Micro Motion Manuals & Guides: Первичный преобразователь модели F cчетчиков-расходомеров массовых Micro Motion Manuals & Guides
Руководство по установке
20002298, ред. CD
Ноябрь 2015 г.
Первичный преобразователь модели
c
четчиков-расходомеров массовых
Micro Motion
®
F
Восточная
Информация по безопасности и согласованию
При правильной установке в соответствии с настоящим руководством расходомер Micro Motion соответствует всем действующим
европейским директивам. Сведения обо всех, распространяющихся на настоящее изделие директивах, приведены в Декларации о
соответствии нормам ЕС. Заявление о соответствии нормам ЕС со всеми действующими директивами, а также схемы установки и
инструкции АТЕХ и EAC доступны на сайте www.micromotion.com или в центре поддержки заказчиков расходомеров Micro Motion.
Информацию об оборудовании, соответствующем положениям директивы для устройств, работающих под давлением, можно найти на
сайте www.micromotion.com/documentation.
Если на монтаж не распространяются национальные стандарты, монтаж во взрывоопасных зонах в Европе регламентируется
стандартом EN 60079-14.
Прочие сведения
Полный перечень технических характеристик продукции указан в листах технических данных. Сведения о поиске и устранении
неисправностей приведены в руководстве по конфигурированию электронного преобразователя. Листы технических данных и
технические руководства доступны на сайте компании Micro Motion по адресу www.micromotion.com/documentation.
Правила возврата
Возврат оборудования регламентируется соответствующими процедурами компании Micro Motion. Эти процедуры гарантируют
соблюдение требований законодательства в отношении государственных транспортных агентств и обеспечивают охрану труда
сотрудников компании Micro Motion. В случае несоблюдения процедур компании Micro Motion доставка оборудования не производится.
Сведения о процедурах возврата и необходимых формулярах можно найти на сайте поддержки по адресу www.micromotion.com, либо
получить по телефону службы поддержки клиентов компании Micro Motion.
Служба поддержки Emerson Flow
Электронная почта:
•
Весь мир: flow.support@emerson.com
•
Азиатско-тихоокеанский регион: APflow.support@emerson.com
Телефон:
Северная и Южная Америка Европа и Средний Восток Азиатско-тихоокеанский регион
США 800-522-6277 Великобритания 0870 240 1978 Австралия 800 158 727
Канада +1 303-527-5200 Нидерланды +31 (0) 704 136 666 Новая Зеландия 099 128 804
Мексика +41 (0) 41 7686 111 Франция 0800 917 901 Индия 800 440 1468
Аргентина +54 11 4837 7000 Германия 0800 182 5347 Пакистан 888 550 2682
Бразилия +55 15 3413 8000 Италия 8008 77334 Китай +86 21 2892 9000
Венесуэла +58 26 1731 3446
Россия / СНГ +7 495 981 9811 Южная Корея +82 2 3438 4600
Египет 0800 000 0015 Сингапур +65 6777 8211
Оман 800 70101 Таиланд 001 800 441 6426
Катар 431 0044 Малайзия 800 814 008
Кувейт 663 299 01
ЮАР 800 991 390
ОАЭ 800 0444 0684
Центральная и
Саудовская
Аравия
+41 (0) 41 7686 111 Япония +81 3 5769 6803
800 844 9564
Содержание
Содержание
Глава
Глава
Глава
Глава
Глава
Планирование ............................................................................................................. 1
Контрольный перечень для монтажа .................................................................................. 1
Практические рекомендации ............................................................................................... 2
Температурный диапазон .................................................................................................... 3
Монтаж .......................................................................................................................... 5
Монтаж расходомера ........................................................................................................... 5
Монтаж удаленного электронного интерфейса .................................................................. 6
Электропроводка ........................................................................................................ 8
Варианты электрического монтажа ..................................................................................... 8
Подключение 4-проводного кабеля ................................................................................... 10
Подключение 9-проводного кабеля ................................................................................... 13
Заземление ................................................................................................................ 15
Дополнительная информация ................................................................................ 16
Продувка корпуса первичного преобразователя ............................................................. 16
Сброс давления .................................................................................................................. 17
Руководство по монтажу
i
Содержание
ii Micro Motion, серия F
Планирование
Планирование
Вопросы, рассматриваемые в данной главе:
•
Контрольный перечень для монтажа
•
Практические рекомендации
•
Температурный диапазон
Контрольный перечень для монтажа
□
При установке расходомера убедиться, что класс опасности окружающей среды, указанный
на его сертификационной табличке, соответствует предполагаемым условиям
эксплуатации
□
Убедиться, что значения температуры окружающей и технологической среды
соответствуют диапазону рабочих температур расходомера
□
При использовании расходомера с интегральным электронным преобразователем
дополнительные соединения между первичным и электронным преобразователями не
требуются. Электрический монтаж цепей питания и передачи данных выполнять в
соответствии с указаниями, приведенными в руководстве по монтажу электронного
преобразователя
□
При использовании электронного преобразователя удаленного монтажа выполнять монтаж
электрических цепей между первичным и электронным преобразователями в соответствии
с настоящим Руководством, а монтаж сигнальных цепей и цепей питания
руководством по монтажу электронного преобразователя
.
