Microsoft 1713 User Manual
XBOX ONE ACCESSORY
PRODUCT MANUAL
IMPORTANT PRODUCT SAFETY AND WARRANTY
INFORMATION
This symbol identies safety and health messages in
this product guide
Read this guide for important safety and health information
for the product that you have purchased.
WARNING: Failure to properly set up, use, and care
for this product can increase the risk of serious injury,
death, property damage, or damage to the product or
related accessories. Read this product guide for
important safety and health information or go to
xbox.com/xboxone/accessories/useinstructions.
AGREEMENT TO XBOX ONE LIMITED WARRANTY AND
SOFTWARE LICENSE TERMS
You must accept the Xbox Terms of Use (including
Xbox software terms and game license terms) at
xbox.com/live/termsofuse, the software license terms
at xbox.com/xboxone/slt, and the Limited Warranty at
xbox.com/xboxone/warranty to use your Xbox One console,
Xbox accessories and/or Kinect for Xbox sensor. By using
the Xbox One console, Xbox accessories and/or Kinect for
Xbox One sensor, you agree to be bound by these terms.
Please read them. If you do not accept them, do not set up
or use your Xbox One console, Xbox accessories and/or Kinect
for Xbox One sensor. Return the Xbox Product to Microsoft
or your retailer for a refund.
ELECTRICAL SAFETY
WARNING: As with many other electrical devices,
failure to take the following precautions can result in serious
injury or death from electric shock, re, or damage to
Xbox One accessories and console:
• Use only an approved charging cable.
• Do not allow a wireless device or charging cable to
become wet.
• Unplug the charging cable during lightning storms or
when unused for long periods.
• To prevent damage, avoid sitting or stepping on a
wireless device, its cable, or the cable plug or connector.
CAUTION: Cables and Cords
To reduce potential trip hazards or entanglement hazards,
arrange any cables and cords so that people and pets are
not likely to trip over or accidentally pull on them as they
move around or walk through the area and do not allow
children to play with cables and cords.
Go to xbox.com/xboxone/electricalsafety for more
information.
BATTERY POWERED DEVICES
WARNING: Battery Safety
The following precautions apply to all products that use
disposable or rechargeable batteries including lithium
polymer. Improper battery use may result in serious injury,
death, property damage, or damage to the product or
related accessories as a result of battery uid leakage, re,
overheating, or explosion. Released battery uid is corrosive
and may be toxic. It can cause skin and eye burns, and is
harmful if swallowed. To reduce the risk of injury:
Keep batteries out of reach of children.
1
Remove the batteries if they are worn out or before storing
your device for an extended period. Always remove old,
weak, or worn-out batteries immediately and recycle or
dispose of them in accordance with local and national/
regional disposal regulations.
If a battery leaks, remove all batteries by reversing the
installation steps provided for this product, being careful
to keep the leaked uid from touching your skin or clothes.
If uid from the battery contacts skin or clothes, ush skin
with water immediately. Before inserting new batteries,
thoroughly clean the battery compartment with a dry cloth,
or follow the battery manufacturer’s recommendations for
cleanup.
• Do not crush, open, puncture, mutilate, heat above 35°C
(95°F), apply direct heat to, or dispose of batteries in re.
• Do not mix new and old batteries or batteries of different
types (for example, carbon-zinc and alkaline batteries).
• Do not allow metal objects to touch the battery terminals
on the device; they can become hot and cause burns.
• Do not carry or place batteries together with necklaces,
hairpins or other metal objects.
• Do not leave a battery-powered device in direct sunlight
for an extended period, such as on the dash of car during
the summer.
• Do not immerse batteries in water or allow them to
become wet.
• Do not connect batteries directly to wall outlets or car
cigarette-lighter sockets.
• Do not attempt to connect to the battery terminals
unless using a Microsoft approved host device.
• Do not strike, throw, step on, or subject batteries to
severe physical shock.
• Do not pierce battery casings in any manner.
• Do not attempt to disassemble or modify batteries in any
way.
• Do not recharge batteries near a re or in extremely hot
conditions.
WARNING: Use the Correct Battery Charger
Charge rechargeable batteries only with the recharger
provided with the product. Using an improper charging
method may result in re or explosion.
