Microsoft 1707 User Manual

REGULATORY INFORMATION

Draft

Disposal of Waste Batteries and Electrical & Electronic Equipment

This symbol on the product or its batteries or its packaging means that this product and any batteries it contains
must not be disposed of with your household waste. Instead, it is your responsibility to hand this over to an
applicable collection point for the recycling of batteries and electrical and electronic equipment. This separate

collection and recycling will help to conserve natural resources and prevent potential negative consequences
for human health and the environment due to the possible presence of hazardous substances in batteries and electrical
and electronic equipment, which could be caused by inappropriate disposal. For more information about where to

household waste disposal service, or the shop where you purchased this product. Contact [e-mail] for
additional information on WEEE and waste batteries. Rechargeable products contain a Lithium- ion Battery.

expressly approved by Microsoft could void the user’s authority to operate this device. This product is for use with NRTL
Listed (UL, CSA, ETL, etc.), and/or IEC/EN 60950-1 compliant (CE marked) Information Technology equipment. No
serviceable parts included. This device is rated as a commercial product for operation at +32ºF (+0ºC) to +95ºF (+35ºC).

For Customers in the United States and Canada

This Class B digital apparatus complies with Part 15 of the U.S. Federal Communications Commission (FCC) rules,
Canadian ICES-003, RSS-Gen and RSS-247, as applicable. Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause

Exposure to Radio Frequency (RF) Energy

This device contains radio transmitters and has been designed, manufactured and tested to meet the Federal

This device should be installed and operated with minimum distance of 20cm between the radiator & your body."
Add

https://www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0 and the Industry Canada website at
http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html

Radio and TV Interference Regulations

The Microsoft hardware device(s) can radiate radio frequency (RF) energy. If not installed and used in strict accordance
with the instructions given in the printed documentation and/or
interference with other radio-communications devices (for example AM/FM radios, televisions, baby monitors,
cordless phones, etc.). There is, however, no guarantee that RF interference will not occur in a particular installation.
To determine if your hardware device is causing interference to other radio-communications devices, turn off and
unplug the device from any external power source. If the interference stops, it was probably caused by the device. If this
hardware device does cause interference, try the following measures to correct it:

• If necessary, ask your device dealer or an experienced radio-TV technician for more suggestions. For more

undesired operation.

guidelines

itional information about RF safety can be found on the FCC website at

• Relocate the antenna of the other radio-communications device (for example AM/FM Radios, televisions, baby
monitors, cordless phones, etc) until the interference stops.

• Move the hardware device farther away from the radio or TV, or move it to one side or the other of the radio or TV.

• Plug the device into a different power outlet so that the hardware device and radio or TV are on different circuits
controlled by different circuit breakers or fuses.

information about interference issues, go to the FCC Web site at: http://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/
interference.html. You can also call the FCC at 1-888-CALL FCC torequest Interference and TelephoneInterference
fact sheets.

Absorption Rate.

This device operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference
to co-channel mobile satellite systems. Users are advised that high-power radars are allocated as primary users (i.e. priority
users) of the bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these radars could cause interference and/or damage
to LE-LAN devices.

to the device

Contact Information: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA.
United States: [phone]
Canada: [phone]

INFORMATION RÉGLEMENTAIRE

Draft

Recyclage des piles usagées et des déchets d’équipements électriques et électroniques

La présence de ce symbole sur le produit, ses piles ou son emballage signie que vous ne devez jeter ni le

produit, ni ses piles, avec vos ordures ménagères. Il est de votre responsabilité de les déposer dans un point de
collecte spécialement prévu pour le recyclage des piles usagées et des équipements électriques et électroniques.

Cette démarche de cueillette des déchets et de recyclage permet de préserver les ressources naturelles et
d’éviter les risques sanitaires et écologiques qu’une mise au rebut inappropriée pourrait entraîner en raison de la
présence de substances dangereuses dans les piles et les équipements électriques et électroniques. Pour plus
d’information sur la façon de vous débarrasser de vos déchets électriques et électroniques et de vos piles, communiquez
avec les autorités locales, votre mairie, votre service de collecte des ordures ou le magasin où vous avez acheté ce
produit. Pour plus d’information sur le recyclage des piles usagées et la mise au rebut des déchets électriques et
électroniques, écrivez à [e-mail]. Les produits rechargeables contiennent une pile au lithium-ion.

Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé dans des applications mécaniques, médicales ou industrielles. Toute

modication n'étant pas expressément approuvée par Microsoft pourrait annuler le droit de l'utilisateur à se servir de
cet appareil. Ce produit ne devrait être utilisé qu'avec de l'équipement des technologies de l'information gurant sur
la liste des NRTL (UL, CSA, ETL, etc.) et/ou conforme à la norme CEI/FR 60950-1 (marque CE). Ne contient aucune pièce

susceptible d’être réparée. Ce dispositif est répertorié en tant que produit commercial conçu pour fonctionner à des

températures comprises entre +0 ºC et +35ºC.

Pour les clients des États-Unis et du Canada

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la section 15 des règles de la Federal Communications
Commission (FCC) des États-Unis, et aux normes ICES-003 RSS-Gen et RSS-247 selon le cas canadiens. Son utilisation
est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit causer aucune interférence et (2) cet appareil doit
accepter toute interférence reçue, y compris des interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Exposition à l’énergie des fréquences radioélectriques (RF)

Cet appareil contient des émetteurs radio et a été conçu, testé et fabriqué de sorte à être conforme aux normes de
la Commission fédérale des communications (FCC), d’Industrie Canada et des lignes directrices européennes sur

l’exposition aux RF et le débit d’absorption spécifique.

Cet équipement doit être installé et utilisé en gardant une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

D’autres renseignements sur les mesures de sécurité liées à l'exposition aux RF sont disponibles sur le site Web de la

FCC au https://www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0 et sur le site Web d’Industrie Canada au
http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html

Réglementation relative aux interférences radio-télé

Les périphériques Microsoft peuvent générer de l’énergie en radiofréquence (RF). Si le dispositif n’est pas installé

conformément aux instructions données dans la documentation imprimée et/ou dans les chiers d’aide à l’écran, le

dispositif peut provoquer des interférences nuisibles à d’autres appareils de radiocommunication (par exemple, les

radios AM/FM, les téléviseurs, les moniteurs de bébé, les téléphones sans l, etc.). Il est toutefois impossible de garantir

qu’aucune interférence ne se produira lors d'une installation particulière. Pour déterminer si votre périphérique
provoque une interférence avec d’autres appareils de radiocommunication, éteignez le périphérique et débranchez-le
de toute source d’alimentation externe. Si l’interférence cesse, elle était probablement causée par le périphérique. Si ce
périphérique est effectivement la source de l’interférence, essayez les mesures correctrices suivantes :

Changez la position de l’antenne de l’autre appareil de radiocommunication (par exemple, radios AM/FM, téléviseurs,
moniteurs de bébé, téléphones sans l, etc.) jusqu’à ce que l’interférence cesse.

• Déplacez le périphérique plus à l’écart de la radio ou du téléviseur, ou déplacez-le d’un côté ou de l’autre de la radio

ou du téléviseur.

• Branchez l’appareil dans une autre prise de courant de manière à ce que le périphérique et la radio ou le téléviseur

soient reliés à des circuits différents assujettis à des disjoncteurs ou fusibles différents.

• Au besoin, demandez des suggestions à votre fournisseur d’appareil ou à un technicien qualié en radio-télé.
Pour plus d’information sur les problèmes d’interférences, rendezvous sur le site Web de la FCC à cette adresse :
http://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/interference.html. Vous pouvez également communiquer avec la FCC en
composant le 1 888 CALL FCC pour faire une demande de feuillets de documentation sur les interférences et les
interférences téléphoniques.

Le fonctionnement de cet appareil se fait uniquement sur la bande 5150-5250 MHz pour une utilisation à l’intérieur afn
de réduire le risque d’interférence dangereuse parallèlement aux systèmes satellites mobiles. Les utilisateurs sont avisés
que les radars puissants sont considérés comme étant les utilisateurs principaux (c’est-à-dire, les utilisateurs prioritaires)
des bandes 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz et ces radars peuvent entraîner des interférences ou des dommages
aux appareils LE-LAN.

Toute modication n’étant pas expressément approuvée par Microsoft pourrait annuler le droit de l’utilisateur à se servir

de cet appar

eil.

Coordonnées : Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA.
États-Unis : [phone]
Canada : [phone]