User Manual
Translated versions of this manual are
available at our website:
http://www.thepopvideo.com/explore
IT’S YOUR SHOW!
1.
TABLE OF CONTENTS
Component/Parts Map 3
How to Operate 4
Environmental Operating Suggestions 7
Charging and Recharging the Battery 11
Product Warnings 13
Repairing the PoP Video Projector 14
Limited Warranty 15
Certication and Compliance 21
2.
COMPONENT/PARTS MAP
1.
3.
1.
2.
1.
4.
1.
1.
iPhone/iPod touch
Connector
2.
Micro-USB Input
3.
Lens
4.
Power/Focus Slider
3.
1.
4.
2.
5.
3.
6.
NOT RECOMMENDED
7.
GOOD
8.
BETTER
9.
BEST
10.
CHARGING OR RECHARGING THE BATTERY
1. Turn off: position the Power/Focus Slider
(A) all the way to the back, locked position.
2. Expand the iPhone/iPod touch Connector (B)
(as demonstrated on Page 4).
3. Attach the supplied charging cord with the
micro-USB plug to the micro-USB input (C).
4. Attach the USB plug to the port of a high
power USB wall plug power adapter
(compatible with iPhone or iPod touch USB
Power Adapter) or to a computer USB port.
Using a wall plug power adapter is highly recommended to reduce charge time.
Do not charge the PoP Video while attached to an
iPhone or iPod touch.
11.
B
A
C
Use the PoP Video projector only as instructed to
WARNINGS
prevent injuries or damage to the product.
Caution - contains Lithium Ion Battery. Do
not dispose of improperly or expose to
extreme heat.
Do not operate the PoP Video in moist or wet
environments. Exposure to water may cause
electrical shock or other injury.
Avoid exposure to extreme temperatures as
this may damage the PoP Video.
Do not operate the PoP Video if damaged.
Disassembling the PoP Video will void the
warranty.
Do not shine PoP Video’s projection directly
into your eyes or those of anyone else.
12.
DO NOT OPERATE OR STORE
THE POP VIDEO PROJECTOR NEAR:
Open Flame or
Intense Heat
Heavy Stuff
13.
Water or Damp
Conditions
Moving
Vehicles
Freezing or
Extreme Cold
Bratty Siblings or
Playful Pets
REPAIRING THE POP VIDEO PROJECTOR
REPAIR OR MODIFICATION. Never attempt to
repair, modify, or open PoP Video yourself.
BATTERY. Do not attempt to replace the re-
chargeable battery in the PoP Video yourself.
For detailed troubleshooting steps refer to our
FAQs on our Web site at:
www.thepopvideo.com/support.
If you have questions or require support, email
us at customerservice@thepopvideo.com or
visit our Web site.
14.
LIMITED WARRANTY
Micron Technology, Inc. (“we”, “us” and “our”
below) warrants your POP VIDEOTM Projector
(the “Product”) against any defects in material or
workmanship with the exceptions noted below.
The warranty period is 90 days from the date of the
packing slip, invoice, receipt, or other sales documentation if your Product was purchased directly
from us. For products purchased from third party
retailers or resellers, the warranty begins on the
date of your original sales receipt which must be
provided to us. The warranty period shall not be
extended if we repair or replace a Product or any
parts. The warranty is provided to the original end
user purchaser of the Product and is not transferable.
15.
This warranty does not cover:
• Damagefrom(i) improperstorage,misuse,
abuse, accident, vandalism, improper
installation, neglect, improper shipping,
service performed by someone not
authorized by us or the opening of the case
of the Product by anyone other than a service
provider authorized by us, (ii) acts of war,
disasterssuchasearthquake,re,ood,and
lightning, improper electrical current,
software problems, interaction with other
products not covered by this warranty,
contact with liquid or obstruction of air vents
(iii) use of the Product that is not in
accordance with product instructions or (iv)
commercial use of the Product or from
excessive continual use of the Product.
16.
• Normal wear and tear, including scratches,
dents, and broken plastic.
• AnyProductwithamissingoralteredlabel,
logo or serial number.
• Postage,insurance,orshippingcostsincurred
in sending your Product to us for warranty
service. These costs are your responsibility.
In addition, if we determine that failure of the
Product was not a result of a defect in
materials or workmanship, we reserve the right
to charge you for the cost of shipping the
Product back to you.
• Occasionalinterruptionsorerrorsinthe
operation of the Product.
