Micro Motion Quick Reference Guide: Transmetteur 3500 MVD ou Satellite 3300-Quick Reference Guide FRENCH|Micro Motion Manuals & Guides

Manuel d’installation

20000886, rév. BA

Février 2015

Transmetteur Micro Motion® modèle 3500
(MVD) ou contrôleur modèle 3300

Manuel d’installation pour montage sur panneau

Informations sur la sécurité et les certifications

Ce produit Micro Motion est conforme à toutes les directives européennes en vigueur s’il est installé conformément aux instructions
de ce manuel. Pour connaître la liste des directives qui s’appliquent à ce produit, consulter la déclaration de conformité CE.
La déclaration de conformité CE et le manuel contenant les instructions et schémas d’installation ATEX sont disponibles à l’adresse

www.micromotion.com ou en contactant votre centre de service Micro Motion.

Les informations concernant les appareils conformes à la directive Équipements Sous Pression sont disponibles sur Internet à l’adresse

www.micromotion.com/documentation.

Pour une installation en atmosphère explosive en Europe, se référer à la norme EN 60079-14 en l’absence de norme nationale.

Informations complémentaires

Les spécifications complètes du produit se trouvent dans la fiche de spécifications. Pour les informations relatives au diagnostic
des dysfonctionnements, consulter le manuel de configuration du transmetteur. Les fiches de spécifications et les manuels sont
disponibles sur le site Internet de Micro Motion à l’adresse www.micromotion.com/documentation.

Réglementation pour le retour de produits

Les procédures de Micro Motion doivent être suivies lors du retour d’un appareil. Ces procédures assurent le respect de la
réglementation relative au transport de produits et la sécurité des employés de Micro Motion. Les instruments non conformes
à ces exigences ne seront pas acceptés.

Pour connaître la procédure à suivre et obtenir les formulaires nécessaires, contacter notre service d’assistance en ligne sur

www.micromotion.com, ou le service clientèle de Micro Motion par téléphone.

Service après-vente de Micro Motion

e-mail:

• Monde: [e-mail]

• Asie-Pacifique: [e-mail]

Téléphone:

Amérique du Nord et du Sud Europe et Moyen-Orient Asie-Pacifique

États-Unis 800-522-6277 Royaume-Uni 0870 240 1978 Australie 800 158 727
Canada [phone] Pays-Bas [phone] Nouvelle-Zélande 099 128 804
Mexique [phone] France 0800917901 Inde 800 440 1468
Argentine [phone] Allemagne 0800 182 5347 Pakistan 888 550 2682
Brésil [phone] Italie 8008 77334 Chine [phone]
Venezuela [phone] Europe centrale et de l’Est [phone] Japon [phone]

Russie/CEI [phone] Corée du Sud [phone]
Égypte 0800 000 0015 Singapour [phone]
Oman 800 70101 Thaïlande 001 800 441 6426
Qatar 431 0044 Malaisie 800 814 008
Koweït 663 299 01
Afrique du Sud 800 991 390
Arabie saoudite 800 844 9564
EAU 800 0444 0684

Table des matières

Chapitre 1 Préparation.................................................................................................................. 5

1.1 Kit d’installation..................................................................................................................... 5

1.2 Choix de l’emplacement ........................................................................................................ 6

1.3 Longueurs de câble ................................................................................................................ 8

1.4 Installation du modèle 3300/3500 sur le panneau.................................................................. 9

Chapitre 2 Montage ...................................................................................................................... 11

2.1 Montage de la platine processeur .......................................................................................... 11

Chapitre 3 Raccordement.............................................................................................................. 13

3.1 Raccordement des entrées et des sorties ............................................................................... 13

3.2 Raccordement du transmetteur 3500 au capteur................................................................... 16

3.3 Raccordement du capteur à la platine processeur déportée ................................................... 24

3.4 Raccordement de l’alimentation............................................................................................ 25

Manuel d’installation 3

4 Transmetteur modèle 3500 ou Satellite modèle 3300 — montage sur panneau

1Préparation

Ce manuel d’installation explique les principes de base d’installation de la station
d’exploitation Micro Motion modèle 3300 ou modèle 3500 MVD.

Pour obtenir de plus amples informations sur les applications de sécurité intrinsèque,
se reporter aux documents de certification de Micro Motion.

Pour obtenir des instructions complètes sur la configuration, la maintenance et l’entretien,
se reporter au manuel d’instructions livré avec le transmetteur.

AVERTISSEMENT!

Une installation défectueuse en zone dangereuse peut provoquer une explosion.

Pour les installations en atmosphère explosive, se référer à la documentation de certification
Micro Motion livrée avec la station d’exploitation ou disponible sur le site internet de Micro Motion.

AVERTISSEMENT!

Certaines tensions peuvent occasionner des blessures graves, voire mortelles.

Installer la station d’exploitation et effectuer tous les câblages avant de mettre sous tension.