USE AND CARE OF YOUR XBOX ONE
ACCESSORY
WARNING: Do Not Attempt Repairs
Do not attempt to take apart, open, service, or modify
Xbox One accessories. Doing so could present the risk of
electric shock, damage, re, or other hazard. Any evidence of
any attempt to open and/or modify this device, including any
peeling, puncturing, or removal of any of the labels, will void
the Limited Warranty and render the Xbox One accessory
ineligible for authorized repair. Modifying any Xbox One
accessory can result in a permanent ban from Xbox Live, which
is required for game play and some other console uses.
Usage and Cleaning
WARNING: Do Not Allow Xbox One Accessories to
Become Wet
To reduce the risk of re or shock, do not expose the device(s)
to rain or other types of moisture.
Use in accordance with these instructions:
• Do not use accessories near any heat sources.
• Only use attachments and accessories specied by
• Do not attempt to clean connectors.
• Clean only with a dry cloth.
For more information, go to
xbox.com/xboxone/accessories/productcare.
Microsoft.
PLAY HEALTHY
WARNING: Important Health Warnings about Playing
Video Games
Photosensitive Seizures
A very small percentage of people may experience a
seizure when exposed to certain visual images, including
ashing lights or patterns that may appear in video games.
Even people who have no history of seizures or epilepsy
may have an undiagnosed condition that can cause these
“photosensitive epileptic seizures” while watching video
games.
2
These seizures may have a variety of symptoms, including
lightheadedness, altered vision, eye, or face twitching, jerking
or shaking of arms or legs, disorientation, confusion, or
momentary loss of awareness. Seizures may also cause loss
of consciousness or convulsions that can lead to injury from
falling down or striking nearby objects.
Immediately stop playing and consult a doctor if you
experience any of these symptoms. Parents should watch for
or ask their children about the above symptoms—children
and teenagers are more likely than adults to experience these
seizures. The risk of photosensitive epileptic seizures may be
reduced by taking the following precautions:
• Sit or stand farther from the TV screen.
• Use a smaller TV screen.
• Play in a well-lit room.
• Do not play when you are drowsy or fatigued.
• If you or any of your relatives have a history of seizures or
epilepsy, consult a doctor before playing.
Musculoskeletal Disorders
Use of game controllers, keyboards, mice, or other electronic
input devices may be linked to serious injuries or disorders.
When playing video games, as with many activities, you
may experience occasional discomfort in your hands, arms,
shoulders, neck, or other parts of your body. However, if
you experience symptoms such as persistent or recurring
discomfort, pain, throbbing, aching, tingling, numbness,
burning sensation, or stiffness, DO NOT IGNORE THESE
WARNING SIGNS. PROMPTLY SEE A QUALIFIED HEALTH
PROFESSIONAL, even if symptoms occur when you are
not playing a video game. Symptoms such as these can
be associated with painful and sometimes permanently
disabling injuries or disorders of the nerves, muscles,
tendons, blood vessels, and other parts of the body. These
musculoskeletal disorders (MSDs) include carpal tunnel
syndrome, tendinitis, tenosynovitis, vibration syndromes,
and other conditions.
While researchers are not yet able to answer many questions
about MSDs, there is general agreement that many factors
may be linked to their occurrence, including medical and
physical conditions, stress and how one copes with it, overall
health, and how a person positions and uses their body
during work and other activities (including playing a video
game). Some studies suggest the amount of time a person
performs an activity may be a factor.
Some guidelines that may help you work and play more
comfortably and possibly reduce your risk of experiencing
an MSD can be found in the Healthy Gaming Guide at
xbox.com/xboxone/playhealthy. These guidelines address
topics such as:
• Positioning yourself to use comfortable, not awkward,
postures.
• Keeping your hands, ngers, and other body parts relaxed.
• Taking breaks.
• Developing a healthy lifestyle.
If you have questions about how your own lifestyle, activities,
or medical or physical condition may be related to MSDs, see
a qualied health professional.
WARNING: Choking Hazard
This device may contain small parts that may be a choking
hazard to children under 3. Keep small parts away from
children.
Make sure children play safely
Make sure children using any Xbox One accessory together
with the Xbox One console and Kinect sensor play safely and
within their limits, and make sure that they understand proper
use of the system.
Do not use unlicensed accessories, unauthorized props, or
other objects with the Kinect sensor.
Use of these accessories or objects may result in injury to
yourself or others and/or in damage to the sensor or other
property. Using unauthorized accessories violates the Software
License and may void your Limited Warranty.