17.
We will, at our option, either (1) repair the Product
at no charge, using new parts or refurbished parts
that are equivalent to new in performance and
reliability, (2) exchange the defective Product with
a Product that is new or refurbished that is equivalent to new in performance and reliability and
is at least functionally equivalent to the original
Product, or (3) refund the purchase price of the
Product. When warranty service involves the shipment of a repaired or replacement Product to you
from us, we will be responsible for the cost of such
shipment. You will be responsible for the expense
of returning the original Product to us.
In order to return the Product and obtain warranty
service, you must rst obtain a Return Material
Authorization (“RMA”) number by contacting us via
http://www.thepopvideo.com/returns. You must
return the Product to us securely packaged with
each piece individually placed in the original
18.
packaging or its equivalent. We will not be responsible for any damage if you do not follow this
process. Any Product returned to us shall become
our property.
THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IS MADE IN
PLACE OF ANY AND ALL WARRANTIES, EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS, INCLUDING
ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND WARRANTIES AGAINST HIDDEN OR LATENT DEFECTS. IF SUCH
WARRANTIES CANNOT BE DISCLAIMED BY APPLICABLE LAW, ALL SUCH WARRANTIES SHALL TO THE
EXTENT PERMITTED BY LAW BE LIMITED IN DURATION
TO THE WARRANTY PERIOD DESCRIBED ABOVE.
WE SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOSS OF PROFITS,
REVENUE OR BUSINESS [OR LOSS OR CORRUPTION
19.
OF DATA]) RESULTING FROM, OR IN ANY WAY RELATED
TO PERFORMANCE, USE OR INABILITY TO USE ANY OF THE
PRODUCT. THIS LIMITATION APPLIES REGARDLESS OF THE
LEGAL THEORY UPON WHICH DAMAGES ARE SOUGHT.
OUR LIABILITY WILL NOT EXCEED THE ORIGINAL RETAIL
SELLING PRICE OF THE PRODUCT THAT IS THE SUBJECT OF
ANY CLAIM. THIS IS THE MAXIMUM AMOUNT FOR WHICH
WE ARE RESPONSIBLE.
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS,
AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH
VARY FROM STATE TO STATE (OR BY COUNTRY OR
PROVINCE). SOME STATES (COUNTRIES OR PROVINCES) DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION
OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR
ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS DESCRIBED IN THIS WARRANTY MAY NOT APPLY TO YOU.
THIS WARRANTY IS GOVERNED BY AND CONSTRUED
UNDER THE LAWS OF THE STATE OF IDAHO.
20.
CERTIFICATION AND COMPLIANCE
Canada
China
EU
Hong Kong
Japan
Singapore
Taiwan
United States
21.
The PoP Video contains a Lithium-Ion
battery. To protect the environment
and comply with local and national
regulations, please dispose of legally
and responsibly.
©2012 Micron Technology, Inc. All rights reserved. Information is subject to change without notice. Micron, PoP
Video, and the PoP Video logo are trademarks/service
marks of Micron Technology, Inc. in the U.S. and outside
of the U.S. All other trademarks are the property of their
respective owners.
thepopvideo.com
Manual del usuario
Las versiones traducidas de este manual se
encuentran en nuestro sitio Web:
http://www.thepopvideo.com/explore
¡ES SU SHOW!
1.
ÍNDICE
Mapa de componentes/piezas.............................................. 3
Cómo funciona......................................................................... 4
Sugerencias de operación ambiental................................... 7
Cargando y recargando la batería....................................... 11
Advertencias del producto..................................................... 13
Reparación del proyector PoP Video.............................. 14
Garantía limitada..................................................................... 15
Certicación y cumplimiento.................................................. 21
2.
MAPA DE COMPONENTES/PIEZAS
1.
3.
1.
2.
1.
1.
1.
Conector de
iPhone/iPod touch
2.
Entrada Micro USB
3.
Lente
4.
4.
Control deslizante
para corriente/
enfoque
3.
1.
4.
2.
5.
3.
6.
NO RECOMENDADO
7.
BIEN8.MEJOR
9.
10.
ÓPTIMO
CARGANDO O RECARGANDO LA BATERÍA
1. Apagar: Mueva el control deslizante de
corriente/enfoque (A) totalmente hacia atrás,
a la posición de bloqueo.
2. Levante el conector (B) del iPhone/iPod touch
(según se muestra en la página 4).