.
.
.
– в
соответствии с
Таблица 1-1. Максимальная длина кабелей Micro Motion
Тип кабеля
Micro Motion, 9-проводный
Все остальные
Micro Motion, 4-проводный Все 4-проводные
Таблица 1-2. Максимальная длина 4-проводного кабеля, поставляемого заказчиком
Назначение провода Сортамент провода Максимальная длина
Питание (пост. ток) AWG 22 (0,35 мм2) 300 футов (90 м)
AWG 20 (0,5 мм2) 500 футов (150 м)
AWG 18 (0,8 мм2) 1 000 футов (300 м)
Сигнальный (RS-485) AWG 22 (0,35 мм2) или более 1 000 футов (300 м)
К электронному
преобразователю
Электронный MVD-
преобразователь 9739
электронные MVD-
преобразователи
преобразователи MVD
Макс. длина
1 000 футов (300 м)
60 футов (20 м)
- 1 000 футов (300 м) без сертификата
взрывобезопасности (Ex)
- 500 футов (150 м) с первичными
преобразователями класса IIC
- 1 000 футов (300 м) с первичными
преобразователями класса IIB
Руководство по монтажу 1
Планирование
□
Для достижения оптимальной точности измерений рекомендуется установить расходомер в
предпочтительной ориентации. Первичный преобразователь сохраняет работоспособность
в любом положении при условии заполненности расходомерных трубок жидкой
технологической средой
Таблица 1-3. Предпочтительная ориентация расходомера
Жидкости
Газы
.
Суспензии и применения с
самодренированием
□
При установке расходомера убедиться, что стрелка направления потока на корпусе его
первичного преобразователя соответствует фактическому прямому направлению потока
технологической среды
. (
Направление потока можно программировать
Практические рекомендации
Ниже приведены рекомендации по оптимизации работы первичного преобразователя
•
Требования к форме трубопровода для первичных преобразователей
отсутствуют. Наличие прямолинейных участков трубопровода перед первичным
преобразователем и за ним не требуется
•
Через установленный на вертикальном трубопроводе первичный преобразователь поток
жидкости или суспензии должен проходить в направлении снизу-вверх. Газы должны
протекать сверху-вниз
•
Обеспечить заполненность расходомерных трубок жидкой технологической средой
•
При использовании одного клапана для перекрытия потока через первичный
преобразователь установить клапан после первичного преобразователя
.
.
).
.
Micro Motion
.
.
•
Свести к минимуму воздействие изгибающих и скручивающих усилий на расходомер
Запрещается использовать расходомер для выравнивания несоосного трубопровода
•
Для установки первичного преобразователя не требуются внешние крепления. В любой
ориентации первичный преобразователь удерживается фланцами
2 Micro Motion, серия F
.
.
.
T
T
T
T
Температурный диапазон
Планирование
Допустимые для расходомеров эксплуатационные диапазоны температур окружающей и
технологической среды показаны на графиках предельных температур. При выборе варианта
электронного интерфейса графики предельных температур следует использовать только в
качестве общего руководства. Если условия процесса располагаются вблизи серой области
необходимо обратиться к региональному представителю компании
Рисунок 1-1. Температурный диапазон для стандартных моделей серии F
Micro Motion.
amb
proc
•
T
= температура окружающей среды °F (°C)
amb
•
T
= температура технологической среды в °F (°C)
proc
•
A = все доступные опции электронного интерфейса
•
B = только электронный интерфейс удаленного монтажа
,
Рисунок 1-2. Температурный диапазон для высокотемпературных моделей
серии F
amb
proc
•
T
= температура окружающей среды °F (°C)
amb
•
T
= температура технологической среды в °F (°C)
proc
•
A = все доступные опции электронного интерфейса
•
B = только электронный интерфейс удаленного монтажа
Руководство по монтажу 3
Планирование
Примечания
•
Категорически запрещено эксплуатировать электронику при температуре окружающей
ниже –40 °F (–40 °C) и выше +140 °F (+60 °C). В случае эксплуатации расходомера при
окружающей температуре, выходящей за пределы допустимого для электронного
интерфейса диапазона, необходимо использовать удаленный электронный интерфейс
и устанавливать его в таком месте, где окружающая температура не выходит за
пределы допустимого диапазона его эксплуатационных температур (см. затененную
область на графиках предельных температур).
•
Предельные температуры могут дополнительно ограничиваться документами,
регламентирующими использование в опасной зоне. См. нормативную документацию
по эксплуатации в опасных зонах, поставляемую с расходомером, или документацию,
размещенную на сайте компании Micro Motion (www.micromotion.com).
•
Исполнение с удаленным электронным интерфейсом обеспечивает возможность
выполнения теплоизоляции корпуса первичного преобразователя без теплоизоляции
электронного преобразователя, базового процессора или соединительной коробки, но
паспортные температурные характеристики при этом остаются неизменными. В случае
изоляции корпуса первичного преобразователя при повышенных (выше +60 °C)
технологических температурах, запрещено изолировать электронный интерфейс,
поскольку это может привести к его отказу.
•
Разница температуры технологической среды и средней температуры корпуса любого
первичного преобразователя серии F300 должна быть менее 48 °C.
4
Micro Motion, серия F
Loading...