WARNING: Hearing Safety
Extended exposure to high sound volumes when using a
headset may result in temporary or permanent hearing
loss. To reduce the risk of hearing loss, set the volume loud
enough to hear clearly in quiet surroundings, and no louder.
• Do not increase the volume after you start listening. Your
ears can adapt over time so that high volume sounds
normal, but the high volume may still damage your
hearing.
• Do not increase the volume to block out outside noise.
The combination of outside noise and sound from your
headphones can damage your hearing. Sealed or noisecanceling headphones can reduce outside noise so that
you don’t have to turn up the volume.
3
• If you can’t understand someone nearby speaking
normally, turn down the volume. Sound that drowns
out normal speech can damage your hearing. Even with
sealed or noise canceling headphones, you should be
able to hear nearby people speak.
Minimize your time listening to loud sound
• The more time that you spend exposed to high sound
volumes, the more likely you are to damage your hearing.
The louder the sound, the less time that is required to
damage hearing.
• At maximum volume, listening to music on the device
with headphones can permanently damage your hearing
in 15 minutes. Even lower volumes can damage hearing if
you are exposed to it for many hours.
• All of the sound that you are exposed to during a day adds
up. If you are exposed to other loud sound, it takes less time
listening at high volumes to cause hearing damage.
• To safely use the device without a time limit, keep the
volume low enough that you can carry on a conversation
with people nearby.
CAUTION: Personal Medical Devices
Radio-frequency emissions from electronic equipment
can negatively affect the operation of other electronic
equipment, causing them to malfunction. Although the
device is designed, tested, and manufactured to comply with
regulations governing radio frequency emission in countries
such as the United States, Canada, the European Union, and
Japan, the wireless transmitters and electrical circuits in the
device may cause interference in other electronic equipment.
Always take the following precautions:
Persons with pacemakers
• The Health Industry Manufacturers Association
recommends that a minimum separation of 15 cm (6 inches)
be maintained between a wireless device and a pacemaker
to avoid potential interference with the pacemaker.
• Wireless devices should not be carried in a breast pocket.
• If you have any reason to suspect that interference is
occurring, turn the device off immediately.
Other medical devices
If you use any other personal medical device, contact the
medical device manufacturer or your physician to determine
whether it is appropriate for you to use other electronic
devices near your medical device.
4
MANUFACTURER’S WARRANTY
Microsoft warrants that your Xbox One console and Kinect for Xbox
One sensor will not malfunction under normal use conditions for
1 year from the date you purchased it from an authorized retailer,
and 90 days from the date you purchased an Xbox One accessory
from an authorized retailer. The warranty excludes normal wear
and tear, and damage caused by accident or abuse. Other
exclusions and limitations apply, including merchantability.
To obtain service, call Microsoft at (800) 4MY-XBOX (469-9269) or
go to xbox.com/support. Please read the entire Limited Warranty,
including more information about obtaining service, at xbox.com/
xboxone/warranty. You may read and email a copy to yourself
during product registration.
If you live in the United States, Section 9 of the Limited
Warranty contains a binding arbitration clause and class
action waiver, available at xbox.com/xboxone/warranty/
arbitration. The arbitration clause affects your rights about
how to resolve a dispute with Microsoft. Please read it. Parts
of the arbitration clause are described below.
Any dispute not resolved by informal negotiation or in small claims
court will be resolved only by individual binding arbitration under
the Federal Arbitration Act before a neutral arbitrator whose
decision will be final—not before a judge or jury, and not in a class
action lawsuit or a class, representative, or private attorney general
proceeding of any kind. The American Arbitration Association will
conduct the arbitration under its Commercial Arbitration Rules.
The Limited Warranty’s arbitration clause contains the rest of the
terms, instructions, and forms for notifying Microsoft of a dispute
or commencing arbitration.
REGULATORY INFORMATION
• Not intended for use in machinery, medical, or industrial
applications.
• Any changes or modications not expressly approved by
Microsoft could void the user’s authority to operate this
device.
• This product is for use with NRTL Listed (UL, CSA, ETL, etc.),
and/or IEC/EN 60950-1 compliant (CE marked) Information
Technology equipment.
• No serviceable parts included.
• This device is rated as a commercial product for operation
at +5ºC (+41ºF) to +35ºC (+95ºF).
