может быть подключен с

подгруппами.

Переключатель MUTE мьютирует
сигналы каналов подгрупп во всех

точках после разрыва на посыл.
Переключатель может управляться с

помощью автоматизации.

Переключатель SPLIT изменяет
режим AFL solo подгрупп с моно на

стерео.

Фэйдер групп дает возможность
регулировки уровня сигнала

выходного канала подгрупп в
диапазоне от +10 дБ до Выкл.

Переключатель ST коммутирует
постфэйдерный сигнал канала

подгрупп в стерео мастер шины с
ос уществлением регулировки с

помощью ручки pan.

Ручки PAN групп меняют размещение
канала подгрупп в пределах мастер

стерео микширования с центральной
позицией –3 дБ.

Переключателем INS осуществляется
коммутация групповых возвратных

сигналов разрыва с каналом подгрупп.

Переключатель SAFE удаляет
функцию мьютирования канала из

ячеек системы автоматизации.

Переключатель SOLO используется
для посыла сигналов подгрупп на

шины моно PFL и AFL стерео шины.
Клавиша имеет фиксацию режима, но

при удержании клавиши более чем на
1 секунду – фиксация

дезактивируется, а режим Solo
активен только пока клавиша нажата.

Режим SOLO ADD мастер модуля
дезактивирует режим автоотмены и

предос тавляет возможнос ть
многоканального мониторинга.

Midas HS0013

VCA Мастер Фэйдеры

Переключатели MUTE используются
для любых постфэйдерных входных

сигналов или аудио подгрупп, которые
назначены для регулирования от

соответствующих VCA мастеров.
Переключатели могут управляться с

помощью системы автоматизации
пульта.

Переключатели AUTO SAFE
дезактивируют управление с

помощью системы автоматизации
VCA мастер фэйдерами и

мьютированием VCA.

В режимах назначений VCA или MUTE
индикаторы статуса не

функционируют. В режиме FADER
индикаторы могут показывать

следующее:

Ручной вызов позиции фэйдера и
обнуление – в этом режиме

индикаторы статуса используются для
указания позиции на которую

необходимо переместить фэйдер. При
нахождении фэйдера на позиции, не

совпадающей с с охраненной,
один/два индикатора будут мигать для

указания положения фэйдера которое
должно быть. Один мигающий

индикатор указывает позицию на
которую должен быть установлен

фэйдер, в с лучае мигания двух
индикаторов ф эйдер должен быть

установлен между ними.

Проверка позиции фэйдера.
В режиме проверки содержимого

сцены индикаторы статуса
показывают позицию фэйдера,

сохраненную в сцене.

Переключатели vca SOLO
используются для мониторинга VCA

мастер фэйдеров путем
микширования на соло шинах,

которые включают в с ебя все входные
каналы и аудио подгруппы,

назначенные для управления с
помощью соответствующих VCA

мастеров. Клавиши имеют фиксацию
режима, но при удержании клавиши

более чем на 1 секунду – фиксация
дезактивируется, а режим Solo

активен только пока клавиша нажата.
В режиме SOLO ADD входные каналы

имеют приоритет над VCA соло.

Вызов виртуального фэйдера.
В данном режиме, в системе

автоматизации генерируется
«виртуальный» фэйдер,

устанавливающий уровень входного
регулирования одновременно с

сохраненной ячейкой автоматизации.
Уровень виртуального фэйдера в

этом случае добавляется к
установленному уровню физического

входного фэйдера. Индикаторы
статуса указывают позицию

виртуального фэйдера.

Midas HS0051
Midas HS0052
Midas HS0053

Вспомогательный

Модуль

Индикаторы, показывающие пиковый
уровень сигнала вспомогательных

выходов (постфэйдерно).

Переключателями VCA сигналы
вспомогательных выходов

назначаются на ручки VCA от
мастеров VCA 9 и 10.

Переключателем INS осуществляется
коммутация вспомогательных

возвратных сигналов разрыва с
каналом вспомогательного

микширования.

Переключатель SAFE удаляет
функцию мьютирования

вспомогательного канала из ячеек
системы автоматизации.

Переключатель SPLIT изменяет
режим AFL sol o с моно на стерео.

Фэйдеры вспомогательных каналов
дают возможность регулировки

уровня выходного с игнала
вспомогательного канала в диапазоне

от +10 дБ до Выкл.

