Micro Motion Manuals & Guides: Vysielače série 1000 a 2000-CE DOCUMENT SLOVAK|Micro Motion Manuals & Guides

Dokument s požiadavkami CE

P/N 20004270, Rev. A
August 2005

Vysielače Micro Motion®
Series 3000 MVD

™

Dokument s požiadavkami CE

O tomto dokumente

O tomto dokumente

Tento dokument neobsahuje kompletné inštrukcie k inštalácii. Kompletné inštrukcie k inštalácii nájdete
v návode na inštaláciu dodanom s vysielačom Series 3000 MVD

Inštalácia v rámci Európy

Výrobky Micro Motion® spĺňajú požiadavky všetkých európskych smerníc, ak sa nainštalujú správne
a v súlade s inštrukciami v tomto dokumente. Informácie o smerniciach týkajúcich sa konkrétneho
produktu nájdete vo vyhlásení EK o zhode.

EC vyhlásenie o súlade spolu so všetkými použiteľnými európskymi smernicami, ako aj úplné Inštalačné
výkresy a pokyny ATEX nájdete na internete na adrese www.micromo tion.co m/atex, alebo si ich môžete
zaobstarat’ prostredníctvom vášho miestneho strediska podpory Micro Motion.

Predtým, ako začnete

Nesprávna inštalácia v nebezpečnej oblasti môže spôsobit’ explóziu.

Informácie o použití v nebezpečných prostrediach nájdete v dokumente, ktorý
schválil Micro Motion, ktorý sa dodáva s vysielačom alebo je dostupný na
webovej stránke Micro Motion.

UPOZORNENIE

™

.

UPOZORNENIE

Nebezpečné napätie môže spôsobit’ vážne zranenie alebo smrt’.

Vysielač a všetky káble nainštalujte pred pripojením napájania.

VÝSTRAHA

Nesprávna inštalácia môže spôsobit’ chybu merania alebo zlyhanie merača.

Dodržiavajte inštrukcie, čím zaistíte, že vysielač bude pracovat’ správne.

©2005, Micro Motion, Inc. Všetky práva vyhradené. Micro Motion je registrovaná ochranná známka spoločnosti Micro Motion, Inc.
Logá Micro Motion a Emerson sú ochranné známky spoločnosti Emerson Electric Co. Všetky ostatné ochranné známky sú
vlastníctvom ich príslušných vlastníkov.

2 Vysielače Micro Motion Series 3000 MVD

Inštalácia vysielača

Inštalácia vysielača

Dĺžka kábla

Tabuľka 1 Maximálne dĺžky kábla

Typ kábla Merač hrúbky drôtu Maximálna dĺžka

9-žilový kábel Micro Motion Neuvedené 20 metrov
4-žilový kábel Micro Motion Neuvedené 300 metrov
4-žilový kábel dodaný používateľom

• Napájacie vodiče (jednosmerný prúd) 0,35 mm

• Signálové vodiče (RS-485) 0,35 mm2 alebo väčšie 300 metrov

Kábel z frekvenčného výstupu vysielača do
frekvenčného vstupu Modelu 3300 alebo
Modelu 3350

(1)

2

2

0,5 mm

2

0,8 mm

Neuvedené 150 metrov

90 metrov
150 metrov
300 metrov

(1) Ide len o aplikačné periférie Modelu 3300 alebo Modelu 3350 pri príjme frekvenčného vstupu zo vzdialeného vysielača

Micro Motion (napr. IFT9701 alebo RFT9739).

Príprava otvorov prívodu pre ATEX Zone 1

(Tento krok platí len v prípade inštalácie Modelu 3700 alebo Modelu 3350.)

Ak Model 3350/3700 má schválenie ATEX Zone 1:

1. Z otvorov prívodu odpojte ochranu vlákna.

2. Do otvorov prívodu, ktoré sa používajú, nainštalujte z výroby dodávané káblové priechodky

alebo používateľom dodávané EExe zariadenia na vstup kábla.

3. Do otvorov prívodu, ktoré sa nepoužívajú, nainštalujte zástrčky EExe.

Uzemnenie komponentov merača

Požiadavky na uzemnenie závisia od architektúry inštalácie. Spôsoby uzemnenia každého komponentu
sú uvedené v Tabuľke 2. Nezabudnite uzemnit’ každý komponent podľa platných miestnych noriem.

VÝSTRAHA

Nesprávne uzemnenie môže spôsobit’ chybu merania.

Zníženie rizika chyby merania:

• Informácie o inštalácii v oblastiach, ktoré vyžadujú vlastné zabezpečenie,
nájdete v schvaľovacej dokumentácii spoločnosti Micro Motion dodanej s
vysielačom alebo na webovej stránke spoločnosti Micro Motion.

• Ak pri inštalácii v nebezpečných oblastiach na území Európy nie je možné
aplikovat’ národné normy, pozri normu EN 60079-14.

Dokument s požiadavkami CE 3

Inštalácia vysielača

Ak národné normy nie sú v platnosti, postupujte podľa týchto inštrukcií k uzemneniu:

• Na uzemnenie použite vodič s hrúbkou 2,5 mm

2

alebo väčší.

• Snažte sa, aby uzemňovacie vedenie bolo čo najkratšie s impedanciou nižšou než 1 Ω.