3. Conecte el cable de carga suministrado con
el enchufe micro USB a la entrada micro USB
(C). No cargue el PoP Video mientras está
conectado a un iPhone o iPod touch.
4. Conecte el enchufe USB al puerto de un
adaptador de corriente de pared USB de alta
potencia (compatible con el adaptador de
corriente con puerto USB del iPhone o iPod
touch) o a un puerto USB de la computadora.
Es altamente recomendable usar un adaptador
de corriente de pared para reducir el tiempo de
carga.
B
A
C
11.
Use el proyector PoP Video sólo como se indica
ADVERTENCIAS
para evitar lesiones o daños al producto.
Precaución – contiene batería de ion litio.
No lo elimine de forma inapropiada ni lo
exponga a calor extremo.
No opere el PoP Video en ambientes
húmedos o mojados. La exposición al agua
puede ocasionar un choque eléctrico u otras
lesiones.
Evite la exposición a temperaturas extremas
ya que esto puede dañar el PoP Video.
No opere el PoP Video si está dañado. El
desensamblar el PoP Video anulará la
garantía.
No dirija la luz de proyección del PoP Video
directamente a sus ojos o a los ojos de
cualquier otra persona.
12.
NO OPERE NI ALMACENE
EL PROYECTOR POP VIDEO CERCA DE:
Flama abierta o
Open Flame or
calor intenso
Intense Heat
Cosas pesadas
Heavy Stuff
Agua o
Water or Damp
condiciones
Conditions
húmedas
Vehículos en
Moving
movimiento
Vehicles
Congelación
Freezing or
o frío extremo
Extreme Cold
Niños traviesos o
Bratty Siblings or
mascotas
Playful Pets
juguetonas
13.
REPARACIÓN DEL PROYECTOR POP VIDEO
REPARACIÓN O MODIFICACIÓN. Nunca
intente reparar, modicar o abrir el PoP Video
usted mismo.
BATERÍA. No intente reemplazar la batería
recargable en el PoP Video usted mismo.
Para pasos a detalle sobre resolución de pro-
blemas, consulte la sección de Preguntas más
Frecuentes (FAQ) en nuestro sitio Web:
www.thepopvideo.com/support.
Si tiene preguntas o requiere soporte,
mándenos un correo electrónico a
customerservice@thepopvideo.com o visite
nuestro sitio Web.
14.
GARANTÍA LIMITADA
Micron Technology, Inc. (“nosotros” y “nuestro” abajo)
garantiza su Proyector POP VIDEOTM (el “Producto”) contra
cualquier defecto en sus materiales o mano de obra con
excepción de lo indicado a continuación. El período de
garantía es de 90 días a partir de la fecha de la nota de
entrega, factura, recibo o cualquier otro documento de
venta si su Producto fue comprado directamente con nosotros. Para productos comprados en tiendas de terceros
o revendedores, la garantía comienza a partir de la fecha
de su recibo de compra original mismo que debe entregarnos. El período de garantía no deberá extenderse si
nosotros reparamos o reemplazamos un Producto o cualquiera de sus piezas. La garantía se otorga al comprador
original,usuarionaldelProductoynoestransferible.
15.
Esta garantía no cubre:
• Dañoscausadospor(i)almacenamiento
inadecuado, mal uso, abuso, accidente, vandalismo,
instalación inadecuada, negligencia, transportación
inadecuada, servicio realizado por personal no
autorizado por nosotros o por la abertura de la caja del
Producto por personal ajeno a un proveedor de servcio
autorizado por nosotros, (ii) actos de guerra, desastres
tales como terremotos, incendios,inundaciones y
rayos, corriente eléctrica inadecuada, problemas de
software, interacción con otros productos que no están
cubiertos por esta garantía,por contacto con líquidos
u obstrucción de las rejillas de ventilación, (iii) uso del
Producto no conforme con las instrucciones del
producto o (iv) uso comercial del Producto o por el uso
excesivo continuo del Producto.
•E l desgasteyusonormal,incluyendorayones,
abolladuras y plástico roto.
• CualquierProductoconunaetiqueta,logoonúmero
de serie faltante o alterado.
16.
• Gastosdecorreo,seguroodeenvíoincurridospor
enviarnos el Producto a nosotros para el servicio de
la garantía. Estos costos son su responsabilidad.