Préparation

ATTENTION!

Une installation défectueuse peut entraîner des erreurs de mesure ou une défaillance du
débitmètre. Suivre toutes les instructions.

1.1 Kit d’installation

Le kit d’installation comprend un cadre chanfreiné, un châssis, deux supports de montage
avec vis, un connecteur d’alimentation et une attache pour le câble d’alimentation.
Consulter la Figure 1-1.

La station d’exploitation s’insère dans une découpe carrée de 138 mm. L’épaisseur du
panneau doit être comprise entre 2 et 13 mm. Le cadre chanfreiné assure l’étanchéité avec
un degré de protection IP65 entre le panneau et le boîtier de la station d’exploitation.
Consulter la Figure 1-1.

Le kit d’installation comprend également :

• Un bornier à vis montés sur un support métallique. Consulter la Figure 3-2.

• Des câbles E/S et des connecteurs. Consulter la Figure 3-3.

Manuel d’installation 5

Préparation

Bornier d’alimentation

Attache du câble d’alimentation

2 x supports de montage avec vis

Châssis

Cadre chanfreiné

Épaisseur du panneau :
2 mm minimum
13 mm maximum

Figure 1-1 : Kit d’installation pour montage sur panneau

1.2 Choix de l’emplacement

Choisir l’emplacement du transmetteur en fonction des contraintes décrites ci-dessous.

1.2.1 Environnement

Installer le modèle 3300 ou le modèle 3500 là où la température ambiante est comprise
entre - 20 et + 60°C.

1.2.2 Dimensions

Modèle Schéma dimensionnel

Borniers à vis Figure 1-2
Câbles E/S Figure 1-3

Consulter la Figure 3-1 et la Figure 3-3 pour des illustrations comparatives des borniers à vis
et des câbles E/S.

6 Transmetteur modèle 3500 ou Satellite modèle 3300 — montage sur panneau

Figure 1-2 : Dimensions de montage sur panneau avec borniers à vis

114

165

Cadre chanfreiné

Panneau

152

Plaque signalétique

de certification

Châssis

Écran de sécurité intrinsèque

(Modèle 3500 uniquement)

197

12

216

152

mm

170

165

Cadre

chanfreiné

Panneau

152

170

Rayon de courbure

minimal : 108 mm

Plaque signalétique

de certification

12

222

135

Châssis

152

mm

Préparation

Figure 1-3 : Dimensions de montage sur panneau avec câbles E/S

Manuel d’installation 7

Préparation

Modèle 3500

Câble à 4fils

Capteur

Platine processeur
(standard ou avancée)

Capteur

Boîte de jonction

Câble à 9fils

Câble à 4fils

Modèle 3500

Platine processeur
(standard uniquement)

1.3 Longueurs de câble

La distance maximale du câble de liaison entre le capteur et le transmetteur 3500 dépend
du type d’installation et du type de câble :

Type d’installation Longueur maximale du câble

4-Transmetteur déporté à quatre fils Consulter la Figure 1-4 et le Tableau 1-1 pour la longueur

Platine processeur déportée avec
transmetteur déporté

Si le satellite modèle 3300 est associé à un transmetteur, la longueur maximale du câble
reliant la sortie impulsions du transmetteur et l’entrée impulsions du modèle 3300 est de
150 mètres.

Figure 1-4 : Transmetteur déporté à quatre fils

maximale du câble à 4 fils
Consulter la Figure 1-5 et le Tableau 1-1 pour la longueur

maximale du câble à 4 fils et du câble à 9 fils

Figure 1-5 : Platine processeur déportée avec transmetteur déporté

8 Transmetteur modèle 3500 ou Satellite modèle 3300 — montage sur panneau

Préparation

Étape 1

Étape 2

Étape 3

Étape 4

Tableau 1-1 : Longueur maximale du câble reliant le capteur au transmetteur

Type de câble Section des fils Longueur maximale

Câble à 4 fils Micro Motion Sans objet • 300m sans certification Ex

• 150m avec des capteurs

certifiés IIC

• 300m avec des capteurs

certifiés IIB

Câble à 9 fils Micro Motion Sans objet 20m
Câble 4 fils fourni par l’utilisateur Vcc 0,35 mm

Vcc 0,5mm
Vcc 0,8mm
RS-485 0,35mm2 ou plus 300m

2

2

2

90m
150m
300m

1.4 Installation du modèle 3300/3500 sur le panneau

Se reporter à la Figure 1-6 et effectuer les étapes suivantes :

1. Insérer le modèle 3300/3500 dans la découpe.

2. Faire glisser le châssis par-dessus le boîtier.

3. Emboîter les ergots des supports de montage dans les trous des rails latéraux du boîtier.

4. Serrer les vis uniformément à un couple de 1,13 à 1,38 N·m et s’assurer de l’étanchéité
entre le joint et le panneau.

Figure 1-6 : Procédure de montage sur le panneau

Manuel d’installation 9