• Pripojte uzemňovacie vodiče priamo do zeme, alebo postupujte podľa továrenských predpisov.

Tabuľka 2 Spôsoby uzemnenia komponentov merača

Architektúra inštalácie Komponenty Uzemňovacia metóda

Diaľková, 4-žilový kábel Súprava senzora/

Diaľkový hlavný procesor
sdiaľkovým vysielačom

jadrového procesora
Vysielač Cez napájacie vedenie. Pozri nasledujúcu čast’.
Senzor Cez senzor. Pozri dokumentáciu k senzoru.
Jadrový procesor Uzemnite jadrový procesor v súlade s platnými miestnymi

Vysielač Cez napájacie vedenie. Pozri nasledujúcu čast’.

Cez senzor. Pozri dokumentáciu k senzoru.

normami pomocou internej alebo externej uzemňovacej skrutky.

Napájanie

Panelový Model 3300/3500

1. Pripojte 0,75 až 2,5 mm

2

vedenie ku konektoru pre zapojenie zdroja napätia (pozri Obrázku 1).

2. Vysielač pripojte nasledovne:

• Pripojte uzemňovací vodič k uzemňovacej koncovke zdroja napätia.

• Pripojte uzemnenie zdroja napätia k uzemneniu.

• Dbajte, aby boli všetky uzemňovacie vodiče čo najkratšie.

• Dbajte, aby impedancia každého uzemňovacieho vedenia bola nižšia, než 1 ohm.

3. Pripojte konektor zapojenia zdroja napätia do koncoviek pre zapojenie zdroja napätia.

4. Presuňte príchytku cez vedenie a dotiahnutím skrutky príchytku pripevnite.

5. Na vedení napájacieho zdroja môže byt’ nainštalovaný spínač dodávaný používateľom. S cieľom

dosiahnutia súladu so smernicou o nízkom napätí 73/23/EEC (európske inštalácie), v tesnej
blízkosti Modelu 3300/3500 musí byt’ nainštalovaný spínač.

4 Vysielače Micro Motion Series 3000 MVD

Inštalácia vysielača

Obrázok 1 Koncovky zapojenia zdroja napätia – panelový Model 3300/3500

Uzemňovacia koncovka

Koncovky pre zapojenie

Stojanový Model 3300/3500

1. Použite 0,75 až 2,5 mm

zdroja napätia

zdroja napätia

2

kábel.

Označenia koncoviek pre jednosmerný prúd

Označenia koncoviek pre striedavý prúd

2. Podľa Obrázku 2 uzemnite vysielač nasledovne:

• Pripojte uzemňovací vodič k strednej koncovke.

• Pripojte uzemnenie zdroja napätia k uzemneniu.

• Dbajte, aby boli všetky uzemňovacie vodiče čo najkratšie.

• Dbajte, aby impedancia každého uzemňovacieho vedenia bola nižšia, než 1 ohm.

3. Pripojte vodiče do hornej a dolnej koncovky.

4. Na vedení napájacieho zdroja môže byt’ nainštalovaný spínač dodávaný používateľom. S cieľom

dosiahnutia súladu so smernicou o nízkom napätí 73/23/EEC (európske inštalácie), v tesnej
blízkosti stojana musí byt’ nainštalovaný spínač.

Obrázok 2 Koncovky zapojenia zdroja napätia – stojanový Model 3300/3500

Koncovky pre zapojenie

zdroja napätia

Označenia koncoviek pre jednosmerný prúd

Označenia koncoviek pre striedavý prúd

Dokument s požiadavkami CE 5

Inštalácia vysielača

Plošný Model 3350/3700

1. Použite 0,75 až 4,0 mm

2. Pomocou plochého skrutkovača povoľte poistné skrutky, ktoré pripájajú kryt displeja ku krytu.

3. Vysielač pripojte nasledovne:

• Pripojte uzemňovací vodič k zelenej skrutke (uzemňovacia koncovka zdroja napätia; pozri

• Pripojte uzemňovací vodič zdroja napätia priamo k uzemneniu.

• Dbajte, aby boli všetky uzemňovacie vodiče čo najkratšie.

• Impedancia uzemňovacích vodičov musí byt’ nižšia, než 1 ohm.

4. Pripojte vodiče ku koncovkám 9 a 10 na sivej svorkovnici (pozri Obrázky 3 a 4).

5. Zatvorte kryt displeja a dotiahnite skrutky.

6. Na vedení napájacieho zdroja môže byt’ nainštalovaný spínač dodávaný používateľom. S cieľom

dosiahnutia súladu so smernicou o nízkom napätí 73/23/EEC (európske inštalácie), v tesnej
blízkosti Modelu 3350/3700 musí byt’ nainštalovaný spínač.

Obrázok 3 Koncovky na pripojenie káblov – plošný Model 3350/3700

Obrázku 3).

2

kábel.

(nedodáva sa so všetkými jednotkami)

Zariadenie na vymknutie

Koncovky na zapojenie káblov

senzora so zabezpečenou ochranou

(modrá svorkovnica)

Štítok koncoviek na pripojenie káblov

senzora (pozri Obrázku 4)

Oddiel na zapojenie káblov
Počas aktívneho napájania

by mal ostat’ zatvorený

Uzemnenie zdroja napätia

6 Vysielače Micro Motion Series 3000 MVD