MICROSOFT Windows 7 Starter User Manual [fr]
Microsoft® Windows Embedded
Standard (WES) 7
Guide de référence rapide
Clients légers HP
© Copyright 2010 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Microsoft et Windows sont des marques
déposées de Microsoft Corporation aux
États-Unis. Win32, Windows Internet
Explorer et Windows Media Player sont des
marques commerciales ou des marques
déposées de Microsoft Corporation aux
Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
Adobe et Acrobat sont des marques
commerciales ou des marques déposées
d'Adobe Systems Incorporated.
Les informations de ce document sont
susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Les garanties applicables aux produits et
services HP sont énoncées dans les textes de
garantie accompagnant ces produits et
services. Aucune partie du présent document
ne saurait être interprétée comme constituant
un quelconque supplément de garantie. HP
ne peut être tenu responsable des erreurs ou
omissions techniques ou de rédaction de ce
document.
Ce document contient des informations
protégées par copyright. Toute reproduction,
adaptation ou traduction dans une autre
langue de ce document est strictement
interdite sans le consentement préalable
écrit de Hewlett-Packard.
Microsoft Windows Embedded
Standard (WES) 7
Guide de référence rapide
Clients légers HP
Première édition (novembre 2010)
Référence du document : 636584-051
À propos de ce livre
Ce guide complète les documents standard Windows Embedded Standard (WES) fournis par Microsoft
Corporation. Ce document met en évidence les différences, les améliorations et les fonctionnalités
supplémentaires fournies par la toute dernière image de ce client léger.
AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces instructions expose l'utilisateur à des risques
potentiellement très graves.
ATTENTION : Le non-respect de ces instructions présente des risques, tant pour le matériel que pour
les informations qu'il contient.
REMARQUE : Le texte ainsi défini fournit des informations importantes supplémentaires.
iii
iv À propos de ce livre
Sommaire
1 Pour des informations supplémentaires et des mises à jour .............................................. 1
Mises à jour de HP ................................................................................................................... 1
Pour plus d'informations ............................................................................................................ 1
2 Introduction ...................................................................................................................... 2
Bureau .................................................................................................................................... 3
Bureau de l'utilisateur ................................................................................................ 3
Bureau de l'administrateur .......................................................................................... 3
Configuration minimale de l'environnement serveur ...................................................................... 4
Services de session .................................................................................................... 4
ICA Citrix .................................................................................................. 4
Microsoft RDP ............................................................................................ 5
Prise en charge d'émulation de terminal ........................................................ 5
Services d'administration de clients légers .................................................................... 5
HP ThinState Capture .................................................................................. 5
HP Device Manager ................................................................................... 5
HP Client Automation ................................................................................. 5
3 Configuration ................................................................................................................... 7
Connexion .............................................................................................................................. 7
Connexion automatique ............................................................................................. 7
Connexion manuelle .................................................................................................. 8
Accès à l'écran de connexion de l'administrateur .......................................................... 8
Déconnexion, redémarrage et arrêt du client léger ....................................................................... 8
Filtres d'écriture ........................................................................................................ 9
Date et heure du système ......................................................................................... 10
Lecteurs locaux ...................................................................................................................... 11
Lecteur Z ................................................................................................................ 11
Lecteur C et flash ..................................................................................................... 11
Enregistrement des fichiers ....................................................................................... 12
Mappage des lecteurs réseau ................................................................................... 12
Profils itinérants ........................................................................................ 12
Comptes d'utilisateurs ............................................................................................................. 12
Création d'un nouveau compte d'utilisateur ................................................................ 12
Utilitaire Comptes d'utilisateurs ................................................................................. 13
Profils utilisateur ...................................................................................................... 13
v
Options régionales et linguistiques ........................................................................................... 14
Outils d'administration ............................................................................................................ 15
Configurations du réseau sans fil ............................................................................................. 16
4 Applications ................................................................................................................... 17
Pare-feu Windows .................................................................................................................. 17
Citrix ICA Client (Client ICA Citrix) ........................................................................................... 17
Connexion Bureau distant ....................................................................................................... 18
HP Remote Graphics Software (RGS) Receiver ........................................................................... 18
Emulation de terminal Teemtalk ................................................................................................ 19