This Class B digital apparatus complies with, as applicable, Part
15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause interference, and (2)
this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
This Class B digital apparatus complies with
ICES-003 and applicable Industry Canada RSS Standards.
Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause harmful interference
and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
To comply with RF exposure requirements, the following
operating congurations must be satised: the antenna has
been installed by the manufacturer and no changes can
be made. The wireless devices must not be co-located or
operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Except for headset and handheld devices, wireless devices must
be at least 20 cm between the antenna of the wireless device
and all persons.
For 802.11a and 802.11n 5GHz devices only
This product is restricted to indoor use only to reduce any
potential for harmful interference with licensed operation in
the 5.15 to 5.25 GHz frequency range.
Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond,
WA 98052-6399; U.S.A. United States: (800) 426-9400;
Canada: (800) 933-4750.
Radio and TV interference regulations
The Microsoft hardware device(s) can radiate radio frequency
(RF) energy. If not installed and used in strict accordance with
the instructions given in the printed documentation and/or
onscreen Help les, the device may cause harmful interference
with other radio-communications devices (for example AM/
FM radios, televisions, baby monitors, cordless phones, etc.).
However, there is no guarantee that RF interference will not
occur in a particular installation.
To determine whether your hardware device is causing
interference to other radio-communications devices,
disconnect the device from your computer or remove the
device’s batteries (for a battery-operated device). If the
interference stops, it was probably caused by the device. If
the interference continues after you disconnect the hardware
device or remove the batteries, turn the computer off and
then on again. If the interference stopped when the computer
was off, check whether one of the input/output (I/O) devices
or one of the computer’s internal accessory boards is causing
the problem. Disconnect the I/O devices one at a time and see
whether the interference stops.
If this hardware device does cause interference, try the
following measures to correct it:
Relocate the antenna of the other radio-communications
device (for example AM/FM radios, televisions, baby
•
monitors, cordless phones, etc.) until the interference stops.
• Move the hardware device farther away from the radio or
TV, or move it to one side or the other of the radio or TV.
• Plug the computer into a different power outlet so that the
hardware device and radio or TV are on different circuits
controlled by different circuit breakers or fuses.
If necessary, ask your computer dealer or an experienced
radio-TV technician for more suggestions. For more
information about interference issues, go to the FCC website
at: fcc.gov/cgb/consumerfacts/interference.html. You can also
call the FCC at 1-888-CALL FCC to request Interference and
Telephone Interference fact sheets.
WARNING: Wireless Devices Aboard Aircraft
Before boarding any aircraft or packing a wireless device
in luggage that will be checked, remove the batteries from
the wireless device or turn the wireless device off (if it has an
on/off switch). Wireless devices can transmit radio frequency
(RF) energy, much like a cellular telephone, when batteries are
installed and the wireless device is turned on (if it has an on/
off switch).
Disposal of waste batteries and electrical and electronic
equipment
This symbol on the product or its batteries or its
packaging means that this product and any batteries it
contains must not be disposed of with your household
waste. Instead, it is your responsibility to hand this over
to an applicable collection point for the recycling of
batteries and electrical and electronic equipment. This separate
collection and recycling will help to conserve natural resources
and prevent potential negative consequences for human health
and the environment due to the possible presence of hazardous
substances in batteries and electrical and electronic equipment,
which could be caused by inappropriate disposal. For more
information about where you should drop off your batteries
and electrical and electronic waste, please contact your local
city/municipality ofce, your household waste disposal service,
or the shop where you purchased this product. Contact
erecycle@microsoft.com for more information about waste
from electrical and electronic equipment and waste batteries.
This product may use Lithium, NiMH, or alkaline batteries. This
product is for use with NRTL-listed (UL, CSA, ETL, etc.) and/or
IEC/EN 60950 compliant (CE marked) Information Technology
equipment.
Visit xbox.com/xboxone/regulatory for more information.
5
COPYRIGHT
Information and views expressed in this document, including
URL and other Internet website references, may change
without notice. This document does not provide you with
any legal rights to any intellectual property in any Microsoft
product. You may copy and use this document for your
internal, reference purposes.
© 2014 Microsoft Corporation. All rights reserved. Microsoft,
Windows, Xbox, Xbox One, Xbox 360, Xbox Live, Kinect, the
Xbox logos, and the Xbox Live logo are trademarks of the
Microsoft group of companies.
