Micro Motion Manuals & Guides: Vysielače série 1000 a 2000-CE DOCUMENT SLOVAK|Micro Motion Manuals & Guides

CE požiadavky

20004079, Rev AA

Apríl 2012

Vysielače Micro Motion

®

série 1000 a 2000

Obsah

Obsah

Kapitola 1 Inštalácia vysielačov Micro Motion ...................................................................................1

1.1 Informácie o tomto dokumente .....................................................................................................1

1.2 Informácie o bezpečnosti a schválení ..............................................................................................1

1.3 Ďalšie informácie ............................................................................................................................1

1.4 Kontrolný zoznam pri inštalácii .......................................................................................................1

1.5 Pripojenie senzora k vysielaču .........................................................................................................2

1.6 Napájací zdroj a uzemnenie pre vysielače s modelovým označením 1700 a 2700 .........................17

1.7 Napájací zdroj a uzemnenie pre vysielače s modelovým označením 1500 a 2500 .........................19

Register .............................................................................................................................................21

CE požiadavky i

Obsah

ii Vysielače Micro Motion® série 1000 a 2000

štalácia vysielačov Micro Motion

In

1 Inštalácia vysielačov Micro Motion

Témy uvedené v tejto kapitole:

Informácie o tomto dokumente

•

Informácie o bezpečnosti a schválení

•

Ďalšie informácie

•

Kontrolný zoznam pri inštalácii

•

Pripojenie senzora k vysielaču

•

Napájací zdroj a uzemnenie pre vysielače s modelovým označením 1700 a 2700

•

Napájací zdroj a uzemnenie pre vysielače s modelovým označením 1500 a 2500

•

1.1 Informácie o tomto dokumente

Tento dokument neobsahuje úplné pokyny na inštaláciu. Úplné pokyny na inštaláciu
nájdete v inštalačnej príručke, ktorá sa dodáva s výrobkom.

1.2 Informácie o bezpečnosti a schválení

1.3

Tento produkt Micro Motion sp
správnej inštalácie v súlade s pokynmi uvedenými v tejto príručke. Informácie
o smerniciach týkajúcich sa tohto produktu nájdete vo vyhlásení EK o zhode. EC vyhlásenie
o zhode spolu so všetkými použiteľnými európskymi smernicami, ako aj úplné Inštalačné
výkresy a pokyny ATEX, nájdete na internete na adrese www.micromotion.com/atex,
alebo si ich môžete zaobstarať prostredníctvom vášho miestneho strediska podpory
spoločnosti Micro Motion.

Informácie pripojené k vybaveniu, ktoré je v súlade so smernicou pre tlakové vybavenie,
nájdete na internetovej adrese www.micromotion.com/documentation.

Ak pri inštalácii v nebezpečných oblastiach na území Európy, kde nie je možné aplikovať
národné normy, pozri normu EN 60079-14.

Ďalšie informácie

Úplný prehľad technických vlastností nájdete v záznamovom liste výrobku. Informácie o
riešení problémov nájdete v príručke na nastavenie vysielača. Záznamové listy výrobkov a
príručky sú dostupné na webovej stránke spoločnosti Micro Motion na adrese

www.micromotion.com/documentation.

ĺňa požiadavky všetkých európskych smerníc v prípade

1.4

CE požiadavky 1

Kontrolný zoznam pri inštalácii

□

Skontrolujte, či sa vysielač hodí do prostredia, v ktorom bude nainštalovaný. Pozrite
nebezpečné oblasti, ktoré sú uvedené na schvaľovacom štítku.

štalácia vysielačov Micro Motion

In

□

□

□

□

□

Vysielač umiestnite a namontujte v súlade s nasledujúcimi požiadavkami:

- Vysielač by mal byť prístupný na účely servisu a údržby.

- Limity teploty prostredia pre vysielače s modelovým označením 1700 a 2700

sú –40 až +140 °F (–40 až +60 °C)

- Limity prevádzkovej teploty prostredia pre vysielače s modelovým označením

1500 a 2500 sú –40 až +131 °F (–40 až +55 ℃)

Ak sa má zabrániť prieniku vlhkosti a kondenzácie do puzdra vysielača, vysielač
orientujte tak, aby otvory jeho kanálov neboli otočené smerom nahor.

V prípade 4-žilovej diaľkovej inštalácie overte, či máte vhodný 4-žilový kábel a
nevyhnutné diely na inštaláciu káblov.

V prípade 9-žilovej diaľkovej inštalácie overte, či máte vhodný 9-žilový kábel a
nevyhnutné diely na inštaláciu káblov.