VMware View Manager ......................................................................................................... 20
agent de gestion de périphériques HP ...................................................................................... 21
HP Client Automation Registration and Agent Loading Facility (RALF) ........................................... 21
HP ThinState .......................................................................................................................... 23
HP ThinState Capture ............................................................................................... 23
HP ThinState Deploy ................................................................................................ 27
Microsoft Internet Explorer ....................................................................................................... 27
Lecteur Windows Media ......................................................................................................... 27
5 Sélections étendues du Panneau de configuration ........................................................... 29
Filtres d'écriture ..................................................................................................................... 30
Choix du filtre d'écriture .......................................................................................... 30
Gestionnaire Enhanced Write Filter ........................................................................... 30
Avantages de Enhanced Write Filter ........................................................... 30
Service d'état de Enhanced Write Filter ...................................................... 31
Interface utilisateur de Enhanced Write Filter ............................................... 32
Boutons de l'interface utilisateur d'EWF ....................................... 32
Commandes de démarrage de l'outil de ligne de commande DOS ................. 33
Utilisation des commandes de boot ............................................. 33
Gestionnaire File-Based Write Filter ........................................................................... 34
Avantages de File-Based Write Filter .......................................................... 34
Service d'état de File-Based Write Filter ...................................................... 34
Interface utilisateur File-Based Write Filter .................................................... 35
HP RAMDisk .......................................................................................................................... 36
6 Administration et mise à niveau d'image ........................................................................ 38
HP Device Manager ............................................................................................................... 38
HP Client Automation ............................................................................................................. 38
HP ThinState Capture / Deploy ................................................................................................ 38
HP Compaq Thin Client Imaging Tool ....................................................................................... 39
vi
Mise à niveau d'image ........................................................................................................... 39
Modules complémentaires HP .................................................................................................. 39
7 Périphériques ................................................................................................................. 40
Imprimantes ........................................................................................................................... 40
Ajout d'imprimantes en utilisant le pilote d'impression générique de texte seul ................ 40
Utilisation des pilotes d'impression du fabricant .......................................................... 41
Pilote d'impression universel HP pour module complémentaire de clients légers ............... 41
Audio ................................................................................................................................... 41
Index ................................................................................................................................. 42
vii
viii
1 Pour des informations
supplémentaires et des mises à
jour
Mises à jour de HP
HP fournit périodiquement des mises à jour et des modules complémentaires pour les images de clients
légers. Consultez le site d'assistance HP à l'adresse
mises à jour et des modules complémentaires s'appliquant à votre version d'image. Sélectionnez le
pays/région sur la carte, puis sélectionnez Download drivers and software (and firmware)
(Télécharger les pilotes et les logiciels (et micrologiciels)). Entrez le modèle de client léger et cliquez sur
Entrée.
Pour plus d'informations
Vous trouverez une importante documentation concernant la version de votre image logicielle sur le site
de support HP
Support & Drivers (Support et pilotes), puis sélectionnez See support and troubleshooting
information (Consulter les informations de support et de dépannage). Entrez le modèle de client
léger dans le champ correspondant et cliquez sur Entrée.
http://www.hp.com/support. Sélectionnez le pays/la région sur la carte, cliquez sur
http://www.hp.com/support pour obtenir des
Mises à jour de HP
1
2 Introduction
Ce guide fournit des informations concernant les modèles de clients légers HP utilisant le système
d'exploitation Windows Embedded Standard (WES) 7. Ces clients légers offrent la flexibilité, la
connectivité, la sécurité ainsi que les capacités de prise en charge multimédia et de périphériques qui
en font la solution idéale pour une utilisation professionnelle courante :
Souplesse
●
◦
Prise en charge d'applications basées Win32
Prise en charge complète de périphériques
◦
Connexions
●
Plug-in Citrix XenApp pour applications hébergées
◦
Client VMware View
◦
HP Remote Graphics
◦
HP TeemTalk
◦
L'interface utilisateur est similaire au bureau Windows 7 avec lequel vous êtes familiarisé
●
Amélioration de la sécurité
●
Pare-feu Microsoft
◦
Lecteur Flash protégé par verrouillage
◦
Multimédia
●
◦
Windows Media
Navigation Internet
●
◦
Microsoft Internet Explorer
®
Player
®
®
Prise en charge multilingue complète : anglais, français, allemand, espagnol, néerlandais,
●
norvégien, chinois traditionnel, chinois simplifié, coréen et japonais
HP fournit ce client « prêt à l'emploi » afin de satisfaire les plus courantes des exigences des clients.
Vous souhaiterez peut-être ajouter/supprimer des fonctionnalités en utilisant l'applet Programmes et
fonctionnalités du panneau de configuration ou les modules complémentaires fournis par le site
d'assistance HP pour personnaliser des fonctionnalités selon vos besoins spécifiques.
Ce guide vous présentera les fonctionnalités de ce client qui ne sont pas disponibles dans le système
d'exploitation Windows standard.
Un client léger est généralement configuré localement puis utilisé comme modèle pour d'autres
terminaux. Ces autres terminaux sont ensuite configurés en utilisant des outils d'administration locaux
ou distants.
2 Chapitre 2 Introduction
Bureau
Cette section fournit une vue d'ensemble des fonctions et caractéristiques utilisateur et administrateur
des ordinateurs de bureau WES 7.