CUSTOMER SUPPORT
For answers to common questions, troubleshooting steps,
and Xbox Customer Support contact information, visit
xbox.com/xboxone/support.
6
MANUAL DO PRODUTO DE
ACESSÓRIOS DO XBOX ONE
INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE GARANTIA E
SEGURANÇA DO PRODUTO
Este símbolo identica mensagens de segurança e
saúde neste guia do produto
Leia este guia para obter informações importantes para a
sua segurança e a sua saúde, referentes ao produto que você
adquiriu.
ATENÇÃO: A falha em congurar, usar e cuidar
corretamente deste produto pode aumentar o risco de
ferimentos sérios, morte, danos à propriedade ou danos
ao produto ou aos acessórios relacionados. Leia este
guia do produto para obter informações importantes
para a sua segurança e a sua saúde ou vá para
xbox.com/xboxone/accessories/useinstructions.
CONTRATO PARA GARANTIA LIMITADA E TERMOS DE
LICENÇA DE SOFTWARE DO XBOX ONE
Você deve aceitar os Termos de Uso do Xbox (incluindo
os termos de software do Xbox e os termos de licença de
jogo) em xbox.com/live/termsofuse, os termos de licença de
software em xbox.com/xboxone/slt e a Garantia Limitada em
xbox.com/xboxone/warranty para usar seu console Xbox One,
os acessórios do Xbox e/ou o sensor Kinect for Xbox. Ao usar o
console Xbox One, os acessórios do Xbox e/ou o sensor Kinect
for Xbox One, você concorda em car vinculado por estes
termos. Leia-os. Se você não os aceitar, não congure nem
use o console Xbox One, os acessórios do Xbox e/ou o sensor
Kinect for Xbox One. Devolva o Produto Xbox à Microsoft ou a
seu fornecedor para obter reembolso.
SEGURANÇA ELÉTRICA
ATENÇÃO: Assim como ocorre com muitos outros
dispositivos elétricos, ignorar as precauções a seguir pode
resultar em sério ferimento, morte por choque elétrico, fogo
ou danos ao console e aos acessórios do Xbox One.
• Use apenas com um cabo de jogar e carregar aprovado.
• Não permita que um dispositivo sem o ou cabo de
jogar e carregar entre em contato com líquidos.
• Desconecte o cabo de jogar e carregar durante
tempestades de raios ou se não for usá-lo por um
período longo.
• Para evitar danos, evite sentar ou pisar em um
dispositivo sem o, em seu cabo ou no conector ou
plugue do cabo.
CUIDADO: Cabos e os
Para reduzir os riscos potenciais de tropeçar nos cabos ou
emaranhá-los, organize todos os cabos e os de modo
que pessoas e animais não tropecem neles nem os puxem
acidentalmente ao se movimentarem ou andarem pelo local
e não permita que as crianças brinquem com cabos e os.
Vá para xbox.com/xboxone/electricalsafety para obter mais
informações.
DISPOSITIVOS ALIMENTADOS POR PILHAS
ATENÇÃO: Segurança de pilhas
As precauções a seguir se aplicam a todos os produtos
que usam pilhas recarregáveis ou descartáveis, inclusive
polímero de lítio. O uso indevido das pilhas pode resultar
em ferimentos graves, morte, danos à propriedade
ou danos ao produto ou aos acessórios relacionados,
como resultado de vazamento do uido, incêndio,
superaquecimento ou explosão das pilhas. O uido
liberado das pilhas é corrosivo e pode ser tóxico. Provoca
queimaduras nos olhos e na pele, e é nocivo se ingerido.
Para reduzir o risco de lesão:
Mantenha as pilhas fora do alcance de crianças.
Remova as pilhas se estiverem gastas ou antes de guardar
o dispositivo por algum tempo. Sempre remova pilhas
antigas, fracas ou gastas imediatamente e recicle-as ou
descarte-as de acordo com as regras de tratamento de lixo
locais e nacionais/regionais.
Se uma pilha vazar, remova todas as pilhas invertendo as
etapas de instalação fornecidas para este produto, tendo
cuidado para manter o líquido vazado longe da pele e da
roupa. Se o uido das pilhas entrar em contato com a pele
ou roupas, lave a pele com água corrente imediatamente.
Antes de inserir as pilhas novas, limpe completamente
o compartimento com um pano seco ou siga as
recomendações de limpeza do fabricante da pilha.