Pri inštalácii podľa predpisov ATEX musíte presne dodržiavať bezpečnostné pokyny
uvedené v tejto príručke a schvaľovacej dokumentácii ATEX na internetovej adrese

www.micromotion.com.

1.5 Pripojenie senzora k vysielaču

Postupy zapájania kabeláže podľa inštalačnej možnostiTabuľka 1-1:

Možnosť inštalácie Postup zapájania kabeláže

Všetky možnosti Napájacie a signálové káble musia byť pripojené. Pozrite si príručku k inštalácii

vysielača.
Integrálny vysielač Medzi snímačom a vysielačom sa nemusia zapájať žiadne káble.
Diaľková, 4-žilový kábel Snímač a vysielač prepojte 4-žilovým káblom. Pozrite si pokyny k pripájaniu 4-

žilového kábla v tejto príručke.
Diaľková, 9-žilový kábel Snímač a vysielač prepojte 9-žilovým káblom. Pozrite si pokyny k pripájaniu 9-

žilového kábla v tejto príručke.
Diaľkový jadrový procesor s diaľkovým

snímačom

1.5.1 Pripojte 4-žilový kábel

Typy a použitie 4-žilových káblov

Postupujte podľa pokynov pre 4-žilový kábel a pripojte vysielač k diaľkovému

jadrovému procesoru. Postupujte podľa pokynov pre 9-žilový kábel a pripojte

diaľkový jadrový procesor k snímaču.

Micro Motion ponúka dva typy 4-žilových káblov: tienené a pancierové. Oba typy obsahujú
tienené odvádzacie vodiče.

4-žilový kábel dodávaný spoločnosťou Micro Motion pozostáva z páru červeného a
čierneho 18 AWG (0,75 mm2) vodiča pre pripojenie VDC a jedného páru bieleho a
zeleného 22 AWG (0,35 mm2) vodiča pre pripojenie RS-485.

Užívateľovi dodávaný 4-žilový kábel musí spĺňať nasledovné požiadavky:

• Zapojenie s krúteným vodičom.

2 Vysielače Micro Motion® série 1000 a 2000

Inštalácia vysielačov Micro Motion

• Platia požiadavky pre inštaláciu do rizikovej oblasti, ak sa jadrový procesor inštaluje

do rizikovej oblasti.

• Priemer vodičov vhodný pre dĺžku kábla medzi jadrovým procesorom a vysielačom.

DrôtomerTabuľka 1-2:

Drôtomer Maximálna dĺžka káblov

VDC 22 AWG (0,35 mm2) 300 stôp (90 m)
VDC 20 AWG (0,5 mm2) 500 stôp (150 m)
VDC 18 AWG (0,8 mm2) 1000 stôp (300 m)
RS-485 22 AWG (0,35 mm2) alebo väčší 1000 stôp (300 m)

Pripravte si 4-vodičový kábel

Dôležité

V prípade používateľom dodaných káblových priechodiek musí byť priechodka schopná ukončiť
odvádzacie vodiče.

Poznámka

Ak používate netienený kábel v kontinuálnom kovovom kanáli s 360° ukončovacím tienením,
potrebujete pripraviť len kábel - nemusíte vykonať postup tienenia.

CE požiadavky 3

Inštalácia vysielačov Micro Motion

príprava kábla so 4 vodičmiObrázok 1-1:

Odstráňte kryt jadrového

procesora

Micro Motion

káblová

priechodka

Preveďte káble cez maticu priechodky a svorkovú

Matica
priechodky

1. Odstráňte 4-1/2 palca (115 mm) káblovej
izolácie.

2. Odstráňte čistý obal a výplňový materiál.

3. Obnažte celé tienenie okrem dĺžky 3/4
palca (19 mm).

vložku.

Svorková
vložka

NPT

Oviňte vodiče okolo štítu a odrežte nadmernú časť

Typ priechodky

Káblové

priechodky

Dodávate

priechodky

1. Odstráňte 4-1/4 palca (108 mm) káblovej
izolácie.

2. Odstráňte čistý obal a výplňový materiál.

3. Obnažte celé tienenie okrem dĺžky 1/2
palca (12 mm).

vodičov.

Rozloženie

káblov

M20

Dodané

používateľom

káblová

priechodka

Preveďte vodiče cez

priechodku.

Ukončite

odvádzacie vodiče

vo vnútri

priechodky.

Kovový kanál

Priebehový kanál k

snímaču

Položte kábel do

kanálu

Hotovo

(nevykonávajte proces

tienenia)

Odvádzacie
vodiče ovinuté
okolo štítu

Prejdite na postup

tienenia

4 Vysielače Micro Motion® série 1000 a 2000