Bureau de l'utilisateur
Le bureau qui apparaît lorsque vous ouvrez une session en tant qu'utilisateur est un bureau WES 7
standard. Pour accéder aux applications, rendez-vous dans le menu Démarrer.
Pour obtenir des informations sur les fonctionnalités du bureau WES standard et les options du menu
Démarrer, reportez-vous à la documentation Microsoft correspondante :
us/embedded/bb981920.aspx
Pour obtenir des informations concernant la configuration de l'accès aux applications Citrix, veuillez
http://www.citrix.com.
visiter
REMARQUE : Le Panneau de configuration, accessible en cliquant sur Démarrer > Panneau de
configuration, donne accès à un ensemble limité de ressources permettant de modifier les
préférences utilisateur. Vous devez avoir ouvert une session en qualité d'administrateur pour accéder à
l'ensemble étendu des options et utilitaires du Panneau de configuration.
Vous ne pouvez pas ouvrir un menu contextuel dans la configuration des stratégies Windows par
défaut en cliquant avec le bouton droit de la souris lorsque le curseur se trouve sur l'arrière-plan du
bureau de l'utilisateur.
http://msdn.microsoft.com/en-
Bureau de l'administrateur
Le bureau qui apparaît lorsque vous ouvrez une session en tant qu'administrateur est un bureau
Windows standard.
Bureau
3
REMARQUE : Cliquer avec le bouton droit de la souris lorsque le curseur se trouve sur l'arrière-plan
de l'ordinateur de bureau de l'administrateur permet d'ouvrir un menu contextuel.
Configuration minimale de l'environnement serveur
Les clients légers HP utilisent divers services auxquels ils accèdent via un réseau. Ces services incluent
des services de prise en charge de sessions et de produits, ainsi que des périphériques réseau
standard, tels que DHCP et DNS. Les clients légers requièrent les services suivants:
Services de session
●
Services d'assistance
●
Services de session
Le réseau auquel le client léger est connecté requiert l'un des services de session suivants:
ICA Citrix
●
Microsoft RDP
●
Prise en charge d'émulation de terminal
●
ICA Citrix
Vous pouvez mettre Independent Computing Architecture (ICA) Citrix à disposition sur le réseau en
utilisant Presentation Server et/ou XenApp pour la gamme de serveurs Microsoft Windows
2000/2003/2008.
4 Chapitre 2 Introduction
Microsoft RDP
L'application Terminal Services Client sur le client léger accède aux services Microsoft Terminal
Services. Vous pouvez mettre Microsoft RDP à disposition sur le réseau en utilisant l'un des services
suivants :
Microsoft Windows Server 2000/2003/2008 avec Terminal Services installés
●
Microsoft Windows Server 2000/2003/2008
●
REMARQUE : Si un serveur Windows 2000/2003/2008 est utilisé pour ces deux services de
session (ICA et RDP), il faut qu'un serveur TSCAL (Terminal Services Client Access Licenses) réside
également sur un emplacement du réseau. Les licences Client Access permettent aux clients d'utiliser le
terminal, la file d'attente, l'impression et autres services réseau fournis par Windows Server
2000/2003/2008. Le serveur accorde des licences temporaires (sur la base d'un périphérique
individuel) d'une validité de 90 jours. Au-delà de ce terme, vous devez acheter des licences TSCAL et
les installer sur le serveur TSCAL. Vous ne pouvez pas établir une connexion si vous ne disposez pas
d'une licence temporaire ou permanente.
Pour obtenir des informations supplémentaires sur Microsoft Terminal Services, consultez le site Web de
Microsoft, à l'adresse
http://www.microsoft.com/windows2000/technologies/terminal/default.asp.
Prise en charge d'émulation de terminal
Tous les modèles de clients légers basés WES incluent un logiciel d'émulation de terminal TeemTalk qui
prend en charge les opérations sur des plates-formes héritées. Le logiciel d'émulation de terminal utilise
le protocole Telnet pour communiquer avec la plate-forme informatique.
Services d'administration de clients légers
HP propose une suite complète de solutions d'administration pour répondre à vos besoins. Vous pouvez
ainsi choisir les solutions les mieux adaptées à votre environnement.
HP ThinState Capture
HP ThinState Capture vous permet de cloner et de déployer une image logicielle depuis un client léger
sur un autre client léger du même modèle à l'aide d'une clé de lecteur USB.
HP Device Manager
HP Device Manager est une application logicielle d'administration des clients destinée aux entreprises.
Elle permet aux clients d'afficher à distance les ressources de leurs clients légers et de gérer ces
derniers afin de répondre aux besoins de leur entreprise. L'application est robuste mais facile à installer
et à utiliser. HP Device Manager vous permet de suivre, configurer, mettre à niveau, cloner et gérer des
milliers de périphériques individuels à partir d'un emplacement centralisé. Les agents HP Device
Manager sont inclus dans la plupart des clients légers HP.