Переключатель TALK коммутирует
сигнал вспомогательного

микширования с мониторным
модулем. В случае активации

режимов мониторного модуля T ALK

INTERNAL или GENERATOR
INTERNAL с игнал осцилятора,

розовый шум или микрофон
оповещения может быть подключен к

модулю вспомогательного
микширования.

Переключатель MUTE мьютирует
сигналы вспомогательных каналов во

всех точках после разрыва на посыл.
Переключатель может управляться с

помощью автоматизации.

Переключатель SOLO используется
для посыла сигналов

вспомогательных каналов на шины
моно PFL и AFL стерео шины.

Клавиша имеет фиксацию режима, но
при удержании клавиши более чем на

1 секунду – фиксация
дезактивируется, а режим Solo

активен только пока клавиша нажата.
Режим SOLO ADD мастер модуля

дезактивирует режим автоотмены и
предос тавляет возможнос ть

многоканального мониторинга.

Midas HS0021

Мастер Модуль

для посыла прямого входного сигнала

Индикаторы, показывающие пиковый
уровень сигнала трех мастер выходов

(постфэйдерно).

Переключатель SOLO IN PLACE
устанавливает пульт в режим

назначенного соло. В этом режиме
любые входные соло, которые

нажаты, активируют мьютирование
всех остальных каналов.

Переключатели MUTE SAFE входных
каналов могут использоваться для

защиты каналов от действия данной
функции в с лучае необходимости.

Ручка регулировки входного уровня
DIRECT позволяет производить

настройку прямого входного уровня в
диапазоне от +10дБ до Выкл.

Входной с игнал определяется как
сумма мастер левого и правого

сигналов, которая может быть
использована для эффектных

возвратов и т.д. Мастер моно также
имеет прямой входной разъем XLR на

задней панели пульта ,
предназначенной только для

объединения нескольких пультов в
цепь.

Переключателем PRE
ос уществляется перемещение точки

где сигналы суммируются в
подгруппах. По определению они

суммируются после точки разрыва, но
при нажатой клавише PRE сигналы

суммируются в шины микс подгрупп.

Переключатели MUTE используются
для мьютирования входных мастер

сигналов во всех точках.

Переключатель SOLO используется

на шины моно PFL и AFL стерео.
Клавиша имеет фиксацию режима, но

при удержании клавиши более чем на
1 секунду – фиксация

дезактивируется, а режим Solo
активен только пока клавиша нажата.

Режим SOLO ADD модуля
дезактивирует режим автоотмены и

предос тавляет возможнос ть
многоканального мониторинга. В этом

режиме входные соло имеют
приоритет над всеми другими соло и

будут временно их замещать.

Переключателями matrix STEREO
ос уществляется выбор источника для

нижней ручки настройки MATRIX MIX.

Переключателями Pre fader меняется
посыл сигнала на шины матричного

микширования с пост группового
фэйдерного на пре групповой

фэйдерный.

Ручка MONO дает возможность
настройки уровня моно мас тер

выхода в диапазоне от +10дБ до
выкл.

Переключатель TALK коммутирует
сигнал моно мастер с мониторным

модулем. В случае активации
режимов мониторного модуля T ALK

INTERNAL или GENERATOR
INTERNAL с игнал осцилятора,

розовый шум или микрофон
оповещения может быть подключен к

моно мастер выходам.

Переключателем INSТ
ос уществляется коммутация

возвратных моно сигналов разрыва с
моно мастер каналом.

Ручки Matrix MIX (c 1 по 8) дают
возможность нас тройки уровней

мастер сигналов, посылаемых на
матрицы микширования в диапазоне

от +6дБ до Выкл. Верхняя ручка
предназначена для регулировки

сигнала от моно мастера, нижняя – от
стерео мастеров.

Переключателем PRE
ос уществляется изменение с игналов,

посылаемых в с екцию матричного
микширования с пост группового

разрыва на до групповой разрыв и
замещают переключатели Pre Fader.

Замечание: матричные посылы до
точки разрыва находятся до

мьютирования мастеров.

Переключатели MUTE используются
для мьютирования моно мастер

сигналов во всех точках пос ле
разрыва на посыл. Переключатель

может управляться системой
автоматизации пульта.

Переключатель SAFE удаляет
функцию мь ютирования моно канала

из ячеек сис темы автоматизации.

Переключатель TALK коммутирует
сигнал стерео мастеров с

мониторным модулем. В случае
активации режимов мониторного

модуля TALK INTERNAL или
GENERATOR INTERNAL сигнал

осциллятора, розовый шум или
микрофон оповещения может быть

подключен к стерео мастер модулю.

