Microsoft WIRELESS MOUSE 2000 DATASHEET [es]

1

www.microsoft.com/hardware/downloads

2

3

Insert two AA alkaline batteries. For safety information, see the Product Guide.

Insira duas pilhas alcalinas do tipo AA. Para obter informações sobre segurança, consulte
o Guia do Produto.

Insérez deux piles alcalines AA . Pour obtenir des informations sur la sécurité, consultez
le guide du produit.

Τοποθετήστε δύο αλκαλικές μπαταρίες AA. Για πληροφορίες ασφαλείας, ανατρέξτε σ το
εγχειρίδιο του προϊόντος.

Inserire due batterie alcaline AA. Per informazioni sulla sicurezza, vedere la Guida al prodotto.

Insira duas pilhas alcalinas A A. Para obter informações de segurança, consulte o Manual
do Produto.

Inserte dos pilas alcalinas AA. Para obtener información sobre seguridad, consulte la Guía
del producto.

Insert the transceiver into a USB port on your computer.

Insira o transceptor em uma porta USB do computador.

Insérez le transmetteur dans le por t USB de votre ordinateur.

Συνδέστε τον πομποδέκτη σε μια θύρα USB στον υπολογιστή σας.

Inserire il ricetrasmettitore in una porta USB del computer.

Insira o transceptor numa porta USB do computador.

Inserte el transceptor en un puerto USB del equipo.

Download and install the software (required for tilt wheel).

Baixe e instale o sof tware (necessário para usar a rolagem multidirecional).

Téléchargez et installez le logiciel (requis pour la molette multidirectionnelle).

Κάντε λήψη και εγκαταστήστε το λογισμικό (απαραίτητο για τον τροχό κύλισης).

Scaricare e installare il software (necessario per l’inclinazione della rotellina).

Transfi ra e instale o software (necessário para a roda de inclinação).

Descargue e instale el software (necesario para la rueda inclinable).

i

When on the move, turn the power switch off and snap in the transceiver.

Quando estiver em trânsito, desligue o dispositivo e encaixe o transceptor.

Lors de vos déplacements, éteignez l’interrupteur d’alimentation et rangez le transmetteur.

Όταν μετακινείστε, κλείστε το διακόπτη τροφοδοσίας και συνδέστε τον πομποδέκτη.

Durante il trasporto, spegnere l’interruttore di alimentazione e bloccare il ricetrasmettitore.

Quando se encontrar em viagem, desligue o dispositivo no interruptor de alimentação

e encaixe o transceptor.

Cuando esté en movimiento, ponga el interruptor en la posición de apagado y fi je el

transceptor en el mouse.

For impor tant safety and environmental information, see the Product Guide.
For the latest information and updates, go to www.microsoft .com/hardware.

Para obter informações importantes sobre segurança e meio ambiente, consulte
o Guia do Produto.
Para obter as informações e atualizações mais recentes, vá para
www.microsoft.com/hardware.

Pour obtenir des informations importantes sur la sécurité et l’environnement, consultez
le guide du produit.
Pour obtenir les toutes dernières informations et mises à jour, visitez le site
www.microsoft.com/hardware.

Για σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια και το περιβάλ λον, ανατρέξτε στο
εγχειρίδιο του προϊόντος.
Για τις τελευταίες πληροφορίες και ενημερώσεις, μεταβείτε στη διεύθυνση

www.microsoft.com/hardware.

Per informazioni importanti sulla sicurezza e l’ambiente, vedere la Guida al prodotto.
Per ottenere aggiornamenti e informazioni recenti, visitare www.microsoft.com/hardware.

Para obter informações de segurança e ambientais impor tantes, consulte o Manual do Produto.
Para obter as informações e actualizações mais recentes, vá para
www.microsoft.com/hardware.

Para obtener información importante sobre seguridad y medio ambiente, consulte la Guía
del producto.
Para obtener la información más reciente y actualizaciones de software, vaya
a www.microsoft.com/hardware.

Start Here

Iniciar por aqui

Démarrer ici

Αρχίστε εδώ

Iniziare qui

Começar Aqui

Empezar aquí

1109 Part No.X16-27603-01