Además, si determinamos que los fallos del Producto
no resultaron por un defecto en materiales o mano
de obra, nos reservamos el derecho de cobrarle el
costo de envío para regresarle el Producto.
• Interrupcionesoerroresocasionalesenlaoperación
del Producto.
Nosotros, a nuestra elección, ya sea que (1) reparemos
el Producto sin cargo, usando piezas nuevas o piezas
reacondicionadas que son equivalentes a las nuevas en
rendimientoyabilidad,(2)intercambiemoselProducto
defectuoso por un Producto nuevo o reacondicionado
queesequivalentealnuevoenrendimientoyabilidady
que por lo menos es funcionalmente equivalente al Producto original, o (3) reembolsemos el precio de compra
del Producto. Cuando el servicio de la garantía implique
enviar el Producto reparado o reemplazado de regreso a
usted, nosotros seremos responsables del costo del envío.
Usted será responsable de los gastos para devolvernos el
Producto original a nosotros.
17.
ConelndedevolverelProductoyobtenerelservicio
de garantía, primero deberá obtener un número de Autorización de Devolución de Material (“RMA”) poniéndose
en contacto con nosotros a través de
http://www.thepopvideo.com/returns. Deberá devolvernos el Producto a nosotros debidamente empacado con
cada pieza individualmente colocada en su empaque
original o su equivalente. No nos hacemos responsables
de cualquier daño, si usted no sigue este proceso. Todo
Producto devuelto se convierte en nuestra propiedad.
ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SE HACE EN LUGAR
DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA Y DEMÁS GARANTÍAS,
GARANTÍAS O CONDICIONES EXPRESAS O IMPLÍCITAS,
INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA ÍMPLICITA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO
Y GARANTÍAS CONTRA DEFECTOS OCULTOS O LATENTES.
SI ESAS GARANTÍAS NO PUEDEN SER EXIMIDAS POR LA
LEY APLICABLE, TODAS ESAS GARANTÍAS EN LA MEDIDA
PERMITIDA POR LA LEY SE LIMITARÁN A LA DURACIÓN DEL
PERÍODO DE LA GARANTÍA DESCRITO ANTERIORMENTE.
18.
NO SEREMOS RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS,
ACCIDENTALES, ESPECIALES O EMERGENTES (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, PÉRDIDAS DE GANANCIAS,
INGRESOS O NEGOCIOS [O LA PÉRPIDA O CORRUPCIÓN
DE DATOS]) RESULTANTES DE, O DE ALGUNA MANERA
RELACIONADOS CON EL RENDIMIENTO, USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DE CUALQUIER PRODUCTO. ESTA LIMITACIÓN
SE APLICA INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL A
LOS DAÑOS QUE SE BUSCAN. NUESTRA RESPONSABILIDAD
NO PODRÁ EXCEDER EL PRECIO DE VENTA ORIGINAL DEL
PRODUCTO QUE ES SUJETO DE RECLAMACIÓN. ESTA ES LA
MÁXIMA CANTIDAD POR LA QUE NOS PODEMOS HACER
RESPONSABLES.
ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED PODRÁ TAMBIÉN TENER OTROS DERECHOS
QUE PUEDEN VARIAR DE ESTADO A ESTADO (O POR PAÍS O
PROVINCIA). ALGUNOS ESTADOS (PAÍSES O PROVINCIAS)
19.
NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS
DIRECTOS O INDIRECTOS NI PERMITEN LIMITACIONES SOBRE
LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE
ES POSIBLE QUE LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES DESCRITAS EN ESTA GARANTÍA NO LE APLIQUEN. ESTA GARANTÍA
ESTA REGIDA E INTERPRETADA BAJO LAS LEYES DEL ESTADO
DE IDAHO.
20.
CERTIFICACIÓN Y CUMPLIMIENTO
Canadá
China
Unión Europea
Hong Kong
Japón
Singapur
Taiwán
Estados Unidos
21.
El PoP Video contiene una batería de
ion litio. Para proteger el medio ambiente y cumplir con los reglamentos locales y nacionales, por favor
deseche el producto de manera
legal y responsable.
©2012 Micron Technology, Inc. Todos los derechos
reservados. Información sujeta a cambio sin previo aviso.
Micron, PoP Video y el logo de PoP Video son marcas registradas /marcas de servicio de Micron Technology, Inc.
en los EE.UU. y fuera de los EE.UU. Todas nuestras marcas
registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.
thepopvideo.com
Loading...