Переключатель SAFE удаляет
функцию мьютирования мастер

стерео канала из ячеек системы
автоматизации.

Переключателем VCA link ручка
управления моно мас тер уровнем

коммутируется с о стерео мастер
фэйдером.

Ручка BALANCE (pan) используется
для настройки необходимого уровня

баланса сигналов стерео левого и
правого каналов. Управление

ос уществляется в диапазоне от +3 дБ
до Выкл. с центральной позицией 0

дБ.

Переключателем INS осуществляется
коммутация мастер возвратных

сигналов разрыва с с терео мастер
каналом.

Переключатели MUTE мьютируют
сигналы мастер каналов во всех

точках после разрыва на посыл.
Переключатель может управляться с

помощью автоматизации.

Переключателем ST EREO
коммутируется моно с умма из с терео

мастер с игналов до точки разрыва в
моно мастер шину.

Мастер фэйдеры дают возможность
регулировки уровня стерео мастер

выходов в диапазоне от +10 дБ до
Выкл.

Midas HS0031

Мониторный Модуль

Индикаторы, показывающие пиковый
уровень с терео левого и правого

мониторного сигнала.

Переключатель 1кГц замещает ручку
регулировки частоты давая

фиксированный сигнал 1 кГц.

Переключатель PINK дает на выходе
розовый шум, замещая осциллятор.

Переключатель GENERATOR T O
INTERNAL коммутирует выход

сигнала генератора с внутренними
шинами TALK ALL и TALK SELECT

пульта.

Переключатель TALK TO ALL
замещает все выходы talk так, что

генератор или микрофон оповещения
коммутируется на все выходы.

Регулятор FREQ. дает возможность
настройки ос цилляторной частоты от

50Гц до 5 К.

Регулятор LEVEL генератора дает
возможность нас тройки пиковых

значений генератора выходных
сигналов от +10dBu до Выкл.

Переключатель GENERATOR T O
EXTERNAL коммутирует выход

сигнала генератора с внешним
выходом XLR T ALK.

мастер микс сигналы на стерео

Разъем T ALK XLR предназначен для
подключения сбалансированного 150

Ом микрофонного сигнала.

Винт ус тановки MIC GAIN позволяет
производить регулировку уровня

микрофонного предусилителя пульта
в диапазоне от +20 дБ до +60 дБ

который действует вместе с пиковым
лимиттером, который установлен на

+10dBu.

Переключатель T ALK T O INTERNAL
коммутирует выход микрофона с

внутренней системой оповещения
пульта и в то же время уменьшает

уровень всех локальных выходов на
20 дБ для предотвращения

возникновения АОС.

Переключатель TALK предназначен
для коммутации внешнего входа talk с

моно выходами локального
мониторинга.

Переключатель MONO предназначен
для коммутации постфэйдерного моно

мастер микширования с моно
выходами локального мониторинга.

Переключатель SOLO направляет
соло сигналы на моно локальные

мониторные выходы при включенной
функции с оло пульта. Все с игналы

посылов от моно мастеров
замещаются при активном режиме

соло, без замещения входов talk.

Переключатель «b» С/О моно выхода
отключает выход моно локального

монитора из главного выхода «а» и
переключает на второй выход «b».

Переключателем наушников MUT E
ос уществляется мьютирование

выходов наушников.

Переключатель ST мастер
направляет постфэйдерные стерео

локальные мониторные выходы.

Переключатель MONO MASTER
направляет постфэйдерные моно

мастер микшированные сигналы на
стерео локальные мониторные

выходы.

Регулировка talk LEVEL дает
возможность настройки пост

лимиттерных сигналов от +10дБ до
выкл.

Переключатель TALK TO EXTERNAL
коммутирует выход микрофона с

внешним выходом XLR TALK.

Клавишей PRE происходит с мена
параметров указаний каждого

индикатора пульта ( за исключением
мониторных индикаторов). В

нормальном режиме осуществляется
мониторинг префэйдерного с игнала

входных каналов и постфэйдерного –
всех остальных сигналов. При

нажатом переключателе индикаторы
переключаются в режим указания

уровня входного усиления или шины
усилителей на вс ех с игналах.

Регулировка talk LEVEL дает
возможность настройки внешних

сигналов от входа talk в диапазоне от
+10дБ до выкл.

Регулировка talk LEVEL дает
возможность настройки внешних

сигналов от входа talk в диапазоне от
+10дБ до выкл.