HP Client Automation
HP Client Automation est un produit phare de gestion des périphériques, qui appartient à une solution
plus large de gestion de l'environnement informatique, Business Service Automation. Grâce à HP Client
Automation, vous pouvez gérer des déploiements de clients légers simples ou des environnements
Configuration minimale de l'environnement serveur
5
informatiques extrêmement complexes comprenant une combinaison de clients légers, de PC, de lames,
de serveurs et autres ressources informatiques courantes. Les agents HP Client Automation fonctionnent
avec tous les clients légers HP. Pour plus d'informations sur HP Client Automation, reportez-vous au site
Web HP à l'adresse
http://www.hp.com/go/easydeploy.
6 Chapitre 2 Introduction
3 Configuration
Connexion
Vous pouvez vous connecter au client léger automatiquement ou manuellement.
Connexion automatique
Le paramètre par défaut pour le client léger basé WES est la connexion automatique du compte
d'utilisateur verrouillé. L'administrateur peut utiliser HP Windows Logon Configuration Manager
(Gestionnaire des configurations de connexion Windows) dans le Panneau de configuration pour
activer ou désactiver la connexion automatique, et modifier le nom d'utilisateur, mot de passe et
domaine de la connexion automatique. Seul le compte de l'administrateur peut modifier les propriétés
de connexion automatique.
REMARQUE : Pour enregistrer les modifications, effectuez l'action appropriée en fonction du filtre
d'écriture utilisé. Reportez-vous au
Le fait d'activer la connexion automatique ignore la boîte de dialogue Ouverture de session Windows.
Pour vous connecter en tant qu'utilisateur différent alors que la connexion automatique est activée,
appuyez sur la touche Maj et maintenez-la enfoncée tout en cliquant sur Démarrer > Arrêter >
Fermer la session. Ceci ouvre la boîte de dialogue Ouverture de session Windows et vous permet
de sélectionner un compte différent.
Filtres d'écriture à la page 30 pour plus de détails.
Connexion
7
Connexion manuelle
Lorsque la connexion automatique est désactivée, le client léger affiche la boîte de dialogue Ouverture
de session Windows au démarrage. Saisissez les informations de connexion dans les zones de texte
Nom d'utilisateur et Mot de passe. Tenez compte des points suivants :
Pour un compte d'utilisateur, le nom d'utilisateur et le mot de passe d'usine par défaut sont tous
●
deux User.
Pour un compte d'administrateur, le nom d'utilisateur et le mot de passe d'usine par défaut sont
●
tous deux Administrator.
Pour des raisons de sécurité, HP vous recommande de modifier les mots de passe par défaut. Un
●
administrateur peut modifier les mots de passe en appuyant sur Ctrl+Alt+Suppr pour ouvrir la
boîte de dialogue Sécurité Windows puis en sélectionnant Modifier le mot de passe. Vous
ne pouvez pas modifier le mot de passe si vous avez ouvert une session en qualité d'utilisateur.
Les mots de passe sont sensibles à la casse.
●
L'administrateur peut créer des comptes d'utilisateurs supplémentaires en utilisant l'utilitaire
●
Gestionnaire des utilisateurs disponible dans Outils d'administration sur le Panneau de
configuration. Toutefois, en raison des contraintes de mémoire locale, vous devriez maintenir le
nombre d'utilisateurs supplémentaires au niveau minimum. Pour plus d'informations, voir
d'utilisateurs à la page 12.
Comptes
Accès à l'écran de connexion de l'administrateur
Pour accéder à l'écran de connexion de l'administrateur quel que soit l'état du mode utilisateur du
client léger :
1. Cliquez sur Démarrer.
2. Tout en maintenant la touche Maj à la gauche du clavier enfoncée, cliquez sur Fermer la
session.
3. Tout en continuant à maintenir enfoncée la touche Maj à la gauche du clavier, cliquez sur
Fermer la session dans la fenêtre de confirmation.
L'écran de connexion de l'administrateur s'affiche.
REMARQUE : Le mot de passe par défaut pour le compte administrateur est Administrator
(Administrateur). Le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut du compte de l'utilisateur est User.
Vous pouvez utiliser le gestionnaire de sessions Windows HP pour modifier définitivement le nom
d'utilisateur par défaut. Seul l'administrateur peut accéder à cette application qui se trouve dans le
Panneau de configuration.
Déconnexion, redémarrage et arrêt du client léger
Pour redémarrer, éteindre ou déconnecter le client léger, cliquez sur Démarrer > Arrêter
l'ordinateur. Dans la boîte de dialogue Arrêter l'ordinateur, sélectionnez l'action souhaitée, puis
cliquez sur OK.
8 Chapitre 3 Configuration
Loading...