Micro Motion Quick Reference Guide: Capteur CMF400 Notice d installation-Quick Reference Guide FRENCH|Micro Motion Manuals & Guides

Guide condensé

P/N 3006079, Rev. D
Mai 2003

Capteur
Micro Motion

®

CMF400

Notice d’installation

Pour une aide technique en ligne, consultez notre système
EXPERT

parler à un technicien, appelez votre centre de service le plus
proche :

• En France, appelez le 01 49 79 74 96 ou,
gratuitement, le 0800 917 901

• En Suisse, appelez le 041 768 6111

• En Belgique, appelez le 02 716 77 11

• Aux Etats-Unis, appelez le 1-800-522-MASS
(1-800-522-6277)

• Au Canada et en Amérique Latine, appelez le
[phone]

™ sur internet à www.expert2.com. Si vous désirez

2

• En Asie, appelez le (65) 6770-8155

Micro Motion

TM

AVANT DE COMMENCER

Ce guide condensé explique les principes de base d’installation du

®

capteur Micro Motion

CMF400. Pour plus d’informations, consulter le

manuel d’instructions qui a été livré avec le capteur.

Installations au sein de la Communauté européenne

Ce produit Micro Motion est conforme à toutes les directives européennes
en vigueur s’il est installé conformément aux instructions de cette notice.
Pour connaître la liste des directives qui s’appliquent à ce produit,
consulter la déclaration de conformité CE.

La déclaration de conformité CE et le manuel contenant les instructions et
schémas d’installation ATEX sont disponibles sur internet à
www.micromotion.com/atex ou en contactant votre centre de service
Micro Motion.

INTRODUCTION

Le capteur CMF400 constitue l’un des deux éléments du débitmètre à
effet Coriolis ; l’autre élément est le transmetteur.

Options d’installation

Le capteur CMF400 est disponible avec :

• Une platine processeur intégrée, pour raccordement avec un câble à
4 conducteurs à un transmetteur MVD déporté ou pour liaison directe
sur automate (voir les figures 1

et 2).

• Une boîte de jonction, pour raccordement avec un câble à
9 conducteurs à un transmetteur déporté ou à une platine processeur
déportée (voir les figures 3

et 4).

©2003, Micro Motion, Inc. Tous droits réservés. Micro Motion est une marque déposée de Micro Motion, Inc. Les logos
Micro Motion et Emerson sont des marques de Emerson Electric Co. Toutes les autres marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.

1

Figure 1. Capteur CMF400 avec amplificateur et platine processeur

intégrés

Raccord

Plaque

signalétique

d'étalonnage

Platine processeur

Amplificateur
auxiliaire

Plaque
signalétique client
(si demandée à la
commande)

Plaque
signalétique de
certification

Boîtier du
capteur

2

Figure 2. Capteur CMF400 avec amplificateur et platine processeur

déportés

Câble fourni

par l'usine

Câblage de

sécurité intrinsèque

Câblage antidéflagrant

Plaque

signalétique

de certification

Amplificateur

auxiliaire

déporté

Raccord

Platine

processeur

Plaque

signalétique

d'étalonnage

Plaque
signalétique client
(si demandée à la
commande)

Plaque
signalétique de
certification

Boîtier du
capteur

3

Figure 3. Capteur CMF400 avec amplificateur et boîte de jonction

intégrés

Raccord

Plaque

signalétique

d'étalonnage

Boîte de jonction

Amplificateur
auxiliaire

Plaque
signalétique client
(si demandée à la
commande)

Plaque
signalétique de
certification

Boîtier du
capteur

4

Figure 4. Capteur CMF400 avec amplificateur et boîte de jonction

déportés

Plaque

signalétique

de certification

Amplificateur

auxiliaire

déporté

Câble fourni

par l'usine

Boîte de

jonction

Raccord

Câblage de sécurité
intrinsèque

Plaque

signalétique

d'étalonnage

Câblage
antidéflagrant

Plaque
signalétique client
(si demandée à la
commande)

Plaque
signalétique de
certification

Boîtier du
capteur

Etape 1. Choix de l’emplacement

Choisir un endroit approprié pour l’installation en fonction des
contraintes suivantes.