Переключателем MUT E
ос уществляется мьютирование моно

локальных мониторных выходов.

Ручка PHONE дает возможность
регулировки уровня сигнала в

наушниках в диапазоне от +10дБ до
Выкл.

Переключатель EXT коммутирует
внешние стерео входы в стерео

локальные мониторные выходы.

Переключатель SOLO направляет
соло сигналы на стерео локальные

мониторные выходы. Вс е сигналы
посылов от моно мастеров, с терео

мастеров или входов tape
замещаются при активном соло.

Переключатель «b» С/О с терео
выхода отключает выход с терео

локального монитора из главного
выхода «а» и переключает на второй

выход «b».

Переключатель PHASE активирует
переворот фазы в левой части

мониторного канала.

При активном перевороте левый/
правый мониторные сигналы с левой

части подаютс я на правый выходной
канал громкоговорителей, а с правой

части – на левый выходной канал.

Переключателем LEFT сигналы левой
части мониторинга коммутируются на

оба, левый и правый локальные
мониторные выходы

громкоговорителей.

Переключатель MUTE управляет
функцией мьютирования левой части

локальных мониторных выходов.

Переключателем SOLO PFL
посылается с игнал с моно PFL соло

шины на наушники и локальные
мониторные выходы в месте сигналов

AFL.

Переключатель SOLO ON/CLEAR и
индикатор имеет две функции;

показывает если переключатель
SOLO активен и при нажатии

дезактивирует любые активные соло
переключатели.

Мониторные фэйдеры дают
возможность регулировки уровня всех

трех локальных мониторных выходов
в диапазоне от +10 дБ до Выкл.

Переключатель MONO суммы
добавляет левому и правому

мониторным сигналам 4.5 дБ,
связанных с потерей при

суммировании.

Переключатель –20 PAD воздействует
на вс е три локальные мониторные

выходы, уменьшая уровень на 20 дБ.
Эта функция также активируется при

использовании системы talk для
предотвращения возникновения АОС.

Переключателем RIGHT с игналы
правой части мониторинга

коммутируются на оба, левый и
правый локальные мониторные

выходы громкоговорителей.

Переключатель MUTE управляет
функцией мьютирования правой части

локальных мониторных выходов.

Переключатель SOLO ADD MODE
предос тавляет многоканальный

доступ к шинам соло. Когда режим
SOLO ADD выключен, нажатием

переключателя SOLO отменяются все
предыдущие активированные SOLO

режимы. В этом режиме может
ос уществляться мониторинг правых,

левых каналов.

Midas HS0041

Модуль Матрицы

Индикаторы, показывающие пиковый
уровень сигнала матричных выходов

(постфэйдерно).

Переключателями VCA матричные
выходы назначаются для управления

с помощью VCA от фэйдера мастер
модуля.

Переключателем INS осуществляется
коммутация матричных возвратных

сигналов разрыва с каналом
матричного микширования.

Переключатель SAFE удаляет
функцию мьютирования канала

матрицы из ячеек системы
автоматизации.

Переключатель SPLIT изменяет
режим матрицы AFL solo с моно на

стерео.

Фэйдеры дают возможность
регулировки уровня выходного

сигнала матрицы в диапазоне от +10
дБ до Выкл.

Переключатель TALK коммутирует
систему матричного микширования с

мониторным модулем. В случае
активации режимов мониторного

модуля TALK INTERNAL или
GENERATOR INTERNAL сигнал

осциллятора, розовый шум или
микрофон оповещения может быть

подключен к матричному
микшированию.

Переключатели MUTE мьютируют
сигналы каналов матрицыво вс ех

точках после разрыва на посыл.
Переключатель может управляться с

помощью автоматизации.

Переключатель SOLO используется
для посыла сигналов матрицы на

шины моно PFL и AFL с терео шины.
Клавиша имеет фиксацию режима, но

при удержании клавиши более чем на
1 секунду – фиксация

дезактивируется, а режим Solo
активен только пока клавиша нажата.

Режим SOLO ADD мастер модуля
дезактивирует режим автоотмены и

предос тавляет возможнос ть
многоканального мониторинга.

Автоматизация

Клавиши назначения и переключатели режимов.

Каждым нажатием переключателя LOCK осуществляется
активация или дезактивация режима блокировки. Когда

клавиша подсвечена все изменения назначений
невозможны и операции виртуального фэйдера

заблокированы. Пульт переходит в режим блокировки
автоматичес ки, если ни одна ручка назначений не

использовалась в течение 90 секунд.