• Não aqueça, abra, perfure, corte, aqueça acima de 35 °C
(95 °F), aplique calor direto nem descarte pilhas no fogo.
7
• Não misture pilhas novas e usadas ou pilhas de tipos
diferentes (por exemplo, pilhas de carbono-zinco e pilhas
alcalinas).
• Não deixe que objetos metálicos toquem os terminais
da pilha no dispositivo; eles podem esquentar e causar
queimaduras.
• Não transporte nem coloque as pilhas junto a colares,
grampos de cabelo ou outros objetos de metal.
• Não deixe um dispositivo alimentado por pilha exposto
à luz solar direta por um período prolongado, como no
painel do carro durante o verão.
• Não mergulhe as pilhas na água nem deixe que elas
entrem em contato com líquidos.
• Não conecte as pilhas diretamente em tomadas da
parede nem em tomadas de isqueiro no carro.
• Não tente conectar os terminais da pilha, a menos
que esteja usando um dispositivo host aprovado pela
Microsoft.
• Não dê pancadas nas pilhas, não as arremesse, não pise
nelas nem as exponha a choques físicos fortes.
• Não perfure os invólucros das pilhas de maneira alguma.
• Não tente desmontar ou modicar as pilhas de forma
alguma.
• Não recarregue as pilhas perto do fogo ou em condições
extremamente quentes.
ATENÇÃO: Use o carregador de pilha correto
Carregue as pilhas recarregáveis apenas com o recarregador
fornecido com o produto. O uso de um método de
carregamento indevido pode resultar em incêndio ou explosão.
USO E CUIDADO DE SEU ACESSÓRIO DO
XBOX ONE
ATENÇÃO: Não tente consertar Não tente desmontar,
abrir, consertar ou modicar os acessórios do Xbox One. Isso
pode apresentar risco de choque elétrico, danos, fogo ou
outros riscos. Evidências de tentativas de abrir e/ou modicar
este dispositivo, incluindo áreas descascadas ou perfuradas,
assim como a remoção de qualquer rótulo, cancelarão a
Garantia Limitada e desqualicarão o acessório do Xbox One
para reparo autorizado. A modicação de qualquer acessório
do Xbox One pode resultar em banimento permanente do
Xbox Live, o qual é necessário para jogar e para alguns outros
usos do console.
8
Uso e limpeza
ATENÇÃO: Não permita que os acessórios do
Xbox One entrem em contato com líquidos
Para reduzir o risco de incêndio ou choque, não exponha o(s)
dispositivo(s) à chuva ou a outros tipos de umidade.
Use de acordo com as seguintes instruções:
• Não use acessórios perto de nenhuma fonte de calor.
• Use apenas conexões e acessórios especicados pela
Microsoft.
• Não tente limpar os conectores.
• Limpe somente com um pano seco.
Para obter mais informações, visite
xbox.com/xboxone/accessories/productcare.
JOGUE DE FORMA SAUDÁVEL
ATENÇÃO: Avisos importantes para a saúde sobre a
execução de videogames
Crises convulsivas fotossensíveis
Uma porcentagem muito pequena de pessoas pode sofrer
de ataque apoplético quando expostas a determinadas
imagens visuais, inclusive luzes piscando ou padrões que
podem ser exibidos em videogames. Mesmo as pessoas
que não possuem histórico de ataques apopléticos ou
epilepsia podem ter uma condição não diagnosticada que
pode causar esses “ataques apopléticos fotossensíveis”
enquanto olham para imagens de videogame.
Esses ataques podem apresentar uma variedade de sintomas,
inclusive delírio, visão alterada, contração dos olhos ou da
face, espasmos ou tremor dos braços e pernas, desorientação,
confusão ou perda momentânea de consciência. Os ataques
também podem causar perda de consciência ou convulsões
que podem levar a ferimentos causados por quedas ou
impactos nos objetos que estiverem por perto.
Pare de jogar imediatamente e consulte um médico se sentir
qualquer um desses sintomas. Os pais devem observar
a possível presença desses sintomas em seus lhos ou
perguntar a eles se os sentem — crianças e adolescentes são
mais propensos a sofrer essas crises do que adultos. O risco
de ataques apopléticos fotossensíveis pode ser reduzido ao
se tomar as seguintes precauções:
• Fique um pouco mais afastado da tela da TV.
• Usar uma tela de TV menor.