5

Recommandations générales

Les conditions suivantes doivent être remplies :

• Lors de la mise en service, il doit être possible d’arrêter complètement
l’écoulement dans les tubes du capteur (au cours de la procédure
d’auto-réglage du zéro, le débit doit être nul et le capteur doit
demeurer rempli de fluide).

• Lorsque le débitmètre est en exploitation, les tubes du capteur doivent
toujours demeurer remplis du fluide du procédé.

• Le capteur doit être installé dans une zone qui est compatible avec le
certificat de conformité indiqué sur la plaque signalétique de
certification (voir les figures 1 à 4).

Installation en zone dangereuse

S’assurer que le certificat de conformité qui est mentionné sur la plaque
signalétique du capteur est compatible avec l’environnement dans lequel
est installé le capteur (voir les figures 1 à 4). Pour les installations devant
être conformes aux règles de sécurité intrinsèque, consulter le guide
d’installation Micro Motion ATEX, UL ou CSA livré avec le capteur ou
disponible sur le site internet de Micro Motion.

Pour voir la liste complète des certificats de conformité des capteurs
Micro Motion, consulter le système Expert

à www.expert2.com.

2

Environnement

Installer le capteur dans un endroit répondant aux limites suivantes :

• Si le capteur est doté d'un amplificateur intégré avec platine
processeur ou boîte de jonction, la température du fluide mesuré doit
être comprise entre –40 et +60 °C.

• Si le capteur est doté d'un amplificateur déporté avec platine
processeur ou boîte de jonction, la température du fluide mesuré doit
être comprise entre –240 et +200 °C.

• La température ambiante doit être comprise entre –40 et +60 ° C, aussi
bien pour la platine processeur que pour la boîte de jonction.

Pour la certification ATEX, la limite de température du fluide peut aussi
dépendre de la température ambiante. Pour plus d’informations, consulter
le manuel d’installation ATEX disponible à www.micromotion.com/atex.

6

Longueur maximum du câble de liaison au transmetteur

La longueur totale du câble reliant le capteur au transmetteur ne doit pas
excéder les valeurs indiquées au tableau 1.

.

Tableau 1. Longueur maximum du câble de liaison au transmetteur

Type de câble

Câble 9 conducteurs Micro Motion vers
transmetteur MVD ou platine processeur

Câble 9 conducteurs Micro Motion vers tout
autre transmetteur

Câble 4 conducteurs Micro Motion 300 mètres
Câble 4 conducteurs fourni par l’utilisateur

• Conducteurs d’alimentation (Vcc) 0,35 mm

• Conducteurs de communication (RS-485) 0,35 mm

Section des
conducteurs

2

2

0,5 mm

2

0,8 mm

2

ou plus large 300 mètres

Longueur
maximum

20 mètres

300 mètres

90 mètres
150 mètres
300 mètres

Le capteur est livré avec 3 mètres de câble pour le raccordement de
l'amplificateur déporté. Pour un câble plus long (jusqu'à 20 mètres),
contacter Micro Motion.

Etape 2. Orientation du capteur

Le capteur fonctionnera correctement dans n'importe quelle orientation à
condition que les tubes de mesure restent constamment remplis du fluide
à mesurer. Micro Motion recommande d’installer le capteur comme
illustré à la figure 5.

Flèche indiquant le sens d’écoulement du fluide

Une flèche est gravée sur le corps du capteur (voir les figures 1 à 4) pour
permettre la configuration du paramètre « sens d’écoulement » du
transmetteur. Si possible, installer le capteur de telle sorte que cette flèche
soit orientée dans la direction de l’écoulement normal du fluide.

7