VCA, MUT E и FADER переключатели ус тановлены в
режим назначение/дисплей для индикаторов входного

модуля назначения. По умолчанию данные
переключатели заблокированы так, что может быть

просмотрен только один режим, однако при нажатии и
удержании клавиш Mute и VCA более 0.5 секунд

блокировка снимаетс я. Это используется для т.н. “чистого
режима”.

В режиме VCA или MUTE, клавиши Назначения
используются для смены настроек входных VCA назначений

или Автомьютирования в с оответствие с переключателями
Установок каждого канала. Действия назначения

ос уществляются следующим образом:

Для входа в режим Назначения сперва нажмите
переключатель LOCK (для разблокирования системы

назначения).

Нажмите клавиши назначения для установки необходимого
номера или номеров групп; продолжительным нажатием

клавиши осущес твляется многократное назначение, при
котором короткое нажатие будет стирать предыдущие

настройки.

Нажмите переключатель SET на тех входных каналах, для
которых требуется назначение. Опять-же есть два пути

ос уществить это: длинным нажатием стираются все
прежние настройки на входе и заменяются на новое

назначение; коротким нажатием определяется положение
любых переключателей во время установок назначений,

например при одной и двух включенных переключателях
назначений. Нажатие входного переключателя SET

приведет к переопределению числа назначений канала:
один или два на канал, либо от вкл.до выкл или наоборот.

Переключатель

VIRT UAL FADER

активирует функции
системы

виртуального
фэйдера. Данная

функция
активируется только

в том случае, если
сняты блокировки

пульта (включая
блокировку

назначений) для
СОХРАНЕНИЯ,

ПОВТОРНОГО
ВЫЗОВА или выше.

Для входа в “Чистый ” (CLEAR) режим
установите все переключатели назначения

в положение Выкл.

Для этого просто нажмите подсвеченную
клавишу для входа в режим «выключено».

В этом режиме, длинным нажатием
переключателя SET все назначения будут

стерты. Переключателями режимов
ос уществляется выбор той части, которая

будет с терта, например: нажатие VCA
сотрет назначения VCA, нажатие MUT E

сотрет назначения автомьютирования, или
используя длинное нажатие активируетс я

больше режимов для одновременного
стирания.

Переключателем A/B выбирается какая из микрокарт будет
управлять назначениями пульта и системами автоматизации.

ЭТО ВАЖНО! В момент переключения, настройки уровней с игналов
пульта не активны. Используйте переключатель А/B с той -же

осторожностью, что и переключатель питания пульта.

Назначения и системы автоматизации 100% дублируютс я для
надежности. Пульт может работать в любой из систем. Все ячейки

автоматизации сохраняются в обеих с истемах. Индикаторы
высвечивают статус каждой системы по следующему принципу:-

Индикатор горит зеленым когда система активна.

Индикатор выключен когда система неактивна.

Красный индикатор показывает что система повреждена или не
отвечает – необходимо немедленно обратиться к сервисному

инженеру.

Система Автоматизации

Настройка может быть сохранена в система автоматизации как действие (ACT) или как сцена (SCENE). Разницы между
ними нет кроме типа нумерации: сцена является частью дейс твия.

Переключатели AUTO MUTE GROUP MASTER (с 1 по 10) активируют цепь
мьютирования любых, назначения мьютирования групп, входных каналов.

Клавиши FAST SCENE предоставляют
оператору дес ять точек быс трого

доступа к банку ACT /SCENE, т.е. если
первая клавиша FAST SCENE

ассоциирована с ACT.SCENE 10.02,
нажатие приведет к повторному вызову

ACT.SCENE 10.02. Быстрые сцены
(Fast scene) генерируются с помощь ю

переключателя COPY как показано на
следующей странице.

Переключатель ACT /SCENE C/O
используется совместно с

переключателями UP/DOWN для
выбора акта или сцены. В

соответствие с выбором акта
(действия) или с цены на дисплее

высветиться их статус.

Переключатели UP/DOWN позволяют
оператору пролистывать с цены/

действия по номерам, а также
ос уществлять навигацию по меню.

Переключатели LAST, NOW и NEXT
назначают установки ячейки

автоматизации на рабочую
поверхность пульта.

NEXT переназначает установки ячейки
автоматизации с помощью смены

номера активируя текущие
переназначенные/ запомненные

установки

LAST отзывает установки с помощью смены номера
превосходя текуще переназаченную/ запомненную.