• Jogar em um ambiente bem iluminado.
• Não jogar quando estiver com sono ou cansado.
• Caso você ou algum parente tenham histórico de
convulsões ou epilepsia, consulte um médico antes de
jogar.
Distúrbios musculoesqueléticos
O uso de controles de jogo, teclados, mouse ou outros
dispositivos de entrada eletrônicos pode estar associado
a lesões e distúrbios graves.
Quando jogar videogame, assim como acontece com várias
atividades, você pode sentir um desconforto ocasional
em suas mãos, braços, ombros, pescoço ou outras partes
do corpo. Entretanto, se sentir sensações persistentes ou
recorrentes de desconforto, dor, palpitação, formigamento,
amortecimento, ardor intenso ou rigidez, NÃO IGNORE
ESSES SINAIS DE ALERTA. CONSULTE IMEDIATAMENTE
UM PROFISSIONAL DE SAÚDE QUALIFICADO, mesmo que
os sintomas ocorram quando você não está jogando um
videogame. Esse tipo de sintoma pode estar associado
a lesões dolorosas e às vezes permanentemente
incapacitantes ou a afecções nos nervos, músculos, tendões,
vasos sanguíneos e outras partes do corpo. Os problemas
musculoesqueléticos (MSD) incluem síndrome do túnel do
carpo, tendinite, tenossinovite, síndromes da vibração e
outras condições.
Embora os pesquisadores ainda não sejam capazes
de responder as várias dúvidas sobre os problemas
musculoesqueléticos, todos concordam que vários fatores
podem estar ligados ao problema, inclusive condições
médicas e físicas, estresse e o modo de tratar o problema,
estado de saúde geral e como a pessoa se posiciona e usa
seu corpo durante o trabalho e outras atividades (incluindo
jogar videogame). Alguns estudos sugerem que a quantidade
de tempo que uma pessoa dedica a uma atividade também
pode ser um fator.
Você pode encontrar algumas orientações que poderão
ajudá-lo a trabalhar e jogar com mais conforto e
possivelmente reduzir o risco de sofrer de um problema
musculoesquelético no Healthy Gaming Guide em
xbox.com/xboxone/playhealthy. Essas orientações incluem
tópicos como:
• Adotar posturas corporais cômodas e não prejudiciais.
• Manter relaxadas as mãos, os dedos e outras partes do
corpo.
• Fazer intervalos.
• Desenvolver um estilo de vida saudável.
Caso tenha dúvidas sobre como o seu estilo de vida, as suas
atividades ou os seus problemas médicos ou físicos podem
estar relacionados aos DMEs, consulte um prossional de
saúde qualicado.
ATENÇÃO: Risco de engasgo
Este dispositivo pode conter peças pequenas que constituam
risco de engasgo para crianças com menos de três anos
de idade. Mantenha peças pequenas fora do alcance das
crianças.
Certique-se de que as crianças joguem com segurança
Certique-se de que as crianças que utilizam qualquer
acessório do Xbox One juntamente com o console Xbox One
e o sensor Kinect joguem com segurança e dentro de seus
limites, e verique se elas entendem o uso correto do sistema.
Não use acessórios não licenciado, objetos não autorizados ou
outros objetos com o sensor Kinect.
O uso desses acessórios ou objetos pode provocar ferimentos
em você ou em outras pessoas e/ou danos ao sensor ou
outra propriedade. O uso de acessórios não autorizados
viola a Licença de Software e pode anular a Garantia Limitada.
ATENÇÃO: Segurança da audição
A exposição excessiva a volumes altos de som usando um
headset pode resultar em perda temporária ou permanente
da audição. Para reduzir o risco de perda auditiva, dena o
volume em um nível alto o suciente para ouvir claramente
em um local tranquilo, e não mais alto do que isso.
• Não aumente o volume depois que você começar a ouvir.
Seus ouvidos podem se adaptar ao longo do tempo para
que o volume alto pareça normal, mas um volume elevado
ainda pode prejudicar sua audição.
• Não aumente o volume para bloquear o ruído exterior. A
combinação de ruídos externos e som de seus fones de
ouvido pode causar danos à sua audição. Fones vedados
ou de cancelamento de ruído podem reduzir o ruído
externo, para que você não tenha que aumentar o volume.
• Se você não conseguir entender alguém que está falando
normalmente nas proximidades, abaixe o volume.
9
Loading...