Micro Motion Quick Reference Guide: Transmetteur 3700 MVD ou Satellite 3350-Quick Reference Guide FRENCH|Micro Motion Manuals & Guides

Manuel d’installation

20001009, rév. BC

Mars 2021

Transmetteur Micro Motion® modèle 3700
(MVD) ou périphérique modèle 3350

Manuel d’installation pour montage sur site

Informations sur la sécurité et les certifications

Ce produit Micro Motion est conforme à toutes les directives européennes en vigueur s’il est installé conformément aux instructions
de ce manuel. Consulter la déclaration de conformité CE pour connaître la liste des directives qui s’appliquent à ce produit. La déclaration

de conformité CE avec l’ensemble des directives européennes applicables, le manuel contenant les instructions et schémas d’installation
ATEX, ainsi que les instructions relatives aux installations IECEx hors Union européenne et aux installations CSA en Amérique du Nord
sont disponibles sur www.micromotion.com ou en contactant votre centre de service Micro Motion.

Le

s informations concernant les appareils conformes à la directive Équipements Sous Pression sont disponibles sur Internet

à www.micromotion.com/documentation.

Pour une installation en atmosphère explosive en Europe, se référer à la norme EN 60079-14 en l’absence de norme nationale.

Informations complémentaires

Les spécifications complètes du produit se trouvent dans la fiche de spécifications. Pour les informations relatives au diagnostic des
dysfonctionnements, consulter le manuel de configuration du transmetteur. Les fiches de spécifications et les manuels sont
disponibles sur le site Internet de Micro Motion à l’adresse suivante: www.micromotion.com/documentation.

Réglementation pour le retour de produits

Les procédures de Micro Motion doivent être suivies lors du retour d’un appareil. Ces procédures assurent le respect de la
réglementation relative au transport de produits et la sécurité des employés de Micro Motion. Les instruments non conformes à ces
exigences ne seront pas acceptés.

Pour connaître la procédure à suivre et obtenir les formulaires nécessaires, contacter le service d’assistance en ligne sur

www.micromotion.com, ou le service clientèle de Micro Motion par téléphone.

Service clientèle d’Emerson Flow

e-mail:

• Monde: [e-mail]

• Asie-Pacifique: [e-mail]

Téléphone:

Amérique du Nord et du Sud

États-Unis 800-522-6277 Royaume-Uni 0870 240 1978 Australie 800 158 727
Canada [phone] Pays-Bas [phone] Nouvelle-Zélande 099 128 804
Mexique [phone] France 0800917901 Inde 800 440 1468
Argentine [phone] Allemagne 0800 182 5347 Pakistan 888 550 2682
Brésil [phone] Italie 8008 77334 Chine [phone]
Venezuela [phone] Europe centrale et de l’Est [phone] Japon [phone]

Europe et Moyen-Orient

Russie/CEI [phone] Corée du Sud [phone]
Égypte 0800 000 0015 Singapour [phone]
Oman 800 70101 Thaïlande 001 800 441 6426
Qatar 431 0044 Malaisie 800 814 008
Koweït 663 299 01
Afrique du Sud 800 991 390
Arabie saoudite 800 844 9564
EAU 800 0444 0684

Asie-Pacifique

Table des matières

Table des matières

Chapitre 1 Planification................................................................................................................. 5

1.1 Kit d’installation..................................................................................................................... 5

1.2 Choix de l’emplacement ........................................................................................................ 6

1.3 Longueurs de câble ................................................................................................................ 8

1.4 Préparation des entrées de câble pour une Zone 1 ATEX ou Zone 1 IECEx ............................... 9

1.5 (Facultatif) Orientation du modèle 3350 ou du modèle 3700................................................. 9

Chapitre 2 Montage ...................................................................................................................... 11

2.1 Montage du transmetteur...................................................................................................... 11

2.2 Montage de la platine processeur .......................................................................................... 13

Chapitre 3 Câblage........................................................................................................................ 15

3.1 Connexion du câblage d’entrée et de sortie ........................................................................... 15

3.2 Connexion du modèle 3700 au capteur.................................................................................. 17

3.3 Câblage du capteur à la platine processeur déportée ............................................................. 23

3.4 Connexion du câblage de l’alimentation ................................................................................ 24

Manuel d’installation 3

4 Transmetteurs modèle 3700 ou Périphériques modèle 3350 – Montage sur site

1Planification

4 x rondelles plates

4 x rondelles d’arrêt

4 x boulons M8 x 16

Support de montage

Le transmetteur peut être
orienté sur le support.
Voi r la Section 1.5.