NOW переназначает установки, текуще выводимые
на цифровом дисплее.

Переключатель SYSTEM дает оператору доступ к с истемному меню. Навигация по меню осуществляется с помощью
клавиш UP/DOWN для выбора входа и путем дальнейшего нажатия клавиши CONFIRM осуществляется подтверждение

выбранной функции или подменю. Для выхода из меню или подменю нажмите CANCEL.

Системное меню содержит блокировку определяющую уровень
доступа для работы с пультом.

Эти уровни с ледующие:

TOTL Вся автоматизация и функции назначения отключены.

RCAL Доступны только функции назначения и переназначения.
ST OR Активны сохранение/ редактирование, ф ункции назначения и
переназначения.

SYSAll Доступны все функции.

Клавишей STORE осуществляется с охранение текущих назначений,
установки которых высветятся на цифровом дисплее.

Клавиша M IDI позволяет оператору редактировать информацию
автоматизации M IDI. На входе этого режима оператор будет

ознакомлен с четырьмя событиями MIDI, сохраненными в каждой
автоматизационной ячейке.

Клавиши COPY, DELETE и INSERT позволяют оператору
редактировать ячейки по с ледующему принципу:

INSERT. Нажатием данной клавиши осуществляется вставка ячейки
по номеру на цифровом дисплее. Предыдущая с цена под этим

номером и все последующие сцены будут перенумерованы путем
добавления единицы к номерам сцен.

COPY. Данной клавишей ос ущес твляется копирование содержимого
текущей ячейки, высвечиваемой на цифровом дисплее во временную

ячейку памяти. Затем ячейка может быть сохранена или вс тавлена с
новым номером.

DELETE удаляет содержимое текущей ячейки, высвечиваемой на
цифровом дисплее из памяти автоматизации.

Переключатель CHECK предоставляет просмотр статуса любых ячеек
автоматизации без переназначения актуальных настроек пульта

(мьютирование высвечивается на дисплее назначений, таким образом
текущий статус мьютирования налицо). В режиме проверки клавиши

ACT/ SCENE C/O и UP/DOWN могут быть использованы для перехода
через ячейки.

Система Автоматизации Фэйдеров

Автоматизация фэйдера имеет два главных операционных режима:

REAL FADER MODE и VIRT UAL FADER MODE.

В режиме REAL FADER MODE вс е внутренние с истемы VCA управляются
реальными (физическими ) фэйдерами. Система автоматизации может

ассистировать в управлении реальными фэйдерами путем совместного
использования оператором 11 индикаторов для каждого фэйдера.

При снятой блокировке уровня RECALL и более высокого уровня пульта
оператор может просматривать требующуюс я позицию фэйдера для задания

режима автоматизации путем переназначения с цены. Индикаторы будут мигать
в соответствие с примерной позицией фэйдера, на которую тот должен быть

установлен и погаснут после того, как фэйдер будет установлен в правильное
положение. При установке фэйдера в правильную позицию индикаторы будут

показывать направление (вверх или вниз) движения для требуемой
регулировки.

При снятой блокировке уровня STORE и более выс окого уровня пульта
оператор может производить повторный вызов сцены и более того, сохранять и

перезаписывать с цены. При сохранении будет запомнена текущая актуальная
позиция фэйдера.

В режиме VIRT UAL FADER M ODE автоматизация пульта дает возможность
управления вс еми внутренними VCA системами и дисплеями, 11-тью

индикаторами, представляющими позицию виртуального фэйдера.
Дополнительные настройки триммера могут быть добавлены в случае

необходимости, используя физический фэйдер. Система виртуального
фэйдера работает в различных режимах, в зависимости от статуса блокировки:

-

При снятой блокировке уровня RECALL и более высокого уровня пульта
оператор может производить повторный вызов сцены без функции с охранения

и перезаписывания. При необходимости настройки фэйдеров, они могут
«захватываться» на «позиции 0дБ». После этого активируется режим настройки

для всех последующих переназначений сцен.

При снятой блокировке уровня STORE и более выс окого уровня пульта
оператор может производить повторный вызов сцены и более того, сохранять и

перезаписывать сцены. При сохранении будет запомнена позиция
виртуального фэдера в соответствие с текущей позицией физического

фэйдера. При необходимости настройки фэйдеров, они могут начинать

«захват» на текущей позиции виртуального фэйдера.