Microsoft WIRELESS MOUSE 2000 DATASHEET [sl]

www.microsoft.com/hardware/downloads

Insert two AA alkaline batteries. For safety information, see the Product Guide.

Umetnite dvije AA alkalne baterije. Informacije o mjerama opreza potražite u Vodiču

za proizvod.

Vložte dvě alkalické baterie typu AA. Bezpečnostní informace naleznete v příručce k produktu.

Helyezzen be két AA alkáli elemet. A biztonsági tudnivalókat a Termékismertetőben találja meg.

Włóż dwie baterie alkaliczne AA. Informacje na temat bezpieczeństwa zawiera instrukcja obsługi.

Introduceţi cele două baterii alcaline de tip AA. Pentru informaţii despre siguranţă, consultaţi

Ghidul de produs.

Вставьте две щелочных батареи размера АА. Сведения по технике безопасности см. в руководстве по продукту.

Vložte dve alkalické batérie veľkosti AA. Bezpečnostné informácie nájdete v príručke na používanie produktu.

Vstavite dve alkalni bateriji AA. Varnostne informacije najdete v priročniku za uporabo izdelka.

Вставте двi лужних батареї розмiру АА. Для отримання важливої iнформацiї щодо безпеки див. посiбник виробу.

Insert the transceiver into a USB port on your computer.

Primopredajnik umetnite u USB priključnicu računala.

Zapojte přijímač do portu USB počítače.

Helyezze be az adóvevőt a számítógép egyik USB-portjába.

Podłącz nadajnik do portu USB w komputerze.

Introduceţi dispozitivul de emisie-recepţie într-un port USB al computerului.

Вставьте приемопередатчик в USB-порт компьютера.

Zasuňte kombinovaný prijímač a v ysielač do por tu USB na počítači.

Vstavite sprejemno-oddajno enoto v vrata USB na računalniku.

Вставте приймач-передавач у порт USB на вашому комп’ютерi.

Download and install the software (required for tilt wheel).

Preuzmite i instalirajte sof tver (neophodan je za nagibanje kotačića).

Stáhněte a nainstalujte sof tware (požadovaný pro rolovací kolečko).

Töltse le és telepítse a szoftver t (a döntött gördítőkerékhez szükséges).

Pobierz i zainstaluj oprogramowanie (wymagane do obsługi przechylanego kółka).

Descărcaţi şi instalaţi software-ul (necesar pentru rotiţa cu înclinare).

Загрузите и установите программное обеспечение (необходимо для работы колесика с наклоном).

Prevezmite a nainštalujte softvér (potrebný pre naklápacie koliesko).

Prenesite in namestite programsko opremo (potrebna je za nagibno kolesce).

Завантажте та установiть програмне забезпечення (рекомендовано для роботи з колiщатком з нахилом).

When on the move, turn the power switch off and snap in the transceiver.

Dok ste na putu, isključite napajanje i primopredajnik stavite na njegovo mjesto.

Při cestování můžete myš vypnout a přijímač vložit dovnitř.

Utazás közben kapcsolja ki az egeret és pattintsa helyére az adóvevőt.

Podczas podróż y wyłącz zasilanie i schowaj urządzenie nadawczo-odbiorcze.

Când călătoriţi, opriţi alimentarea şi introduceţi şi ﬁ xaţi dispozitivul de emisie –recepţie.

Во время путешествия выключите устройство и закрепите приемопередатчик.

Pri cestovaní vypnite napájanie a zasuňte kombinovaný prijímač a vysielač.

Ko ste na poti, izklopite stikalo za vklop/izklop in vstavite sprejemno-oddajno enoto.

Пiд час подорожi вимкнiть пристрiй i закрiпiть приймач-передавач.