Ce manuel d’installation explique les principes fondamentaux d’installation du transmetteur
Micro Motion modèle 3350 ou modèle 3700 MVD.

Pour obtenir de plus amples informations sur les applications de sécurité intrinsèque,
se reporter aux documents de certification de Micro Motion.

Pour obtenir des instructions complètes sur la configuration, la maintenance et l’entretien,
se reporter au manuel d’instructions livré avec le transmetteur.

AVERTISSEMENT!

Une mauvaise installation en zone dangereuse peut provoquer une explosion.

En cas d’installation en atmosphère explosive, se référer à la documentation de certification
Micro Motion appropriée livrée avec l’appareil ou disponible sur le site Internet de Micro Motion.

AVERTISSEMENT!

Certaines tensions peuvent occasionner des blessures graves, voire mortelles.

Installer le transmetteur et terminer tous les raccordements avant la mise sous tension.

Planification

ATTENTION!

Une mauvaise installation peut entraîner des erreurs de mesure ou une défaillance de l’appareil.

Suivre toutes les instructions.

1.1 Kit d’installation

Le kit d’installation du modèle 3350 ou du modèle 3700 comprend les pièces indiquées
dans la Figure 1-1.

Figure 1-1 : Kit d’installation pour montage sur site

Manuel d’installation 5

Planification

mm

Tourner le couvercle de

l’indicateur selon le besoin

Tou rner le sup port de

montage selon le besoin

71

4 x 9 mm de

diamètre

234

102

92

152

279

305

1.2 Choix de l’emplacement

Choisir l’emplacement du transmetteur en fonction des contraintes décrites ci-dessous.

AVERTISSEMENT!

Une mauvaise installation en zone dangereuse peut provoquer une explosion.

Installer le transmetteur dans une zone compatible avec la classe indiquée sur la plaque signalétique
de certification du transmetteur. Voir la Figure 1-3.

1.2.1 Exigences environnementales

Installer le modèle 3350 ou le modèle 3700 dans un lieu où la température ambiante est
comprise entre -20 et +60°C.

1.2.2 Dimensions

Figure 1-2 : Dimensions, vue de face

6 Transmetteurs modèle 3700 ou Périphériques modèle 3350 – Montage sur site

Figure 1-3 : Dimensions, vue de dessus

Plaque signalétique
de certification

Dégagement de 129mm pour le retrait

des cartes de circuits imprimés

mm

288

158

394

221

5 x 3/4"-14 NPT ou

5 x M20 x 1,5- 6H

Masse du boîtier

Surface de montage

mm

2 x 24

48

2 x 71

265

191

147

Planification

Figure 1-4 : Dimensions, vue des entrées de câble

Manuel d’installation 7

Planification

Modèle 3700

Câble à 4conducteurs

Capteur

Platine processeur
(standard ou avancée)

1.3 Longueurs de câble

La longueur maximum du câble reliant le capteur au transmetteur modèle 3700 dépend du
type d’installation et du type de câble.

Type d’installation Longueur maximum du câble

Transmetteur déporté à
4conducteurs

Platine processeur déportée avec
transmetteur déporté

Si le contrôleur modèle 3350 est associé à un transmetteur, la longueur maximum du câble
reliant la sortie impulsions du transmetteur et l’entrée impulsions du modèle 3350 est de
150 mètres.

Figure 1-5 : Transmetteur déporté à quatre fils

Voir la Figure 1-5 et le Tableau 1-1 pour la longueur maximale
du câble à 4 conducteurs

Voir la Figure 1-6 et le Tableau 1-1 pour la longueur maximale
du câble à 4conducteurs et du câble à 9 conducteurs

Figure 1-6 : Platine processeur déportée avec transmetteur déporté

Modèle 3700

Capteur

Câble à

4conducteurs

Boîte de jonction

Câble à

9conducteurs

Platine processeur

8 Transmetteurs modèle 3700 ou Périphériques modèle 3350 – Montage sur site